YOYO board - Căruț pentru copii BabyZen - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Platformă pentru cărucior (suport pentru picioare)
Marcă	BabyZen
Model	YOYO board
Compatibilitate	Cărucioare YOYO+ și YOYO²
Vârsta minimă a copilului	2 ani
Greutatea maximă a copilului	20 kg
Dimensiuni (L x l x h) aprox.	30 x 20 x 10 cm
Greutate aprox.	1 kg
Alimentare	Niciuna (accesoriu manual)
Funcții principale	Permite unui al doilea copil să stea în picioare pe platformă, să se țină de cărucior
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă moale și un detergent ușor netoxic diluat în apă. Nu utilizați solvenți sau detergenți puternici.
Siguranță	Nu lăsați niciodată copilul nesupravegheat. Nu utilizați dacă piesele sunt sparte sau lipsă. Nu urcați pe trotuare sau trepte cu copilul pe platformă. Copilul trebuie să se țină întotdeauna de cărucior.
Piese de schimb și reparabilitate	Utilizați numai piese de schimb aprobate de BABYZEN. Adresați-vă unui dealer autorizat pentru reparații.
Garanție	2 ani de la data achiziționării, sub rezerva utilizării normale și conforme cu instrucțiunile.
Informații generale	Design francez, fabricat în China. Manual disponibil în mai multe limbi.

Întrebări frecvente - YOYO board BabyZen

La ce vârstă poate copilul meu să folosească YOYO board?

YOYO board este omologat pentru copii de la 2 ani și până la 20 kg maximum.

Este YOYO board compatibil cu toate cărucioarele BabyZen?

Nu, este compatibil doar cu modelele YOYO+ și YOYO².

Pot folosi YOYO board ca pe o trotinetă?

Nu, este strict interzis să folosiți platforma pentru a conduce căruciorul ca pe o patină sau trotinetă.

Cum curăț YOYO board?

Folosiți o cârpă moale umezită cu un amestec de apă și un detergent ușor netoxic. Nu folosiți niciodată solvenți sau detergenți abrazivi.

Ce fac dacă o piesă a YOYO board este spartă sau lipsește?

Nu utilizați produsul și contactați un dealer autorizat BABYZEN pentru a obține piese de schimb aprobate.

Copilul meu trebuie să se țină de cărucior când urcă pe board?

Da, copilul trebuie întotdeauna să se țină de cărucior când este pe platformă din motive de siguranță.

Pot urca pe trotuare sau trepte cu copilul meu pe YOYO board?

Nu, este interzis să urcați sau să coborâți trotuare sau trepte când copilul este pe platformă.

Care este durata garanției YOYO board?

Garanția producătorului este de 2 ani de la data achiziționării, pentru o utilizare normală.

Unde pot găsi manualul complet al YOYO board?

Manualul este disponibil pentru descărcare gratuită în format PDF pe site-ul notice-facile.com în mai multe limbi.

YOYO board vine cu accesorii suplimentare?

Numai accesoriile furnizate sau aprobate de BABYZEN trebuie utilizate. Nu utilizați accesorii necompatibile.

MANUAL DE UTILIZARE YOYO board BabyZen

IMPORTANT: Citiţi cu atenţie aciste instrucțiuni inaînte de Utilizareși păstrați-le pentru referinte viiioare. Copilul dvs. poate fi ranit dacă nu urmați aciste instrucțiuni.

AVERTISMENTE

• AVERTIZARE: YOYO board este potrivita numai pentru caruciorul YOYO+ / YOYO 2. Este aprobat pentru copii de la 2 aniși maximum 20 kg.
• AVERTIZARE: Nu lasati niciodata copilul nesupravegheat.
• AVERTIZARE: Nu folosiţi niciodata platforma pentru a conducce caruciorul ca un skateboard.
• AVERTIZARE: Folosiţi platforma numai pentru a transporte un copil.
• AVERTIZARE: nu folosiţi dacă oricare dentre componente este rupt tau lipsește.
• AVERTIZARE: nu urcațiși coborăți borduri sau pași atunci căn un copil este pe o platformă.
• YBAΓA! He πιΔΗΜΑΙΝΕΥ Βρόγινινιδεπεις Βρόγινινιδεπεις Βρόγινινιδεπεις Βρόγινινιδεπεις Βρόγινινιδεπεις Βρόγινινιδεπεις Βρόγινινιδεπεις Βρóκαλίνηθα 3ΗΧΟΔΟΤΒΚΑ ΑνταταφορμίΑΙ 1
• Nu folosi niciodata accesori decat cele furnizate sau aprobate de BABYZEN ™
• Nu folositi piese de schimb care nu provin de la BABYZEN ™.
• Inainte de prima utiliser, asigurați-vă că există suficient spațiu pentru confrontul copilului, situat înțre și carucior.

PRECAUTIISINTRETINERE

Pentru a curata YOYO board, utilizing un produs non-toxic si non-abraziv. Dilueazao cantitate mica de detergent uor, non-toxic in apa.Folosi t YOYO board cu o carpa moale. Nu folosi niciodata detergenti sau solventi puternici.

GARANTA CLIENTULUI SISERVICIUL DUPAVANZARI

In calitate de producator, BABYZEN™ garantezá ca, inutilizare normală, Produsele vor functióna fara nicio problema pentru o perioada de dati ani de la data achiziónarii, in conformitate cu manualeleși specificațile tehnice ale Produsului. Etichetele atasate la Produse, cu numeroele de série, nu pot fi in niciun caz eliminate. Daca eticheta Produs este eliminata, garantiția nu mai este valabila.

Domeniul de garantie

Garantia producatorului se aplică futuror produselor marca BABYZEN. Garantia BABYZEN Este limitata la inlocuirea sau repararea pieselor defece, gratuite. In cazul in care reparata este acoperita de garantia producatorului sau, BABYZEN va suporta costurile si riscurile associate cu transportul catre si de la Distribuitorul Autorizat de la care cumparatorul a achizitionat Produsul. Orice piesa inlocuita, Produc sau Produc reparat va fi acoperit pentru restul garantiei Produsului initia! Ca parte a garantiei, BABYZEN nu poate fi făcut responsabil pentru defectele din Produse care nu au fost achizitionate de la revanzatori autorizati (lua revanzatorilor autorizati de pe site-ul www.babyzen. com).

Garantia producatorului nu se va aplica in urmatoarele cazuri:

• In cazul modificarilor sau reparatilor produsului fara autorizata scrisa prealabila a BABYZEN.
• Daca defecţiunile rezultă din negljeniţă sau accident Şi / sau din utilizare sau intreşinere, în conformitate cu instrucţiunile din ghidul Utilizatorului.
  Dacă numărul de série al produsului a fost deteriorarat sau eliminat.
• Daca deteriorarea se datoreaza uzuri anormale a produsului.

ro

• In cazul montárii sau instalárii incorcête a pieselor de la alti producãtori care nu sunt compatibile cu Produsul.
• In caz de deteriorare accidentala sau neintentionata, utilizes necorespunzatoare sau negljenta.
• In cazul depositării sau intretineri necorespunzătoare a Produsului.
• In caz de defect, deteriorare sau uzura pe manere sau tesaturi, care rezultadin Utilizarea normala a produsului zilnic.
• In caz de qăuri sau lacrimi în envelope.
• In caz de deteriorare datorata reparatiilor efectuate de personene negAutorizate saudezasamblari necorespunzatoare a Proclusului.

Utilizarea garantiei

Garantia producatorului nu este in niciun caz transferabila 山 poate fi utilizata doar de primul proprietar al Produsului. BABYZEN are obliga tii de garantie numai dac a clientul poate prezenta dovada achizitiei cu mentionarea datei de cumparare. In cazul recurgerii la garantia producatorului, clientul trebuie sa raporteze orice defect vanzatorului autorizat, care este primul lor punct de contact in acest sens. Orice defect trebuie rapportat de cotre client revanzatorului autorizat in douazeci de zile de la descoperirea sa.

ro

BAJKHO - BHIMATEbHO IPOUHTAITE N COXPAHNTE bdyuie. Hec6AoJeHne 3THx HnCTpyKcN MoKeT NOBAnrTa Ha 6e3oNaCHocTb BaWeRo pe6eHka.

BHIMAHNE

BHIMAHHE!YOYO board coBmecTnMa TOaBko C KOaRcAmN YOYO+/YOYO 2 n PpeHa3NaueHa dAeTeB BO3pacte ot 2 Aet Becomdo 20 Kf.
BHIMAHNE! He octabraiTe pe6eHka 6e3 npncMoTpa.
BHIMAHHE! He ToaKaIte KoArycky, KaTaeB Ha NoCTabKe, KaK Ha CKeiT6OpDe.
BHIMAHNE! Hcnoa3yIe IoACTABKY ToAko AAnpepeBO3Kn pe6eHka.
BHIMAHNE: He nCnoB3yIe, eCAn KAKoN-AHBO N3 KOMNoHEHTOB CAOMAH NANOTCYTCTBYET.
BHIMAHNE: He noaHMaIte n He onyckaIte 6opApbI nn CTynH, KOrda pe6eHOK haoaNTcR Ha IaaTOpme.
- Pe6eHOKdoXkeH BceTdaAdepKATb KOaRcKy pIn HCNoAb3OBAHHn PAtOpMbl.
- История TOIbKO ПИнадджноCTN, OdoobpeHHbIe HAN IIpeaOCTaBAeHHbIe BABYZEN.
- Исторы Товуко заимахье Деташи, пештольные BABYZEN
- Ipea nepBbIM hCnOa3OBaHHeM y6eAnTEcB, yTO MeJxy pyKoN cHaeHbEm AOCTaTOUHO CBO6OaHOrO MecTa, yTO6bl pe6eHOK mOr yAo6Ho CToTb.

YXODNOBCAUYKINBAHNE

Ary NCTKN YOYO board nCnoB3yIte HeTOKCnHoe YNCTaIe e CpeACTBO, He codepkaiuee abpa3nBbIX BeIeCTB. CmeuTe BOy C HeoBshmKoAnYeCTBOM MRAKODeEYCTBYIOUeTo HEOTKCnHOrO MOIOUeTo CpeACTBA. IpotpTe NOBepxHocTB YOYO board BAAJHOH TKAHbIO. He nCnoB3yIte CNbHOeNCTBYIOUne MOIOUne CpeACTBA HAN PACTBOPHTAEiN.

TAPAHNYIPOCAENPODAJXHOOBCAYKINBAHNE

I3ROTOBHTeIb KOIAcOK, TOpROBa MAPka BABYZEN, rapaHTnpyeT, YTo, npH yCAOBH HOpMaIbHOJ 3KcIAYaTaUIN B COOTBeTCTBUN C IHCTpyKUmaN I TexHnueCKMn XapakTePncTHkAMn, H3dEAnr O6ecneuHBaIOT HAdexKHyO 3KcIAYaTaUIN B TeueHne AByX AET C DaTbI npNo6peTeHnR. Hn npN KaKx O6CToRteMbCTBax He CLeAByET YdaAraTb JApbIK N C cepHbIM HomepOM H3dEAnr. B C Lyuae eCan JpaBik C cepHbIM HomepOM 6bl YAaAen, rapaHTnHa TakoE H3dEAne PpeKpaUaet AeNCTBOBATb.

Дeйстбе rapаHTи

TapaHTNn H3ROTOBtEa PaCnpocTpaHReTc Ha Bce N3eAInr TopROBm MapKn BABYZENTM. TapaHTNn TOPOBOm MapKn BABYZENTM orpaHnHbAeTc 6ecnAaTHo 3aMeHOI nn peMOHTOM HeNCnPabHBix DeTaAe. B CAYae eCaHn Ha peMOHT KOARCKn PAcNPocTpaHReTc TapaHTNn H3ROTOBtEa, BABYZENTM ONaunBaet BCE paCXoAbi N HeCET BCE pNCKn, CBaHHbIe C TpAHcNOpTnPOBKO K ABTOPn3OBAHHomy AnCTpn6bIOTOPy KOARcOK, Y KOTOPoR O bIIa npNo6peTeHa COOTBETCTBYIOUaKra KOARCKa, n o6paTHO. B OTHOJIeHN NIOBOH DeTAAN, PABHO KAK N B OTHOJIeHN 3aMeHeHHORO AN60 OTpeMOHTPOBAHHO r3eAIA, B TeueHne OCTABLIeROc Ta paHTNnHO rOcoka IPOAOJKAeT DeINCTBOBATb TapaHTNn HA nePBOnHauAusbHO npNo6peTeHHoe IN3eALne. TapaHTNn TOPOBOm MapKn BABYZENTM He pacnpocTpaHReTc Ha dePeKtBi B IN3eALnx, npNo6peTeHHbIX He y ABTOpN3OBAHbIX AnCTpn6bIOTOpB (pepeHb ABTOpN3OBAHbIX AnCTpn6bIOTOpB pINBeDeH Ha caIte www.babyzen.com).