Supreme 10HD 00187291 - Baterie portabilă HAMA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Baterie portabilă Hama Supreme 10HD
Capacitatea bateriei	10000 mAh (min) / 10200 mAh (tip)
Tensiunea bateriei	3,7 V Li-Po de înaltă densitate
Capacitate utilă	6557 mAh @ 5 V / 2 A
Intrare USB-C	5 V / 2 A
Intrare micro-USB	5 V / 2 A
Ieșire USB-A 1	5 V / 3 A
Ieșire USB-A 2	5 V / 3 A
Ieșire USB-C	5 V / 3 A
Ieșire totală	5 V / 3 A max.
Funcții principale	Încărcare optimizată, reîncărcare smartphone-uri, tablete etc., indicator LED al capacității (4 niveluri de 25%)
Alimentare	Reîncărcare prin încărcător USB (neinclus) sau port USB al computerului (nerecomandat)
Întreținere și curățare	Cârpă fără scame, ușor umedă, fără detergent agresiv
Siguranță	Nu deschideți, nu expuneți la căldură, nu aruncați în foc, protecție împotriva suprasarcinii/descărcării/supraîncălzirii
Reciclare	Conform directivelor DEEE și baterii, nu aruncați la gunoiul menajer
Garanție	Garanție legală, răspundere exclusă în caz de utilizare necorespunzătoare

Întrebări frecvente - Supreme 10HD 00187291 HAMA

Cum se încarcă bateria portabilă Hama Supreme 10HD?

Utilizați cablul USB-A la USB-C furnizat pentru a conecta intrarea USB-C (5V/2A) a Power Pack-ului la un încărcător USB adecvat (neinclus). Puteți utiliza și intrarea micro-USB (5V/2A). Procesul de încărcare se oprește automat. Nu se recomandă încărcarea printr-un computer.

Cum știu dacă bateria este complet încărcată?

Cele patru LED-uri de stare se aprind continuu când capacitatea este de 100 %. Fiecare LED corespunde la 25 % din încărcare. Dacă al patrulea LED clipește, încărcarea este de cel puțin 75 %.

Pot să-mi încarc smartphone-ul cu această baterie?

Da, bateria are două porturi USB-A (5V/3A fiecare) și un port USB-C (5V/3A). Conectați dispozitivul cu un cablu adecvat. Încărcarea optimizată recunoaște dispozitivul și furnizează curentul optim până la 3A.

Pot să încarc bateria și un dispozitiv în același timp?

Nu, acest lucru este interzis. Power Pack-ul nu trebuie încărcat și descărcat simultan. Risc de deteriorare.

Care este capacitatea utilă a bateriei?

Capacitatea utilă este de 6557 mAh la 5V și 2A, ceea ce corespunde energiei efectiv disponibile pe porturile de ieșire după conversie.

Cum se pornește și se oprește bateria?

Apăsați o dată butonul pentru a porni și a vedea capacitatea. Apăsați de două ori pentru a opri (LED-urile se sting). Dacă niciun dispozitiv nu este conectat, se oprește automat.

Ce tipuri de dispozitive pot reîncărca?

Smartphone-uri, tablete, căști și alte dispozitive compatibile USB. Puterea maximă de ieșire este de 5V/3A (15W) per port. Consumul total al dispozitivului conectat nu trebuie să depășească 3000 mA.

Ce fac dacă bateria nu se încarcă?

Verificați că cablul și încărcătorul sunt în stare bună. Asigurați-vă că utilizați o intrare USB-C sau micro-USB adecvată. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență.

Este bateria sigură pentru utilizare zilnică?

Da, include celule litiu-polimer de înaltă densitate cu protecție împotriva suprasarcinii, descărcării și supraîncălzirii. Respectați instrucțiunile de siguranță: nu deschideți, nu expuneți la căldură și țineți departe de copii.

Cum se elimină bateria la sfârșitul vieții?

Nu o aruncați la gunoiul menajer. Depuneți-o la un punct de colectare pentru echipamente electrice și electronice (DEEE) sau returnați-o unui comerciant. Simbolul coșului de gunoi tăiat pe produs indică acest lucru.

MANUAL DE UTILIZARE Supreme 10HD 00187291 HAMA

Vă mulțumim pentru faptul că v-ați decis în favoarea unui produs Hama!

Vă rugăm să vă luați timpul necesar pentru a citi următoarele instrucțiuni și indicații în totalitate.

Păstrați aceste instrucțiuni de utilizare mai apoi într-un loc sigur, pentru a le putea consulta în caz de necesitate. În cazul în care doriți să înstrăinați aparatul, transmiteți aceste instrucțiuni de utilizare nouluiproprietar.

1. Explicarea simbolurilor de avertizare și a indicațiilor

Avertizare

Este utilizat pentru a marca indicațiile de securitate sau pentru a atrage atenția asupra pericolelor și r iscurilorspeciale.

Indicatie

Este utilizat pentru a marca suplimentar informații sau indicații importante.

CeluleHighDensityLi-Polymer

Acest produs include celule High Density Li-Polymer. Celulele High-Density au fost dezvoltate preponderent pentru producția smartphone-urilor, pentru a îndeplini cerințele devenite tot mai înalte cu privire la capacitate, putere și necesarul tot mai redus de spațiu. Această nouă generație de celule Li-Polymer permite realizarea unei forme constructive ușoare și compacte, păstrând simultan o capacitate proporțional ridicată.

2. Conținutulambalajului

• PowerPack"Supreme10HD",10000mAh
• C abluUSB-A I a U SB-C
• A cesteinstrucțiunideutilizare

3. Indicațiidesecuritate

• Produsul este conceput pentru utilizarea casnică, necomercială.
• Utilizați produsul numai pentru scopul prevăzut pentru acesta.
• Protejati produsul de murdărie, umiditate și supraîncălzire și utilizati-l numai în medii uscate.
• Nu operați produsul în imediata apropiere a sistemului de încălzire, a altor surse de căldură sau în razeledirectealesoarelui.
• Acest produs, ca toate produsele electrice, nu are ce căuta pe mâinile copiilor!
• Nu lăsați produsul să cadă și nici nu îl expuneți unor vibrații puternice.
• Operați produsul numai în limita capacităților sale indicate în cadrul datelor tehnice.
• Nu deschideti produsul și nu continuați să îl operați, dacă prezintă deteriorări.
• Eliminați ambalajele imediat, conform prescripțiilor locale valabile de eliminare a deșeurilor.
• Acumulatorul este încorporat ferm și nu poate fi îndepărtat, eliminați întregul produs, conform prevederilorlegaleaplicabile.
• Nu aduceți modificări produsului. În acest fel pierdeți orice drept la garanție.
• Nu folositi produsul în zone unde nu sunt admise aparate electronice.
• Nu încercați să reparați sau să întrețineți produsul în regie proprie. Orice lucrări de întreținere sunt executatenumaidepersonaldespecialitateresponsabil.
• Nu aruncați accumulatorul, respectiv produsul în foc.
• Nu modificați, deformați, încălziți sau dezmembra bateriile/acumulatoarele.

4.Utilizarea

4.1.ÎncărcareaPowerPack-ului

• Nu încărcați Power Pack-ul prin intermediul PC-ului sau notebook-ului dvs. Curenții de încărcare potdeteriora p ortulUSBalPC-uluisaunotebook-ului.
• Pentru încărcare folositi numai încărcătoare adecvate sau cabluri USB.
• Nu utilizati încărcătoare defecte sau cabluri USB defecte și nici nu încercați să le reparați.
• Nu supraîncărcați sau descărcați complet produsul.
• Evitați depozitarea, încărcarea și utilizarea la temperaturi extreme și la o presiune extrem de mică a aerului (ca de ex. la înălțimi foarte mari).

• În cazul unei depozitări îndelungate, reîncărcați la intervale regulate (cel puțin trimestrial).

• Initiați procesul de încărcare al Power Pack-ului prin conectarea cablului USB-A la USB-C la intrarea USB-C a Power Pack-ului (IN 5 V/2 A) și la un încărcător USB adecvat. Acordați atenție în acest sens instrucțiunilor de utilizare ale încărcătorului USB utilizat. Alternativ este posibilă încărcarea Power Pack-ului și prin intermediul intrării Micro USB (IN 5 V/2 A).

• Procesul de încărcare începe și se termină automat.
• Înainte de prima utilizare à produsului, încărcați Power Pack-ul o dată complet.

Indicatie- Capacitate

• Pe parcursul procesului de încărcare al Power Pack-ului, capacitatea este indicată permanent.
• Fiecare LED de stare corespunde unei valori de 25 % din capacitate. Iluminatul permanent al unui LD semnalizează capacitatea deja atinsă. În cazul în care s-au aprins trei LED-uri, iar cel de-alpatruleaseaprindeintermitent, PowerPack-ulesteîncărcatlamin.75%.
• În cazul în care luminează toate cele patru LED-uri de stare, este disponibilă întreaga capacitate.
• Apăsați tasta Power Pack-ului pentru a-l porni și pentru a afla capacitatea actuală a Power Pack-ului.
• Apăsați tasta de două ori, până ce LED-urile de stare se sting, pentru a opri Power Pack-ul.

4.2.Încărcareaterminalelor

Avertizare – C onectareaterminalelor

• Verificați dacă Power Pack-ul dispune de capacitatea de alimentare suficientă pentru a încărca terminalul, pe care doriți să îl conectați.
• Asigurați-vă că întregul consum electric al terminalului conectat nu depășește 3 000 mA.
• Acordati atenție indicatiilor din cadrul instrucțiunilor de utilizare ale terminalului dvs.
• Respectați neapărat indicațiile de pe acesta și indicațiile de securitate pentru alimentarea electricăa a paratelordvs.
  • Power Pack-ul nu trebuie să fie încărcat și descărcat simultan!
• Vă rugăm să nu alimentați simultan de la ambele ieșiri USB și USB-C, deoarece curentul de încărcare va scădea astfel semnificativ. Durata de încărcare crește astfel semnificativ și Power Pack-ul poate să fie suprasolicitat în anumite condiții.

Avertizare

• Nu conectați niciodată cablul de încărcare al Power Pack-ului simultan la intrarea și ieșirea acestuia. Acumulatorul poate să fie deteriorat.

• Nu conectați niciun terminal la Power Pack pe parcursul procesului de încărcare al acestuia. Astfel ar putea fi deteriorat Power Pack-ul și terminalele conectate la acesta.

• Conectați cablul USB-A la USB-C la conexiunea USB a Power Pack-ului (OUT 5 V/3 A) și cu conexiuneaUSB-Ca t terminaluluidvs.(telefonmobil,smartphoneetc.).

• Cablul de încărcare / conectare alăturat este posibil să nu fie potrivit pentru conexiunea USB a terminalului. În situația aceasta, utilizați cablul USB al terminalului.
• În cazul utilizării ieșirii USB-C (OUT 5 V/3 A) pentru procesul de încărcare, vă rugăm să conectați un cablu de încărcare USB-C adecvat la ieșirea USB-C a Power Pack-ului și la conexiunea terminaluluidvs.
• Procesul de încărcare începe automat. LED-urile de stare indică pe parcursul procesului de încărcare capacitatea rămasă disponibilă în cadrul Power Pack-ului.
• Starea actuală de încărcare a acumulatorului terminalului dvs. este afișată pe acesta.
• Încheiati procesul de încărcare și opriți Power Pack-ul apăsând tasta Power Pack-ului de două ori. LED-uriledestare s e s ting.
• În situația în care nu este conectat niciun terminal, Power Pack-ul se oprește automat.

Indicație – Încărcare optimizată

Încărcarea optimizată înseamnă că Power Pack-ul recunoaște terminalul conectat, îl alimentează cu nivelul optim de tensiune și reduce astfel timpul de încărcare la un minim. Vă rugăm să aveți în vedere că Power Pack-ul dispune de o capacitate maximă de 3 000 mA.

5.Întreținereași în g r i j i r e a

Curățați produsul numai cu o lavetă ce nu lasă scame, ușor umezită și nu utilizați detergenți agresivi.

6.Excluderearăspunderii

Hama GmbH & Co KG nu își asumă nicio răspundere sau garanție pentru daunele, ce rezultă din instalarea, montajul, utilizarea inadecvată a produsului sau nerespectarea instrucțiunilor de utilizare și/sau a indicațiilor de securitate.

1. Datetehnice

Intrare U SB-C5 V 2 A	---
Intrare Micro USB	5 V --- 2 A
IeşireaUSB-A 1 5 V 3 A	---
IeşireaUSB-A 2 5 V 3 A	---
IeşireaUSB-C5 V 3 A	---
Ieşire totală	5 V --- 3 A (max.)
Tipul bateriei	3,7 V/Li-Po (High Density)
Capacitatemin.10000mAh/ 3 7,00Wh
Tip.capacitate10200mAh/ 3 7,74Wh
Capacitate utilă*	6557mAh @ 5V --- 2 A

* Capacitatea utilă este capacitatea utilizabilă la terminalele de ieșire, măsurată la o tensiune de ieșire de 5V și la un curent de ieșire de 2A.

8. Indicațiideeliminarecadeșeu

Instrucțiuni pentru protecția mediului înconjurător:

Din momentul aplicării directivelor europene 2012/19/UE și 2006/66/CE în dreptul național sunt valabile următoarele: Aparatele electrice și electronice nu pot fi salubrizate cu gunoiul menajer. Consumatorul este obligat conform legii să predea aparatele electrice și electronice la sfârșitul duratei de utilizare la locurile de colectare publice sau înapoi de unde au fost

cumpărate. Detaliile sunt reglementate de către legislația țării respective. Simbolul de pe produs, în instrucțiunile de utilizare sau pe ambalaj indică aceste reglémentări. Prin reciclarea, revalorificarea materialelor sau alte forme de valorificare a aparatelor scoase din uz aduceți o contribuție importantă laprotecțiamediuluinostruînconjurător.