TS33C 00186300 - Teplotní regulátor HAMA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátový teplotní regulátor se základnovou stanicí a venkovním čidlem
Značka	Hama
Model	TS33C 00186300
Napájení	Základnová stanice: 2 baterie LR6/AA (1,5 V) Venkovní čidlo: 2 baterie LR6/AA (1,5 V)
Rozsah měření teploty	-20 °C až +60 °C / -4 °F až 140 °F
Rozsah měření vlhkosti	25 % až 95 %
Přesnost teploty	0,1 °C / 0,2 °F
Přesnost vlhkosti	1 %
Rádiová frekvence	433 MHz
Maximální dosah	30 m (na volném prostranství)
Funkce	Teploměr, vlhkoměr, barometr, fáze měsíce
Přenosový kanál	CH1, CH2, CH3 (volitelný)
Měřicí cyklus	Přibližně 45 sekund
Displej	LCD displej s podsvícením
Údržba	Čistěte jemně navlhčeným hadříkem, který nepouští vlákna, vyhněte se agresivním čisticím prostředkům
Bezpečnost	Nevystavujte vlhkosti, nárazům, zdrojům tepla; dodržujte polaritu baterií; neotvírejte výrobek
Instalace	Možnost montáže na stěnu pomocí štěrbiny na zadní straně; venkovní čidlo lze umístit na rovný povrch
Obsah balení	Základnová stanice, venkovní čidlo, návod k použití
Rozměry (odhadované)	Základnová stanice: přibližně 100 x 100 x 20 mm
Hmotnost (odhadovaná)	Základnová stanice: přibližně 150 g (bez baterií)
Opravitelnost	Nepokoušejte se opravovat sami; kontaktujte kvalifikovaného technika
Záruka	Zákonná záruka; jakákoli úprava ruší záruku

Často kladené otázky - TS33C 00186300 HAMA

Jak vložit baterie do základnové stanice a venkovního čidla?

Otevřete přihrádku na baterie posunutím krytu. Vložte dvě baterie LR6/AA podle vyznačené polarity (+ a -). Zavřete přihrádku. U venkovního čidla postupujte stejně. Používejte nové baterie stejného typu.

Jaký je dosah přenosu mezi základnovou stanicí a venkovním čidlem?

Maximální dosah je 30 metrů na volném prostranství. Překážky jako stěny, stromy nebo vysokonapěťová vedení mohou tento dosah snížit. Před konečnou instalací vyzkoušejte připojení.

Jak připojit základnovou stanici k venkovnímu čidlu?

Umístěte obě zařízení co nejblíže k sobě. Vložte baterie do základnové stanice, poté do venkovního čidla. Spojení se naváže automaticky přibližně za 2 minuty. Pokud se spojení nezdaří, stiskněte tlačítko RESET na čidle pro ruční vyhledávání. Během nastavování se nedotýkejte žádných tlačítek.

Co znamená zobrazení LL.L nebo HH.H na displeji?

LL.L znamená, že naměřená teplota je nižší než rozsah měření (-20 °C). HH.H znamená, že je vyšší než rozsah (+60 °C). Zkontrolujte, zda je čidlo umístěno ve vhodném prostředí.

Jak změnit přenosový kanál venkovního čidla?

Před vložením baterií do čidla použijte tlačítko CHANNEL k výběru požadovaného kanálu (CH1, CH2 nebo CH3). Poté vložte baterie. Kanál nelze po zapnutí změnit. Pokud používáte více čidel, přiřaďte každému jiný kanál.

Co dělat, když se na displeji objeví ikona slabé baterie?

Co nejdříve vyměňte baterie příslušné stanice. Po každé výměně baterií musíte zařízení znovu synchronizovat: vyjměte také baterie z druhé stanice, poté je vložte zpět nebo v případě potřeby vyměňte.

Jak resetovat měřicí stanici na tovární nastavení?

Stiskněte tlačítko RESET (3) umístěné v přihrádce na baterie venkovního čidla. Tím dojde k restartu a obnovení továrního nastavení.

Jak čistit teplotní regulátor?

Čistěte pouze jemně navlhčeným hadříkem, který nepouští vlákna. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky. Dbejte na to, aby se do výrobku nedostala žádná kapalina.

Jaké důležité bezpečnostní pokyny je třeba dodržovat?

Nepoužívejte výrobek ve vlhkém prostředí, v blízkosti zdrojů tepla nebo v místech, kde jsou zakázána elektronická zařízení. Chraňte jej před nárazy a pády. Nepokoušejte se jej sami otevírat nebo opravovat. Dodržujte polaritu baterií a nenabíjejte je. Použité baterie likvidujte podle místních předpisů.

Kde najdu EU prohlášení o shodě?

EU prohlášení o shodě je ke stažení na webu www.hama.com, vyhledáním referencí 00186300 nebo 00104985 v sekci Downloads.

NÁVOD K OBSLUZE TS33C 00186300 HAMA

Ovladaciprvkya i ndi kace

A Z ákladna

1.LEDkontrolka
2.Prihradkanabaterie
3.OvladačRESET

= n ávratnavyrobnínastavení

1. Tlačitko CHANNEL = výber kanálu
2. Otvorpro n astěnnoumontáž
3. Tlačitko °C/°F = prépínány mezi °Ca °F
   7.LCD dis p lej

1.Vysvětlenívýstražnýchsymbolú a p okynů

Upozorneni

Tentosymboloznačujebezpečnostní upozorněné, kterépoukazujenaurčitá rizikaa n ebezpečí.

Poznámka

Tentosymboloznačujedodatečné informaceneboduležitépoznámky.

2.Obsahbaleni

• VenkovnicidloTS33C
• tentonávodk o b s l u z e

3.Bezpečnostípokyny

• Vyrobek je urcen knekomercnimu pouziti v d omacnosti.
• Pristrojnepoužívejtemimorozsah
  predepsánychchodnotv technickych
  udajích.
• Vyrobeknepoužívejtevevlhkémprostřéda zabraťe styku s vodou.

Vyrobek nepouzivejte v bezprostrední blízkostizdrojutepla,aninevystavujte púsobeni prímeho slunečniho zárení.
- Vyrobeknepoužívejtenamístech, kde jepouživanielektronickýchzařizení zakázANO.
Vyrobekneumistujtedoblizkostizdrojuruşeni, kovovychramu, počitaču,televizorˆatd.Elektronickázařizeniakovoveramyokenmohounegativněovlivnitfungovánívyrobku.
- Vyrobek chrante prěd pádem a velkymi otrésy.
- Vyrobek neotvirejte a v pripadě poškození jiždálenepoužívejte.
Dovyrobkunezasahujtea ne o pravu jte ho.Veskeréukonyudržbyprenechejte prislušnémuodbornémupersonálu.
- Obalovymaterialiodloztemimodosahu deti, hrozirizikoudušeni.
- Vybitébateriebezodkladuvyměntea zlikvidujtedleplatnychpředpisů.
- Vyrobekžádnýmzpusobemneupravujte, ztratítetímnároknázáruku.
- Chrante vyrobek préd znečistěním, vlhkostí a prehrátím a používejte ho pouzev s uchýchprostorách.

Upozornéni-Baterie

• Pri vkladani bateri vzy dbejtenaspravnoupolaritu(+a -).Pri nespravnepolaritehrozinebezeciVytecenibateriineboexploze.
• Používejtevýhradnéakumúlátory (nebobaterie)odpovídajícidanému typu.

Upozornéni-Baterie

• Pred vlozenim baterii ycistete vsechny kontakty.
  Vymenubateriédtmivykonávejte pouzepoddohledemdospélosoby.
  Pro n apajenitohotovyrobku
  nekombinujtestarea n ovébaterie,ani
  rūzné typy a značky bateri
  Vyjmtebaterie,pokudsevrobek nebudedelsidobupouzivat.(Vyjimku tvoripristroje urceneprounouzovepripady)
  Baterienepremostujte.
  Bateriennentabijejte.
  Baterienevhazujtedoohné.
  Baterieuchovávejtemimodosahděti.
  Baterienikdyneotvirejte, nepoškozujte,nepolykejtea nevyhazujtedoprirody.Mohou obsahovatjedovatetězkékovyskodiciživotnímuprostředi.
• Vybitébateriebezodkladuvyměntea zlikvidujtedleplatnychpředpisů.
  Vyhněteseskladování, nabijenia použivánpři e xtrémnichteplotácha extrémněnizkémtlakuvzduchu(např. věvelkýchvyškách).

4.Uvedenidoprovozu

Vlozenibaterie

• Otevře teprihradkunabaterie(2), vložte bateriedlesprávnepolaritya přihradkuna baterie (2) opět uzavřete. VenkovníCIDlo je pripravené k provozu.

Vymenabaterii

• Otevřete prihrádku na baterie (2), vyjměte a z likvidujtevybitébateriea d lesprávné polarityvložtedvenovébaterietypuAA. Potéuzavřetekrytprihrákynabaterie.

Poznámka

Upozornujeme, ze pri uvadeni do provozu jenutnévždynejprvevložitbateriedo venkovnihosenzorua p otomteprve dozákladny.

5.Montáž

Poznámka- m ontáž

Doporucjemezakladnua venkovnisenzornejprveumistitna pozadovanemmisteinstalacebez montazea provestvsechnanastaveni-jakjepopsanov k apitole6.Provoz.
- Stanici/stanicemontujteažposprávném nastavení a pri stabilnírnímradiověmspojení.
- Vyrobeknikdyneinstalujtenamistech, podkterymibysemohlynachazet osoby.

Poznámka

• Rozsahrárdiovéhoprenosumezi venkovnímsenzorema z ákladnouje navolnémprostranstváž30m.
• Predmontážídbejtenato,aby nebylrádiovyprenosovlivén rušivýmisignálynebopřekázkami, jak jsou budovy, stromy, vozidla, vysokonapětovávedeníapod.

Poznámka

• Pred konečnou montáží se ujistěte, zdajemezipožadovanýmimisty instalacedostatečnýprijem.
• Venkovnisenzornamontujtenamiste chronenempredprimymsluncem a d estem.
  -Mezinarodnistandardnivyskapromereniteplotyvduchuje1,25m(4stopy)nadzemi.

Upozorneni

• Vyrobekprovozujtepouzepriopojenyke schvalenézasuvce.Zasuvkasemusi nachazet v blizkosti vyrobku a byt snadnopristupna.
  Zajistete,aby nedoško montáži vadnýchnebopoškozenychdílu.
• Pri montáži nikdy nepoužívejte nasilí anihrubousilu.Mohlobydojitk poskozenívýrobku.
  Dbejtenato,abynedošlok m ontáži vadnychnebopoškozenýchvyrobku/ component.

Venkovnisenzormuzetepomocipodstavcepostavitvenkunarovnouplochu.
Doporucujemenamontovatvenkovni senzor bezpečné a pevně na nejakou zvnějsichzdí.
- Upevnětehmoždinku, sroub, hrebíkapod. dourčenezdi.
- Nanězavěstevenkovínsenzor(5)pomoci príslušnéhootvoru.

6.Provoz

6.1.Prednastaveni

• Po otevreni prihradky na baterie nejprve zvoltepomocitlačitkaCHANNELkanál.
• Potom teprve vlozte baterie do prihradykny nabaterie.
• Stisknéte tlačitko RESET.
  Nasledne zavete kryt prihrady na baterienavenkovnimsnima.

6.2.Spojenis s e z ákladnou

Pro spojení základnou s venkovnim snímačempostavteobězarizenico nejblížek s obě.
Povlozenibateriízákladnaautomaticky vyhledáspojenis v enkovnímsenzorema provedeprvninastavení.
- Pokudsezařizeninespojíautomaticky, jetrebaspustitručnivyhledávánina základné.

Poznámka

Prvninastavenitrvacca2 m inuty.
- Běhemvyhledávánispojeníblíká radiovysymbolsenzoru(1).
- Běhemétodobysenedotýkejte
žádnýchtlacítek!Jinakmúzeu h od n o t
a jejich prenosu dojít k chybám a
nepřesnostem.
- Procesjeukončen, jakmielesezobrazí udaje o měrení pro venkovní i vnitří prostorynazákladné.
- Naměrenouhodnotuzákladnípristroj automatickyaktualizujiepřibližné kaźdych45sekund.

Poznámka

• Pokudjeteplotnihodnotamimo rozsahměřeni,zobrazísev i n dik a c i teplotyLL.L(pro t eplotynižsí,než stanovenýteplotnírozsah)neboHH.H (pro t eplotvyší,nežstanovený teplotnírozsah).

6.3.Vybérk análu/Dalsivenkovni senzory

Poznamka

Nastancii s enzorumusíbyt
nastavenystejnýjkanál.Vhodné
stanicevizwww.hama.com
Vysilacikanaldodanemericistanice Izezmenit/nastavit(CH1,CH2,CH3).

6.4.Nízkákapacitabaterie

Základny

Pokudjetrebavymenitbaterie,zobrazise vedleindikacevenkovniteplotzákladniho

pristrojesymbolnizkékapacitybaterie. Baterieihnedvymene.

Poznámka- v yměna baterie

• Upozornujeme, ze po kaźde vymene baterius enzorunebozákladnyje trebaprovéstnovousynchronizaci stanic.
  Zatimtocelemvyjmetebateriei z d ruhestanicea v loztejeznovu zpet, nebo je v pripadepotreby také vymene.

6.5 Reset

Stisknéte tlacitko RESET (3) pro restart.
Základnasevrátinavyrobninastaveni.

7.Udržbaačistění

Tento vyrobek Čistěte pouze mirné navlhčenýmhadříkemnepoustějćím vláknaa n epoužívejteagresivnicisticí prostředky.
Dbejtenato,abysedovyrobku nedostalavoda.

8.Vyloučenízáruky

HamaGmbH& Co K G n eprebírážádnou odpovednostnebozárukuzaskody vznikléneodbornouinstalaci, montáží neboneodbornýmpoužitímvýrobkunebo nedodržovámínavoduk p oužitía/nebo bezpečnostnichpokynú.

9.Technickéudaje

Měricistanice
Napájení	1,5V 2 x b ateriotypuAA
Rozsahměření
Teploměr	-20°C - +60°C/ -4°F - 140°F
Vlhkoměr	25%-9 5%
Barometr	-
Rozlišení
Teplota	0,1°C/0,2°F
Vlhkostvizduchu	1%
Cyklusměření
teploměr/vlhkoměr	~ 45s
Barometr	-
Vlhkoměr	A
Teploměr	A
BarometrNe
Fázeměsice-
Frekvence433MHz
Dosah≤30m

10.Prohlášenio shode

Tímto Hama GmbH & Co KG prohlăsuje, ze typ rádioveho zařizení [00186300, 00104985] je v souladu se směrnici 2014/53/EU. Üplné zněné EU prohlăsení o shodě je k dispozici na tétoto internetové adrese:

www.hama.com->00186300,00104985->Downloads.

Kmitoctovépásmo(kmitoctovápásma)433MHz

Maximánlíradiofrekvenčnívykonvysilany0,031mW

Ovladacieprkya i ndikacia

A Meraciastanica

1.Ukazovatel'LED
2.Priecinoknabaterie
3.TlačidloRESET

= 0 bnovenievyrobnychnastaveni

VonkajśisinímačTS33C
Tentonávodnapoužitie

• Aby ste mohli základnu a vonkajši snímač vázajomnespojit, u miestniteobidva pristroje co najblizsie k sebe.
• Po vlození baterií vyhladáva základna automatickyspojeniesosenzoroma vykonáprvenastavenie.
  Aksasenzornepripojiautomaticky, musisanazakladnispustitmanualne vyhladavanie.

Poznámka

Prvenastavenietrvaasi2 m inuty.
- PočasPokusu o spojenie sa rozbliká symbolismrádiovéhospojeniasenzoru(1).
- Pocastejtodobysanedotykajte - Ziadnehotlačidla!Inakbymohlodǒjst - k c hybáma n epresnostiamhodnôta - ichprenosu.
- Procesjeukonçéný,aksanazákladni zobrazianameranéhodnotypre interiéra e xteriér.

Poznámka

Zakladna namerané hodnoty automatickyaktualizujekazdychcca. 45sekünd.
- Akjenameranáhodnotamimo rozsahumerania, nadispjisa zobraziLL.(pre t eplotypodrozahom merania),prip.HH.H(pre t eplotynad rozsahommerania).

6.3. Volbakanalu/dalsiemeraciestanice

Poznámka

• Na stanici a senzore musi byt nastavenyrovnakykanal.Vhodné stanicenajdetenaadresewww. hama.com
  Vysielacikanaldodanejmeracej staniejemoznézmenit/nastavit (CH1,CH2,CH3).

6.4.Nízkakapacitabatérie

Senzor

Kedjepotrebnévymenitbatérié,zobrazísa
vedla i ndikácievonkajsejteplotynazákladni
symbolnizkehostavubatérié.Vymente
bezodkladnebataférie.

Poznámka-vymenabateri

Uvedomtesi,zesapokaždejvymene bateri v senzore alebo zakladni musykonatnovasynchronizaciazariadeni.
- Vybertebatériez d ruhéhozariadenia opätichvložtealeboichvymentetiež podla p otreby.

6.5.Restovanie

Ak chcete zariadenie vyresetovat, stlačte tlacidloRESET(3).Obnoviasavyrobné nastavenia.

7.Udrzbaa s tarostlivost

Evropska smernice 2012/19/EU a 2006/66/EU ustanovujete následujíci: Elektrická a elektronická zařizení stejně jako baterie nepatrí do domovního odpadu. Spotřebitel se zavazuje odevzdat všechna zařizení a baterie po uplynú jejichŽivotnosti do príslužných sběren. Podrobnosti stanovi zák on prišlušné země. Symbol na produktu, námod k obsluzne nebo balení na toto poukazuje.

Recyklaci a jinymi zpúsoby zužitkovány prispíváte k ochraněživotného prostředí.

SK Pokynyprelikvidáciu