Alan 42 DS - Radio MIDLAND - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Alan 42 DS MIDLAND

Incarcerator de perete pentru 8 bucati accumulatori

Compartment gol pentru 6 bateri alcaline tip AA

Compartment gol pentru 8 bateri reincarcable cu mufa pentru incarcare

Incarcatior de masina cu mufa exelma penetru antenna SO 239

Functii si localizarea comenzilor

1. Conector antenna: introducot in accasta mufa antenna vonta ocata cu staia. Este posibil si recomandat folosirca unei antene externe pento ma buna performenta.
2. Potentiometru Squelch: acessta va permite eliminarea manula a zgromotelor de fond de pe receptie sau activarea functiei DS (Squelch digital), ce va elimina automat zgomotele.

3. On/Off Volum Control. In pozite,off' statia este inchisa. Prin rotirea acostui buten spre dreapta se pomeste statia, iar prin continuare rotiri spre dreapta se regleazr rivelul volumuiui pena la un nvel confortaoil a suntulu.

4. MIC jack: acest jack poate f folasit pentru a conecta un microfon mei performent.

5. Mufa pentru difuzorul extern: aici se poate conecta o boxi externa pentru i imbunatat, volumul.
6. Clapeta pentru agatare statie.
7. Afisajul multifunctional luminat din spate. El arata: Acest ecram cu cristale lichide a fost proiectat pentru afisarea modului de operaroc el stojic:

a. EMG fonction activa
b. Canalul selectat (da1la 40)
c. Lock: Blocare castatura activa
d. BATT: indicator nivel baterie
e. AM/FM: acesit indicator arata banda utilizata si activarea filtrului de zgo mot NB (in acest caz indicatoru va clipi)
f. SC: Functia SCAN activa
g. DW: Functia dual wach
h. P.S.: Salvare automata functij
i. LOW Functie activata
j. Nivelul semnalului la emisie si receptie RX si TX
k. RX/TX: TX = modul de transmisie; RX = modul de recciptie
I. Banda de socrefcventa selectat.

1. Butonul EMG: canalul de urgenia. Prin apasarea butonului statia va porni automat pe canalul de urgena 9. Pe dispay va aparea EMG. Astfel nu va fi posibila schimbi din gregeal canalul. Pentru a inchide acestafuncte se apasa din nou pc acolasi buton.

2. Butonul A/F-LCR: pentru a selecta banda AM sau FM; modulatia aleasa va apirea pe ecran. Dacla selec tiono freecvento dar in banda FM, butonul A/FLCR ve activa funct LCR (Ultimul can folosist).

3. Microfon: in timpul transmisiei vorbiti cu voce normala in microfon.

4. Butonul H/L: acesta seleceaza puterea emisa, Cand statia este porritae ea emite mereu cu (4W). Apasand acest buton en va emite cu (IW). Pe ecran va apere "LOW". Trebuie sa apsat din nou butonul H/L pembrova reintoarle nivelul maxm do putere II IGI!.

5. Butonul LOCK: va sa posibilitatea sa bloca'i tastatura, pentru a evita modifican' accidentale ale setarlor.

6. Butoanele Q,UP - Q.DOWN: pentru a sari 10 canale in sus (Q,UP) sau 10 canale in jos (Q.DOWN).

7. Difuzor

8. Dual Watch: aceestafuncte permite sa receptionepe 2 canale in acela siti. Datoritaaceste functi dvs.Putej monitora un canal secundar.Cand esteprimit un somnal de pe canalu doi, conversaie de pc canall 1 stco automatetintreptura si se cupleazai automat pe acel canal.Monitorizera repornesteautomat dupa4 secunde de la terminarea convorbirii.

Pentru a activa accasta functie procedati in folui umator:

• Selecta:canalul dorit
• Apasati butonul DW
  Selectai al dolea canal

• Apasasi butonul DW din nou
  Pentra a sterge acoesta Functie apasati butonul DW din nou seu butonul PTI.

• Butonul SCAN/Noise Blanker: cu acesta comenda, putei cauta autor canal occupat.

• Rotiti butonul de squelch spre dreapte pana cand zgomotul de fond dispare sau rotiti - maxim stanga pentru autiliza squelch-ul digital

• Apasati butonul "SCAN": aparatul va scana automat toate canale pana cand se va receptiona unul. Daca porniti unitatea si apasati "SCAN" si "AM/FM (LCR) in acelais timp, veti selecta banda de fonctionere, care se ve vdoce po anisaj.
• Atunci cand gaseste canalul, se opreste si incepe din nou, dupa cateva secunde dupa terminare convorbin pe acel canal.
• Atunci cand statia transmite, functia de scanare este clezactivata.

• Apasati lung butonui SCAN pentru a sicei filtrul de zgomot NB; "AM" sau "FM"va clpi pe ccran

• Butonul: Luminareea ecranului (temporizata). Aceasta functie permite utilizarea statieiin conditi de incuneric. Prin apasarea acestui buton, ecranul va fi luminat tempo de 5 secunde.

• Butonul PTI: Apasarea acestui buton activeaza transmisia. Atunci cand acest buton est elberat,este activata receptia.

• Compartmentul pentru baterii: se introduc 6 sau 8 acumulatori R6.

• Gaura pentru incheietura mainii.

• Channel UP: Pentru a trece la canalul urmator. Tnand apasat acest buton se actiyeza functia de autorepesare.

1. Channel DOWN: pentru sari la urmatorul canal, Tinand apasal acesl buton se activeazj functi de autorepate.
2. Contactul pentru baterii: Sendica clapiata si se trage compartimentul baterilor afara (vedetin desen).
3. Modul auxiliar们的 conectare antenna si alimentare externa: penta; conectarea la alimentare si antenna auto.

Instalarea/indepartarea compartmentului pentru baterii

Stata Alan 42 DSfunctionaaza atat cu bateri alcaline cat si cu bateri reincarcable Ni-Mh. Din acest motiv, sunt furnizate cua tipuri de compartimento: un compartiment gol pentru 8 bateri reincarcabile de lip AA cu mula pentru incarcare si un compartiment gol pentru 6 bateri alcaline de tip AA.

Pentru indepartare compertimentului pentru baterii rida cati clapiata si trageti compartimentul baterilor afera. Introducci batceroile.

Pentru schimbarea compartimentului pentru baterii, ridicati din nou clapiita din partea stanga si gilati usor spre stanga.

Reincarcarea bateriilor

Reincarcarae benerlor poote fi posibie doar utilizez bateri reincarcable N.MH. Nu incercati sa incercati bateriile alcaline sa bateri non reincarcable. Fiti cui atunci cand incercati stete, coar bateri NI-MH tribue sa fe in compartimento

baterilor!

Utilizati o priza accesibila pentru a adaptorul ac/dc; Conectati incarcatorul de perete la o priza nu inante de a conecta si compartmentul pentru baterii la mufa adaptorului de perete.

Atunci cand incararea este complete, scoatei adaptorul din prize de perete. Pentru obtirione unci maximo performanti si capacitate, I aprima utilizezare a stetiei, este recomandat se incarati/descarci complet batiere de 2 seu 3 or.

Avertissement

! Incarcatorul de perete inclus trebuie utiliser dupo metod standard de incarcare. Acesta es o meleta, under puterea de incarcare este de aproximativ 10% din capacitate. Utilizand acesta meleta, incarcatoarele nu intrerup automat incarcarea atunci cand baterile sunt complet incarcate.
! Trebuie sa evitati de a tine statia conectata permanent la incaractor, atunci cand nu o utilizati.
! Incarcatorul este projectat doar pentru baterii reincarcabile NiMH si nu poate fiutilizat pentru baterii alcaline standard saud alte baterii care nu pot fi incarcate. Poate fi un ris incarcarea incarcarii unor astfel de baterii. Astfel de baterii pot avea scurgeri, exploda sau chiar aride si pot cauza daune sauvatamara corporale!
! Va rugam sautilizati doar tipul de incarcator de perete furnizat si nu un altul.
! Aruncati baterile in conformitate cu procedurile stabilite prin regulamente locale.
! Stecherulutilizattrebuise saramausoroperabil.

Utilizarea statiei Alan 42 DS

1. Introduceti antenna in conectorul statiei.
2. Introduci 6 bateri sau acumulatori R6 respectand polaritatea.
3. Rotiti butonul ON/OFF pentru a porni statia. Ajustati volumul la nivelul dorit
4. Ajustat nivel la SQUELCH pana se elimina zgomotle de fond.
5. Selectati canalul dorit cu autorul butoanelor UP/DOWN sau QUICK UP/QUICK/DOWN, de obicii canalul 22.

Notă: dacă canalul nu se schimbă verificati butoanele EMG soc LOCK să nu fie apăsate. In acest caz apăsăti din nou pe ele pentru a deactiva functța de blocare.

Pentru a transmite: apasati gimenteji butonul PTT, apoi vorbiti in microfcon.

Pentru a receptiona: doar elibcrat butonul PTT

ATENTIE: Nu expuneti ecranul la temperaturi ridicate!

Selectarea benzii de freventa

Benzile de frecventa trebuie sa fe aise in functie de tara in care folosi aparatul

Procedura:

1. Opriti unitatea.
2. Porniti o in timp ce apasati buloanele "A/F LCR" si "SC".
3. Pin apesera butoanol si, selecte banda de frecventa dorita (vezi schemae majios).
4. Pencru a opri seleccta, apesati butonul "A/F-LCR".

NOTA: Daca selecao i banda de freventa care functioneazumai in modul FM, comanda "AM/FM" permite functionea LCR (reapelarea ultimuli canal).

NOTA: In banda de freventa UK, pute ti selec ta direct banda I (Italia) apasand buto-nul "AM/FM" tamp de 2 secunde.

Schema benzii de freventa

Litere afsate Tara
Italia 40CHAM/FM 4 watt
12 Italia 34CHAM/FM 4 watt
D4 Germania 80 CH FM 4watt/40 CH AM 4watt
EU Europa 40CH FM 4 watt/40 CH AM 1 watt
EC CEPT 40CH FM 4 watt
E Sparta 40CHAM/FM 4 watt
F Franta 40CH FM 4watt/40 CH AM 1 watt
UK Anglia 40CH FM 4watt freccente engleze +1 (Italia) 40CHAM/FM 4 watt

ATENTIE!

Banda de freventa permisa in toata Europa este 40 CH FM 4W (EC) - Vedeti tabelul cu restrictiile de'utilize.

SPECIFICATII TEHNICE

GENERALE

Canale 40 FM (vezi schema benzii de freventa)

Sirul freventelor* 26.565 - 27.99125 MHz

Toate specificatiile se pot modifica fara preaviz.