TS33C 00186300 - Controler de temperatură HAMA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Controler de temperatură fără fir cu stație de bază și senzor exterior
Marcă	Hama
Model	TS33C 00186300
Alimentare	Stație de bază: 2 baterii LR6/AA (1,5 V) Senzor exterior: 2 baterii LR6/AA (1,5 V)
Interval de măsurare temperatură	-20 °C până la +60 °C / -4 °F până la 140 °F
Interval de măsurare umiditate	25 % până la 95 %
Precizie temperatură	0,1 °C / 0,2 °F
Precizie umiditate	1 %
Frecvență radio	433 MHz
Rază maximă	30 m (în spațiu deschis)
Funcții	Termometru, higrometru, barometru, fazele lunii
Canal de transmisie	CH1, CH2, CH3 (selectabil)
Ciclu de măsurare	Aproximativ 45 de secunde
Afișaj	Ecran LCD cu retroiluminare
Întreținere	Curățați cu o cârpă nețesută ușor umedă, evitați detergenții agresivi
Siguranță	Nu expuneți la umiditate, șocuri, surse de căldură; respectați polaritatea bateriilor; nu deschideți produsul
Instalare	Montare pe perete posibilă prin fanta din spate; senzorul exterior poate fi plasat pe o suprafață plană
Conținutul pachetului	Stație de bază, senzor exterior, manual de utilizare
Dimensiuni (estimate)	Stație de bază: aproximativ 100 x 100 x 20 mm
Greutate (estimată)	Stație de bază: aproximativ 150 g (fără baterii)
Reparabilitate	Nu încercați să reparați singur; contactați un tehnician calificat
Garanție	Garanție legală; orice modificare anulează garanția

Întrebări frecvente - TS33C 00186300 HAMA

Cum se introduc bateriile în stația de bază și senzorul exterior?

Deschideți compartimentul bateriilor glisând capacul. Introduceți două baterii LR6/AA respectând polaritatea (+ și -) indicată. Închideți compartimentul. Pentru senzorul exterior, procedați la fel. Utilizați baterii noi de același tip.

Care este raza de transmisie între stația de bază și senzorul exterior?

Raza maximă este de 30 de metri în spațiu deschis. Obstacole precum pereții, copacii sau liniile de înaltă tensiune pot reduce această rază. Testați conexiunea înainte de instalarea definitivă.

Cum se conectează stația de bază la senzorul exterior?

Așezați cele două dispozitive cât mai aproape posibil. Introduceți bateriile în stația de bază, apoi în senzorul exterior. Conexiunea se stabilește automat în aproximativ 2 minute. Dacă eșuează, apăsați tasta RESET a senzorului pentru a lansa o căutare manuală. Nu atingeți nicio tastă în timpul configurării.

Ce înseamnă afișajul LL.L sau HH.H pe ecran?

LL.L indică faptul că temperatura măsurată este sub intervalul de măsurare (-20 °C). HH.H indică faptul că este peste interval (+60 °C). Verificați dacă senzorul este plasat într-un mediu adecvat.

Cum se schimbă canalul de transmisie al senzorului exterior?

Înainte de a introduce bateriile în senzor, utilizați tasta CHANNEL pentru a selecta canalul dorit (CH1, CH2 sau CH3). Apoi, introduceți bateriile. Canalul nu poate fi modificat după pornire. Pentru a utiliza mai mulți senzori, atribuiți un canal diferit fiecăruia.

Ce trebuie făcut dacă apare pictograma baterie descărcată pe ecran?

Înlocuiți bateriile stației respective cât mai curând posibil. După fiecare înlocuire a bateriilor, trebuie să resincronizați dispozitivele: scoateți de asemenea bateriile celeilalte stații, apoi introduceți-le din nou sau înlocuiți-le dacă este necesar.

Cum se resetează stația de măsurare la setările din fabrică?

Apăsați tasta RESET (3) situată în compartimentul bateriilor al senzorului exterior. Aceasta provoacă o repornire și restabilește setările din fabrică.

Cum se curăță controlerul de temperatură?

Curățați numai cu o cârpă nețesută ușor umedă. Nu utilizați detergenți agresivi. Asigurați-vă că niciun lichid nu pătrunde în interiorul produsului.

Care sunt instrucțiunile importante de siguranță de respectat?

Nu utilizați produsul într-un mediu umed, lângă surse de căldură sau în zone unde dispozitivele electronice sunt interzise. Protejați-l de șocuri și căderi. Nu încercați să îl deschideți sau să îl reparați singur. Respectați polaritatea bateriilor și nu le reîncărcați. Eliminați bateriile uzate conform reglementărilor locale.

Unde pot găsi declarația de conformitate UE?

Declarația de conformitate UE este disponibilă pentru descărcare pe site-ul www.hama.com, căutând referințele 00186300 sau 00104985 în secțiunea Downloads.

MANUAL DE UTILIZARE TS33C 00186300 HAMA

= Resetare la setarea din fabrica

1. Tasta CHANNEL = selectare canal
   5.Decupajpentrumontare p e p e r e t e
2. Tasta ^/^ = alternanta intre ^ C si F
   7.DisplayLCD

1.Explicareasimbolurilordevertizare si i ndicati

Avertizare

Sefoloseşelamarcareainstructiunilorde sigurantasaulaconcentrareaatentiein cazdepericolsiriscurimari.

Instructiune

Sefolosestepentrumarcareainformatiilor si i nstructiunilorimportante.

2.Continutulpachetului

• SenzoreteriorTS33C
• Acestmanualdeutilizare

3.Instructiunidesiguranta

• Produsulesteconcepputnumaipentruutilizare privata 山 nu profesionala.
• Nuexploatai produsul in afara limiteler deputere i ndicateindeateletehnice.
• Nu folosiţi produsul în mediu umed Şi evitati stropirea cu apă.
• Evitàti folosirea produsului in imediata apropiereasistemuluideincaizire,a

altorsuredecaldurasaunradiata
solaradirecta.

• Nu folosi proclusul in zone unde nu sunt admiseaparateelectronice.
• Nu plasati produsul in apropiere de campuriperturbatoare, ramedemetal, calculatoare, televizoare, etc. Aparatele electronicice precum si ramele ferestrelor influenteaza negativ functionarea produsului.
• Nu lasa ti produsul să cadași nu Îl supuneti trepidatiilor puternice.
• Nu descideti produsul si nu-l utilizati in continuare i n c azedeterioare.
• Nu incercati sā reparati sau sā depanati aparatul. Operatīiledereparati i seexecūnumaidepersonalde specialitate.
• Nu lasaşi copiii să se joace cu materialul pactelului, prezintapericoldesufocare.
  Reciclareamaterialuluipachetuluise executacomformnormelorlocalede salubrizare 工 vigoare.
• Nu executati modificari la aparat. In acest fel pierdei orice drept la garantie.
  Protejati produsul de impuritatei, umiditate, supraicaltzire si utilizati-l numaiinmediuuscat.

Avertizare-Bateri

• Atentieiinmodobligatoriula polaritateacorecta(marcajele+si -)si introducei-le corespunzator cu acestea.lncazulnerespectariva expuneti p ericoluluiscurgerilorsauexplozieibateriilor.

Avertizare-Baterii

Utilizati numai acumuloare (sau baterii)corespunzatoare tipulului indicat.
Nainteaintroduceriibateriilorva rugam sa curata contactele acestora precumsi c onctactelecontrare.
- Nu permieti copiilor sa schimbe baterilenesupravegheati.
- Nu amestecati bateriile vechi cu cele noi, precumi b ateriidediferitetipuri si producatori diferiti.
Dacaaparateenuusuntintrebuintate peperioademaiindelungateeste recomandata scoaterea bateriilor. (in afara cazului ca sunt pastrate pentru cazurideurgenta).
- Nu scurtcircuita bateriile.
Bateriilenuseincarca.
- Nu aruncaṭi bateriile in foc.
- Păstrați bateriile astfel incât să nu fie laïndemânacopiilor.
Bateriilenusedeschid,nuse deterioreaza, nu se inghit si nu se aruncainmediulinconjurator. Po t contine metale grele si toxice, nocive mediuluiinconjurator.
- Indepartati si salubrizati imediat bateriilefolositedinprodus.
- Evitàti depositarea, incârcareași folosirealatemperaturiextremesi presiune foarte scâzută a aerului (de ex.lainăltimari).

4.Punereinfunctiune

Introducereabateriei

• Deschideti compartmentul bateriilor (2), introduci b ateria/bateriilecupolaritatea corecta si inchidi compartimentul. Senzorulesteriorestepregatitde functionare

Inlocuireabateriilor

• Deschideti compartmentul bateriilor (2), scoatei si salubrizati bateriile folosite si introduci di doua baterii AA noi cu polaritatea corectă. Inchideti compartmentuluibateriilor.

Instructiune

Lapunereainfunctiuneintroducerea bateriilorsefaceintotdeaunamaiintai in statia de masurate si pe urma in statiodebaza.

5.Montaj

Instructiune- montaj

Se recomanda ca staia de bazasi staia de masurare sa fie plasate mai intaipelocuriledoritefaramontaj si efectuate toate setarile - conform descririeriidin6.Functionare.
Montaşi stația/stați numai după setareacorectăși o conexiuneradio stabilă.
- Nu montați produsul deasupra locurilorundeseqăsescoameni.

Instructiune

• Raza de actiune a transmisiei radio intre stația de masurareși stația de bazăestedepanăla30m p e t e r n deschis.
• Asiguratī-vā Ṥnaintea montajului ca transmisia radio sā nu fie influenṭata desemnaleperturbatoare s a u obstacoleprecumclādir,arbori, vehiculele,liniideinaltātensiune.s.a.
• Inaintea montajului final asigurați-vă ca receptția este suficientă între locurile deplasare d orite.
• La montajul statiei de masurare plasarea trebuie sa fie protejata impotriva actiunii directe a soarelui si ploi.
• Inaltimea standard internationala pentrumasurareattemperaturiiaerului este de 1,25 m (4 ft) deasupra solului.

Avertizare

Pentrumontajulpepereteleprevacut procurati-vadincomertuldespecialitate materialespecialesauadevate.
- Nu trebuie să fie montata nicio componentădefectăsaudeteriorata.
- Nu folosi niciodata fora sau violenta lamontaj. Acestapotproduce deteriorarialeprodusului.
- Inainte de montaj verificati dacă pereteleprevacutesteprivitpentru greutatea respectivași asiguratii-vacalaloculmontajuluiinperetesanu fie fire electrice, conducte de apă, de gazesaualteovi.

• Cuajutorulpicioruluisuportstaia de masurare poate fi plasata pe o suprafata netedainzonaexterioara.
• Se recomanda montarea statiei de masurare stabilsi igurpeunpereteexterior.
  Fixati dibluri, suruburi, cuie etc. in pereteleprevazutinacentesens.
• Agatai staia de masurare cu ajutorul decupajului(5)prevazut.

6.Functionare

6.1.Presetare

• Cutasta CHANNELseselecteazacanalul dupadeschidereacompartimentului bateriilor.
  Bateriileseintroducdupaselectare.
• Apasati tasta RESET.
• Infinalcapaculcompartmentului bateriilorseplaseazapesenzorulexterior.

6.2.Conexiunecustaşiademăsurare

• Pentru connectarea statiei de masurare cu senzorulexteriorplasati c atmaiaprope aparateleunuldealtul.
• Dupăintroduçereabateriilorstatiade bazăcautăinmodautomato conexiune cu statia de masurare si efectuează configurareainitială.
  Dacaaparatulnuseconnecteazaautomat, lastaiaidebazatrebuiestartatprocesul decautare m anual.

Instructiune

• Reglajul initialedureazacca 2 minute.

Instructiune

• Intimpulcautariiconexiuniisimbolul radio al statie de masurare (1) este afisatintermitent.
• Evità orice actionare a tastelor in acestintervaldetimp!Incazcontrar pot apàrea erori sau inexactità ale valorilor si transmisiei acestora.
• Procesulestefinalizatdeindatace dateledemasurare p entruzona interioara 日 exterioroara apar afisate la staigiadebaza.
• Statie de bază actualizeaza automat valoareamăsuratalafiecare45de secunde.
• Daca valoare temperaturii se afla in afara intervalului de masurare, in afisajul temperaturiiseafiseazaLL.(pentru temperaturisubintervaluldemasurare), respectivHH.H(pentru temperaturideasupra i ntervalldemasurare).

6.3. Selecta canalului / Alte staţii de măsurare

Instructiune

• In cursul acesti operatiuni aveti grijă lasetareaidenticaa c analelordepe stația de bazăși stațiile de masurare respective. Stați de masurare adecvate găsiti pe w www.hama.com
• Canaluldeemisieialstateide masurare livrate poate fi schimbat / setat(CH1,CH2,CH3).

6.4.Capacitatescazutaa bateriei Statiedemasurare

Dacă bateriile trebuiesc inlocuite lângă afisajul temperaturiexterioare a I a paratuluidebază apare simbolul pentru capacitatea scazută a bateriei. Inlocuţi imediat bateriile.

Instructiune- I n Ioc u r e a bateriilor

• După fiecare înlocuire a bateriilor statiei de masurare sau de bază trebuie efectuata o resincronizare a s tatiilor.
  Pentru aceasta scoatei bateriile din celeilalte staii si introduceti-le din nousaudacăestenevoieinlocuii-le si pe acestea.

6.5 Reset

Pentru un nou start apasati butonul RESET (3). Stata de masurare revine la setarea dinfabrica.

7.Intretineresi revizie

Curatai acast produs numai cu o carpa fara sceame, putin umeda si nu folosi detergenti agresivi. Aveti grijsa n u inte apainprodus.
Avei grijsa nu intre apain produs.

8.Excluderedegarantie

Hama GmbH & Co KG nu işi asuma nici o raspundere sau garantie pentru pagube cauzatedemontarea, instalareasauf folosirea necorespunzătoare a produsului sau nerespectareainstructiunilordefolosire s au/ si a instructiunilor de siguranta.

9. Datetehnice

Stațiedemăsurare
Alimentare cu c r e n t	1,5V 2 x bateriiAA
Domeniudemăsurare
Termometru	-20°C - +60°C/ -4°F - 140°F
Higrometru	25%-9 5%
Barometru	-
Treptedemăsurare
Temperatură	0,1°C/ 0,2°F
Umiditateaer	1%
Cicludemăsurare
termometru/ h ig ro metru	~ 45s
Barometru	-
HigrometruDa
TermometruDa
BarometruNu
Fazelună-
Frecvență433MHz
Razădeactiune≤30m

10.Declaratiedeconformitate

Prin prezenta, Hama GmbH & Co KG, declară că tipul de echipamente radio [00186300,00104985]esteinconformitatecuDirectiva2014/53/UE.Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă

internet:

www.hama.com->00186300,00104985->Downloads.

Banda(benzile)defrecventa

4

Putereamaxima0,031mW

Manöverelementochindikeringar

A Mätstation

Instruktiuni pentru protectia mediului inconjurator:

Din momentul aplicarii directivelor europene 2012/19/EU 山 2006/66/EU in dreptulnationalsuntvalabileurmatoarele:

Aparatele electrice Şi electronice nu pot fi salubrizate cu gunoiul menajer. Consumatorul este obligat conform legii să predea aparatele electrice Şi electroneice la sfársitul duratei de'utilizare la locurile de colectare publice sau

inapoi de unde au fost cumparaute. Detaliile sunt reglementate de caret leglislatia tarii respective. Simbolul de pe produs, in instruţiunile de utilizesare sau pe ambalaj indică acesto reglementari. Prin reciclarea, revalorificarea materialelor sau alte forme de valorificare a aparatelor scoase din uz aduceți o contribuție importantă la proteția mediolui nostru înconjurator.

S Kasseringshanvisningar

Notommiljöskydd: