TS33C 00186300 - Controlador de temperatura HAMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TS33C 00186300 HAMA

Elementosdemanejoe indicados

A Estaciondemedicación

1.IndicadorLED
2. Compartimentopara pila s
3.BotónRESET

= R estauraciónde la configuración defábrica

4.Tecla CHANNEL= S eleccióndecanal
5. Abertura para el montaje en pared
6.Tecla ^ / ^ = C onmutacionentre ^ Cy^ F
7.PantallaLCD

1.Explicacióndelossimbolosdeaviso y de lasindicaciones

Aviso

Seutilizapara c characterizarlas
indicacionesdesegurido para I a m ar
laatencionsobre peligrosy riesgos
especiales.

Nota

Seutilizapara c aracterizarinformaciones adiconialeso i ndicacionesimportantes.

2.Contenidodelpaquete

• SensoreteriorTS33C
• Estasinstruccionesdemanejo

3.Instruccionesdeseguridad

• Elproductoespara elusodomestico privado,nocomercial.
• No opere el producto fuera de los limites depotenciaindicadoslosvosdays

técnicos.

Noutiliceelproductoenentornos humedosy e viteelcontactoconlas salpicadurasdeagua.
- No opere el producto en las inmediacionesdelacalefacion,de其中之一asistenciasdeclaracionbajolaradiacion directadelsol.
Noutiliceelproductoareaasdondeno sepermitanaparatoselectrnicos.
- Noposicioneelproductoenlas proximidadesdecamposdeinterferencia, marcosdemetal,ordenadores, televisores,etc.Los dis pos itivos electronicsy I osmarcosdelasventanas afectannegativamentealfuncionamento del producto.
- Nodejecaerelproductonilosometaa sacudidasfuertes.
- No abra el producto y no lo siga operandodepresentardeterioros.
- No intente mantener o reparar el aparato porcuentapropia. Encomiendecualquier trabajojodemantenimientoalpersonal especializadocompetente.
- Mantengaelmaterialdeembalajefuera delalcancedelosniños,existepeligro deasfixia.
- Desecheelmaterialdeembalajeen conformidadconlasdispositioneslocales sobre el desechovigentes.
Norellicecambiosenelaparato. Esto conllevarialaperdidetodoslos derechosdelagarantia.
Protejaelproductodelasuciedad,la humedad y el calor excessivo yutilicelosoloenambientelesecos.

Aviso-Pilas

• Observesións y elas aplicaciones en la polaridad (inscripción + y-) de laspiras y cuestiones de forma correspondiente. Lanaobservación delanteriorconllevaelriesgode derrameo e xplosióndelaspiras.
• Utiliceexclusivamenteptipas recargables(opilas)queseandel mismotipo.
• Antesdecolocarlaspidas,limpie loscontactosI oscontra-contactos deestas.
  Nopermitaa I osniñoscambiar laspilassinlasupervisióndeuna personaadulta.
• Nomezclepilasviejasy n uevas,ni tampocopilasdetiposo fabricante s differentes.
  Saquelaspilasdelosproductosque nosevayana u tilizarduranteun periodoprolongadodetempo.(AnoserdequeestnPensadosparauncasodeemergencia).
• Nocortocircuitemaspilas.
  Nocarguelaspilas.
• Noarrojelaspilasalfuego.
• Mantengalaspilasfuera de alcancede losniños.
• Nunca abra, deteriorare o ingiera pilas o p ilasrecargablesnilasdesecheen elmedioambiente.Puedencontener metalespesadosostóxicosy d años para e I medioambiente.
• Retire y d esechedeinmediatolaspilas gastadasdelproducto.

Aviso-Pilas

• Evite almacenar, cargary/utilizar eldespertadora temperatura s extremasy conpresionesdeaire exageradamentebajas(p.ej.bajas temperatas).

4.Puestaenfuncionamento

Colocacióndelapila

• Abra el compartmento para pilas (2), colocueva(s)pila(s)prestandoatencionaquelapolaridadsealacorrectay v u e I v a c errarelcompartimentopara p ilas(2). Elsensordeexteriorrestalistoparaelfuncionamento.

Cambiodelaspidas

Abra I compartmentodepilas(2), retire y d esechelaspilasgastadasy colocuedospilasAAnuevasatendiendo a I a c correctapolaridaddelasmismas. Seguidamente, cierre I a cubiertadel compartmentopara pilas.

Nota

Enlapuestaenfuncionamento,es
importantequecoloquelaspilasenla
estaciondemedicacion,enprimerlugar,y,
seguidamente,enlaestacionbase.

5.Montaje

Nota-Montaje

• Serecomiendacolocarprimero, sin montar, I a estaciondebaseyla estaciondemedicacion,enloslugares deinstalaciondeasedosy I levara cabotodoslosajustestaly c omose describen6.Funcionamento.
• Procedaa m ontarla(s)estacion(es) unicamentecuandohayapodidorealizar correctamentelosajustesy c uentecon unaconexioninalambricaestable.
• Nomonteelproductoenlugares pordebajodeloscualessepuedan encontrarpersonas.

Nota

• Elalcancedelatransmisiónporrradio entre la estación base y la estación demedicinalaire Libreesde hasta30m.
• Antesdeprocederalmontaje,preste atenciona quelatransmisionpor radio no se vea influda,entre others, porinterferenciasu oBSTaculostales comoedificios,arboles,vehiculosolineasdealtatsension.
• Antesdeprocederalmontaje definitivo,aseguedequecuenta conrecepcion suficienteentre loslugaresdeinstalaciondeseados.
• Almontarlaestaciónmededación, procure situarla de manière que quede protegidadaradiacióndirectadel soly del aluvia.

Nota

• Laaltura e stnderinternacionalpara lamedidiondelattematura delaire es de 1,25 m (4 pies) sobre el suejo.

Aviso

• Adquiera m aterialdemontaje especialo a decuadouncomercio especializadopara e l montajeenla paredprevista.
• Compruebequenohayapiezas deterioradaso d efectuosas.
• Noejerzanuncafuerzaduranteel montaje.Elproductopodriaversedanado.
• Antesdeempezarconelmontaje, compruebequelaparedpuede soportarelpesoquesevaa m ontary a seguresedequeporelpuntode montajedelaparednopasancables electricosnituberiasdeagua,gaso deotro tipo.
  Puedecolocarlaestacióndemedación sobre unasuperficieplanaenelesteriorutilizandoelpie.
  Serecomienda fijarlaestacionede medicion de forma segura y fiable a una paredexterior.
  Fijeeltaco,eltornillo,elclavo,etc.,enpairedprevista.
  Cuelguelaestaciondemedicion utilizesandolaabertura (5)prevista para ello.

6.Funcionamento

6.1.Ajustedefábrica

• Tras la aperture del compartmento para pilas, selecciónenprimerlugarelcanal mediantelatecla CHANNEL.
• Soloentoncespuedeprocedera c o l o c a r laspidasenelcompartimentopara p ilas.
  PulselateclaRESET.
• Seguidamente, vuelva a olocarlatapadelcompartimentopara p ilasenelsensor exterior.

6.2.Conexiónconlaestaciónmedicina

• Para conectar entre s la estación de medicación e l sensoreterior, situeambos dispositivoslomascercapabileel unodelotro.
• Unavezcolocadaslaspilas,laestacion basebuscaautomaticamenteuna conexionconlaestaciondemedacion, realizandoentoneselajusteinicial.
• Sielddispositivonoseconecta automatistically,esnecesarioiniciar elprocesodebúsqueddamanualenla estaciónbase.

Nota

• El ajuste inicial dura aprox. 2关键时刻.
• Duranteelintentodeconexión, el simboloderadiofrecuenciacomienza a p arpadear(1).

Nota

• Nopulseningunateclamientrasdure elajuste.Delocontrario,puede producirsefalioso imprecisionenos los valores y su transmisión.
• Elprocesofinalizaencuantose visualizanenlaestacionbaselos valoresdemedicinregistradospara interiory exterior.
  Launidadbaseactualizalosvalores demedioicada45segundos aproximamente.
• Sielvalordelatemperaturase encuentra fauna del rango de medicación, enlavvisualizacióndela temperatura se v visualizaLL.L(enel casodetemperaturaspordebajodel rangodemedicción)o H H.H(enelcasodetemperaturasporencimadelrango demedicación).

6.3.Seleccióndecanal/estacionesmedicónadiconas

Nota

• Alhacerlo, presteatencion rrealizar ajustesdecanalidenticosenla estaciondebasey I a estacionde medicacioncorrespondiente.Encontrar aestacionesdemedicacionadecuadasen www.hama.com
• Esponiblemodificar/ajustarelcanal deemisióndeaestaciónmedidión suministrada(CH1,CH2,CH3).

6.4.Capacidadepilasbaja

Estacióndemedación

Cuandoesnescariocambiarlaspilas,juven alindicadordetemperatura e xteriordela unidadbasesemuestra el simbolodenivel bajodebateria. Sustituyalaspilasde formainmediata.

Nota- C ambiodepilas

Tengaencuentaqueesnecasario resincronizarlasestacionestras realizaruncambiodepilasenla estaciondemedicinobase.
- Paraarlo, retire las pilas de la otra estación y vuelva a colocarlas o, de ser necesario, procedaa s ustituirlas.

6.5.Reseteo

PulseelbotónRESET(3)para efectuarun reinicio.Laestaciónmedidiónrecupera losajustesdefábrica.

7.Mantenimientoy c u i d a do

• Limpieesteproductosóloconunpano ligeramentehumedecidoquenodeje pelusasy n o u tilicedetergentesagresivos.
• Asegürese de que no entree agua en el producto.

8.Exclusiónderresponsabilidad

HamaGmbH& Co K G n o s e r s p o n s a b i l i z a nicondegarantiaporlosdañosque surjanporunainstalacion,montajeo manejoincorrectosdelproductoo porlano observaciondelasinstruccionesdemanejo y/odelasinstruccionesdeseguridad.

9.Datostécnicos

Alimentacióndecorriente

Rangodemedicina

Termómetro

Higrometro

Barómetro

Intervalosdemedicación

Temperatura

Humedad

Estaciónmededicación

1,5V

2 p ilasAA

-20°C - +60°C / -4°F - 140°F

25%-95%

-

0,1^ C / 0,2^ F

1%

Ciclomedecióntermómetro/higrómetro Barómetro	Estaciónmededicón
Higrómetro	-
Termómetro	S
BarómetroNo
Faseslunes-
Frecuencia433MHz
Alcance≤30m

10.Declaracióndeconformidad

Por la presente, Hama GmbH & Co KG, declar que el tipo de equipo radioeléctrico[00186300,00104985]esconformeconlaDirectiva2014/53/UE.EltextocompletodeladeclaraciónUEdeconformidadestadisponiumen

ladireccionInternetsiguiente: www.hama.com->00186300,00104985- >Downloads.

Bandao bandasdefrecuencia433MHz

Potenciamaximaderadiofrecuencia0,031mW

OprahbIynpaBLeHnN HnKaCnN

AБлokBHeHHeOrOdaTUnka

1.CBeToIONoHbIINHnKaTOp
2. Řteček 6atapeš
3.KhonkaRESET

tempepatypb(°Cunn°F)

7.XK-Диспел.

1.ПпсдурпсдnteьньieпNTKTORpaMMbl n HCTpyKcnn

BHHMaHne

ДаHHbIM3HauchKOMOTMeueHbI
INHCTpyKcUN,Heco6JIHOdeHneKOToPbIX
MOxET npVBecT N K ONaCHO nCnTuaCUn.

Приимechаиме

IOnoJIHnteIbHaIINBaxHa IHHOpMaun.

2.KomnJIeKToNocTAbKn

• Бл_OK hapyxногу датунka TS33C
• HactoJuaHnHCTpyKcui

3.TexHnka6e30napchoCTn

• I3dJIeIe npeHa3NaueHo TOnbKO dJa DomaHHeIo pPmHeHn.

• Co6JIIOJaTb T exHnueckne xapakTeprncTnKn.

• Bepeb ot BnaHn 6pb3r.
  He3KcIpyaTnpoBaTbB HeNocpeIcTBeHHoH6JIn3OCTnC HArpeBaTeJIbHbIMnPn6Opamn 6 epey b OTpRmblxCOJIneHbIXJyuYe.
  He npimMeHrB B 3aIpeTHbIX 3OHaX.

• Hepa3MeuataBpIOMcMaHHTbIMN NOJAMM,MetaJIINueCKmMnpaMKamN, KOMNbOTepaMn,OKHaMnT.I. 3NeKtpoHHbIePnp6OpbIn O KOHHbIe paMbIHeRaTINBHOcka3bIBaIOTCa H a pa6OTeu3dJIy.
  HepoHr. BepeyOT CnIbHbIX yIapOB.
  -Издение HeOTKpbIbTaTb.3anpeuaetcЯКСПЛуатирОВaTbHEnCnpaBHOeN3ДeJIne.
  3aPpeuaeTcAcmocToTeJbHOpemOnTpOBAtbyCtpoIcTBo.PeMOHTpa3peuaeTcPon3BOdntbTOJbKO KBaJInΦnUpoBaHHOMyepcoHaJy.
• YnakOBkyHeJaBaTbJeTAM:OnaCHOCTb acfHKcN.
• YTNIN3NpOBaTb yNaKOBky B COOTBETCTBUN C M eCTHbIMNHOpMaMn.
  3aPpeuaeTcBHOCTbN3MeHnB KOHCTpyKUIO. B npOTNBHom CnyaerapAHnHbIeO6aTeJIbCTBa aHHyIpuyOTc.
  3aunntuTeu3dJeIneOToPra3n,Blaarnn neperpeBa nncnoJb3yIte ero TOnbKO BCyxnxycIOBnax

BHMaHne.Batapen

• Co6IIOdaTb NOJaRHOcTB 6aTapei (+ n -).Hec6IIOdeHHeNoJIPOrHOCTMOMoKeT cTaB npuHHoB B3PbIBa 6aTapei.

BHMaHne.BaTapeN

Pa3peaetcnpmeHtB aKKymyIaTOpbIbKO y Ka3aHHOrToTnna.
-ПеретагрузковаятAPEINOчNTь KOHTaKTbl.
-3aPpeaaetcndetM3aMeHraTb 6atapen6e3npncMOtpaB3pocIbIX.
-He npmeHaTbpa3JnHbIeTnBInn HOBbie n CTapbl 6aTapeN BMeCTe.
Bcnyae 60nbwo ro npepbB B 3KcnpyataunuyndaanTb6aTaapeuN3 yctpoiCTBa(KpomeCnyaeB,KoIda n3deJnnePnmeHareTcB K aueCTBe abapnHorO).
He 3akopauNbBaTb KOHTaKtbl 6atapei.
-06bHbIe6aTapeHne3apXaTb.
Batapeu B OToHb He 6pocatb.
-БатAPEnхpaHntbВ6e3OanachOM MeCTeH HeJaBaTbIeTAM.
He otKpbBaIte, He pa3bnpaIte, He IIOtaIte n He yTuIN3npyuIte 6batapeN C 6bITOBbIM Mycopom. B 6batapeX MOyTCOePxAbCBApeHbIe TAXKeJIbIeMeTaJIbl.
-3pacxoOBOaHHbIe6batapeHemeJenHHOydaJIaTbN3npi6opanytINn3npOBaTb.
-Избeraитхан，在Зрдкп ИспОьБ3OBaHЯПрИЗКТpeMaJIbHbIX TeMператypaxи 3КТpeMaJIbHO НИЗКOMaTMocферHOMДaВлeHи (Hапчмер,Ha6OЛьшойВыICote).

4.BBODB 3 Kcnpnyatauio

3arpy3ka6atapei

• OtkpoiTe oTceK 6batapei (2), BCTaBbTe 6batapei,co6IIOJaIIOJIpaHocTb,3aTeM 3akpoiTeOTcEkoTaapei(2).BloK BHeuHero DaTuNka RotOB K pa6Ote.

3aMeHa6aTapei

• OTKpoIte oTceK 6atapei (2), ydaJInte n yTuIN3npyIeCTapbIe6atapei.BcTaBbTe IBeHOBbie6atapeiAA,co6JIIOJa IOnJrPHocTb.3aKpoIteKpbIshKyOTceKa 6atapei.

PpMeeHne

IpnBBOe B EKcNpyatauIO Bcerda
chauanabCTaBnTe6aTapeNB
6lOK HapxHOrO DaTuHa, a 3aTeM B
OCHOBHO6Jok.

5.MoHTax

Инструкця-MоNTаж

-перетемкakmoHTnpOBaTb6LOKn, pekomehnyetcnaJala3aBepuNTb NaCTPOkNMBecTaX6yDyUeY cTaHOBKn,KaKOnncAHOBrJaBe 6.Pa6ota.
- MoNTaXcJIeIyEITnpOIN3BOIDnTbIOcJIe TOrO,KaKpApBnJIbHbIEHaCTpoiKN oBeCneuAT H aIeJxHyOpaIIOCSB3b MExNy6JOKaMn.
-3anpeaetcnpoIN3BOINTbMOHTaK Haid Temn MeCTAMN, Ide MOryT HaxOINTbcJIIOJN.

HCTpyKcua

MaKcImaJIbHOIOJOnyCTnMoepacctOHaHneMeXdY6IOKamncocTAbJraTe30MeTpOB.
MoHTnpy6Iokn, cIeNyET yYeCTb, YTO p a3JIuHbIeNpePnTCTBnA (CTeHbI,IepeBbIaBTOMo6nIi, BBICOKOBoJbTHbIEJIINHHmI d p.)Co3JaOT NOMexnpaIIOncBra3IMMeKdY6NoKaMn.
- IpeMOnTaXOMy6eIntecb,HTOB M eCTaxpacnoJoxeHn86JOKOB oBecneuBaETcayctOuHBaRa paIIOCBra3b.
BLOK BHeHrO DaTnKa DoJXeH pa3MeaTbCAB M eCTe,3aUuIeHHOM OTBO3dEINCTBnIpyMbIXCOJIHeHbIX JyueN O CaIKOB.
MexnyhapoHbI CTaHdapt BbICOTbln3MepeHnBnaxHoCTNbO3dyxAcoCTabJare1,25MeTpa(4pyTa)HaDzemJeN.

BhimaHne

• POnIroTOBbTeMOHTaXHbIMatepnaI (npno6peTaetcraTdeNbHO), COOTBeTCTByUOUsNcBOiCTBaMCTeHbl.
  -NepeHaayalomKcnyatauyn y6eHITecB O TcYCTBnIeΦeKTHbIX nINIOBpeXdEHbIXdTaJeN.
  -Примонтaxes He npPIMeHЯТьЧезмерныхслл.ВпpoTNBHom CnyuaemoxKHONoBpeДNTbYCTpOINCTBO.

BHHMaHHe

Elementosdecomandoe indicados

Zasilanielektryczne	Stacjapomiarowa
	1,5V 2 b ateriotypuAA
Intervalodemeditação Termómetro Higrómetro Barómetro	-20°C — +60°C/ -4°F — 140°F 25%-9 5%
Incrementosdemeditação Temperatura Humidadedoar	0,1°C/0,2°F 1%
Ciclodemeditação Termómetro/higrómetro Barómetro	~ 45s -
HigrometrTak
TermometrTak

Elemente de commande si afisaje

A S tătedemăsurare

1.AfisajLED
2. Compartimentbaterii
3. ButonRESET

E Instruccionesparadesechoy recic laje

Notasobre I a proteccionmedioambiental:

DesprésdelapuestaenmarchadeladirectivaEuropea2012/19/EUy 2006/66/EU en el systema legislativo nacional, se aplicara lo siguientes: Los aparatos electricos y electrónicos, asi como las baterías, no se deben evacuar en la basura domestica. El usuario está legalmente obligado aninger los aparatos electricos y electrónicos, asi como pilas y pilas recargables, al final de

su vida útil a los+puntos de recogida comunales o a devolverlos al lugardonde los adquirido. Los detailles quedaran definidos por la ley de cada paises.El symbolism en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje hace referencia aarlo. Gracias al reciclaje, al reciclaje del material o a otheras formas de reciclaje de aparatos/pilas usados, contribuye Usted de forma importante a la proteccion de nuestro medio ambiente.

RUS INHCTpyKcnnnooyTnIIN3aun

OxpaHaOkpyKaIoUeIcpeBbI:

C MOMeHTa nepexoHa NaunohalbHOrO 3aKHOdaTeNbCTBa Ha eBponeckne HopMaTnBbl 2012/19/EU n 2006/66/EU DeiCTBntbHo cJeDuOuee: 3JIeKTPnuCeKHe i 3JIeKTPoHHbIe npi6Opbl, a TAKKe 6batapeN 3aPpeuaetcay yTINl3InpuOBaTB C O6bUChbIM Mycopom. Notpe6tBeIb, coRJaIcHOb 3aKOHy, o6raH yTINl3InpuOBaTB 3JIeKTPnuCeKHe i 3JIeKTPoHHbIe npi6Opbl, a TAKKe 6batapeN i

aKKymyIaTOpbI NocIe Ix NcNoJIb3OBaHnB CpeUaJIbHO PpeHa3HaueHHbIX DJIa 3TOrO
nyKtax c6opa, IIn6o B nyKtax npOdaJx. DeTaIbHaer pErJaMeHTaunr 3Tnx Tpe6OBaHn
OCuIeCTBJIaETcra COOTBeTCTByIOUIM MeCTHbIM 3aKOHOaTeJIbCTBOM. Heo6xoImOCTb
coJIIOHeHnAaHHbIXnpEiNcaHnIObO3HaayetcAoCObIM3HaYKOMHaUN3deJIN,
HNCTpyKznn IOn EKcIIyataunn nn ypaKOBKe. Ppi nepepaBOTke, NOBTOPHom
NCIOJIb3OBaHmMaTePnaIOBUnpNiPrDpyroΦOpMeyTNIIN3aUIN6bIBWINXVB
yIpTope6JIeHn IprbOpOB BblnomoraTe oxpahe OkpykaIoUe CpeDbI. B COOTBeTCTBnC
IpeIINCAHnMn IO ObpaSeHnO C bAtapeMn, B TePMaHn BblIeHa3BaHHbIe HOpMaTINBBI
DeIcTByOT dIy yTIIN3aUIN Batape n aKKymyIaTOPOB.