UM24FH - Klimatizace LG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE UM24FH LG

Před použitím soupravy si pečlivě prostudujte tento návod a uschovejte jej pro budoucí použití. Montážní práce smí provádět pouze oprávnění pracovníci v souladu s příslušnými normami a předpisy platnými v dané zemi. Toto zařízení musí být vybaveno napájecím vodičem, který vyhovuje vnitrostátním předpisům. Překlad originální příručky (R410A/R32) KLIMATIZACE Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Všechna práva vyhrazena. ČEŠTINAObsah 2 Vnitřní jednotka

9 Příprava na provoz 9 Použití 9 Čištění a údržba 9 Servis 10 PROVOZNÍ POKYNY 10 Vkládání baterií 10 Údržba bezdrátového dálkového ovladače 10 Způsob provozu 11 Používání bezdrátového dálkového ovládání 12 Používání funkce režimů 14 Používání funkce automatický chod 15 Používání funkce nastavení teploty 16 Používání funkce rychlosti ventilátoru 16 Používání funkce směřování proudění vzduchu 18 Použití doplňkových funkcí 19 Používání zvláštních funkcí 21 Funkce časovače 22 Nastavení zámku režimu 22 Výběr směru výstupu vzduchu (pro konzolu) 25 Nouzový provoz 25 Funkce automatického restartu

26 Kazetová jednotka - jednosmerná (Mřížky + Panelu) 27 Kazetová jednotka - jednosmerná (S čističem vzduchu) 31 Kazetová jednotka - Čtyřcestná 34 Kazetová jednotka - Oválný 35 Stropní Vestavěná Jednotka 36 Řada Art Cool Gallery 38 Nástěnná jednotka 39 Flexibilní 40 Console 41 Když nebudete klimatizační jednotku delší dobu používat 41 Užitečné tipy 42 Než se obrátíte na servisní službu OBSAHBezpečnostní pokyny Uživatelská příručka 3 ČEŠTINANásledující symboly jsou uvedeny na vnější a venkovní jednotce. Instalace

• Nepoužívejte vadné pojistky nebo pojistky s nedostatečným jmenovitým proudem. Toto zařízení používejte pouze na určeném okruhu. - Mohlo by dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem.

• Chcete-li vykonávat elektrikářské práce, spojte se s prodejcem, kvalifikovaným elektrikářem nebo s autorizovaným servisním centrem. - Výrobek nerozebírejte ani neopravujte. Mohlo by dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem. Před použitím zařízení si pečlivě přečtětepokyny uvedené v této příručce.Toto zařízení je naplněno hořlavýmchladicím médiem (pro R32).Tento symbol indikuje, že je třeba pečlivě sipročíst Provozní manuál.Tento symbol indikuje, že servisnípracovník musí se zařízením zacházet vsouladu s Provozním manuálem. Následující bezpečnostní pokyny jsou určeny pro předcházení nepředvídaným nebezpečím, poškozením nebo nesprávné obsluze zařízení. Pokyny jsou rozděleny na ‚VAROVÁNÍ‘ a ‚UPOZORNĚNÍ‘, viz podrobný popis níže. VAROVÁNÍ Tento symbol označuje situace, kdy může mít nedodržení pokynů za následek závažné zranění nebo usmrcení osob. UPOZORNĚNÍ Tento symbol označuje situace, kdy může mít nedodržení pokynů za následek lehké zranění nebo poškození zařízení.

Tento symbol označuje události a obsluhu, které mohou mít za následek vznik rizika. Podrobně si přečtěte text označený tímto symbolem a postupujte podle pokynů, abyste předešli vzniku rizika.

Bezpečnostní pokynyBezpečnostní pokyny 4 Vnitřní jednotka

• Výrobek vždy uzemněte. - Mohlo by dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem.

• Pevně namontujte panel a kryt řídící skříňky. - Mohlo by dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem.

• Vždy montujte na určený okruh s pojistkou. - Nesprávná kabeláž nebo montáž může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.

• Používejte pojistku se správným jmenovitým proudem. - Mohlo by dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem.

• Neměňte ani neprodlužujte napájecí kabel. - Mohlo by dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem.

• Zákazník by neměl montovat ani odstraňovat jednotku bez pomoci. - Mohlo by dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem, výbuchu nebo ke zranění.

• Při vybalování a montáži výrobku buďte opatrní. - Ostré hrany mohou způsobit zranění. Buďte obzvlášť opatrní na hrany skříně a na žebra kondenzátoru a výparníku.

• Chcete-li výrobek namontovat, vždy se spojte s prodejcem nebo s autorizovaným servisním centrem. - Mohlo by dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem, výbuchu nebo ke zranění.

• Nemontujte výrobek na vadný povrch. - Mohlo by dojít ke zranění uživatele, k nehodě nebo k poškození výrobku.

• Nezapínejte napájení nebo jistič v případě, že jsou přední panel, skříňka, vrchní kryt nebo kryt řídicí skříňky, otevřeny nebo odstraněny. - Mohlo by dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem, výbuchu nebo smrti.

• Ujistěte se, že se stav povrchu, na který výrobek montujete, časem nezhorší. - Pokud dojde k propadu povrchu, klimatizace by se mohla propadnout společně s tímto povrchem, a způsobit tak škody na majetku, selhání výrobku nebo zranění.

• Při testech těsnosti nebo vylačování vzduchu, použijte vakuovou pumpu nebo inertní plyn (dusík). Vzduch ani kyslík nestlačujte, nepoužívejte hořlavé plyny. Jinak může dojít k požáru nebo výbuchu. - Existuje zde riziko úmrtí, zranění, požáru nebo exploze.

• Zařízení se musí skladovat v dobře větraném prostoru, kde rozměry prostor odpovídají ploše stanovené pro provoz zařízení. (pro R32)Bezpečnostní pokyny Uživatelská příručka 5 ČEŠTINA

• Potrubí, připojované ke spotřebiči, nesmí obsahovat hořlavé zdroje. (pro R32)

• Zařízení se musí skladovat v prostorech, kde se nevyskytují trvale činné zdroje zapálení. (například:. otevřený oheň, provoz plynových spotřebičů nebo provoz elektrického ohřívače)

• Žádné požadované ventilační otvory nesmí být zakryty překážkami. Obsluha

• Zajistěte, aby napájecí kabel nebylo možné během provozu vytáhnout nebo poškodit. - Mohlo by dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem.

• Na napájecí kabel neumisťujte žádné předměty. - Mohlo by dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem.

• Nedotýkejte se výrobku (nepracujte s ním) mokrýma rukama. - Mohlo by dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem.

• Neumisťujte do blízkosti napájecího kabelu topná tělesa ani jiná zařízení. - Mohlo by dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem.

• Nedovolte, aby se do elektrických součástí dostala voda. - Mohlo by dojít k požáru, selhání výrobku nebo k úrazu elektrickým proudem.

• V blízkosti výrobku neskladujte ani nepoužívejte hořlavé plyny ani jiné hořlaviny. - Mohlo by dojít k požáru nebo k selhání výrobku.

• Nepoužívejte výrobek po dlouhou dobu v těsných uzavřených prostorách. - Hrozí nedostatek kyslíku.

• Pokud dojde k úniku hořlavého plynu, zastavte únik plynu a otevřete okno. Teprve po vyvětrání můžete výrobek zapnout. - Nepoužívejte telefon ani nic nezapínejte a nevypínejte. Mohlo by dojít k výbuchu nebo k požáru.

• Pokud z výrobku vychází podivné zvuky, zápach nebo dým, vypněte pojistku nebo odpojte napájecí kabel. - Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k požáru.

• Při bouřce nebo vichřici výrobek vypněte a zavřete okno. Pokud je to možné, odstraňte výrobek z okna ještě před příchodem vichřice. - Mohlo by dojít k poškození majetku, selhání výrobku nebo k úrazu elektrickým proudem.Bezpečnostní pokyny 6 Vnitřní jednotka

• Během provozu neotevírejte přívodní mřížku. (Pokud je jednotka vybavena elektrostatickým filtrem, nedotýkejte se ho.) - Mohlo by dojít ke zranění, úrazu elektrickým proudem nebo k selhání výrobku.

• Pokud je výrobek mokrý (naplněný vodou nebo ponořený ve vodě), spojte se s autorizovaným servisním centrem. - Mohlo by dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem.

• Zajistěte, aby se do výrobku nedostala voda. - Mohlo by dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo k poškození výrobku.

• Pokud výrobek používáte v blízkosti sporáku či podobných zařízení, občas jej provětrejte. - Mohlo by dojít k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem.

• Při čištění nebo provádění údržby výrobku vypněte hlavní přívod energie. - Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.

• Zajistěte, aby nikdo nemohl na venkovní jednotku šlápnout nebo spadnout. - Mohlo by dojít ke zranění nebo k poškození výrobku.

• Nenechávejte klimatizaci zapnutou příliš dlouho ve vlhkém prostředí, nebo pokud je otevřené okno či dveře. - Vlhkost by se mohla srazit na nábytku a poškodit ho.

• Nezapínejte napájení nebo jistič v případě, že jsou přední panel, skříňka, vrchní kryt nebo kryt řídicí skříňky, otevřeny nebo odstraněny. - Mohlo by dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem, výbuchu nebo smrti. Instalace

• Po provedení montáže nebo opravy výrobku vždy zkontrolujte, zda z něj neuniká plyn (chladivo). - Nízká hladina chladiva může způsobit selhání výrobku.

• Namontováním kondenzátní hadice zajistíte správné odvádění vody. - Špatné připojení hadice může způsobit únik vody.

• Výrobek nenaklánějte (ani při montáži). - Zabráníte tak vibracím a únikům vody.

• Výrobek přemisťujte a zvedejte ve dvou nebo více lidech. - Vyhnete se tak zranění. UPOZORNĚNÍ !Bezpečnostní pokyny Uživatelská příručka 7 ČEŠTINA

• Jakákoliv osoba, která se podílí na práci nebo bude zasahovat do chladicího okruhu, by měla být držitelem platného certifikátu od akreditovaného orgánu pro dané odvětví, který potvrzuje její kompetenci pro bezpečnou práci s chladivem v souladu s uznávanými specifikacemi v daném oboru. (pro R32)

• Zařízení se musí skladovat tak, aby se zabránilo mechanickému poškození.

• Nemontujte výrobek do míst, kde by hluk nebo horký vzduch z venkovní jednotky mohl poškozovat okolí. - Mohlo by to způsobit problémy vašim sousedům.

• Pokud nainstaluje, opraví nebo upraví klimatizační jednotku od společnosti LG Electronics někdo jiný než licencovaný, proškolený technik, záruka pozbývá platnosti. - Všechny náklady spojené s opravou jsou poté plnou zodpovědností majitele.

• Jednotku neinstalujte vprostředí snebezpečím výbuchu. Obsluha

• Nevystavujte pokožku po dlouhou dobu přímému působení studeného vzduchu. (Nesedejte si do průvanu.) - Mohlo by to poškodit vaše zdraví.

• Nepoužívejte výrobek ke zvláštním účelům, jako je např. uchovávání potravy, uměleckých děl atd. Jedná se o spotřebitelskou klimatizaci, ne o profesionální chladicí systém. - Mohlo by dojít k poškození nebo ztrátě majetku.

• Neblokujte přívod a odvod vzduchu. - Mohlo by dojít k selhání výrobku.

• K čištění používejte jemný hadřík. Nepoužívejte hrubé čisticí prostředky, rozpouštědla atd. - Mohlo by dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo k poškození plastových částí výrobku.

• Při odstraňování vzduchového filtru se nedotýkejte kovových částí výrobku. Jsou velmi ostré! - Mohlo by dojít k úrazu.

• Na výrobek nestoupejte ani na něj nic nepokládejte. (venkovní jednotky) - Mohlo by dojít ke zranění osob nebo k selhání výrobku.Bezpečnostní pokyny 8 Vnitřní jednotka

• Filtr vždy vkládejte bezpečně. Filtr čistěte každé dva týdny (pokud je to nutné, i častěji). - Špinavý filtr snižuje efektivitu klimatizace a může způsobit selhání výrobku nebo jeho poškození.

• Pokud je výrobek zapnutý, nevkládejte do otvorů pro přívod či odvod vzduchu ruce ani jiné předměty. - Nachází se zde ostré a pohyblivé části, které mohou způsobit zranění.

• Nepijte vodu odvedenou z výrobku. - Je to nehygienické a mohlo by vám to způsobit vážné zdravotní potíže.

• Při čištění a údržbě výrobku používejte stabilní stoličku nebo žebřík. - Buďte opatrní a vyhýbejte se zranění.

• Servis se může provádět pouze v souladu s doporučeními výrobce zařízení. Údržba a opravy, které vyžadují asistenci dalších kvalifikovaných odborníků, se musí provádět pod dohledem osoby oprávněné na používání hořlavých chladiv. (pro R32)

• Tento spotřebič není určen pro osoby (včetně dětí) se sníženou fyzickou, smyslovou nebo mentální schopností ani pro osoby s omezenými zkušenostmi a znalostmi, pokud nad nimi není veden odborný dohled nebo jim nebyly dány pokyny pro používání spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. - Děti by měly být pod dozorem, aby si se spotřebičem nehrály.

• Přístroj mohou používat děti od 8 let věku a osoby se sníženými fyzickým, senzorickými nebo mentálními dispozicemi, případně s nedostatkem zkušeností, pouze s dohledem a za předpokladu, že byly důkladně instruovány a poučeny o nebezpečí plynoucím z používání. Děti si nesmí hrát s přístrojem. Čištění ani údržba by neměly být prováděny dětmi bez dohledu dospělé osoby.

• V zájmu zabránění vzniku nebezpečí musí výměnu zdrojového kabelu v případě jeho poškození provést výrobce, servisní technik nebo podobně kvalifikovaná osoba.

• Nedotýkejte se potrubí chladiva a potrubí na vodu ani žádných vnitřních částí během provozu přístroje nebo ihned po jeho uvedení do provozu. - To může způsobit popáleniny nebo omrzliny.Před zahájením provozu Uživatelská příručka 9 ČEŠTINA Potřebujete-li provést opravy nebo údržbu, kontaktujte autorizovaného poskytovatele servisu.

1. Při vyjímání filtru se nedotýkejte kovových částí jednotky. Při manipulaci s ostrými kovovými

hranami by mohlo dojít ke zranění.

2. K čištění vnitřních částí klimatizace nepoužívejte vodu. Vystavení vodě může zničit izolaci, což

může vést k úrazu elektrickým proudem.

3. Při čištění jednotky se nejdříve ujistěte, že jsou napájení a pojistky vypnuté. Během provozu se

ventilátor otáčí velmi rychle. Pokud při čištění vnitřních částí jednotky tuto jednotku nechtěně zapnete, mohlo by dojít ke zranění.

1. Budete-li se po dlouhou dobu vystavovat přímému proudění vzduchu, může dojít k poškození

vašeho zdraví. Přímému proudění vzduchu po dlouhou dobu nevystavujte ani ostatní obyvatele domu, domácí mazlíčky nebo rostliny.

2. Pokud klimatizaci používáte společně se sporákem nebo s jinými topnými zařízeními, vyvětrejte

místnost. V opačném případě hrozí nedostatek kyslíku.

3. Nepoužívejte klimatizaci k nespecifikovaným zvláštním účelům (např. k uchovávání

profesionálních zařízení, potravin, domácích mazlíčků, rostlin nebo uměleckých děl). Takovéto zacházení by mohlo předměty poškodit a zvířatům ublížit.

1. Instalaci by měl provést zkušený montážní technik.

2. Použijte dedikovaný okruh.

Servis Čištění a údržba Použití Příprava na provoz Před zahájením provozuProvozní pokyny 10 Vnitřní jednotka

1. Zvolte vhodné místo, které je bezpečné a snadno

2. Upevněte držák na zeď pomocí přiložených šroubů.

3. Zasuňte dálkový ovladač do držáku.

1. Přijímač signálu je uvnitř jednotky.

2. Zamiřte dálkový ovladač na jednotku, kterou ovládá.

V dráze by neměly být žádné překážky.

1. Dálkový ovladač nesmí být vystaven přímému slunečnímu světlu.

2. Vysílač a přijímač signálu musí být vždy čisté pro zabezpečení bezchybné

komunikace. K jejich čištění použijte měkký kus látky.

3. V případě, že jsou pomocí dálkového ovládání řízena také některá další

zařízení, změňte jejich polohu nebo kontaktujte servisního technika. POZNÁMKA

1. Odstraňte kryt baterií zatažením ve směru šipky.

2. Vložte nové baterie a ujistěte se, že symboly (+) a (-) baterií jsou umístěny

3. Nasuňte kryt zpět.

1. Vždy při výměně používejte baterie stejného typu.

2. Nebude-li systém po delší dobu používán, vyjměte baterie, prodloužíte tím

3. Začne-li být displej dálkového ovladače nečitelný, vyměňte obě baterie.

POZNÁMKA Způsob provozu Údržba bezdrátového dálkového ovladače Vkládání baterií Provozní pokynyProvozní pokyny Uživatelská příručka 11 ČEŠTINA Tlačítko Obrazovka displeje Popis - Používá se k zapnutí / vypnutí jednotky. AIR PURIFY Slouží ke spuštění nebo vypnutí funkce čištění vzduchu. PLASMA Slouží ke spuštění nebo vypnutí funkce plasmového čištění vzduchu. VANE ANGLE Používá se pro nastavení úhlu jednotlivých lopatek. AIR FLOW Slouží k nastavení průtoku vzduchu. Používá se pro volbu teploty v místnosti. MODE - Slouží k výběru provozního režimu. JET MODE Rychle mění teplotu v místnosti. JET COOL FAN SPEED - Upravuje rychlost ventilátoru. FUNC. - Slouží k nastavení nebo odstranění doplňující funkce. Upravuje proudění vzduchu svisle nebo vodorovně. ROOM TEMP Používá se pro kontrolu teploty v místnosti. SLEEP Slouží k nastavení času u funkce spánek.

- Slouží k nastavení času spuštění. OFF - Slouží k nastavení času zastavení.

Používá se k nastavení časovače. Používá se k nastavení jasu. Používá se pro kontrolu teploty v místnosti. (Pokud není v režimu seřízení času) SET/CLEAR

Používá se k nastavení / vymazání časovače. Slouží k nastavení aktuálního času. (Přidržte tlačítko na 3 sekundy) RESET - Inicializuje nastavení dálkového ovládání.

• V závislosti na typu výrobku nemusí být některé funkce k dispozici a zobrazeny.

• Některé výrobky nepřijímají signály přenášené kabelem.

• Při použití simultánního systému provozu bude systém fungovat přibližně 1 - 2 minuty po stisknutí tlačítka dálkového ovladače.

• Zobrazená teplota se může lišit od skutečné teploty v místnosti, pokud je dálkový ovladač nainstalován na místě, které je vystaveno přímému slunečnímu světlu nebo je blízko zdroje tepla.

• V závislosti na výrobku je bezdrátové a kabelové dálkové ovládání volitelné nebo v základní výbavě.

• Režim topení není dostupný u modelů určených pouze k chlazení.

• Tlačítka se mění v závislosti na typu modelu. POZNÁMKA Klimatizaci můžete pohodlněji uvést do provozu pomocí dálkového ovládání. Používání bezdrátového dálkového ovládáníProvozní pokyny 12 Vnitřní jednotka Režim chlazení To místnost ochlazuje příjemným a čistým větrem. Zapněte spotřebič. Opakovaným stisknutím tlačítka MODE vybereterežim chlazení.• Na obrazovce displeje se zobrazí symbol . Stisknutím tlačítka nebo nastavítepožadovanou teplotu. Opakovaným stisknutím tlačítka FAN SPEEDupravíte rychlost ventilátoru. • Pomocí tlačítka ROOM TEMP zjistíte teplotu vmístnosti.• Při nastavování požadované teploty vyšší, než jeaktuální teplota v místnosti, bude jednotkavytvářet pouze větrací vítr. Režim výkonného chlazení To místnost ochlazuje příjemným a čistým větrem. Zapněte spotřebič. Opakovaným stisknutím tlačítka MODE vybereterežim chlazení. Stiskněte tlačítko JET MODE nebo JET COOL.• Na obrazovce displeje se zobrazí symbol .• Pro zrušení režimu výkonného chlazení stiskněte tlačítko JET MODE nebo JET COOL, tlačítko FAN SPEED nebo tlačítko ROOM TEMP.• To rychle sníží teplotu v místnosti.• Dílčí zařízení nemá funkci výkonného chlazení.• Jednotka bude běžet ve vysoké rychlosti větráku vrežimu chlazení.• Funkce se mění v závislosti na typu modelu. Režim odvlhčování To odstraňuje vlhkost a současně nepatrně chladívzduch. Zapněte spotřebič. Opakovaným stisknutím tlačítka MODE vybereterežim odvlhčování.• Na obrazovce displeje se zobrazí symbol . Opakovaným stisknutím tlačítka FAN SPEEDupravíte rychlost ventilátoru. • Nastavení teploty nelze seřídit, když běží tentorežim.• Během deštivých období nebo v podnebích svysokou vlhkostí je možné současně používatodvlhčovač a režim chlazení za účelem účinnéhoodstranění vlhkosti.• Položka v menu týkající se síly proudění vzduchunemusí být k dispozici v závislosti na výrobku. POZNÁMKA POZNÁMKA POZNÁMKA Používání funkce režimůProvozní pokyny Uživatelská příručka 13 ČEŠTINA Režim topení To dodává teplý vítr do vnitřní části budovy. Zapněte spotřebič. Opakovaným stisknutím tlačítka MODE vybereterežim topení.• Na obrazovce displeje se zobrazí symbol . Stisknutím tlačítka nebo nastavítepožadovanou teplotu. Opakovaným stisknutím tlačítka FAN SPEEDupravíte rychlost ventilátoru. • Pomocí tlačítka ROOM TEMP zjistíte teplotu vmístnosti.• Při nastavování požadované teploty nižší, než jeteplota v místnosti, bude jednotka vytvářet pouzevětrací vítr.• Režim topení není dostupný u modelů určenýchpouze k chlazení.• Chcete-li zjistit pokojovou teplotu, stisknětetlačítko kontroly pokojové teploty. Stiskněte tlačítko .

Zapněte spotřebič. Opakovaným stisknutím tlačítka MODE vybereterežim topení. Stiskněte tlačítko JET MODE.• Na obrazovce displeje se zobrazí symbol .• Režim topení není dostupný u modelů určenýchpouze k chlazení.• Některé funkce nemusejí být k dispozici vzávislosti na modelu. Režim ventilátoru

Zapněte spotřebič. Opakovaným stisknutím tlačítka MODE vybereterežim ventilátoru.• Na obrazovce displeje se zobrazí symbol . Opakovaným stisknutím tlačítka FAN SPEEDupravíte rychlost ventilátoru. • Přírodní vítr, založený na logice chaosu- Pro pocit svěžejšího vzduchu, než v případěostatních rychlostí ventilátoru stiskněte voličrychlosti ventilátoru vnitřní jednotky a nastavte jejna režim chaos. V tomto režimu fouká vítr jakopřírodní vánek tak, že automaticky mění rychlostiventilátoru, založené na logice chaosu.• Během režimu ventilátoru- Venkovní kompresor nepracuje. Jde o cirkulacivzduchu uvnitř, protože teplota uvnitř není přílišodlišná od teploty venku. POZNÁMKA POZNÁMKA POZNÁMKAProvozní pokyny 14 Vnitřní jednotka Automatický Provozní Režim V tomto režimu se rychlost ventilátoru a teplotaupravuje automaticky na základě teploty v místnosti. Model určený pouze k chlazení V tomto režimu nelze nastavovat rychlost ventilátoru,ale můžete nastavit deflektor vzduchu tak, aby seautomaticky otáčel. Zapněte spotřebič. Opakovaným stisknutím tlačítka MODE vybereterežim automatický provoz.• Na obrazovce displeje se zobrazí symbol . Stisknutím tlačítka nebo nastavítepožadovanou teplotu.• Vyberte kód podle vlastního pocitu. Model určený k chlazení i topení Tento režim se mění automaticky tak, aby zachovávalnastavenou teplotu při ±2 °C Zapněte spotřebič. Opakovaným stisknutím tlačítka MODE vybereterežim automatický provoz.• Na obrazovce displeje se zobrazí symbol . Stisknutím tlačítka nebo nastavítepožadovanou teplotu.• Nastavení teploty Rozsah: 18 °C ~ 30 °C Opakovaným stisknutím tlačítka FAN SPEEDupravíte rychlost ventilátoru.Kód Popis2 Studená1 Mírně studený0 Neutrální-1 Mírně teplý-2 Teplý Používání funkce automatický chodProvozní pokyny Uživatelská příručka 15 ČEŠTINA Režim automatického přepínání – nastavení teploty pro změnu režimu Model určený k chlazení i topení Teplota pro změnu režimu je taková teplota, při kterése přepíná režim z chlazení na topení nebo obráceně. V režimu automatický chod stiskněte tlačítkoFUNC. pro výběr nastavení režimu změny teploty. Stiskněte tlačítko nebo pro nastavenípožadovaného režimu změny teploty. • Výchozí hodnota je 2 °C• Nastavení teploty Rozsah: 1 °C ~ 7 °CNastavíte-li teplotu na 25 °C a v místnosti budeteplota 20 °C, režim se přepne na topení.Nastavíte-li teplotu změny režimu na 2 °C, když je vmístnosti teplota 27 °C(25 °C + 2 °C), spustíjednotka chlazení. POZNÁMKA Nastavení požadované teploty Tuto funkci použijte k seřízení požadované teploty.: Zvýšení o 1 °C nebo 1 °F při každém stisknutí.: Snížení o 1 °C nebo 1 °F při každém stisknutí.• 5 °C je vhodný rozdíl mezi venkovní a pokojovouteplotou.• Režim chlazení- Režim chlazení nefunguje, pokud je požadovanáteplota vyšší než teplota v místnosti. Snižteprosím požadovanou teplotu.- Nastavení teploty Rozsah: 18 °C ~ 30 °C • Režim topení- Režim topení nefunguje, pokud je požadovanáteplota nižší než teplota v místnosti.- Zvyšte prosím požadovanou teplotu.- Nastavení teploty Rozsah: 16 °C ~ 30 °C- Když stisknete tlačítko FAN SPEED dálkovéhoovladače na přibl. 3 sekundy, tak se zobrazíteplota v místnosti na asi 5 sekund, než se vrátína předešlý panel zobrazení.• Některé funkce nemusejí být k dispozici vzávislosti na modelu. Přepínání mezi stupni Celsia/ Fahrenheita Stiskněte a dlouze přidržte tlačítko ROOM TEMP neboFUNC. na 5 sekund, abyste změnili stupně Celsia naFahrenheita nebo stupně Fahrenheita na Celsia.• Některé funkce nemusejí být k dispozici vzávislosti na modelu. POZNÁMKA POZNÁMKA Používání funkce nastavení teplotyProvozní pokyny 16 Vnitřní jednotka Ovládání proudění vzduchu Nahoru/Dolů (doplňková funkce) Proudění vzduchu Nahoru/Dolů (vertikální proudění)lze nastavit pomocí dálkového ovladače. Zapněte spotřebič. Stiskněte tlačítko .• Žaluzie klimatizace se nakloní nahoru či dolů. Stiskněte znovu tlačítko pro nastavenívertikálních žaluzií na požadovaný směr prouděnívzduchu.• Stisknutím tlačítka lze automaticky měnitsměr proudění vzduchu na základě speciálníhoautomatického algoritmu pro rovnoměrnoudistribuci vzduchu po místnosti a zároveňzachovat proudění vzduchu přirozené a příjemnépro člověka.• Pro změnu směru proudění vzduchu nahoru / dolůvždy používejte dálkový ovladač. Nastavenížaluzie vertikálního směru proudění vzduchurukou může poškodit klimatizaci.• Pokud je jednotka zavřená, žaluzie upravujícísměr proudění vzduchu nahoru/dolů uzavřouvývod vzduchu ventilačního systému.• Některé funkce nemusejí být k dispozici vzávislosti na modelu. Ovládání proudění vzduchu doleva/doprava (doplňková funkce) Proudění vzduchu doleva/doprava lze nastavit pomocídálkového ovladače. Zapněte spotřebič. Stiskněte tlačítko .• Žaluzie klimatizace se nakloní doprava či doleva. Stiskněte znovu tlačítko pro nastaveníhorizontálního žaluzií na požadovaný směrproudění vzduchu.• Některé funkce nemusejí být k dispozici vzávislosti na modelu. POZNÁMKA POZNÁMKA Úprava rychlosti ventilátoru

Zapněte spotřebič. Opakovaným stisknutím tlačítka FAN SPEEDupravíte rychlost ventilátoru.• Položky nabídky nelze volit jen částečně podlefunkce produktu.• Funkce se mění v závislosti na typu modelu. POZNÁMKA Používání funkce směřování proudění vzduchu Používání funkce rychlosti ventilátoruProvozní pokyny Uživatelská příručka 17 ČEŠTINA Nepřímý vítr (volitelné) Upravuje směr větru na nepřímý vítr. Zapněte spotřebič. Opakovaně stiskněte tlačítko AIR FLOW dokud senezobrazí ikona . Stiskněte tlačítko SET/CLEAR a proveďterezervaci nebo tuto funkci zrušte.Některé funkce nemusejí být k dispozici v závislostina modelu. Přímý vítr (volitelné) Upravuje směr větru na přímý vítr. Zapněte spotřebič. Opakovaně stiskněte tlačítko AIR FLOW dokud senezobrazí ikona . Stiskněte tlačítko SET/CLEAR a proveďterezervaci nebo tuto funkci zrušte.Některé funkce nemusejí být k dispozici v závislostina modelu. Inteligentní režim (volitelné) Je to funkce pro provoz výrobku v inteligentnímrežimu. Zapněte spotřebič. Opakovaně stiskněte tlačítko AIR FLOW dokud senezobrazí ikona . Stiskněte tlačítko SET/CLEAR a proveďterezervaci nebo tuto funkci zrušte.• Funkci inteligentního režimu lze vybrat pouze vrežimech chlazení a topení.• Funkce Inteligentní režim / Energeticky úspornéchlazení / Režim osvěžení nelze nastavitsoučasně.• Některé funkce nemusejí být k dispozici vzávislosti na modelu. Režim osvěžení (volitlné) To je funkce pro nastavení chodu výrobku režimosvěžení. Zapněte spotřebič. Opakovaně stiskněte tlačítko AIR FLOW dokud senezobrazí ikona . Stiskněte tlačítko SET/CLEAR a proveďterezervaci nebo tuto funkci zrušte. Jakmile je nastavena, zobrazí se s animovanýmefektem v pořadí .• Funkci režimu osvěžení lze vybrat pouze vrežimech chlazení a topení.• Funkce Inteligentní režim / Energeticky úspornéchlazení / Režim osvěžení nelze nastavitsoučasně.• Některé funkce nemusejí být k dispozici vzávislosti na modelu. POZNÁMKA POZNÁMKA POZNÁMKA POZNÁMKA

• →Provozní pokyny 18 Vnitřní jednotka Řízení úhlu jednotlivých lopat다 (volitelné) Toto je funkce, která jednotlivě řídí úhly lopatek ustropních kazetových výrobků. Stiskněte tlačítko VANE ANGLE.• Symbol řízení jednotlivých úhlů lopatek budeblikat. Úhel každé lopatky nastavte stisknutím tlačítkaVANE ANGLE. Stiskněte tlačítko SET/CLEAR a proveďterezervaci nebo tuto funkci zrušte.• Mezi tlačítky nahoru/dolů/doleva/doprava, nabezdrátovém dálkovém ovladači a směruvypouštěcích otvorů větru, mohou být rozdíly.• Nastavte požadovaný úhel, zatímco budetekontrolovat pohyb a úhel lopatek výrobku.• Některé funkce nemusejí být k dispozici vzávislosti na modelu. Čištění vzduchu/plazmové čištění (volitelné)
• Stiskněte tlačítko AIR PURIFY nebo PLASMA.- Na obrazovce displeje se zobrazí symbol .• Pokud to chcete zastavit, tak znovu stisknětetlačítko AIR PURIFY nebo PLASMA.• Když je jednotka zastavena a je stisknuto tlačítkoAIR PURIFY, bude funkce čištění vzduchuspuštěna samostatně.• Plazma filtr je technologie, vyvinutá společnostíLG, ke zbavování se mikroskopickýchznečišťujících látek v nasávaném vzduchuvytvářením plazmy vysoce nabitých elektronů.Tato plazma zcela zabíjí a ničí nečistoty avýsledkem je čistý a hygienický vzduch.• Pokud je plazmatický filtr v provozu, lze tuto funkcipoužít v jakémkoli provozním režimu a při jakékolirychlosti větráku.• Některé funkce nemusejí být k dispozici vzávislosti na modelu. Inteligentní indikátor (kvalita vzduchu) Nastavení Vždy zapnuto (volitelné)
• Stiskněte tlačítko AIR PURIFY na 3 sekundy, naInteligentním indikátoru bude vždy zobrazena úroveňkvality vzduchu.• Některé funkce nemusejí být k dispozici vzávislosti na modelu. Ovládání svítivosti LCD (volitelné) Je pohodlné, když máte pocit, že displej jednotky jepříliš zářivý.• Stiskněte tlačítko . POZNÁMKA POZNÁMKA POZNÁMKA Použití doplňkových funkcíProvozní pokyny Uživatelská příručka 19 ČEŠTINA Nastavení speciálních funkcí

Opakovaným stisknutím tlačítka FUNC. vyberetepožadovanou funkci. Stisknutím tlačítka SET/CLEAR operacidokončíte.• Některé funkce nemusejí být k dispozici vzávislosti na modelu.• Některé funkce mohou fungovat odlišně, nežukazuje displej dálkového ovládání. Zrušení zvláštních funkcí

Opakovaným stisknutím tlačítka FUNC. vyberetepožadovanou funkci. Stisknutím tlačítka SET/CLEAR funkci zrušíte. Automatické čištění (volitelné) V režimu chlazení a odvlhčování se uvnitř interiérovéjednotky vytváří vlhkost. Tato funkce tuto vlhkostodstraňuje.• Na obrazovce displeje se zobrazí symbol .• Pokud vypnete napájení, ventilátor bude fungovatpo dobu 30 minut a vyčistí vnitřek interiérovéjednotky.• Pokud je v provozu funkce automatického čistění,některé funkce nebude možné použít. Chytré čištění (volitelné) Funkci chytrého čištění lze používat nastavením namanuální, nebo automatickou.• Na obrazovce displeje se zobrazí symbol . Automatická funkce chytrého čištění Pokud kumulovaná doba provozu výrobku přesáhne30 hodin, chytré čištění se při vypnutí jednotky spustíautomaticky. Manuální funkce chytrého čištění Když se jednotka zastaví, stiskněte tlačítko FUNC. azvolte chytré čištění.• Kartáček čistí z filtru prach pohybem na filtru zlevadoprava nebo zprava doleva. Nasávaný prach seshromažďuje v prachovém boxu.• Některé funkce nemusejí být k dispozici vzávislosti na modelu. POZNÁMKA POZNÁMKA POZNÁMKA Používání zvláštních funkcíProvozní pokyny 20 Vnitřní jednotka Energeticky úsporné chlazení (volitelné) Energeticky úsporné chlazení je funkce pro nastavení požadované teploty během chlazení, aby se zvýšil komfort uživatele a zlepšil energeticky úsporný výkon.

• Na obrazovce displeje se zobrazí symbol .

• Funkci lze zvolit pouze během chlazení.

• Pokud stisknete tlačítko Energeticky úsporné chlazení při chlazení na 22 °C nebo méně, automaticky se nastaví na 22 °C.

• Během provozu funkce Energeticky úsporné chlazení se může teplota na dálkovém ovladači zobrazovat odlišně od displeje klimatizace.

• Funkce Inteligentní režim / Energeticky úsporné chlazení / Režim osvěžení nelze nastavit současně.

• Některé funkce nemusejí být k dispozici v závislosti na modelu. Elektrické topení (volitelné) Zapnout lze pouze v průběhu režimu topení.

• Na obrazovce displeje se zobrazí symbol .

• Během režimu topení se zobrazí vnitřní jednotka, pomocné topení se automaticky zapne, ale není samostatně zobrazeno na bezdrátovém dálkovém ovladači.

• Funguje v režimu zahřívání podlahy v konzolových výrobcích.

• Režim topení není dostupný u modelů určených pouze k chlazení.

• Některé funkce nemusejí být k dispozici v závislosti na modelu. Komfortní chlazení (volitelné) Tato funkce automaticky řídí sílu chlazení za účelem zachování příjemného pocitu bez vypínání produktu poté, co vnitřní teplota dosáhne požadované teploty.

• Na obrazovce displeje se zobrazí symbol .

• Funkci lze zvolit pouze během chlazení.

• Některé funkce nemusejí být k dispozici v závislosti na modelu. POZNÁMKA POZNÁMKA POZNÁMKAProvozní pokyny Uživatelská příručka 21 ČEŠTINA Nastavení aktuálního času

Stiskněte tlačítko SET/CLEAR po dobu 3 sekund. Pomocí tlačítka nebo zadejtepožadovaný čas.• Pokud stisknete a přidržíte tlačítko na delšídobu, tak se čas bude měnit rychleji, v10minutových intervalech.Zkontrolujte nastavení indikátoru na A.M.(dopoledne) a P.M. (odpoledne). Nastavení Časovače spánku

Zapněte spotřebič. Stiskněte tlačítko SLEEP pro zapnutí nebovypnutí časovače. Pomocí tlačítka nebo zadejtepožadovaný čas.• 7 hodin je maximální nastavení. Stiskněte tlačítko SET/CLEAR. Nastavení časovače zapnutí

Stiskněte tlačítko ON pro zapnutí nebo vypnutíčasovače. Pomocí tlačítka nebo zadejtepožadovaný čas. Stiskněte tlačítko SET/CLEAR. Nastavení časovače vypnutí

Stiskněte tlačítko OFF pro zapnutí nebo vypnutíčasovače. Pomocí tlačítka nebo zadejtepožadovaný čas. Stiskněte tlačítko SET/CLEAR. Zrušení nastavení časovače Všechna nastavení časovače můžete zrušit.• Stiskněte tlačítko SET/CLEAR.• Pokud chcete zrušit konkrétní nastaveníčasovače, tak stiskněte tlačítko každého časovačepro zapnutí nebo vypnutí časovače vypnutí,zapnutí časovače nebo vypnutí časovače podlelibosti. Potom stiskněte tlačítko SET/CLEAR amiřte přitom na přijímač signálu dálkovéhoovladače.• Indikátor časovače na klimatizační jednotce serozsvítí a displej zhasne. POZNÁMKA POZNÁMKA Funkce časovače22 Vnitřní jednotka Provozní pokyny Provozní režim můžete nastavit na „pouze chlazení“ nebo „pouze topení“.

1. Stisknutím tlačítka

o q na 5 nebo déle se provozní režim změní na „pouze chlazení“.

2. Stisknutím tlačítka

o q na 5 nebo déle se provozní režim změní z „pouze chlazení“ na „pouze topení“.

3. Stisknutím tlačítka

o q na 5 nebo déle se provozní režim „pouze topení“ uvolní. - V režimu „pouze chlazení“ nebo „pouze topení“ nelze změnu režimu vybírat. Můžete vybrat výstup vzduchu.

1. Stisknutím tlačítka ON / OFF spusťte jednotku.

2. Stiskněte tlačítko AIR OUTLET.

• Pokud zvolíte , bude otevřen pouze horní výstup vzduchu a bude foukat vzduch.

• Pokud zvolíte , otevře se pouze spodní výstup vzduchu a fouká vzduch.

• Pokud je zvoleno , horní a dolní vzduchové vývody se otevřou a foukají vzduch.

• Pomocí jiné řídicí jednotky, kromě bezdrátové, můžete změnit provozní režim.

• Některé funkce nemusejí být k dispozici v závislosti na modelu. POZNÁMKA Některé funkce nemusejí být k dispozici v závislosti na modelu. POZNÁMKA Výběr směru výstupu vzduchu (pro konzolu) Nastavení zámku režimuProvozní pokyny Uživatelská příručka 23 ČEŠTINA Kontrola kvality vzduchu během funkce čištění vzduchu (volitelné) Stiskněte tlačítko na 3 sekundy, na Inteligentním indikátoru zařízení bude vždy zobrazena kvalita vzduchu. Globální Barva displeje Kvalita vzduchu Koncentrace prachu (μg/m

Žlutá Průměrná 55-154 13-35 Oranžová Nezdravá 155-254 36-55 Červená Špatná 255

PM10 PM2.5/1.0 Zelená dobrá 50↓ 35↓ Žlutá Průměrná 51-150 36-75 Oranžová Nezdravá 151-250 76-115 Červená Špatná 251-350 116-150 Růžový Velmi špatná 351-420 151-250 Fialový Kritická 421↑ 251↑ Čína/Indie - Koncentrace prachu se zobrazuje od 8 do 999 po jednotkách 1. - Koncentrace prachu zmíněná v katalogovém listu výrobce senzoru. - Kritéria koncentrace prachu u prachu PM1.0 byla nastavena podle stejných kritérií, jako prach PM2.5. (Norma firmy) - Koncentrace a úroveň prachu, zobrazené na výrobku, se mohou lišit od jiných měřicích přístrojů nebo jiných výrobků. - Zobrazené hodnoty koncentrace prachu se mohou lišit od sebe navzájem, v závislosti na rozdílech ve způsobech měření prachu a také od skutečné hustoty prachu. - Vyhodnocení koncentrace vzduchu se provádí pomocí naší standardní firemní zkoušky. - Pokud používáte výrobek, který vytváří páru nebo jemné částice (zvlhčovač vzduchu, spotřebiče na vaření, spreje atd.), tak se koncentrace prachu může měnit. - Koncentrace prachu se může lišit v závislosti na prostředí instalace a okolním prostředí. - Ovlivňují ji také pohovky, postele, koberce, vysavače, vlhkost, kouř, brouci, domácí mazlíčci atd. - Ovlivňují ji také staveniště, místa u silnice a továrny. - Naměřené koncentrace prachu mohou být vyšší v prostředích, kam je přiváděn vnější vzduch, jako například blízko vchodu, oken a větracích otvorů. - To je doplňková funkce výrobku a u některých výrobků nemusí fungovat. - Funkce se mění v závislosti na typu modelu. - Některé funkce nemusejí být k dispozici v závislosti na modelu. POZNÁMKA24 Vnitřní jednotka Provozní pokyny Jak nastavit barvu úrovně kvality vzduchu

1. Se stisknutým tlačítkem stiskněte tlačítko

2. Pomocí tlačítka nebo nastavte operační

znak a hodnotu nastavení.

3. 1krát zatlačte tlačítko směrem k vnitřní

jednotce. Všechny země mají různé normy pro zobrazení celkové kvality vzduchu. Podívejte se na tabulku níže, prosím.

4. Přenastavte dálkový ovladač pro používání režimu

obecné funkce. Hodnota Krok Celková kvalita vzduchu. Typ1 (1 pípnutí) 4kroky (pro Koreu) Dobrá/průměrná/nezdravá/ slabá Typ2 (2pípnutí) 4kroky (pro globální) Dobrá/průměrná/nezdravá/ slabá Typ3 (3pípnutí) 6kroky (pro Čínu) Dobrá/průměrná/nezdravá/ slabá/velmi slabá/kritická Kód funkce Kód nastavení TEMPProvozní pokyny Uživatelská příručka 25 ČEŠTINA Pracovní postup v případě, kdy nelze použít dálkové ovládání. Po dobu 2 vteřin stiskněte dotykový spínač (Tlačítko pro ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ (ON/OFF)). Pokud chcete provoz ukončit, znovu stiskněte dotykový spínač. Pokud v nouzovém režimu dojde po výpadku proudu k obnovení dodávky energie, provozní podmínky se automaticky nastaví následujícím způsobem: Během nouzového provozu pokračuje původně nastavený režim. Po obnovení přívodu energie po výpadku proudu umožní funkce automatického restartu automatický návrat k původně nastaveným provozním podmínkám. Tlačítko proZAPNUTÍ/VYPNUTÍ (ON/OFF)Tlačítko proZAPNUTÍ/VYPNUTÍ (ON/OFF)Tlačítko proZAPNUTÍ/VYPNUTÍ (ON/OFF)Tlačítko proZAPNUTÍ/VYPNUTÍ (ON/OFF)

• Tato funkce se může lišit v závislosti na modelu. <Kazetová jednotka - jednosmerná> <Kazetová jednotka – Dvoucestná> <Řada Art Cool Gallery> <Console> Funkce automatického restartu Nouzový provozServis a údržba 26 Vnitřní jednotka Plazmový filtr(volitelné)Vzduchový filtr Kabelové dálkové ovládání(příslušenství)VstupvzduchuVýstupvzduchu

Před čištěním systém vypněte. Očistěte jednotku kusem měkké suché látky. Nepoužívejte bělidla ani brusné materiály. Před čištěním pokojové jednotky je nutno odpojit přívod energie. POZNÁMKA

1. Vyjměte vzduchové filtry.

UPOZORNĚNÍ Při odstraňování vzduchového filtru se nedotýkejte kovových částí pokojové jednotky. Mohlo by dojít ke zranění.

2. Odejměte plazmový filtr (volitelné).

Odšroubujte 2 šrouby z plazmového filtru (volitelné).

3. Nečistoty ze vzduchového filtru odstraňte

vysavačem nebo je omyjte vodou.

Pokud jsou nečistoty obzvláště odolné, odstraňte je pomocí neutrálního čisticího prostředku ve vlažné vodě. n Pokud použijete horkou vodu (40 °C nebo teplejší), může dojít k deformaci filtru.

4. Po umytí vodou nechte filtr vysušit ve stínu.

Při sušení nevystavujte vzduchový filtr přímému slunečnímu záření nebo teplu z ohně.

5. Namontujte plazmový filtr (volitelné) a

Vzduchové filtry Vzduchové filtry za přední mřížkou je třeba kontrolovat a čistit alespoň jednou za čtrnáct dní (pokud je to nutné, tak i častěji). UPOZORNĚNÍ Předtím, než začnete provádět úkony údržby, vypněte hlavní zdroj energie systému.

• Vodu teplejší než 40 °C. Mohla by způsobit deformace anebo odbarvení.

• Těkavé látky. Mohlo by dojít k poškození povrchu klimatizace.

Plazmový filtr(volitelné)Vzduchový filtrSpínače Kabelové dálkové ovládání(příslušenství)VstupvzduchuVýstupvzduchu <Typ panelu> <Typ mřížky> <Typ panelu> <Typ mřížky> Kazetová jednotka - jednosmerná (Mřížky + Panelu)Servis a údržbaServis a údržba Uživatelská příručka 27 ČEŠTINA Čištění filtru UPOZORNĚNÍ Před jakoukoliv údržbou odpojte zařízení od zdrojeelektrického proudu.1. Zatáhněte za rukojeti na obou stranách označenézadní strany předního panelu, potom otevřetepřední mřížku a zatlačte dolů dva háčky a vyjmětepředřazený filtr.2. Čistěte pomocí vysavače nebo měkkého kartáče.• Pokud je filtr velmi znečištěný, tak jej pláchnětevodou a neutrálním čisticím prostředkem.3. Filtr nechte schnout ve stínu, dokud nebude úplněsuchý.4. Filtr nainstalujte v obráceném pořadí, než když jstejej vyndávali, potom zavřete přední mřížku.• Při nasazování filtru vložte háček do čtvercovéhootvoru.① Značkovač② Předřazený filtr③ Pouzdro filtru④ Přední mřížka přívodu⑤ Držadlo⑥ Háček⑦ Čtvercový otvor VAROVÁNÍ Z bezpečnostních důvodů vypněte hlavní síťovývypínač. UPOZORNĚNÍ

• Zajistěte, aby byl filtr správně nainstalován dopouzdra filtru. Až vložíte filtr do pouzdra a zatlačíterukojeť, tak uslyšíte zacvaknutí, až zapadne namísto.• Buďte opatrní, abyste přední mřížku neupustili nazem, až budete vyndávat filtr.• Nepoužívejte těkavé tekutiny nebo vodu, která má40 °C nebo více.• Použití filtru, pokud není úplně suchý, by mohlozpůsobit poruchu zařízení.• Vysoušení filtru blízko ohně nebo na přímémslunečním světle může způsobit poškození filtru.• Až budete čistit filtr, tak buďte opatrní, abystenepoškodili pletivo filtru.• Pokud se do filtru dostane prach, tak může dojít kpoklesu kapacity chlazení.• Čistěte asi jednou za dva týdny• Pokud jste si nechali filtr vyčistit v LG ElectronicsServisní centrum, může být naúčtován samostatnýpoplatek. (placená služba)• Počet a typ dodávaných filtrů se může lišit podlemodelu.• Tvar zařízení a součástí se může lišit podle modelu.• Funkce se mění v závislosti na typu modelu.• Některé funkce nemusejí být k dispozici v závislostina modelu.

Kazetová jednotka - jednosmerná (S čističem vzduchu)Servis a údržba 28 Vnitřní jednotka Čištění dezodoračního filtru/filtru PM1.0 (volitelné)

1. Předtím, než budete vyndávat filtr, se odívejte se

na „Jak vyndat filtr“.

2. Uchopte držadlo na držáku pouzdra filtru a

tahejte ve směru šipky, abyste sundali Filtr PM1.0.

• Nesundávejte držák pouzdra filtru a mřížku přívodu.

3. Jak je zobrazeno na obrázku, zatáhněte za

držadlo a vyjměte dezodorační filtr.

4. Opláchněte filtr poté, co zkontrolujete způsob

opláchnutí v „Informacích o filtru“.

5. Po opláchnutí znovu nasaďte nejdříve

dezodorační filtr a potom filtr PM1.0 na jejich původní místa.

• Při nasazování filtru PM1.0 vložte háček do čtvercového otvoru.

Čtvercový otvor VAROVÁNÍ Z bezpečnostních důvodů vypněte hlavní síťový vypínač.

• Funkce se mění v závislosti na typu modelu.

• Některé funkce nemusejí být k dispozici v závislosti na modelu.

6Servis a údržba Uživatelská příručka 29 ČEŠTINA UPOZORNĚNÍ

• Buďte opatrní a přesvědčte se, že je pouzdro filtrusprávně usazeno do držáku filtru.• Buďte opatrní, abyste přední mřížku neupustili nazem, až budete vyndávat filtr.• Prachový filtr neumývejte vodou o teplotě vyšší než40 °C nebo těkavými tekutinami.• Fotokatalytický dezodorační filtr neomývejte ve vodě.• Pokud voda nebude úplně vysušena, tak povyčištění filtru PM1.0, 7krát zazní bzučák.Filtrdůkladně vysušte.• Vysoušení filtru blízko ohně nebo na přímémslunečním světle může způsobit poškození filtru.• Během instalace na sobě mějte rukavice.• Kvalita a typ dodávaných filtrů se mohou u každéhomodelu lišit.• Funkce se mění v závislosti na typu modelu.• Některé funkce nemusejí být k dispozici v závislostina modelu. Informace o filtrování

POZNÁMKA Název filtru Popis filtruDezodorační filtr• Vysoušejte 3 hodiny na přímémslunečním světle nebo nazářivkovém světle.• Doporučujeme jej čistit jednouza půl roku. (za předpokladu, žejej denně používáte 8 hodin)• Omývání filtru vodou jej můžepoškodit nebo jej zdeformovat.Filtr PM1.0• Filtr čistěte nerozebraný.• Filtr PM1.0 ponořte do vody aněkolikrát s ním zatřeste, abystejej vyčistili.• Pokud je filtr velmi špinavý, takjej namočte na 30 minut dovlažné vody s nepříliš silnýmčisticím prostředkem a důkladnějej opláchněte čistou vodou.(Nepřidávejte acidní čisticípřípravky, jako napříkladkyselinu citronovou.)• Doporučujeme jej čistit jednouza půl roku.• Důkladně jej vysoušejte ve stínuasi jeden den. (Pokud tam jenějaká zbytková vlhkost, tak7krát zazní bzučák.) Vysoušeníohřívačem horkého vzduchu,jako např. fénem na vlasy neboohřívačem by mohlo filtrpoškodit nebo zdeformovat.• Vnitřní část filtru je ostrá a tak jineotírejte ani se jí nedotýkejtepřímo.Servis a údržba 30 Vnitřní jednotka Čištění senzoru PM1.0 Senzor PM1.0

1. Jak je zobrazeno na obrázku níže, dejte prst na

2. Otevřete přední panel a spusťte pouzdro

senzoru PM1.0, jak je zobrazeno na obrázku.

3. Až bude pouzdro senzoru PM1.0 úplně sníženo,

tak pouzdrem snímače PM1.0 otočte, abyste jej zajistili, jak je znázorněno na obrázku níže.

4. Otevřete pouzdro senzoru PM1.0 na straně

5. Na setření prachu z objektivu použijte nepatrně

navlhčenou vatovou tyčinku a potom použijte suchou vatovou tyčinku na odstranění vlhkosti.

6. Zavřete kryt pouzdra senzoru PM1.0, potom

pouzdro senzoru PM1.0 namontujte na jeho původní místo. VAROVÁNÍ

• Z bezpečnostních důvodů vypněte hlavní síťový vypínač.

• Buďte opatrní, abyste výrobek neupustili na zem, až budete sundávat kryt rohového senzoru PM1.0.

• Buďte opatrní, abyste výrobek neupustili na zem, až budete čistit senzor PM1.0.

• Doporučujeme jej čistit jednou za půl roku. (za předpokladu, že jej denně používáte 8 hodin)

• Senzor PM1.0 je pouze obsažen v panelu čištění vzduchu.

• Funkce se mění v závislosti na typu modelu.

• Některé funkce nemusejí být k dispozici v závislosti na modelu.

POZNÁMKAServis a údržba Uživatelská příručka 31 ČEŠTINA Mřížka, skříňka a dálkové ovládání n Před čištěním systém vypněte. Čištění provádějte měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte bělidla ani brusné materiály.Před čištěním pokojové jednotky je nutno odpojit přívodenergie. POZNÁMKA

1. Vyjměte vzduchové filtry.

Uchopte úchytku a opatrně zatáhněte směremvpřed, dokud filtr nevyjmete. UPOZORNĚNÍ Při odstraňování vzduchového filtru senedotýkejte kovových částí pokojovéjednotky. Mohlo by dojít ke zranění.2. Nečistoty ze vzduchového filtru odstraňtevysavačem nebo je omyjte vodou. Pokud jsou nečistoty obzvláště odolné,odstraňte je pomocí neutrálního čisticíhoprostředku ve vlažné vodě. Pokud použijete horkou vodu (40 °C neboteplejší), může dojít k deformaci filtru. Po umytí vodou nechte filtr vysušit ve stínu. Při sušení nevystavujte vzduchový filtr přímémuslunečnímu záření nebo teplu z ohně.4. Namontujte vzduchový filtr.

Vzduchové filtry Vzduchové filtry za přední mřížkou je třeba kontrolovat ačistit alespoň jednou za čtrnáct dní (pokud je to nutné, tak ičastěji). UPOZORNĚNÍ Předtím, než začnete provádět úkony údržby, vypněte hlavní zdroj energie systému.

Vzduchový filtrSpínače

Nikdy nepoužívejte:• Vodu teplejší než 40 °C. Mohla by způsobit deformace anebo odbarvení.• Těkavé látky. Mohlo by dojít k poškození povrchu klimatizace. Kazetová jednotka - Čtyřcestná

Kabelové dálkové ovládání(příslušenství)Kabelové dálkové ovládání(příslušenství)Vzduchový filtrVzduchový filtrSání vzduchuSání vzduchuVýfuk vzduchuVýfuk vzduchuServis a údržba 32 Vnitřní jednotka Čištění dezodoračního filtru/filtru PM1.0 (volitelné)

1. Zatlačte na upevňovací háčky na obou stranách a

otevřete přední mřížku. UPOZORNĚNÍ

• Buďte opatrní a přesvědčte se, že je pouzdro filtru správně usazeno do držáku filtru.

• Buďte opatrní, abyste přední mřížku neupustili na zem, až budete vyndávat filtr.

• Prachový filtr neumývejte vodou o teplotě vyšší než 40 °C nebo těkavými tekutinami.

• Fotokatalytický dezodorační filtr neomývejte ve vodě.

• Pokud voda nebude úplně vysušena, tak po vyčištění filtru PM1.0, 7krát zazní bzučák. Filtr důkladně vysušte.

• Vysoušení filtru blízko ohně nebo na přímém slunečním světle může způsobit poškození filtru.

• Během instalace na sobě mějte rukavice.

• Kvalita a typ dodávaných filtrů se mohou u každého modelu lišit.

• Funkce se mění v závislosti na typu modelu.

• Některé funkce nemusejí být k dispozici v závislosti na modelu.

POZNÁMKA VAROVÁNÍ Z bezpečnostních důvodů vypněte hlavní síťový vypínač.

2. Filtr PM1.0 vyjměte zatlačením na upevňovací

3. Fotokatalytický dezodorační filtr vyjměte tak, že jej

budete vytahovat směrem nahoru.

4. Po sestavení v opačném pořadí zavřete přední

mřížku. Informace o filtrování Název filtru Popis filtru Dezodorační filtr

• Vysoušejte 3 hodiny na přímém slunečním světle nebo na zářivkovém světle.

• Doporučujeme jej čistit jednou za půl roku. (za předpokladu, že jej denně používáte 8 hodin)

• Omývání filtru vodou jej může poškodit nebo jej zdeformovat. Filtr PM1.0

• Filtr čistěte nerozebraný.

• Filtr PM1.0 ponořte do vody a několikrát s ním zatřeste, abyste jej vyčistili.

Pokud je filtr velmi špinavý, tak jej namočte na 30 minut do vlažné vody s nepříliš silným čisticím prostředkem a důkladně jej opláchněte čistou vodou. (Nepřidávejte acidní čisticí přípravky, jako například kyselinu citronovou.)

• Doporučujeme jej čistit jednou za půl roku.

• Důkladně jej vysoušejte ve stínu asi jeden den. (Pokud tam je nějaká zbytková vlhkost, tak 7krát zazní bzučák.) Vysoušení ohřívačem horkého vzduchu, jako např. fénem na vlasy nebo ohřívačem by mohlo filtr poškodit nebo zdeformovat.

Vnitřní část filtru je ostrá a tak ji neotírejte ani se jí nedotýkejte přímo.Servis a údržba Uživatelská příručka 33 ČEŠTINA Utáhněte pryžovou krytku a zavřete pouzdro senzoruPM1.0 a kryt rohového senzoru PM1.0 nasaďte najeho původní místo. Pryžová krytka Pouzdro senzoru PM1.0 VAROVÁNÍ

• Z bezpečnostních důvodů vypněte hlavní síťovývypínač.• Buďte opatrní, abyste výrobek neupustili na zem, ažbudete sundávat kryt rohového senzoru PM1.0.• Buďte opatrní, abyste výrobek neupustili na zem, ažbudete čistit senzor PM1.0.• Doporučujeme jej čistit jednou za půl roku. (zapředpokladu, že jej denně používáte 8 hodin)• Senzor PM1.0 je pouze obsažen v panelu čištěnívzduchu.• Funkce se mění v závislosti na typu modelu.• Některé funkce nemusejí být k dispozici vzávislosti na modelu.

Čištění senzoru PM1.0 Senzor PM1.01. Vyjměte pouzdro rohového senzoru PM1.0 napředním panelu.2. Otevřete pouzdro senzoru PM1.0 na straněpouzdra senzoru PM1.0 a vyjměte pryžovou krytku.3. Na setření nečistoty z objektivu použijte vatovoutyčinku a potom použijte suchou vatovou tyčinku naodstranění vlhkosti.Servis a údržba 34 Vnitřní jednotka

Mřížka, skříňka a dálkové ovládání n Před čištěním systém vypněte. Čištění provádějte měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte bělidla ani brusné materiály. Před čištěním pokojové jednotky je nutno odpojit přívod energie. POZNÁMKA

1. Vyjměte vzduchové filtry.

Uchopte úchytku a opatrně zatáhněte směrem vpřed, dokud filtr nevyjmete. UPOZORNĚNÍ Při odstraňování vzduchového filtru se nedotýkejte kovových částí pokojové jednotky. Mohlo by dojít ke zranění.

2. Nečistoty ze vzduchového filtru odstraňte

vysavačem nebo je omyjte vodou.

Pokud jsou nečistoty obzvláště odolné, odstraňte je pomocí neutrálního čisticího prostředku ve vlažné vodě.

Pokud použijete horkou vodu (40 °C nebo teplejší), může dojít k deformaci filtru.

3. Po umytí vodou nechte filtr vysušit ve

Při sušení nevystavujte vzduchový filtr přímému slunečnímu záření nebo teplu z ohně.

4. Namontujte vzduchový filtr.

Vzduchové filtry Vzduchové filtry za přední mřížkou je třeba kontrolovat a čistit alespoň jednou za čtrnáct dní (pokud je to nutné, tak i častěji). UPOZORNĚNÍ Předtím, než začnete provádět úkony údržby, vypněte hlavní zdroj energie systému.

HáčekHáček Kabelové dálkové ovládání (příslušenství) Vzduchový filtr Sání vzduchu Výfuk vzduchu

• Vodu teplejší než 40 °C. Mohla by způsobit deformace anebo odbarvení.

• Těkavé látky. Mohlo by dojít k poškození povrchu klimatizace. Kazetová jednotka - OválnýServis a údržba Uživatelská příručka 35 ČEŠTINAVzduchový filtrVzduchový filtrVětrací otvor výpusti vzduchuVětrací otvor výpusti vzduchuVzduchový filtr Mřížka, skříňka a dálkové ovládání n Před čištěním systém vypněte. Čištění provádějteměkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte bělidla anibrusné materiály.Před čištěním pokojové jednotky je nutno odpojit přívodenergie. POZNÁMKA

Nikdy nepoužívejte:• Vodu teplejší než 40 °C.Mohla by způsobit deformace aneboodbarvení.• Těkavé látky.Mohlo by dojít k poškození povrchuklimatizace.1. Vyjměte vzduchové filtry. Uchopte úchytku a opatrně zatáhnětesměrem vpřed, dokud filtr nevyjmete. UPOZORNĚNÍ Při odstraňování vzduchového filtru senedotýkejte kovových částí pokojovéjednotky. Mohlo by dojít ke zranění.2. Nečistoty ze vzduchového filtru odstraňtevysavačem nebo je omyjte vodou. Pokud jsou nečistoty obzvláště odolné,odstraňte je pomocí neutrálního čisticíhoprostředku ve vlažné vodě. Pokud použijete horkou vodu (40 °C neboteplejší), může dojít k deformaci filtru.3. Po umytí vodou nechte filtr vysušit vestínu. Při sušení nevystavujte vzduchový filtrpřímému slunečnímu záření nebo teplu zohně.4. Namontujte vzduchový filtr.

Vzduchové filtry Vzduchové filtry za vnitřní jednotkou (strana sání) je nutnokontrolovat a čistit každé 2 týdny nebo častěji, je-li tonezbytné. UPOZORNĚNÍ Předtím, než začnete provádět úkony údržby, vypněte hlavní zdroj energie systému.

• Tato funkce se může lišit v závislosti na modelu. Stropní Vestavěná Jednotka

RServis a údržba 36 Vnitřní jednotka

UPOZORNĚNÍ Před prováděním jakékoliv údržby vypněte zdroj napájení systému, odpojte jistič a vytáhněte napájecí šňůru ze zásuvky. Očistěte jednotku kusem měkké suché látky. Nepoužívejte bělidla ani brusné materiály.

UPOZORNĚNÍ Nikdy nepoužívejte následující:

• Vodu teplejší než 40 °C. Může tak dojít k deformaci a vyblednutí barvy.

• Těkavé látky. Může dojít k poškození povrchu klimatizace. Vzduchové filtry Vzduchové filtry za předním panelem/roštem je nutno kontrolovat a čistit každé 2 týdny nebo častěji, je-li to nezbytné. Chcete-li odebrat filtry, prohlédněte si vysvětlující obrázky pro každý typ modelu. Očistěte filtry vysavačem nebo teplou mýdlovou vodou. Nelze-li nečistotu jednoduše odstranit, použijte roztok saponátu a vlažné vody. Po umytí pečlivě vysušte ve stínu a namontujte filtry zpět na své místo. Plazmové filtry Plazmové filtry umístěné za vzduchovými filtry doporučujeme kontrolovat a čistit každé 3 měsíce, v případě nutnosti i častěji. Chcete-li odebrat filtry, prohlédněte si vysvětlující obrázky pro každý typ modelu. Očistěte filtry pomocí vysavače. Jsou-li špinavé, umyjte je vodou a pečlivě vysušte ve stínu a posléze namontujte zpět na své místo. Filtry pohlcující pachy Zpoza vzduchového filtru odstraňte filtry pohlcující pachy a vystavte je přímému slunečnímu světlu po dobu 2 hodin. Tyto filtry poté vložte na původní místo.

UPOZORNĚNÍ Deset vteřin po otevření vstupního roštu se nedotýkejte plazmového filtru, mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.

Přední panelPlazmový filtrHáček předního paneluPřídržný závěsVzduchový filtrVzduchový filtr Odebrání filtrů Typ Art Cool : Zatáhněte za horní část předního panelu a zvedněte ji. Držte přední panel zvednutý a vyjměte vzduchový filtr. Držte stisknuté tlačítko PUSH (Stisknout), zatáhněte za držadlo a vyjměte plazmový filtr. Po vyčistění jej nechte zcela vysušit ve stínu. Poté v obráceném pořadí umístěte zpět plazmový a vzduchový filtr. Nasaďte přední panel na přídržné závěsy a zavřete přední panel. Řada Art Cool GalleryServis a údržba Uživatelská příručka 37 ČEŠTINA

1. Vypněte jednotku a otevřete

horní část předního panelu.

2. Vytáhněte obě klapky ve

spodní části předního panelu, jak je uvedeno na obrázku.

3. Zatlačte horní část předního

panelu a poté vytáhněte spodní část předního panelu dopředu, dokud se nezajistí.

4. Vyjměte obrázek. 5. Obraťte rám s obrázkem zadní

stranou nahoru a sundejte ochrannou pásku.

6. Vložte obrázek/fotografii mezi

původní obrázek a rám. (Doporučené rozměry obrázku/fotografie : 450 mm x 450 mm)

7. Překryjte obrázek rámem a

rukama jej přitlačte, dokud nebude pevně sedět na obrázku.

8. Vložte fotografii/obrázek do

připravených držáků a upevněte je. Přední panel pevně přitlačte k jednotce a zavřete jej.

9. Obě klapky na spodní části

panelu zatlačte dovnitř a upevněte je. Poté jednotku zapněte. Není-li použit rám, doporučené rozměry obrázku/fotografie: 522 mm x 522 mm Přední panel by při zapnutí jednotky po výměně filtru a obrázku neměl překážet. Rám 450 mm450 mm522 mm522 mm Rám Ochranná páska Výměna obrázku/fotografieServis a údržba 38 Vnitřní jednotka Kontrolka provozuPřijímačsignálu ovládáníVzduchový filtrVodorovná lamelaSvislá lamelaVýfuk vzduchuPřední panelNasávací mřížkaTlačítko proZAPNUTÍ/VYPNUTÍ (ON/OFF)Přední panelVzduchový filtrTlačítko proZAPNUTÍ/VYPNUTÍ (ON/OFF)Přijímačsignálu ovládáníDisplejVýfukové lamely (vertikálnížaluzie a horizontální lamely)Výfuk vzduchu* Tato funkce se může lišit v závislosti na modelu.4. Filtr vyčistěte pomocí vysavače nebo ho omyjte teplou vodou.- Pokud nejde znečištení snadno odstranit, omyjte ho ve vlažné vodě s mycím prostředkem.5. Filtr nechte uschnout ve stínu.Při ohnutí vzduchového filtru může dojít k jeho poškození. POZNÁMKA

• Tato funkce se může lišit v závislosti na modelu.3. 5~24 kBtu/h : Uchopte držák vzduchového filtru, lehce jej nadzvedněte a vyjměte jej z jednotky.30~36 kBtu/h : Povytáhněte držák filtru a vyjměte z něj vzduchový filtr. Čištění vzduchového filtru Vzduchový filtr čistěte jednou za 2 týdny nebo častěji, je-li to potřebné.1. Vypněte napájení a vytáhněte napájací šňůru ze zásuvky.2. 5~24 kBtu/h : Uchopte držák vzduchového filtru, lehce jej nadzvedněte.30~36 kBtu/h : Otevřete panel dle postupu na obrázku.5~24 kBtu/h30~36 kBtu/h5~24 kBtu/h30~36 kBtu/h UPOZORNĚNÍ Před jakoukoliv údržbou odpojte zařízení od zdroje elektrického proudu.Nikdy nepoužívejte žádné z následujících věcí:• voda teplejší než 40 °C, která by mohla způsobit deformace a/nebo zabarvení;• těkavé látky, které by mohly poškodit povrch klimatizace; Vzduchové filtry Vzduchové filtry za předním panelem/mřížkou je třeba kontrolovat a čistit každé 2týdny, v případě potřeby i častěji. Postup vyjmutí filtrů můžete vidět na obrázku u každého modelu.Filtry čistěte pomocí vysavače nebo teplé mýdlové vody. Nejde-li špína snadno odstranit, omyjte filtr v roztoku čisticího prostředku a vlažnévody. Po čištění nechte filtr dobře oschnout ve stínu a poté jej vraťte na místo v klimatizaci.

Nástěnná jednotkaServis a údržba Uživatelská příručka 39 ČEŠTINA UPOZORNĚNÍ Předtím, než začnete provádět úkony údržby, vypněte hlavní zdroj energie systému.

Mřížka, skříňka a dálkové ovládání n Před čištěním systém vypněte.Čištění provádějte měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte bělidla ani brusné materiály.Před čištěním pokojové jednotky je nutno odpojit přívod energie. POZNÁMKA Vzduchové filtry Vzduchové filtry za přední mřížkou je třeba kontrolovat a čistit alespoň jednou za čtrnáct dní (pokud je to nutné,tak i častěji).1. Nadzvedněte horní přístupový panel a zatáhněte lehce poutko filtru směrem dopředu a filtr odejměte.2. Očistěte filtr vysavačem nebo teplou mýdlovou vodou.• Jsou-li nečistoty hodně znatelné, použijte roztok saponátu a vlažné vody.• Použijete-li horkou vodu (40 °C nebo více), může se filtr deformovat.3. Po umytí vodou vysušte v chladu.4. Namontujte vzduchový filtr zpět. Nikdy nepoužívejte:• Vodu teplejší než 40 °C. Mohla by způsobit deformace anebo odbarvení.• Těkavé látky.Mohlo by dojít kpoškození povrchu klimatizace. Vzduchové filtry(za předním panelem)Větrací otvorvýpusti vzduchuVertikální žaluzie Horizontální žaluzieVětrací otvorvstupu vzduchuOtvory výstupu vzduchuŽaluzieKryt na levéstraně jednotkyOtvory přívodu vzduchu (vstupní mřížka)Vzduchové filtry (za vstupní mřížkou)Kryt na pravé straně jednotky Flexibilní

RServis a údržba 40 Vnitřní jednotka UPOZORNĚNÍ Nikdy nepoužívejte následující• Vodu teplejší než 40 °C. Může tak dojít k deformaci a vyblednutí barvy.• Těkavé látky. Může dojít k poškození povrchu klimatizace.

Odejmutí roštu 1. Otevřete přední rošt zatažením směrem dopředu2. Poté zatáhněte za sponu roštu z drážky v předním panelu.3. Poté vytáhněte 2 čepy roštu z drážky v předním panelu. UPOZORNĚNÍ Před prováděním jakékoliv údržby vypněte zdroj energie systému, odpojte jistič a vytáhněte napájecí šňůru zezásuvky. Čištění panelu a filtrů Očistěte jednotku kusem měkké suché látky. Nepoužívejte bělidla ani brusné materiály.

Vzduchové filtry Vzduchové filtry za předním panelem/mřížkou je nutno kontrolovat a čistit každé 2 týdny nebo častěji, je-li to nezbytné.Chcete-li filtry odejmout, prohlédněte si vysvětlující obrázky níže. Očistěte filtry vysavačem nebo teplou mýdlovou vodou.Nelze-li nečistotu jednoduše odstranit, použijte roztok saponátu a vlažné vody. Po umytí pečlivě vysušte v chladu a namontujte filtry zpět na své místo. Protialergický filtr Odejměte protialergický filtr za vzduchovým filtrem a vystavte jej přímému slunečnímu světlu po dobu 2 hodin.A poté vložte tyto filtry do původní pozice. Odebrání filtrů

1. Posuňte lehce poutko filtru aodejměte vzduchový filtr.2. Podržte poutka rámu a odeberteklapky na 4 místech.

ConsoleServis a údržba Uživatelská příručka 41 ČEŠTINA Užitečné informace Vzduchové filtry a váš účet za elektřinu.Jestliže dojde k ucpání vzduchových filtrů prachem,chladicí výkon se sníží a 6 % elektrické energiepoužité k provozování klimatizace přijde nazmar.Když nebudete klimatizační jednotku delšídobu používat.Pokud má být klimatizační jednotka znovupoužita.Dvě až tři hodiny provozujte klimatizacipři následujícím nastavení.• Typ provozu: režim provozu ventilátoru.• Tímto je vysušen vnitřní mechanismus.Vypněte pojistku.Když nebudete klimatizační jednotku delšídobu používat, vypněte pojistku.Mohou se zde hromadit nečistoty a způsobit požár. Vyčistěte vzduchový filtr a namontujtejej do pokojové jednotky. Zkontrolujte, že přívod a odvodvzduchu pokojové/venkovní jednotkynejsou blokovány.Zkontrolujte, že je správně připojenzemnicí vodič. Může být připojen kpokojové jednotce.Dávejte pozor, abystemístnost nepřechladili.Zvyšuje se spotřeba energie amohlo by dojít k poškozenívašeho zdraví.Nechte stažené žaluzie azatažené závěsy.Pokud je klimatizace vprovozu, nedovolte, aby domístnosti pronikalo přímésluneční světlo.Udržujte v místnosti stálouteplotu.Seřiďte svislé a vodorovnéproudění vzduchu tak, abystev místnosti zajistili jednotnouteplotu.Ujistěte se, že jsou dveře aokna pevně uzavřena.Snažte se co nejméně otevíratokna a dveře, abyste vmístnosti udrželi studenývzduch.Pravidelně čistěte vzduchovýfiltr.Nečistoty ve vzduchovém filtrusnižují proudění vzduchu asnižují účinky chlazení aodvlhčování. Čištění provádějtenejméně jednou za dva týdny.Občas pokoj vyvětrejte.Protože jsou okna obvyklezavřená, je dobré je občasotevřít a vyvětrat. UPOZORNĚNÍ

Užitečné tipy Když nebudete klimatizační jednotku delší dobu používatServis a údržba 42 Vnitřní jednotka POZNÁMKA

• VODĚODOLNOST: Venkovní jednotka je VODĚODOLNÁ. Vnitřní jednotka není voděodolná a neměla by tedy být vystavována nadměrnému množství vody.

• Některé funkce nemusejí být k dispozici v závislosti na modelu. Předtím, než požádáte o opravu nebo servis, prostudujte si prosím následující body… Pokud problémy přetrvávají, obraťte se prosím na svého prodejce. Odstraňování závad! Ušetříte čas i peníze! Klimatizační jednotka nepracuje.

• Neudělali jste chybu při nastavování časovače?

• Není pojistka spálená nebo vypnutá? V místnosti je zvláštní zápach.

• Překontrolujte, zda se nejedná o zápach z vlhkých stěn, koberce, nábytku nebo tkanin v místnosti. Zdá se, že z klimatizační jednotky uniká vysrážená voda.

• Ke srážení vody dochází, pokud proud vzduchu z klimatizační jednotky ochlazuje teplý vzduch v místnosti. Po opětovném spuštění klimatizační jednotka asi 3 minuty nepracuje.

• Jedná se o ochranný mechanizmus.

• Vyčkejte asi tři minuty a jednotka začne pracovat. Chlazení ani topení nejsou dostatečné.

• Není vzduchový filtr znečištěný? Viz pokyny k čištění vzduchového filtru.

• V místnosti mohlo být při zapnutí jednotky velmi horko. Nechte jednotku běžet po delší dobu, a umožněte jí tak lépe vychladit místnost.

• Nebyla nastavena špatná teplota?

• Nejsou nasávací a vyfukovací otvory pokojové jednotky ucpány? Provoz klimatizační jednotky je hlučný.

• Hluk, který zní jako proudění vody. - Jedná se o zvuk proudění freonu uvnitř klimatizační jednotky.

• Zvuk, který zní, jako když do ovzduší uniká stlačený vzduch. - Jedná se o zvuk vysoušení vody, které probíhá uvnitř klimatizační jednotky. Je slyšet praskot.

• Tento zvuk je vyvoláván rozpínáním/smršťováním předního panelu atd. vlivem změny teplot. Displej dálkového ovládání je nezřetelný nebo vůbec nesvítí.

• Nejsou baterie vybité?

• Vložili jste baterie správně (+, -)?   Klimatizace během provozu mění generovaný průtok vzduchu.

• Když klimatizace dosáhne požadované teploty, rychlost proudění vzduchu se sníží, aby se zabránilo zahřívání chladného vzduchu během vytápění nebo aby se minimalizovala spotřeba energie a změna vnitřní vlhkosti během chlazení. - Tento příznak je normální. Zazní bzučák. (7krát)

• Je sací panel úplně zavřený? Zavřete úplně sací panel.

• Je voda úplně vysušena po čištění filtru PM1.0? Pokud tam zůstane vlhkost, tak jej nechte sušit ve stínu asi jeden den.