UM24FH - Aparat de aer condiționat LG - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE UM24FH LG

Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual înainte de utilizarea aparatului dvs și să-l păstrați la îndemână pentru a-l consulta și pe viitor.

Lucrarea de instalare trebuie efectuată numai de personal autorizat, conform standardelor naționale de cablare electrică.

Acest echipament este prevăzut cu un conductor de aprovizionare care respectă reglementările naționale.

Traducerea instructiunii initiale (R410A/R32)

CUPRINS

3 INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ

9 ÎNAINTE DE FUNCTIONARE

9 Pregătirea pentru utilizare
9 Întrebuintare
9 Curățarea și întreținerea
9 Service-ul

10 INSTRUCTIUNI DE FUNCTIONARE

10 Cum introduceti bateriile
10 Întreținerea telecomenzii fără fir
10 Metodă de utilizare
11 Utilizarea telecomenzii
12 Utilizarea funcției Mode
14 Utilizarea funcției de funcționare automată
15 Utilizarea funcției de setare a temperaturii
16 Utilizarea funcției de reglare a vitezei ventilatorului
16 Utilizarea funcției de direcție a curentului de aer
18 Utilizarea funcției opționale
19 Utilizarea funcțiilor speciale
21 Functiile Temporizatorului
22 Modul Setarea blocării
22 Selectarea direcției de ieșire a aerului (pentru consolă)
25 Funcționarea forțată
25 Functia de repornire pe automat

26 ÎNTRETINERE ŞI SERVICE

26 Caseta de plafon - 1-Directie (Grilaj + Panou)
27 Caseta de plafon - 1-Directie (Cu purificator de aer)
31 Caseta de plafon - 4-Directie
34 Caseta de plafon - Rotund
35 Unitate De Tubulatură
36 Seria Art Cool Gallery
38 Pentru Montare Pe Perete
39 Convertibil
40 Consolă
41 Cand aparatul de aer condiționat nu va fi utilizat mai mult timp
41 Sfaturi cu privire la functionare
42 Înainte de a contacta service-ul...

Instructiuni de sigurantă

Următoarele simboluri sunt afișate pe unitățile de interior și de exterior.

	Citiți cu atenție măsurile de precauție în acest manual înainte de utilizarea unității.		Acest aparat este umplut cu agent frigorific inflamabil (pentru R32).
	Acest simbol indică faptul că trebuie să citiți cu atenție Manualul de utilizare.		Acest simbol indică faptul că acest echipament trebuie să fie utilizat de către o persoană de serviciu, care a consultat Manualul de utilizare.

Următoarele îndrumări de siguranță au scopul de a preveni riscurile neprevăzute sau daunele provenite din operarea nesigură sau incorrectă a produsului. Îndrumările sunt separate în „AVERTISMENT” și „ATENTIE”, după cum se descrie mai jos.

Acest simbol este afişat pentru a indica problemele și operațiunile care pot provoca riscuri. Citiți cu atenție partea care conține acest simbol și urmați instrucțiunile pentru a evita riscul.

AVERTISMENT

Acesta indică faptul că nerespectarea instrucțiunilor poate provoca vătămarea gravă sau decesul.

ATENTIE

Acesta indică faptul că nerespectarea instrucțiunilor poate provoca vătămarea ușoară sau deteriorarea produsului.

AVERTISMENT

Instalare

- Nu folositi un tablou electric defect sau sub capacitate. Folositi aparatul pe un circuit special.

- Există pericolul de incendiu sau electrocutare

- Pentru lucrările electrice, contactați dealer-ul, vânzătorul, un electrician calificat, sau un centru de service autorizat.

- Nu incercați să demontați sau să reparați singuri produsul. Există riscul de incendiu sau electrocutare.

- Asigurați impământarea produsului.

• Există riscul de incendiu sau electrocutare.
• Instalati panoul și capacul casetei de control în siguranță.
• Există riscul de incendiu sau electrocutare
• Folosiți totdeauna acest aparat pe un circuit special și cu tablou electric corespunzător.
• Cabiarea sau instalarea necorespunzătoare pot provoca incendiu sau electrocutare.
• Folosiți tablou electric sau sigurante corespunzătoare.
• Există riscul de incendiu sau electrocutare
• Nu modificati sau extindeți cablul de alimentare.
• Există riscul de incendiu sau electrocutare
• Nu instalati, înlăturați sau reinstalati unitatea pe cont propriu (clientul).
• Există pericolul de încendiu sau electrocutare.
• Procedați cu grijă la despachetarea și instalarea produsului.
• Părțile ascuțite ar putea provoca rănirea. Aveți grijă în mod deosebit la muchiile carcasei și nervurile de pe condensator și evaporator.
• Pentru instalare, contactați întotdeuana dealer-ul sau un centru autorizat de service.
• Există riscul de incendiu sau electrocutare, explozie sau rănire.
• Nu instalati produsul pe un stand de instalare defect.
• Poate provoca rănirea, accidentarea sau deteriorarea produsului.
• Nu porniți întrerupătorul sau curentul în situația în care capacul frontal, caseta, capacul de sus sau capacul cutiei de control sunt înlăturate sau deschise.
• În caz contrar, există riscul de incendiu, electrocutare, explozie sau deces.
• Asigurați-vă că zona de instalare nu se deteriorează cu trecerea timpului.
• Dacă baza se prăbușește, aparatul de aer condiționat ar putea cădea odată cu ea, provocând pagube materiale, defectarea produsului și rănire.
• Folositi o pompă de vid sau gaz inert (azot) când faceți testul de etanseitate sau purjarea aerului. Nu comprimați aerul sau oxigenul și Nu folositi gaz inflamabil. În caz contrar, poate cauza explozii sau incendii.
• Există riscul unui deces, rănirii, incendiului sau al unei explozii.

• Aparatul va trebui să fie depozitat într-o zonă bine ventilată în cazul în care dimensiunea camerei corespunde suprafeței camerei așa cum este specificat pentru funcționare. (pentru R32)

• Conductele conectate la un aparat nu trebuie să conțină surse de aprindere. (pentru R32)

• Aparatul va trebui să fie depozitat într-o cameră fără surse de aprindere ca să funcționeze în mod continuu. (de exemplu: flacără deschisă, un aparat de gaz care funcționează sau un încălzitor electric)
• Păstrați toate orificiile de ventilare necesare libere de orice obstrucții.

Operare

• Asigurați-vă ca, cablul de alimentare : să nu fie smuls din priză sau deteriorat în timpul funcționării.
• Există riscul de incendiu sau electrocutare.
• Nu așezați nimic pe cablul de alimentare.
• Există riscul de incendiu sau electrocutare.
• Nu atingeți (utilizați) produsul cu mâinile ude.
• Există riscul de incendiu sau electrocutare
• Nu asezați un dispozitiv de încălzire sau alte aparate în apropierea cablului de alimentare.
• Există riscul de incendiu sau electrocutare
• Nu lăsați apa să pătrundă în piesele electrice.
• Există’ riscul de incendiu, defectare a produsului sau electrocutare.
• Nu depozitați gaz inflamabil sau combustibili în apropierea produsului.
• Există riscul de incendiu sau defectare a produsului.
• Nu folosiți produsul pentru un timp îndelungat în spații închise ermetic.
• S-ar putea produce o lipsă de oxigen.
• Când gazul inflamabil prezintă scurgeri, închideți gazele și deschideți o fereastră pentru aerisire inainte de a porni produsul.
• Nu folosiți telefonul și nu conectați sau deconectați comutatoare. Există pericol de explozie sau incendiu
• Dacă aparatul produce sunete ciudate, miros sau fum, opriți imediat tabloul electric sau deconectați cablul de alimentare.
• Există riscul de incendiu sau electrocutare.
• Opriti utilizarea și închideți fereastra în caz de furtună sau uragan. Dacă este posibil, mutați produsul de lângă fereastră înainte să ajungă uraganul.
• Există riscul de pagube materiale, defectare a produsului sau electrocutare.
• Nu deschideți grila de admisie a produsului in timpul funcționării. (Nu atingeți filtrul electrostatic, dacă unitatea este echipată cu așa ceva).
• Există riscul de rănire, electrocutare sau defectare a produsului.

- Când produsul s-a udat (inundat sau a fost introdus în apă), contactați un centru autorizat de service.

- Există riscul de incendiu sau electrocutare

- Aveți grijă ca apa să nu pătrundă în produs.

- Există riscul de incendiu, electrocutare sau defectare a produsului.

- Aerisiți camera în care se află produsul din când în când, dacă e utilizat împreună cu un cuptor etc

- Există riscul de incendiu sau electrocutare

- Întrerupeți alimentarea de la rețtea când curățați sau faceți operațiuni de intreținere a produsului.

- Există riscul de electrocutare.

- Luați măsuri ca nimeni să nu poată călca sau să nu cadă pe unitatea exterioară.

- Acest lucru ar putea avea drept rezultat rănirea persoanei și defectarea produsului.

- Nu lasați aparatul de aer condiționat în funcțiune timp îndelungat când umiditatea este foarte ridicată, iar ușa sau fereastra sunt deschise.

- Umiditatea poate produce condens, iar mobila se poate uda sau deteriora.

- Nu porniți întrerupătorul sau curentul în situația în care capacul frontal, caseta, capacul de sus sau capacul cutiei de control sunt înlăturate sau deschise.

- În caz contrar, există riscul de incendiu, electrocutare, explozie sau deces.

ATENTIE

Instalare

• Verificați întotdeauna să nu existe scurgeri de gaz refrigerant după instalarea sau repararea produsului
• Nivelurile scăzute ale refrigerantului pot cauza defectarea produsului.

- Instalați furtunul de drenare pentru a vă asigura că apa este evacuată corespunzător.

- O conexiune necorespunzătoare poate cauza scugeri de apă.

- Tineți echipamentul la nivel atunci când îl instalati.

- Pentru a evita vibrarea sau scurgerile de apă.

- Folosiți cel puțin două persoane pentru a ridica și transporta produsul.

- Evitați leziunile.

• Orice persoană care este implicată cu lucrul sau deconectarea într-un circuit de agent frigorific trebuie să dețină un certificat valabil curent de la o autoritate de evaluare acreditat industrial, care autorizează competența lor să se ocupe de agenții frigorifici în condiții de siguranță, în conformitate cu o industrie recunoscută de caietul de sarcini de evaluare. (pentru R32)
• Aparatul va trebui să fie depozitat astfel încât să se prevină deteriorarea mecanică care poate să apară.
• Nu instalati produsul în locuri unde zgomotul sau aerul cald de la unitatea exterioară ar putea produce avariș sau deranja vecinii.
• Poate provoca probleme vecinilor.
• În cazul în care produsele de aer condiționat LG Electronics NU sunt instalate, reparate sau modificate de către un profesionist autorizat de catre LG Electronics, garanția este anulată.
• Toate costurile asociate cu reparațiile devin apoi responsabilitatea completă a proprietarului.
• Nu instalati unitatea în atmosfere cu potențial exploziv.

Operare

• Nu vă expuneți pielea direct la aerul rece pentru mult timp. (Nu stați în curent.)
• V-ar putea afecta sănătatea.
• Nu folosiți aparatul pentru scopuri speciale, precum păstrarea alimentelor, a operelor de artă etc. Produsul este un aparat de aer condiționat de folosit de către consumatori, nu un sistem de refrigerare de precizie.
• Există pericolul de avariere.
• Nu blocati orificiile de admisie sau evacuare a fluxului de aer.
• Produsul se poate defecta.
• Folosiți o cârpă moale pentru a-l curăța. Nu folosiți detergenti duri, solventi, etc.
• Există riscul de incendiu sau electrocutare ori de deteriorare a componentelor din plastic.
• Nu atigeți piesele de metal ale produsului când înlăturați filtrul de aer. Sunt foarte ascuțite!.
• Există riscul să vă răniți.
• Nu vă urcați pe produs și nici nu puneți ceva pe acesta (pe unitatea exterioroară).

• Există pericolul să vă răniți și riscul de defectare a produsului.

• Introduceți întotdeauna filtrul în siguranță. Curațați filtrul la fiecare două săptămâni sau mai des dacă este nevoie.

• Un filtru murdar reduce eficiența aparatului de aer condiționat și ar putea cauza funcționarea defectuoasă a produsului sau deteriorarea sa.
• Nu introduceti mâinile sau obiecte în orificiul de admisie sau în cel de evacuare în timpul utilizării produsului.
• Componentele ascuțite, în mișcare, v-ar putea răni.
• Nu beti apa care se scurge din echipament.
• Nu este igienic și v-ar putea crea probleme grave de sănătate.
• Folosiți un scaun sau o scară solidă când curățați sau faceți operațiuni de întreținere a aparatului.
• Fiți atenți și evitați să vă loviți.
• Deservirea se va efectua numai recomandat de producătorul echipamentului. Întreținere și reparația care necesită asistență din partea altor categorii de personal calificat se va efectua sub supravegherea persoanei competente în utilizarea agenților frigorifici inflamabili. (pentru R32)
• Acest produs nu este destinat utilizării lui de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau fără experiență și cunoștințe decât în cazul în care sunt supravegheați sau instruiti asupra modului de utilizare a aparatului de către o persoană responsabilă cu siguranța lor.
• Copii trebuie supravegheati pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul de aer condiționat.
• Acest aparat poate fi folosit de către copii cu vârsta minima de 8 ani și de către persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență și cunoștințe dacă sunt supravegheate sau instruite în privința utilizării aparatului în condiții de siguranță și dacă au înțeles pericolele posibile. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu trebuie realizate de către copii fără supraveghere.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit cu un cablu sau un ansamblu special disponibil la unitatea autorizată de service.
• Nu atingeți conducta de agent frigorific și conducta de apă sau alte părți interne în timp ce aparatul funcționează sau imediat după operare.
• Acest lucru poate determina arsuri sau degerături.

Înainte de functionare,

Pregătirea pentru utilizare

1. Contactați un specialist pentru instalare.
2. Folositi un circuit special.

Întrebuințare

1. Expunerea directă la fluxul de aer pentru o perioadă lungă de timp ar putea fi dăunătoare pentru sănătatea dvs. Nu expuneți persoane, animale de companie sau plante la fluxul de aer direct pentru perioade mari de timp.
2. Din cauza posibilității unei lipse de oxigen, aerisiți camera când sunt utilizate și dispozitive de încălzit.
3. Nu folosiți acest tip de aparat de aer condiționat pentru scopuri speciale nespecificate (ex : păstrarea unor mecanisme fine, alimente, animale de companie, plante sau obiecte de artă). Acest tip de utilizare le-ar putea dăuna acestora.

Curățarea și întreținerea

1. Nu atingeți componentele metalice ale unității când scoateți filtrul. Este posibil să vă răniți în muchii.
2. Nu folosiți apă ca să curățati interiorul aparatului de aer condiționat. Expunerea la apă poate distruge izolația, conducând la o posibilă electrocutare.
3. Înainte să curățați unitatea, asigurați-vă că alimentarea și tabloul electric sunt oprite. Ventilatorul se rotește la o viteză foarte mare în timpul funcționării. Există posibilitatea de rănire dacă se declanșează accidental alimentarea unității în timp ce curățați piesele din interior.

Service-ul

Pentru reparare și întreținere, contactați service-ul autorizat.

Instructiuni de functionare

Cum introduceti bateriile

1. Scoateți capacul pentru baterii trăgându-l conform direcției săgeții.
2. Introduceți baterii noi asigurându-vă că terminalele (+) și (-) ale bateriilor sunt orientate corect.
3. Reataşati capacul glisându-l înapoi în lăcașul său.

NOTĂ

1. Utilizați/înlocuți întotdeauna două baterii de același tip.
2. Dacă sistemul nu va fi utilizat pe o perioadă mai mare de timp, scoateți acumulatorii pentru a le conserva durata de viață.
3. Dacă ecranul de afişare al telecomenzii devine neclar, înlocuiti ambele baterii.

Întreținerea telecomenzii fără fir

1. Selectați o locație adecvată, sigur și ușor de accesat.
2. Fixați bine suportul pe perete etc. cu şuruburile furnizate.
3. Glisați telecomanda în interiorul suportului.

1. Telecomanda nu va fi niciodată expusă direct la soare.
2. Pentru o bună comunicare, transmitătorul & receptorul de semnal trebuie să fie întotdeauna curate. Utilizați o cârpă moale pentru a le curăța.
3. În cazul în care există și alte aparate electrocasnice care se utili zează cu telecomandă, modificați-le amplasarea sau consultați teh nicianul.

Metodă de utilizare

1. Receptorul de semnal este în interiorul unității.
2. Îndreptați telecomanda către unitate pentru a opera. Nu ar trebui să fie nici un blocaj între unul și altul.

Utilizarea telecomenzii

Aparatul de aer condiționat poate fi operat mai comod cu ajutorul telecomenzii.

Buton Afisaj	Descriere
	- Folosit să Pornit/Oprit unitatea.
AIR PURIFY		Folosit pentru a porni sau a opri funcția de purificare a aerului.
PLASMA		Folosit pentru a porni sau a opri funcția de purificare Plasma.
VANE ANGLE		Folosit pentru a seta fiecare unghi al paletei.
AIR FLOW	[22ZX]	Utilizat pentru setarea debitului de aer.
[C20C]		Folosit să selecteze temperatura camerei.
MODE	- Folosit să selecteze modul de functionare.
JET MODE		Pentru a schimba rapid temperatura camerei.
JET COOL
FAN SPEED	- Pentru a regla viteza ventilatorului.
FUNC.	-	Utilizat pentru setarea sau stergerea functiilor suplimentare.
[SY8K]	[WAGD]	Pentru a regla direcția curentului de aer vertical sau orizontal.
ROOM TEMP		Folosit să verifice temperatura camerei.
SLEEP		Se folosește pentru a seta ora pentru funcția de somn.
ON	- Se folosește pentru setarea orei de început.
OFF	- Se folosește pentru setarea orei de încheiere.
	-	Folosit pentru a seta temporizatorul. Folosit pentru a regla luminozitatea. Folosit să verifice temperatura camerei. (Dacă nu este modul de reglare a orei)
SET/CLEAR	-	Folosit pentru a seta / sterge temporizatorul. Folosit pentru a seta ora actuală. (tineți butonul apăsat timp de 3 secunde)
	- Pentru a inițializa setările telecomenzii.

NOTĂ

• În funcție de tipul de produs, este posibil ca anumite funcții să nu fie disponibile și afișate.
• Unele produse nu recepționează semnale prin cablu.
• Atunci când folositi sistemul de operare simultan, sistemul va funcționa aproximativ 1 - 2 minute după apăsarea butonului de pe telecomandă.
• Temperatura afișată poate diferi de temperatura reală a camerei, dacă telecomanda este montată într-un loc expus la razele directe ale soarelui sau lângă o sursă de căldură.
• În funcție de produs, telecomanda wireless și cu fir reprezintă o variantă opțională sau de bază.
• Modul de încălzire nu este disponibil pentru modelele speciale doar pentru răcire.
• Butoanele pot fi diferite în funcție de tipul de model.

Utilizarea funcției Mode

Modul de răcire

Aceasta răcește camera cu un curent de aer confortabil și curat.

1 Porniți aparatul.

2 Pentru a selecta modul de răcire, apăsați repetat butonul MODE.

- Pe ecran se afișează

3 Apăsați butoanele sau pentru a seta temperatura dorită.

4 Pentru a regla viteza ventilatorului apăsați repetat butonul FAN SPEED.

NOTĂ

• Apăsați butonul ROOM TEMP pentru a verifica temperatura camerei.
• Atunci când temperatura dorită se setează mai mare decât temperatura curentă a camerei, unitatea va produce doar flux de aer de ventilare.

Modul de răcire puternică

Aceasta răcește camera cu un curent de aer confortabil și curat.

1 Porniți aparatul.

2 Pentru a selecta modul de răcire, apăsați repetat butonul MODE.

3 Apăsați butonul JET MODE sau JET COOL. • Pe ecran se afișează P_0

NOTĂ

• Pentru a anula modul de răcire puternică, apăsați butonul JET MODE sau JET COOL, butonul FAN SPEED sau butonul ROOM TEMP.
• Acesta scade rapid temperatura camerei.
• Aparatul partial nu dispune de funcția de răcire rapidă.
• Unitatea funcționează în modul de răcire la turații mari ale ventilatorului.
• Caracteristica poate fi diferită, în funcție de tipul de model.

Modul de dezumidificare

Elimină umiditatea în timp ce răcorește ușor aerul.

1 Porniți aparatul.

2 Pentru a selecta modul de dezumidificare, apăsați repetat butonul MODE.

- Pe ecran se afișează

3 Pentru a regla viteza ventilatorului apăsați repetat butonul FAN SPEED.

NOTĂ

• Setarea temperaturii nu se poate regla când funcționează acest mod.
• În timpul anotimpurilor ploioase sau în zonele cu climă foarte umedă, se poate utiliza simultan modul dezumidificare și răcire, pentru a elimina eficient umiditatea.
• În funcție de produs, anumite opțiuni pentru viteza curentului de aer din meniu nu pot fi selectate.

Modul de încălzire

Acesta furnizează flux de aer cald în interiorul clădirii.

1 Porniți aparatul.

2 Pentru a selecta modul încălzire, apăsați repetat butonul MODE.

- Pe ecran se afișează

3 Apăsați butoanele sau pentru a seta temperatura dorită.

4 Pentru a regla viteza ventilatorului apăsați repetat butonul FAN SPEED.

NOTĂ

• Apăsați butonul ROOM TEMP pentru a verifica temperatura camerei.
• Atunci când temperatura dorită se setează mai mică decât temperatura camerei, unitatea va produce doar flux de aer de venti-lare.
• Modul de încălzire nu este disponibil pentru modelele speciale doar pentru răcire.
• Pentru a afla temperatura din cameră, apăsați butonul Temperatura camerei.

Modul de încălzire puternică

1 Porniți aparatul.
2 Pentru a selecta modul încălzire, apăsați repetat butonul MODE.
3 Apăsați butonul JET MODE. • Pe ecran se afișează Po

NOTĂ

• Modul de încălzire nu este disponibil pentru modelele speciale doar pentru răcire.
• Unele funcții pot să nu fie acceptate, în funcție de model.

Modul de ventilare

1 Porniți aparatul.

2 Pentru a selecta modul ventilare, apăsați repetat butonul MODE.

- Pe ecran se afișează

3 Pentru a regla viteza ventilatorului apăsați repetat butonul FAN SPEED.

NOTĂ

• Flux de aer natural conform logicii modului aleator.
• Pentru un aer cât mai proaspăt față de orice altă viteză a ventilatorului, apăsați butonul pentru selectarea vitezei ventilatorului unității interioare și setați modul aleator. În acest mod, aerul suflă asemeni unei brize naturale, prin schimbarea automată a vitezei ventilatorului, conform logicii modului aleator.
• În timpul Modului Ventilare
• Compresorul exterior nu funcționează. Are funcția de circulare a aerului interior și trimite afară aerul a cărui temperatură nu diferă cu mult față de cea din interior.

Utilizarea funcției de funcționare automată

Modul functionare automată

Acest mod reglează automat temperatura camerei și viteza ventilatorului, în funcție de temperatura camerei.

Model cu funcție exclusiv de răcire

În acest mod nu puteți regla viteza ventilatorului, dar puteți seta deflectorul de aer să se rotească automat.

1 Porniți aparatul.

2 Pentru a selecta modul automat, apăsați repetat butonul MODE.

- Pe ecran se afișează

AI

3 Apăsați butoanele sau pentru a seta temperatura dorită.

- Selectați codul în funcție de dorința dvs.

2:10 AI

Cod Descriere
2 Rece
1 Răcoare
0 Neutru
-1 Puțin	cald
-2 Cald

Model cu funcție de răcire și încălzire

Acest mod schimbă automat modul de funcționare astfel încât să mențină temperatura setată cu o toleranță de ±2 °C

1 Porniți aparatul.

2 Pentru a selecta modul automat, apăsați repetat butonul MODE.

- Pe ecran se afisează AI

23°C AI

3 Apăsați butoanele sau pentru a seta temperatura dorită.

- Setarea Intervalului de temperatură: 18 °C \~ 30 °C

4 Pentru a regla viteza ventilatorului apăsați repetat butonul FAN SPEED.

Modul Comutare automată - Setarea Modului de Schimbare a temperaturii

Model cu funcție de răcire și încălzire

Modul de Schimbare a temperaturii este diferența temperaturii când se trece de la modul de răcire la cel de încălzire sau de la modul de încălzire la cel de răcire.

1 În Modul Comutator automat, apăsați butonul FUNC. pentru a alege Setarea Modului de schimbare a temperaturii.

2 Apăsați butonul sau pentru a seta temperatura de schimbare a modului.

• Valoarea implicită este 2 °C
• Setarea Intervalului de temperatură:

1^ 7^

2 AI

NOTĂ

Când temperatura setată este de 25 °C și temperatura din cameră este de 20 °C, modul de operare este cel de încălzire. Dacă setați schimbarea temperaturii la 2 °C, când temperatura camerei este de 27 °C (25 °C + 2 °C), aparatul operează în modul răcire.

Utilizarea funcției de setare a temperaturii

Stabilirea temperaturii

Utilizați această funcție pentru a regla temperatura dorită.

: Creşte cu 1 °C sau 1 °F la fiecare apăsare.

: Scade cu 1 °C sau 1 °F la fiecare apăsare.

NOTĂ

• Este preferabil ca diferența dintre temperatura camerei și cea exterioară să fie de 5 °C.
  • Răcire

- Modul Răcire nu acționează dacă temperatura dorită este mai ridicată decât cea a camerei. Scădeți temperatura dorită.

- Setarea Intervalului de temperatură: 18 °C \~ 30 °C

- Încălzire

• Modul Încălzire nu acționează dacă temperatura dorită este mai scăzută decât cea a camerei.
• Creșteți temperatura dorită.

• Setarea Intervalului de temperatură: 16 °C \~ 30 °C

• Când se apasă butonul FAN SPEED de pe telecomandă timp de aprox. 3 secunde, temperatura camerei se afișează timp de circa 5 secunde înainte de a se reveni la panoul de afișaj anterior.

• Unele funcții pot să nu fie acceptate, în funcție de model.

Comutarea între Celsius/Fahrenheit

Apăsați lung butonul ROOM TEMP sau FUNC. timp de 5 secunde pentru a schimba din Celsius în Fahrenheit sau din Fahrenheit în Celsius.

NOTĂ

- Unele funcții pot să nu fie acceptate, în funcție de model.

Utilizarea funcției de reglare a vitezei ventilatorului

Reglarea vitezei ventilatorului

1 Porniți aparatul.
2 Pentru a regla viteza ventilatorului apăsați repetat butonul FAN SPEED.

NOTĂ

• Este posibil ca elementul din meniu să nu fie selectat partial în conformitate cu funcția produsului.
• Caracteristica poate fi diferită, în funcție de tipul de model.

Utilizarea funcției de direcție a curentului de aer

Controlul direcției pentru fluxul de aer sus/jos (optional)

Fluxul de aer sus/jos (fluxul de aer vertical) poate fi reglat prin utilizarea telecomenzii.

1 Porniți aparatul.
2 Apăsați butonul SWING • Fantele de ventilatie se vor mișca în sus și în jos.
3 Apăsați din nou butonul pentru a seta fanta verticală în direcția dorită a fluxului de aer.

NOTĂ

• Cu ajutorul butonul directia orizontală a fluxului de aer va fi modificată automat în funcție de algoritmul utilizat, pentru a distribui uniform aerul în încăpere și pentru un mai bun conform al cor pului uman.
• Folositi întotdeauna telecomanda pentru a regla direcția fluxului de aer sus/jos Mișcarea manuală a fantei de ventilație pe direcția verticală a fluxului de aer poate deteriora aparatul de aer condiționat.
• Atunci când unitatea este oprită, fanta pentru direcția fluxului de aer sus/jos va închide ventilația de evacuare a aerului din sistem.
• Unele funcții pot să nu fie acceptate, în funcție de model.

Controlul direcției fluxului de aer stânga/dreapta (opțional)

Fluxul de aer stânga/dreapta (horizontal) poate fi reglat prin utilizarea telecomenzii.

1 Porniți aparatul.
2 Apăsați butonul SWING • Fantele de ventilație se vor mișca în stânga și în dreapta.
3 Apăsați din nou butonul pentru a seta fanta orizontal în direcția dorită a fluxului de aer.

NOTĂ

- Unele funcții pot să nu fie acceptate, în funcție de model.

Reglează direcția vântului pe vânt indirect.

1 Porniți aparatul.
2 Apăsați butonul AIR FLOW în mod repetat până este afișată pictograma.
3 Apăsați butonul SET/CLEAR pentru a rezerva sau anula această funcție.

NOTĂ

Unele funcții pot să nu fie acceptate, în funcție de model.

Reglează direcția vântului pe vânt direct.

1 Porniți aparatul.
2 Apăsați butonul AIR FLOW în mod repetat până este afișată pictograma.
3 Apăsați butonul SET/CLEAR pentru a rezerva sau anula această funcție.

NOTĂ

Unele funcții pot să nu fie acceptate, în funcție de model.

Este funcția de setare a funcționării produsului în Modul inteligent.

1 Porniți aparatul.
2 Apăsați butonul AIR FLOW în mod repetat până este afișată pictograma.
3 Apăsați butonul SET/CLEAR pentru a rezerva sau anula această funcție.

NOTĂ

• Functia Mod inteligent poate fi selectată doar în modurile de răcire și încălzire.
• Functiile pentru Mod inteligent / Răcire cu economisire de energie / Mod reîmprospătare nu pot fi setate în același tip.
• Unele funcții pot să nu fie acceptate, în funcție de model.

Mod reîmprospătare (Oțional)

Este funcția de setare a funcționării produsului în Modul de reîmprospătare.

1 Porniti aparatul.
2 Apăsați butonul AIR FLOW în mod repetat până este afișată pictograma.
3 Apăsați butonul SET/CLEAR pentru a rezerva sau anula această funcție.
4 Atunci când este setat, acesta este afişat cu un efect animat în ordinea. → →

NOTĂ

• Functia Mod reîmprospătare poate fi selectată doar în modurile de răcire și încălzire.
• Functiile pentru Mod inteligent / Răcire cu economisire de energie / Mod reîmprospătare nu pot fi setate în același tip.
• Unele funcții pot să nu fie acceptate, în funcție de model.

Utilizarea funcției opționale

Control individual al unghiului palettei (Optional)

Această funcție controlează individual unghiurile paletelor din produsele montate în tavane casetate.

1 Apăsați butonul VANE ANGLE.

- Simbolul pentru controlarea unghiului paletei individuale clipește intermitent.

Wi-Fi []

2 Setați unghiul fiecărei palete apăsând butonul VANE ANGLE.

3 Apăsați butonul SET/CLEAR pentru a rezerva sau anula această funcție.

NOTĂ

• Pot apărea diferențe între butoanele sus/jos/stânga/dreapta de pe telecomanda wireless și direcțiile portului de evacuare a fluxului de aer.
• Setați unghiul dorit în timp ce verificați mișcarea și unghiul paletelor produsului.
• Unele funcții pot să nu fie acceptate, în funcție de model.

Purificarea aerului/purificarea plasmatică (opțional)

- Apăsați butonul AIR PURIFY sau PLASMA.

- Pe ecran se afișează

NOTĂ

• Dacă doriți să opriți, apăsați din nou butonul AIR PURIFY sau PLASMA.
• Atunci când butonul AIR PURIFY este apăsat în timp ce unitatea este oprită, purificarea aerului va porni independent.
• Filtrul cu plasmă este o tehnologie dezvoltată de LG pentru a elimina contaminanții microscopici din admisia de aer prin generarea unei plasme cu electroni foarte încărcați. Această plasmă elimină complet contaminanții pentru a furniza un aer curat și igienic.
• Această funcție poate fi utilizată în orice mod de operare, iar în timpul funcționării filtrului cu plasă poate fi utilizată orice viteză a ventilatorului.
• Unele funcții pot să nu fie acceptate, în funcție de model.

Setare indicator intelligent (calitate aer) pornit întotdeauna (Optional)

- Apăsați butonul AIR PURIFY timp de 3 secunde, iar nivelul calității aerului va fi afișat întotdeauna pe indicatorul inteligent alt produsului.

NOTĂ

- Unele funcții pot să nu fie acceptate, în funcție de model.

Comanda de iluminare LCD (optional)

Vă oferă confort atunci când simții că afișajul unității este iluminat prea puternic.

- Apăsați butonul

Utilizarea funcțiilor speciale

Setarea funcțiilor speciale

1 Pentru a selecta funcția dorită, apăsați repetat butonul FUNC..

2 Apăsați butonul SET/CLEAR pentru a finaliza.

NOTĂ

• Unele funcții pot să nu fie acceptate, în funcție de model.
• Unele funcții pot funcționa diferit de cele afișate pe ecranul telecomenzii.

Anularea funcțiilor speciale

1 Pentru a selecta funcția dorită, apăsați repetat butonul FUNC..
2 Apăsați butonul SET/CLEAR pentru a anula funcția.

În modurile răcire și dezumidificare în unitatea de interior se generează umezeală. Funția îndepărtează această umezeală.

- Pe ecran se afișează

NOTĂ

• Dacă opriți aparatul, ventilatorul operează timp de 30 minute și curăță unitatea de interior.
• Unele funcții nu pot fi folosite pe timpul utilizării funcției curățare automată.

Curățare inteligentă (Optional)

Funcția Curățare inteligentă poate fi folosită prin setarea pentru manual sau automat.

- Pe ecran se afișează

Operare Auto-curățare inteligentă

Dacă perioada de operare acumulată a produsului depășește 30 de ore, Curățarea inteligentă pornește automat atunci când unitatea este oprită.

Operatiunea manuală de Curățare inteligentă.

Atunci când unitatea se oprește, apăsați butonul FUNC. pentru a alege Curățarea inteligentă.

NOTĂ

• Peria curăță praful de pe filtru trecând de la stânga la dreapta sau de la dreapta la stânga pe filtru. Praful aspirat este colectat în cutia cu praf.
• Unele funcții pot să nu fie acceptate, în funcție de model.

Răcire cu economisire de energie (Optional)

Răcirea cu economisire de energie este funcția de reglare a temperaturii dorite în timpul funcționării răcirii, în vederea îmbunătățirii confortului utilizatorului și a performanței economisirii de energie.

- Pe ecran se afișează

NOTĂ

• Aceasta poate fi selectată doar în timpul operațiunii de răcire.
• Atunci când apăsați pe Răcire cu economisire de energie la 22 °C sau mai puțin, funcția este setată automat pe 22 °C.
• În timpul operațiunii de Răcire cu economisire de energie, temperatura de pe telecomandă poate fi afișată diferit față de ec-ranul aparatului de aer condiționat.
• Functiile pentru Mod inteligent / Răcire cu economisire de energie / Mod reîmprospătare nu pot fi setate în acelasi tip.
• Unele funcții pot să nu fie acceptate, în funcție de model.

Încălzitor electric (Optional)

Poate fi setat numai în timpul operării încălzirii.

- Pe ecran se afisează !!!

NOTĂ

• Unitatea interioară afișează în timpul modului de încălzire, încălzitorul auxiliar este pornit automat, însă nu este afișat separat pe telecomanda fără fir.
• Funcționează în modul de încălzire a Podelei în produsele console.
• Modul de încălzire nu este disponibil pentru modelele speciale doar pentru răcire.
• Unele funcții pot să nu fie acceptate, în funcție de model.

Răcire confortabilă (Opțională)

Această funcție controlează automat puterea de răcire pentru a menține o senzație plăcută, fără a opri produsul după ce temperatura din interior a ajuns la temperatura dorită.

- Pe ecran se afișează

NOTĂ

• Aceasta poate fi selectată doar în timpul operatiunii de răcire.
• Unele funcții pot să nu fie acceptate, în funcție de model.

Funcțiile Temporizatorului

Setarea orei curente

1 Apăsați butonul SET/CLEAR timp de 3 secunde.

2 Apăsați butoanele pentru sau până când este setat timpul dorit.

- Dacă apăsați lung butonul, ora se modifică mai rapid, în trepte a câte 10 minute.

NOTĂ

Verificați indicatorul pentru A.M. și P.M.

Setarea Temporizatorului Hibernare

1 Porniți aparatul.

2 Apăsați butonul SLEEP pentru a porni sau opri temporizatorul.

3 Apăsați butoanele pentru sau până când este setat timpul dorit.

• 7 ore este setarea maximă

4 Apăsați butonul SET/CLEAR.

Setarea cronometrului de pornire

1 Apăsați butonul ON pentru a porni sau opri temporizatorul.

AM 6:00 ON

2 Apăsați butoanele pentru sau până când este setat timpul dorit.

3 Apăsați butonul SET/CLEAR.

Setarea cronometrului de oprire

1 Apăsați butonul OFF pentru a porni sau opri temporizatorul.

2 Apăsați butoanele pentru sau până când este setat timpul dorit.

3 Apăsați butonul SET/CLEAR.

Anularea setărilor cronometrului

Puteți anula toate setările temporizatorului.

• Apăsati butonul SET/CLEAR.

NOTĂ

- Dacă doriți să anulați o anumită setare a temporizatorului, apăsați fiecare buton al temporizatorului pentru a porni sau opri temporizatorul de somn, de pornire sau de oprire, după cum doriți. Apăsați apoi butonul SET/CLEAR în timp ce îndreptați telecomanda spre receptorul de semnal.

- Simbolul de pe afișaj corespunzător cronometrului va dispărea.

Modul Setarea blocării

Puteți selecta modul de operare „doar răcire" sau „doar încălzire".

1. Apăsați ▼ △ timp de 5 secunde sau mai mult, pentru a comuta în modul de operare „doar răcire”.
2. Apăsați ▼ △ timp de 5 secunde sau mai mult, pentru a comuta din modul de operare „doar răcire” în „doar încălzire”.
3. Apăsați (▽) △) timp de 5 secunde, sau mai mult, pentru a dezactiva modul „doar încălzire”.
4. Dacă modul „doar răcire” sau „doar încălzire” este utilizat, comutarea într-un alt mod nu este posibilă.

NOTA

• Folosiți un alt dispozitiv de comandă wireless pentru comutarea într-un alt mod de operare.
• Unele funcții pot să nu fie acceptate, în funcție de model.

Selectarea direcției de ieșire a aerului (pentru consolă)

Puteti selecta priza de aer.

1. Apăsați butonul ON / OFF pentru a porni aparatul.

2. Apăsați butonul AIR OUTLET.

3. Dacă este selectat, numai orificiul de ieşire superior va fi deschis și va sufla aer.

4. Dacă este selectat, se va deschide doar o ieşire de aer inferioară și se va sufla aer.
5. Dacă este selectat, se vor deschide prize de aer superioare / inferioare și vor sufla aer.

NOTA

Unele funcții pot să nu fie acceptate, în funcție de model.

Verificarea nivelului de calitate a aerului în timpul operațiunii de purificare (opțional)

Apăsați butonul timp de 3 secunde, iar nivelul calității aerului va fi afișat întotdeauna pe indicatorul inteligent alt produsului.

International

Culoare de afișare	Nivelul de calitate a aerului	Concentrație de praf ( g/m^3 )
		PM10 PM	2.5/1.0
Verde Bună 54		↓	12 ↓
Galben Moderată 55-154		13-35
Portocaliu Nesănătoasă		155-254 36-55
Roșu Slabă 255		↑	56 ↑

China/India

Culoare de afișare	Nivelul de calitate a aerului	Concentratie de praf ( g/m^3 )
		PM10 PM	2.5/1.0
Verde Bună		50 ↓ 35 ↓
Galben Moderată 51-150		36-75
Portocaliu Nesănătoasă		151-250 76-115
Roșu Slabă 251-350 11		6-150
Roz Foarte slabă 351-420		151-250
Violet Severă		421 ↑ 251 ↑

NOTĂ

• Concentrația de praf este afișată între 8 și 999, în unități de 1.
• Concentrația de praf la care se face referire în fișa tehnică a producătorului senzorului.
• Criteriile privind concentrația de praf pentru praful PM1.0 au fost stabilite în funcție de aceleași criterii ca pentru praful PM2.5. (Standardul companiei)
• Concentrația și nivelul de praf afișate pe produs pot fi diferite față de alte instrumente de măsurare sau alte produse.
• Valorile afișate pentru concentrația de praf pot fi diferite între ele, în funcție de diferențele date de metodele de măsurare a prafu-lui, precum și de densitatea reală a prafului.
• Evaluarea concentrației de praf este realizată folosind standardul companiei noastre pentru testarea prafului.
• Dacă folositi un produs care generează aburi sau particule fine (umidificator, aparate de gătit, pulverizatoare etc.), concentrația de praf se poate modifica.
• Concentrația de praf poate varia în funcție de mediul de instalare și de mediul înconjurător.
• De asemenea, este afectată de canapele, paturi, covoare, aspiratoare, umiditate, fum, insecte, animale de companie etc.
• Mai este afectată și de șantierele de construcții, trotuare și fabrici.
• Concentrațiile de praf se pot măsura ca fiind mai ridicate într-un mediu unde se introduce aer din exterior, cum ar fi aproape de in-trare, ferestre și orificii de aerisire.
• Aceasta este o funcție suplimentară a produsului și este posibil să nu fie funcțională la anumite produse.
• Caracteristica poate fi diferită, în funcție de tipul de model.
• Unele funcții pot să nu fie acceptate, în funcție de model.

Cum se setează culoarea nivelului de calitate a aerului

1. Tinând apăsat butonul, apăsați butonul Reset (Resetare).

JET COOL +

1. Utilizând butonul sau setati codul de funcție și valoarea setării.

graph TD
    A["00"] --> B["Cod functie"]
    A --> C["Cod setare"]
    B --> D["△"]
    C --> E["▽"]
    D --> F["TEMP"]

1. Apăsați 1 dată butonul către unitatea de interior. Fiecare țară are diferite standarde pentru indicarea calității aerului per ansamblu. Consultați tabelul de mai jos.

Valoare	Pas Calitatea aerului per ansamblu.
Tip 1(1 bip)	4 pași(pentru Coreea)	Bună/Moderată/Nesănătoasă/Slabă
Tip 2(2 bipuri)	4 pași(pentru internațional)	Bună/Moderată/Nesănătoasă/Slabă
Tip 3(3 bipuri)	6 pași(pentru China)	Bună/Moderată/Nesănătoasă/Slabă/Foarte slabă/Severă

1. Resetați telecomanda pentru a folosi modul de functionare general.

Functionarea forțată

Procedurile de funcționare, când din varii motive telecomanda nu poate fi folosită. Apasați comutatorul de cadență (Buton pornit / oprit) timp de 2 secunde. Dacă doriți să opriți utilizarea, apăsați din nou comutatorul de cadență. In cazul in care alimentarea revine dupa intreruperea alimentarii pe modul operare fortata, conditiile de operare sunt in mod automat setate dupa cum urmeaza: În timpul funcționării forțate, modul inițial continuă.

Buton pornit / oprit
* Funcpia poate fi schimbatã conform tipului de model.

Funcția de repornire pe automat

În cazul în care alimentarea revine după întreruperea alimentării, repornirea pe automat este cea care asigură funcționarea în condițiile anterioare.

Întreținere și service

Înainte de efectuarea oricărei acțiuni de întreținere, întrerupeți alimentarea de la rețea a sistemului.

■ Deconectați sistemul de la alimentare înaintea curățării. Curățați unitatea cu o cârpă moale, uscată. Nu folosiți soluții abrazive sau înălbitor.

NOTĂ

Alimentarea trebuie întreruptă înaintea curățării unitații interioare.

Filtrele de aer

Filtrele de aer din spatele grilei frontale trebuie să fie verificate și curățate odată la 2 săptămâni sau mai des, dacă este nevoie.

Suportul Filtru cu plasmă (optional) Filtrul de aer

Filtru cu plasmă (optional) Filtrul de aer

Carcasă TT : Stativ 6 EA
Carcasă TU : Stativ 4 EA

■ Nu folositi niciodată:

• Apă de peste 40 °C. Ar putea provoca deformarea “ și /sau decolorarea.
• Substanțe volatile. Ar putea deteriora suprafetele aparatului de aer condiționat

Benzene NO NO NO

Fanta de evacuaro a aerului Admisio aer Telecomanda cu fir. (accessoriu)

Fanta de evacuare a aerului Admisie aer Telecomanda cu fir (accesorii)

1. Înlăturați filtrele de aer/ lavabile.

ATENTIE

Când filtrul urmează să fie scos, nu atingeți componentele metalice ale unitații interioare. Vă puteti răni.

1. Scoateți filtrul cu plasmă (optional).

■ Deşurubați cele 2 şuruburi ale filtrului cu plasmă (opțional).

1. Curătati praful cu aspiratorul sau spălati cu apă.

■ Dacă praful se vede, spălați cu apă călduță și detergent neutru.
■ Dacă se va folosi apă fierbinte (40 °C sau mai mult) filtrul se poate deforma.

1. După spălarea cu apă, uscați-l bine, la umbră.

■ Nu uscați filtrul la soare sau la căldură generată de foc.

1. Instalați filtrul cu plasmă și filtrul (opțional) de aer.

Înainte de efectuarea oricărei acțiuni de întreținere, întrerupeți alimentarea de la rețea a sistemului.

1. Trageți mânerele de la ambele capete ale părții posterioare marcate a panoului frontal, apoi deschideți grila frontală și apăsați pe cele două cârlige și scoateți filtrul anterior.

1. A se curăța cu un aspirator sau o perie moale.

- Dacă filtrul este foarte murdar, spălați-l cu apă și un detergent neutru.

1. Lăsați filtrul să se usuce la umbră până se usucă complet.

2. Montați filtrul în ordine inversă față de cea a demontării, apoi închideți grila frontală.

- Când montați filtrul, introduceți cârligul în orificiul pătrat.

①Marcaj
②Filtru anterior
③Carcasă ventilator
④Grilă de admisie frontală
⑤Mâner
⑥Cârlig
⑦Orificiu pătrat

AVERTISMENT

Pentru siguranță, opriți alimentarea cu energie electrică.

ATENTIE

• Asigurati-vă că filtrul este montat corect în carcasa ventilatorului. (Când introduceti filtrul în carcasa și împingeti mânerul, veți auzi un clic atunci când se fixează în pozitie.)
• Fiți atenți să nu scăpați pe jos grilajul frontal atunci când scoateti filtrul.
• Nu utilizati lichide volatile sau apă la 40 °C sau mai fierbinte.
• Dacă se folosește filtrul când nu este complet uscat, produsul se poate defecta.
• Uscarea lângă o sursă de foc sau la lumina directă a soarelui poate deteriora filtrul.
• Când curățați filtrul, fiți atenți să nu deteriorați plasa filtrului.

NOTÄ

• Dacă se acumulează praf în filtru, capacitatea de răcire poate scădea.
• A se curăța o dată la aproximativ două săptămâni.
• Dacă vi se curăță filtrul la un centru de service LG Electronics, se poate aplica o taxă separată. (serviciu plătit)
• Numărul și tipul de filtre furnizate pot diferi în funcție de model.
• Forma produsului și componentele acestuia pot varia în funcție de model.
• Caracteristica poate fi diferită, în funcție de tipul de model.
• Unele funcții pot să nu fie acceptate, în funcție de model.

Curățarea filtrului de dezodorizare/PM1.0 (opțional)

1. Când scoateți filtrul, consultați „Cum se îndepărtează filtrul”.

2. Prindeți mânerul suportului de carcasă ventilator și trageți în direcția săgeții pentru a scoate Filtru PM1.0

- Nu scoateți suportul carcasei filtrului și grila de admisie.

1. Așa cum se indică în imaginea de mai jos, trageți de mâner și scoateți filtrul de dezodorizare.

1. Spălați filtrul după verificarea metodei de spălare în „Informații privind filtrul”.

2. După spălare, reinstalați filtrul de dezodorizare și respectiv filtrul PM1.0 în pozițiile inițiale.

- Când montați filtrul PM1.0, introduceți cârligul în orificiul pătrat.

① Filtru PM1.0
② Mâner
③ Suport de carcasă ventilator
④ Filtru de dezodorizare
⑤ Cârlig
⑥ Orificiu pătrat

! AVERTISMENT

Pentru siguranță, opriți alimentarea cu energie electrică.

NOTĂ

• Caracteristica poate fi diferită, în funcție de tipul de model.
• Unele funcții pot să nu fie acceptate, în funcție de model.

ATENTIE

• Verificați carcasa filtrului să fie corect asamblată pe suportul de filtru.
• Fiți atenți să nu scăpați pe jos grilajul frontal atunci când scoateți filtrul.
• Nu spălați filtrul de praf cu apă mai caldă de 40 °C sau cu lichide volatile.
• Nu spălați filtrul deodorizant fotocatalitic cu apă.
• După curățarea filtrului PM1.0, se emit 7 semnale sonore dacă nu s-a evaporat toată apa. Uscați bine filtrul.
• Uscarea lângă o sursă de foc sau la lumina directă a soarelui poate deteriora filtrul.
• Purtatii mănuși în timpul montării.

NOTĂ

• Cantitatea și tipul de filtre furnizate pentru fiecare model pot varia.
• Caracteristica poate fi diferită, în funcție de tipul de model.
• Unele funcții pot să nu fie acceptate, în funcție de model.

Informații despre filtru

Nume filtru Descriere filtru
Filtru de dezodorizare	Uscați-l 3 ore la lumina soarelui sau la lumină fluorescentă.Se recomandă curățarea o dată la șase luni. (presupunând 8 ore de utilizare zilnică)Spălarea filtrului cu apă îl poate deteriora sau deformă.
Filtru PM1.0	Curățați filtrul fără a-l dezasambla.Scufundatți filtrul PM1.0 în apă, scuturându-l de câteva ori pentru a-l curăța.Dacă filtrul este foarte murdar, scufundatți-l 30 de minute în apă călduță cu detergent neagresiv și clătiți-l bine cu apă curată.(Nu utilizați detergenți acizi cum ar fi acidul citric.)Se recomandă curățarea o dată la șase luni.Uscați-l bine la umbră timp de aproximativ o zi. (Dacă mai rămâne umezeală prezentă, se vor auzi 7 semnale sonore.)Uscarea cu un radiator cu aer cald, cum ar fi un uscător de păr sau o aerotermă, poate deteriora sau deformă filtrul.Partea interioară a filtrului este ascuțită; așadar, nu o frecați sau atingeți direct.

Curățarea senzorului PM1.0

Senzor PM1.0

1. Așa cum se indică în imaginea de mai jos, puneți degetul în indicator.

1. Deschideți panoul frontal și coborăți carcasa senzorului PM1.0 așa cum se indică în imaginea de mai jos.

1. După ce se coboară maximum carcasa senzorului PM1.0, rotiți carcasa senzorului PM1.0 pentru a-l fixa, așa cum se arată în imaginea de mai jos.

1. Deschideti capacul senzorului PM1.0 de pe laterala carcasei.

1. Folosiți o dischetă de bumbac ușor umezită pentru a șterge murdăria de pe lentilă, apoi utilizati o altă dischetă uscată pentru a îndepărta umezeala.

1. Închideți capacul carcasei senzorului PM1.0, apoi montați carcasa senzorului PM1.0 în poziția inițială.

! AVERTISMENT

• Pentru siguranță, opriți alimentarea cu energie electrică.
• Fiți atenți să nu scăpați pe jos produsul atunci când scoateți capacul de colț al senzorului PM1.0.
• Fiți atenți la căderea accidentală atunci când curățați senzorul PM1.0

NOTĂ

• Se recomandă curățarea o dată la șase luni. (presupunând 8 ore de utilizare zilnică)
• Senzorul PM1.0 este inclus doar în panoul de purificare a aerului.
• Caracteristica poate fi diferită, în funcție de tipul de model.
• Unele funcții pot să nu fie acceptate, în funcție de model.

Înainte de efectuarea oricărei acțiuni de întreținere, întrerupeți alimentarea de la rețea a sistemului.

Grila, carcasa și telecomanda

■ Deconectați sistemul de la alimentare înaintea curățării. Curățați cu o cârpă moale, uscată. Nu folosiți soluții abrazive sau înălbitor.

NOTĂ

Alimentarea trebuie întreruptă înaintea curățării unitații interioare.

Filtrele de aer

Filtrele de aer din spatele grilei frontale trebuie să fie verificate și curățate odată la 2 săptămâni sau mai des, dacă este nevoie.

■ Nu folositi niciodată:

- Apă de peste 40 °C Ar putea provoca deformarea și /sau decolorarea

- Substanțe volatile Ar putea deteriora suprafetele aparatului de aer condiționat

B SO₃OH MER NOH CH2O E

Fanta de evacuare a aerului Preluarea aerului Filtrul de aer Telecomanda cu fir (accesoriu)

Fanta de evacuare a aerului Preluarea aerului Filtrul de aer Telecomanda cu fir (accessoriu)

1. Înlăturati filtrele de aer/ lavabile.

■ Sustineți și trageti ușor înainte pentru a scoate filtrul.

ATENTIE

Când filtrul urmează să fie scos, nu atingeți componentele metalice ale unitații interioare. Vă puteti răni.

1. Curățați praful cu aspiratorul sau spălați cu apă.

■ Dacă praful se vede, spălați cu apă călduță și detergent neutru.
■ Dacă se va folosi apă fierbinte (40 °C sau mai mult) filtrul se poate deforma.

1. După spălarea cu apă, uscați-l bine, la umbră.

■ Nu uscati filtrul la soare sau la căldură generată de foc.

1. Instalati filtrul de aerlavabil.

Curățarea filtrului de dezodorizare/PM1.0 (opțional)

1. Apăsați clemele de prindere de pe ambele părți și deschideți grilajul frontal.

1. Scoateți filtrul PM1.0 apăsând pe clemele de prindere.

1. Scoateți filtrul de dezodorizare fotocatalitic trăgându-l în sus.

1. După asamblarea în ordine inversă, închideți grilajul frontal.

! AVERTISMENT

Pentru siguranță, opriți alimentarea cu energie electrică.

ATENTIE

• Verificați carcasa filtrului să fie corect asamblată pe suportul de filtru.
• Fiți atenți să nu scăpați pe jos grilajul frontal atunci când scoateți filtrul.
• Nu spălați filtrul de praf cu apă mai caldă de 40 °C sau cu lichide volatile.
• Nu spălați filtrul deodorizant fotocatalitic cu apă.
• După curățarea filtrului PM1.0, se emit 7 semnale sonore dacă nu s-a evaporat toată apa. Uscați bine filtrul.
• Uscarea lângă o sursă de foc sau la lumina directă a soarelui poate deteriora filtrul.
• Purtati mănuși în timpul montării.

NOTA

• Cantitatea și tipul de filtre furnizate pentru fiecare model pot varia.
• Caracteristica poate fi diferită, în funcție de tipul de model.
• Unele funcții pot să nu fie acceptate, în funcție de model.

Informații despre filtru

Nume filtru Descriere filtru
Filtru de dezodorizare	Uscați-l 3 ore la lumina soarelui sau la lumină fluorescentă.Se recomandă curățarea o dată la șase luni. (presupunând 8 ore de utilizare zilnică)Spălarea filtrului cu apă îl poate deteriora sau deforma.
Filtru PM1.0	Curățați filtrul fără a-l dezasambla.Scufundați filtrul PM1.0 în apă, scuturându-l de câteva ori pentru a-l curăța.Dacă filtrul este foarte murdar, scufundați-l 30 de minute în apă călduță cu detergent neagresiv și clătiți-l bine cu apă curată. (Nu utilizați detergenți acizi cum ar fi acidul citric.)Se recomandă curățarea o dată la șase luni.Uscați-l bine la umbră timp de aproximativ o zi. (Dacă mai rămâne umezeală prezentă, se vor auzi 7 semnale sonore.)Uscarea cu un radiator cu aer cald, cum ar fi un uscător de păr sau o aerotermă, poate deteriora sau deforma filtrul.Partea interioară a filtrului este ascuțită; așadar, nu o frecați sau atingeți direct.

Curățarea senzorului PM1.0

Senzor PM1.0

1. Scoateți capacul de colț al senzorului PM1.0 de pe panoul frontal.

1. Deschideți carcasa senzorului PM1.0 de pe partea laterală a carcasei senzorului PM1.0 și îndepărtați capacul de cauciuc.

1. Folosiți o dischetă de bumbac pentru a șterge murdăria de pe lentilă, apoi utilizați o altă dischetă uscată pentru a îndepărța umezeala.

Strângeti capacul de cauciuc, închideti carcasa senzorului PM1.0 și asamblati capacul de colț al senzorului PM1.0 în poziția inițială.

① Capac de cauciuc
② Carcasa senzorului PM1.0

! AVERTISMENT

• Pentru siguranță, opriți alimentarea cu energie electrică.
• Fiți atenți să nu scăpați pe jos produsul atunci când scoateți capacul de colț al senzorului PM1.0.
• Fiți atenți la căderea accidentală atunci când curățați senzorul PM1.0

NOTĂ

• Se recomandă curățarea o dată la șase luni. (presupunând 8 ore de utilizare zilnică)
• Senzorul PM1.0 este inclus doar în panoul de purificare a aerului.
• Caracteristica poate fi diferită, în funcție de tipul de model.
• Unele funcții pot să nu fie acceptate, în funcție de model.

Caseta de plafon - Rotund

! ATENTIE

Înainte de efectuarea oricărei acțiuni de întreținere, întrerupeți alimentarea de la rețea a sistemului.

Grila, carcasa și telecomanda

■ Deconectați sistemul de la alimentare înaintea curățării. Curățați cu o cârpă moale, uscată. Nu folosiți soluții abrazive sau înălbitor.

NOTĂ

Alimentarea trebuie întreruptă înaintea curățării unitații interioare.

Filtrele de aer

Filtrele de aer din spatele grilei frontale trebuie să fie verificate și curățate odată la 2 săptămâni sau mai des, dacă este nevoie.

Cârlig Cârlig

■ Nu folositi niciodată:

- Apă de peste 40 °C Ar putea provoca deformarea și /sau decolorarea

- Substanțe volatile Ar putea deteriora suprafetele aparatului de aer condiționat

BUTTER SUSPOT HOTTER NO GROSO HOTTER

Fanta de evacuare a aerului Preluarea aerului Filtrul de aer Telecomanda cu fir (accesoriu)

1. Înlăturati filtrele de aer/ lavabile.

■ Sustineți și trageti ușor înainte pentru a scoate filtrul.

ATENTIE

Când filtrul urmează să fie scos, nu atingeți componentele metalice ale unitații interioare. Vă puteti răni.

1. Curățați praful cu aspiratorul sau spălați cu apă.

■ Dacă praful se vede, spălați cu apă călduță și detergent neutru.

■ Dacă se va folosi apă fierbinte (40 °C sau mai mult) filtrul se poate deforma.

1. După spălarea cu apă, uscați-l bine, la umbră.

■ Nu uscați filtrul la soare sau la căldură generată de foc.

1. Instalati filtrul de aerlavabil.

Unitate De Tubulatură

ATENTIE

Înainte de efectuarea oricărei acțiuni de întreținere, întrerupeți alimentarea de la rețea a sistemului.

Grila, carcasa și telecomanda

■ Deconectați sistemul de la alimentare înaintea curățării. Curățați cu o cârpă moale, uscată. Nu folosiți soluții abrazive sau înălbitor.

NOTĂ

Alimentarea trebuie întreruptă înaintea curățării unitații interioare.

Filtrul de aer

Filtrele de aer din partea din spate a unității interne (partea de admisie) trebuie verificate și curățate la fiecare 2 săptămâni sau mai des, dacă este necesar.

Filtru de aer

Filtru de aer

Gură de evacuare a aerului

Gură de evacuare a aerului
Filtru de aer

* Funcpia poate fi schimbatã conform tipului de model.

■ Nu folosiți niciodată:

- Apă de peste 40 °C Ar putea provoca deformarea și /sau decolorarea - Substanțe volatile Ar putea deteriora suprafețele aparatului de aer condiționat

B SO₄O₂ NO NO NO

1. Înlăturati filtrele de aer/ lavabile.

■ Sustineți și trageti ușor înainte pentru a scoate filtrul.

ATENTIE

Când filtrul urmează să fie scos, nu atingeți componentele metalice ale unitații interioare. Vă puteti răni.

1. Curățați praful cu aspiratorul sau spălați cu apă.

■ Dacă praful se vede, spălați cu apă călduță și detergent neutru.
■ Dacă se va folosi apă fierbinte (40 °C sau mai mult) filtrul se poate deforma.

1. După spălarea cu apă, uscați-l bine, la umbră.

■ Nu uscati filtrul la soare sau la căldură generată de foc.

1. Instalati filtrul de aerlavabil.

Seria Art Cool Gallery

! ATENTIE

Înainte de efectuarea oricărei lucrări de întreținere, opriți alimentarea principală a sistemului, deconectați întrerupătorul de circuit și deconectați cablul de alimentare.

Unitatea interioară

Curățați unitatea cu o cârpă moale, uscată. Nu folosii soluții abrazive sau înălbitor.

ATENTIE

Nu utilizati niciodată una dintre următoarele soluții.

• Apă de peste 40 °C. Pot provoca deformare și decolare.
• Substanțe volatile. Suprafața aparatului de aer condiționat poate fi deteriorată.

Filtrele de aer

Filtrele de aer din partea din spate a panoului/grilajului frontal trebuie verificate și curățate la fiecare 2 săptămâni sau mai des, dacă este necesar. Pentru a scoate filtrele, consultați diagramele cu explicații pentru fiecare tip de model. Curățați filtrele cu un aspirator sau cu apă călduță cu detergent lichid. Dacă filtrul este foarte murdar, curățați cu o soluție din detergent și apă caldă. Uscați bine la umbră după spălare și remontați filtrele.

Filtre cu plasmă

Filtrele cu plasmă din spatele filtrului de aer trebuie verificate și curățate cel puțin odată la 3 luni sau mai des, dacă este necesar. Pentru a scoate filtrele, consultați diagramele cu explicații pentru fiecare tip de model. Curățați filtrele cu un aspirator. Dacă este murdar, spălați-l cu apă și uscați-l bine la umbră, după care remontați-l.

Filtre dezodorizante

Îndepărtați filtrele dezodorizante din spatele filtrului de aer și expuneți-le la lumina directă a soarelui timp de 2 ore. Apoi introduceți aceste filtre în poziția inițială.

Scoaterea filtrelor

Tipul Art Cool :

Trageți secțiunea frontală superioară a panoului frontal și ridicati-o. Scoateți filtrul ținând de panoul frontal. Ținând apăsat butonul PUSH (ÎMPINGEȚI), trageți de dispozitivul de prindere al filtrului pentru a scoate filtrul cu plasmă. După curățare uscați-l complet la umbră. Apoi introduceți un filtru cu plasmă și un filtru. Dați deoparte cârligul de prindere al panoului frontal pentru a închide panoul frontal.

graph TD
    A["Panou frontal"] --> B["Filtru cu plasmă"]
    B --> C["Filtru de aer"]
    C --> D["Cârligul panoului frontal"]
    D --> E["Cârlig de prindere"]

! ATENTIE

Nu atingeti filtrul cu plasmă în interval de 10 secunde de la deschiderea grilajului de admisie; poate conduce la electrocutare.

Înlocuirea imaginii sau fotografiei

1. Opriti funcționarea aparatului și apoi deschideți partea superioară a panoului frontal.

1. Trageți ambele dispositivee de prindere ale părții inferioare ale panoului frontal, așa cum se observă în imaginea de mai jos.

1. Împingeți și închideți partea superioară a panoului frontal și apoi trageți partea de jos a panoului frontal până când partea superioară este bine fixată.

1. Aşezatî imaginea cu fața în jos, desfacetî cadrul de prindere și apoi scoateți banda de protectie.

Bandă de protectie Cadru de prindere

1. Asezați imaginea/ fotografia între imaginea scoasă și cadrul de prindere. (Dimensiuni recomandate fotografie/ imagine: 450 mm x 450 mm). Cadru de

450 mm x 450 mm) Cadru de prindere 450 mm 450 mm

1. Închideți cadrul de prindere și apăsați cu mâna banda de protecție pentru a asigura o bună fixare a imaginii.

1. Introduceți prin culisare imaginea/ fotografia prin lăcașurile de fixare. Apăsați ușor panoul frontal pentru a se închide.

1. Împingeti ambele dispositive de prindere situate în partea inferioară a panoului frontal. Puneti aparatul în funcțiune.

※ în cazul în care nu utilizați un cadru de prindere, vă recomandăm ca imaginea/ fotografia să aibă următoarele dimensiuni::

522 mm × 522 mm

Atunci când puneti în funcțiune aparatul, performanțele acestuia nu vor fi influențate de faptul că ați înlocuit imaginea/ fotografia.

522 mm 522 mm

Pentru Montare Pe Perete

ATENTIE

Înainte de a realiza orice operație de întreținere, opriți alimentarea cu energie a sistemului.

Nu folositi niciodată următoarele :

- Apă cu temperatura mai mare de 40 °C.

Este posibil să cauzeze deformări și/sau decolorări.

- Substanțe volatile.

Pot deteriora suprafetele echipamentului de aer condiționat.

Filtre de aer

Filtrele de aer aflate în partea din spate a grilajului frontal trebuie verificate și curățate o dată la fiecare două săptămâni sau mai des, dacă este necesar. Pentru a scoate filtrele din aparat, consultați diagrama explicativă corespunzătoare modelului folosit. Curățați filtrele cu un aspirator sau cu apă caldă cu săpun. Dacă murdăria nu se poate îndepărta ușor, spălați-le cu o soluție de detergent în apă călduță. După spălare, uscați filtrele bine, la umbră, și apoi montați-le la loc.

Curățați filtrul de aer

Curățați filtrul de aer la fiecare 2 săptămâni sau mai des dacă este necesar.

1. Opriti aparatul și scoateți cablul de alimentare

2. 5\~24 kBtu/h : Tineți clapeta filtrului de aer, ridicati-o uşor.

30\~36 kBtu/h : Deschideti panoul frontal.

5\~24 kBtu/h

30\~36 kBtu/h

Filtru de aer Grilă frontală Receptor de semnal Afișaj Fante de ieșire a aerului Deflector aer (Fantă verticală și paletă orizontală) Buton pornit / oprit

Buton pornit / oprit Grilă frontală Orificii de admisie a aerului Fante de iesire a aerului Lamele verticale Filtru de aer Receptor de semnal Indicator luminos de funcționare Palette orizontale

* Funcpia poate fi schimbată conform tipului de model.

1. 5\~24 kBtu/h : Tineți mânerul filtrului de aer, ridicati-l uşor și scoateți-l din aparat.

30\~36 kBtu/h : Tragetii de uşor, spre înainte, de eticheta filtrului pentru a scoate filtrul de aer.

5\~24 kBtu/h

*Funcția poate fi schimbată conform tipului de model.

1. Curățati filtrul cu un aspirator sau cu apă călduță.

- Dacă mizeria este greu de îndepărtat, spălați filtrul în apă călduță cu detergent.

1. Uscați filtrul la umbră.

NOTĂ

Filtrul de aer se poate rupe cand acesta este încovoiat.

Convertibil

ATENTIE

Înainte de efectuarea oricărei acțiuni de întreținere, întrerupeți alimentarea de la rețea a sistemului.

Grila, carcasa și telecomanda

■ Deconectați sistemul de la alimentare înaintea curățării.

Curățați cu o cârpă moale, uscată. Nu folosiți soluții abrazive sau înălbitor.

NOTĂ

Alimentarea trebuie întreruptă înaintea curățării unitații interioare.

■ Nu folosiți niciodată:

• Apă de peste 40 °C. Ar putea provoca deformarea și /sau decolorarea
• Substante volatile

Ar putea deteriora suprafetele aparatului de aer condiționat

Benzene NOER CH3H2O CH3H2O BC

Filtrele de aer

Filtrele de aer din spatele grilei frontale trebuie să fie verificate și curățate odată la 2 săptămâni sau mai des, dacă este nevoie.

1. Ridicati panoul de acces frontal și trageti uşor în față fișa filtrului pentru a scoate filtrul.

2. Curățați filtrul cu un aspirator sau cu apă caldă cu săpun.

3. Dacă mizeria persistă, spălați cu o soluție cu detergent în apă călduță.

4. Dacă se utilizează apă fierbinte (40 °C sau mai mult), este posibil să se deformeze.

5. După spălarea cu apă, uscați-l bine la umbră.

6. Remontați filtrul de aer.

Fantă verticală Fantă orizontală Gură de evacuare a aerului Filtre de aer (în spatele panoului frontal) Gură de admisie a aerului

Capacul lateral dreapta Fantă Supapă emisie aer Capacul lateral stânga Filtre de aer (in spatele grilajului de admisie) Supapă admisie aer (grilaj interior)

Consolă

! ATENTIE

Înainte de efectuarea oricărei lucrări de întreținere, opriți alimentarea principală a sistemului, deconectați întrerupătorul de circuit și deconectați cablul de alimentare.

Curățarea panoului și a filtrelor

Curățați unitatea cu o cârpă moale, uscată. Nu folosii soluții abrazive sau înălbitor.

ATENTIE

Nu utilizati niciodată unul dintre următoarele

• Apă de peste 40 °C. Pot provoca deformare și decolare.
• Substanțe volatile. Suprafața aparatului de aer condiționat poate fi deteriorată.

Filtrele de aer

Filtrele de aer din partea din spate a panoului/grilajului frontal trebuie verificate și curățate la fiecare 2 săptămâni sau mai des, dacă este necesar.

Pentru a scoate filtrele, consultati diagramele cu explicatii de mai jos.

Curătați filtrele cu un aspirator sau cu apă caldă cu săpun.

Dacă mizeria nu se îndepărtează cu ușurință, spălați cu o soluție cu detergent în apă călduță.

Uscați bine la umbră după spălare și remontați filtrele.

Filtrul anti-alergii

Îndepărtați filtrul anti-alergii din spatele filtrului de aer și expuneți-l la lumina indirectă a soarelui timp de 2 ore. Apoi introduceți aceste filtre în poziția inițială.

Scoaterea grilajului

1. Deschideți grilajul frontal trăgând în față
2. Apoi scoateți racordul grilajului din canelura din panoul frontal.
3. Apoi scoateți cele 2 balamale ale grilajului din canelurile din panoul frontal.

1. Trageți ușor în jos fișa filtrului pentru a scoate filtrul de aer.
2. Mentineți fișele cadrului și scoateți cleștii din cele 4 locașuri.

Cand aparatul de aer condiționat nu va fi utilizat mai mult timp

Când urmează să nu se folosască timp îndelungat

Utilizati aparatul de aer conditionat la următoarele setări pentru 2 -3 ore.

• Tipul de functionare: modul de functionare a ventilatorului
• Acesta va usca mecanismele interne.

Decuplați tabloul electric.

ATENTIE

Decuplați tabloul electric când aparatul de aer condiționat nu va fi utilizat mai mult timp. Praful se poate aduna și poate provoca incendiu.

Informații ajutătoare

Filtrele de aer și factura dvs. de electricitate Dacă filtrele se îmbâcsesc de praf, capacitatea de răcire va scădea, iar 6 % din electricitatea folosită pentru utilizarea aparatului se va risipi.

Când aparatul de aer condiționat urmează să fie folosit din nou

Curățați filtrul de aer și instalați-l în unitatea interioară

Verificati ca fantele de admisie aer și evacuare aer ale unității interioare/exteroare să nu fie obturate.

Verificați ca firul de împământare să fie conectat corect.

Sfaturi cu privire la funcționare

Nu suprarăciți încăperea.

Nu este benefic pentru sănătate și risipește electricitatea.

Asigurati-vă că ușile și ferestrele sunt închise etanș.

Evitați pe cât posibil deschiderea ușilor și ferestrelor, pentru a păstra aerul rece în cameră.

Tragetii jaluzelele și perdelele.

Nu lăsati lumina soarelui să pătrundă direct în cameră când aparatul de aer condiționat este în funcțiune.

Curățați periodic filtrul de aer/lavabil.

Dacă filtrele sunt blocate, fluxul de aer este redus, iar răcirea și dezumidificarea sunt și ele reduse. Curațați-l cel puțin odată la 2 săptămâni.

Păstrați constantă temperatura camerei.

Reglati direcția fluxului de aer pe verticală și orizontală, pentru a asigura temperatura uniformă în cameră.

Aerisiti camera.

Deoarece ferestrele sunt păstrate închise, este necesară aerisirea camerei din când în când.

Înainte de a contacta service-ul...

Sfaturi privind diagnosticarea problemelor! Economisiți timp și bani!

Verificati următoarele puncte inainte de a solicita reparații sau service...

Daca funcționarea defectuoasă persistă, vă rugăm să contactați dealer-ul dvs.

Aparatul de aer condiționat nu funcționează.	• Ați făcut vreo greșeală la utilizarea temporizatorului?• Este siguranța arsă sau a fost tabloul electric deconectat?
Camera are un miros specific.	• Verificați dacă acesta nu este un miros de umezeală de la pereți, covoare, mobilier sau hainele din cameră.
Se pare că procesul de condensare provoacă scurgeri de la aparatul de aer condiționat.	• Fenomenul de condensare are loc atunci când fluxul de aer din aparatul de aer condiționat răcește aerul cald din cameră.
Aparatul de aer condiționat nu funcționează timp de aprox. 3 minute după repornire.	• Acest lucru se datorează dispozitivului de protecție al mecanismului.• Așteptați aprox. 3 minute și va începe să funcționeze.
Nu răcește sau încălzește eficient.	• Este filtrul de aer murdar? A se vedea instrucțiunile de curățare a filtrului de aer/lavabil.• Este posibil ca în cameră să fi fost foarte cald când aparatul de aer condiționat a fost pornit. Așteptați ca să răcorească.• A fost setată corect temperatura?• Sunt fantele de admisie sau evacuare ale unității interioare obturate?
Funcționarea aparatului de aer condiționat produce zgomot.	• Dacă este un zgomot care seamănă cu apa curgând.- Este sunetul pe care il face freonul care curge în interiorul unității aparatului de aer condiționat.• Dacă zgomotul seamănă cu al aerului comprimat eliberat în atmosferă.- Este sunetul apei de dezumidificare, procesată în interiorul aparatului de aer condiționat.
Dacă se aude un zgomot care seamănă cu producerea unei crăpături.	• Acest zgomot este generat de dilatarea/ contractarea panoului frontal, etc. din cauza schimbărilor de temperatură.
Afișajul telecomenzii este slab sau lipsește.	• Sunt bateriile consumate?• Sunt bateriile introduse în direcțiile (+) și (-) opuse?
Aparatul de aer condiționat schimbă fluxul de aer generat în timpul funcționării.	• Atunci când aparatul de aer condiționat atinge temperatura dorită, rata fluxului de aer este redusă, în vederea evitării generării unui flux de aer rece în timpul încălzirii sau pentru minimizarea consumului de energie și a schimbării umidității interioare în timpul răcirii.- Acest lucru este normal.
Se emit semnalele sonore. (de 7 ori)	• Panoul de aspirare este complet închis?Închideți de tot grila de aspirare.• Apa este complet evaporată după curățarea filtrului PM1.0?Dacă rămân urme de umezeală, lăsați-l să se usuce la umbră timp de aproximativ o zi.• Este ruptă folia filtrului PM1.0?Contactați centrul de service LG Electronics.

NOTĂ

• REZISTENT LA APĂ: partea exteriorară a acestui aparat de aer condiționat este REZISTENTĂ LA APĂ.
  Partea interioară nu este rezistentă la apă și trebuie ferită de apa în exces.
• Unele funcții pot să nu fie acceptate, în funcție de model.

LG

Life's Good