Texoro - șlefuitor BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - Texoro BOSCH

MANUAL DE UTILIZARE Texoro BOSCH

ro Instrucționi originale

Română ...... Pagina 137

Instrucțiuni de siguranță

Instrucțiuni generale de siguranță pentru scule electrice

AVERTIS-MENT

Citiți toate avertizările, instrucțiunile, ilustrațiile și specificațiile puse la dispoziție

Împreună cu această sculă electrică. Nerespectarea instrucțiunilor menționate mai jos poate duce la electrocutare, incendiu și/sau vătămări corporale grave.

Păstrați toate indicațiile de avertizare și instrucțiunile în vederea utilizărilor viitoare.

138 | Română

Termenul "sculă electrică" folosit în indicațiile de avertizare se referă la sculele electrice alimentate de la rețea (cu cablu de alimentare) sau la sculele electrice cu accumulator (fără cablu de alimentare).

Siguranța la locul de muncă

• Mențineți-vă sectorul de lucru curat și bine iluminat. Dezordinea sau sectoarele de lucru neluminate pot duce la accidente.
  Nu lucrați cu sculele electrice în mediu cu pericol de explozie, în care există lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice generează scântei care pot aprinde praful sau vaporii.
  Nu permiteți accesul copiilor și al spectatorilor în timpul utilizării sculei electrice. Dacă vă este distrasă atenția puteți pierde controlul.

Siguranță electrică

▶ Ștecherul sculei electrice trebuie să fie potrivit prizei electrice. Nu modificați niciodată ștecherul. Nu folosiți fișe adaptoare la sculele electrice cu împământare (legate la masă). Ștecherele nemodificate și prizele corespunzătoare diminuează riscul de electrocutare.
Evitați contactul corporal cu suprafețe împământate sau legate la masă ca țevi, instalații de încălzire, plite și frigidere. Există un risc crescut de electrocutare atunci când corpul vă este împământat sau legat la masă.
▶ Feriți sculele electrice de ploaie sau umezeală. Pătrunderea apei într-o sculă electrică mărește riscul de electrocutare.
Nu schimbați destinația cablului. Nu folosiți niciodată cablul pentru transportarea sau suspendarea sculei electrice ori pentru a trage ștecherul afară din priză. Feriți cablul de căldură, ulei, muchii ascuțite sau componente aflate în mișcare. Cablurile deteriorate sau încurcate măresc riscul de electrocutare.
▶ Atunci când lucrați cu o sculă electrică în aer liber, folosiți numai cabluri prelungitoare adecvate pentru mediul exterior. Folosirea unui cablu prelungitor adecvat pentru mediul exterior diminuează riscul de electrocutare.
Dacă nu poate fi evitată folosirea sculei electrice în mediu umed, folosiți o alimentare protejată printr-un dispozitiv de curent rezidual (RCD). Utilizarea unui dispozitiv RCD reduce riscul de electrocutare.

Siguranta persoanelor

Fiți atenți, aveți grijă de ceea ce faceți și procedați rațional atunci când lucrați cu o sculă electrică. Nu folosiți scula electrică atunci când sunteți obosiți sau vă aflați sub influența drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenție în timpul utilizării sculelor electrice poate duce la răniri grave.
Purtați echipament personal de protecție. Purtați întoteauna ochelari de protecție. Purtarea echipamentului personal de protecție, ca masca pentru praf, încălțăminte de siguranță antiderapantă, casca de

protectie sau protectia auditivă, în funcție de tipul și utilizarea sculei electrice, diminuează riscul rănirilor.

Evitați o punere în funcțiune involuntară. Înainte de a introduce ștecherul în priză și/sau de a introduce accumulatorul în scula electrică, de a o ridica sau de a o transporta, asigurați-vă că aceasta este oprită. Dacă atunci când transportați scula electrică țineți degetul pe întrerupător sau dacă porniți scula electrică înainte de a o racorda la rețeaua de curent, puteți provoca accidente.
Înainte de pornirea sculei electrice îndepăratați cleștii de reglare sau cheile fixe din aceasta. O cheie sau un clește atașat la o componentă rotativă a sculei electrice poate provoca răniri.
Nu vă întindeți pentru a lucra cu scula electrică. Mențineți-vă întotdeauna stabilitatea și echilibrul. Astfel veți putea controla mai bine scula electrică în situații neașteptate.
Purtați îmbrăcăminte adecvată. Nu purtați îmbrăcăminte largă sau podoabe. Feriți părul și îmbrăcămintea de piesele aflate în mișcare. Îmbrăcămintea largă, părul lung sau podoabele pot fi prinse în piesele aflate în mișcare.
Dacă pot fi montate echipamente de aspirare și colectare a prafului, asigurați-vă că acestea sunt racordate și folosite în mod corect. Folosirea unei instalații de aspirare a prafului poate duce la reducerea poluării cu praf.
Nu vă lăsați amăgiți de ușurința în operare dobândită în urma folosirii frecvente a sculelor electrice și nu ignorați principiile de siguranță ale acestora. Neglijența poate provoca, într-o fracțiune de secundă, vătămări corporale grave.

Utilizarea și manevrarea atentă a sculelor electrice

Nu suprasolicitați scula electrică. Folosiți pentru executarea lucrării dv. scula electrică destinată acelui scop. Cu scula electrică potrivită lucrați mai bine și mai sigur în domeniul de putere indicat.
Nu folosiți scula electrică dacă aceasta are întrerupătorul defect. O sculă electrică, care nu mai poate fi pornită sau oprită, este periculoasă și trebuie reparată.
Scoateți ştecherul afară din priză și/sau îndepărtați acumulatorul dacă este detaşabil, înainte de a executa reglaje, a schimba accesorii sau a depozita scula electrică. Această măsură de prevedere împiedică pornirea involuntară a sculei electrice.
Păstrați sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil copiilor și nu lăsați să lucreze cu scula electrică persoane care nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit prezentele instrucțiuni. Sculele electrice devin periculoase atunci când sunt folosite de persoane lipsite de experiență.
Întrețineți sculele electrice și accesoriiile acestora. Verificați alinierea corespunzătoare, controlați dacă, componentele mobile ale sculei electrice nu se blochează, sau dacă există piese rupte sau deteriorate

care să afecteze funcționarea sculei electrice. Înainte de utilizare dați la reparat o sculă electrică defectăpiesele deteriorate. Cauza multor accidente a fost întreținerea necorespunzătoare a sculelor electrice.

▶ Mentineți bine dispozitivele de tăiere bine ascuțite și curate. Dispozitivele de tăiere întreținute cu grijă, cu tăișuri ascuțite se înțepenesc în mai mică măsură și pot fi conduse mai ușor.
▶ Folosiți scula electrică, accesoriiile, dispozitivele de lucru etc. conform prezentelor instrucțiuni, ținând cont de condițiile de lucru și de activitatea care trebuie desfășurată. Folosirea sculelor electrice în alt scop decât pentru utilizările prevăzute, poate duce la situații periculoase.
▶ Mentineți mânerele și zonele de prindere uscate, curate și feriți-le de ulei și unsoare. Mânerele și zonele de prindere alunecoase nu permit manevrarea și controlul sigur al sculei electrice în situații neașteptate.

Întreținere

Încredințați scula electrică pentru reparare personalului de specialitate, calificat în acest scop, repararea făcându-se numai cu piese de schimb originale. Astfel veți fi siguri că este menținută siguranța sculei electrice.

Instrucțiuni de siguranță pentru șlefuitoare și polizoare

Avertismente privind siguranța comune pentru șlefuire sau lucrul cu perii de sărmă

Prindeți scula electrică de mânerele izolate, deoarece suprafața de șlefuire ar putea intra în contact cu propriul cablu de alimentare. Tăierea unui conductor "sub tensiune" poate pune sub tensiune componentele metalice ale sculei electrice și provoca electrocutarea operatorului.
Această sculă electrică se va folosi ca mașină de șlefuit cu hârtie abrazivă sau perie din sărmă. Citiți toate avertizările, instrucțiunile, ilustrațiile și specificațiile furnizate împreună cu această sculă electrică. Nerespectarea instrucțiunilor menționate mai jos poate duce la electrocutare, incendiu și/sau vătămări corporale grave.
Nu se recomandă utilizarea acestei scule electrice pentru operații de lustruire sau tăiere cu disc abraziv. Operațiile pentru care această sculă electrică nu este destinată, pot fi periculoase și provoca vătămări corporale.
Nu folosiți accesorii care nu sunt prevăzute în mod special și recomandate de către producătorul sculei electrice. Faptul în sine că accesoriiul poate fi fixat pe scula dumneavoastră electrică nu garantează utilizarea sa sigură.
▶ Turația admisă pentru accesoriu trebuie să fie cel puțin egală cu turația maximă specificată pe scula electrică. Accesoriiile cu o turație mai mare decât cea admisă se pot rupe și pot fi aruncate în toate părțile.

Diametrul exterior și grosimea accesoriiilor trebuie să corespundă dimensiunilor sculei dumneavoastră electrice. Accesoriiile greșit dimensionate nu pot fi protejate sau controlate în mod corespunzător.
Prinderea filetată a accesoriiilor trebuie să se potrivească cu filetul arborelui de polizat. Pentru accesoriiile montate cu flanșe, orificiul accesoriiului trebuie să se potrivească cu diametrul flanșei.

Accesoriiile care nu se potrivesc exact pe arborele de polizat se rotesc neuniform, vibrează foarte puternic și pot duce la pierderea controlului.

Nu utilizați accesorii deteriorate. Înainte de fiecare utilizare verificați dacă accesoriiile precum discurile de șlefuire nu sunt rupte sau fisurate, dacă discurile suport nu sunt fisurate, rupte sau uzate, dacă periile din sărmă nu au fire desprinse sau rupte. Dacă scula electrică sau accesoriiul cade pe jos, verificați dacă nu s-a deteriorat sau montați un accesoriu nedeteriorat. După ce ați controlat și montat accesoriiul, țineți-vă pe dumneavoastră și pe persoanele aflate în preajmă în afara planului de rotație al accesoriiului și lăsați scula electrică să meargă în gol un minut la turația nominală. În mod normal, accesoriiile deteriorate se rup în această perioadă de probă.
Purtați echipament personal de protecție. În funcție de utilizare, purtați o vizieră de protecție, ochelari de protecție transparenti sau ochelari de protecție cu lentilă. Dacă este cazul, purtați mască de protecție împotriva prafului, protecție auditivă, mănuși de protecție sau șorț special care să vă ferească de micile așchii și fragmente desprinse din piesa de lucru.

Echipamentul de protectie a ochilor trebuie să vă poata proteja ochii de corpurile străine aflate în zbor, apărute în cursul diferitelor operații. Masca de protectie împotriva prafului sau masca de protectie a respirației trebuie să filtreze particulele generate de aplicatia dumneavoastră.. Expunerea prelungită la zgomot puternic poate provoca pierderea auzului.

Aveți grijă ca spectatorii să păstreze o distanță sigură față de sectorul dumneavoastră de lucru. Oricine pătrunde în sectorul de lucru trebuie să poate echipament personal de protecție. Fragmente din piesa de lucru sau accesoriiile rupte pot zbura necontrolat și provoca răniri chiar în afara sectorului direct de lucru.
Nu puneți niciodată jos scula electrică înainte ca accesoriiul să se fi oprit complet. Accesoriiul care se rotește poate ajunge în contact cu suprafața de sprijin, fapt care vă poate face să pierdeți controlul asupra sculei electrice.
Nu läsați scula electrică să funcționeze în timp ce o transportați. În urma unui contact accidental cu accesoriiul care se rotește, acesta vă poate prinde îmbrăcămintea și chiar pătrunde în corpul dumneavoastră.
Curățați regulat fantele de aerisire ale sculei dumneavoastră electrice. Ventilatorul motorului atrage

140 | Română

praf în carcasă iar acumularea excesivă de pulberi metalice poate provoca pericole electrice.

Nu folositi scula electrică în apropierea materialelor inflamabile. Scânteile pot duce la aprinderea acestor materiale.
Nu folosiți accesorii care necesită agenți de răcire lichizi. Folosirea apei sau a altor agenți de răcire lichizi poate duce la electrocutare sau șoc electric.
▶ Tineți cablul de alimentare departe de accesoriul care se rotește. Dacă pierdeți controlul, cablul de alimentare poate fi tăiat sau prins, iar mâna sau brațul dumneavoastră poate nimeri sub accesoriul care se rotește.

Instrucțiuni de siguranță specifice pentru lucrul cu perii de sărmă

▶ Tineți seama de faptul că peria de sărmă pierde bucăți de sărmă chiar în timpul utilizării obișnuite. Nu suprasoliciați firele de sărmă printr-o apăsare prea puternică Bucățile de sărmă desprinse pot pătrunde cu ușurință prin îmbrăcămintea subțire și/sau prin piele.
Dacă se recomandă o apărătoare de protecție pentru lucrul cu peria de sărmă, împiedicați contactul dintre discul-perie sau peria de sărmă și apărătoarea de protecție. Discul-perie sau peria de sărmă își poate mări diametrul sub sarcină și sub acțiunea forțelor centrifuge.

Instrucțiuni de siguranță suplimentare

▶ Poartă mănuși de protecție.
▶ Deconectează scula electrică atunci când se întrerupe alimentarea cu energie electrică, de exemplu, din cauza unei pene de curent sau prin scoaterea din priză a fișei de rețea. Astfel vei împiedica o repornire necontrolată.
▶ Folosiți scula electrică numai pentru șlefuire uscată. Pătrunderea apei într-o sculă electrică mărește riscul de electrocutare.
▶ Conduceți scula electrică spre piesa de lucru numai după ce ați pornit-o și opriți-o numai după ce ați ridicat-o de pe piesa de lucru. Scula electrică se poate mișca brusc.
▶ Nu atinge niciodată dispozitivul de şlefuire aflat în mişcare. Există pericolul de rănire.
Aveți grijă să nu fie în pericol persoane din cauza scânteilor degajate. Îndepărtați materialele inflamabile aflate în apropiere. La șlefuirea metalelor se degajă scântei.
Nu folosiți benzi de șlefuire uzate, fisurate sau foarte murdare. Benzile de șlefuire deteriorate se pot rupe, pot fi aruncate și răni pe cineva.
Curățați regulat fantele de aerisire ale sculei dumneavoastră electrice. Ventilatorul motorului atrage

praf în carcasă iar acumularea puternică de pulberi metalice poate provoca pericole electrice.

Asigurați piesa de lucru. O piesă de lucru fixată cu dispositive de prindere sau într-o menghină este ținută mai sigur decât cu mâna dumneavoastră.
Înainte de a pune jos scula electrică așteptați ca aceasta să se oprească complet. Dispozitivul de lucru se poate agăța și duce la pierderea controlului asupra sculei electrice.
Atenție, pericol de incendiu! Evitați supraîncălzirea materialului șlefuit și al șlefuitorului sau polizorului. Înaintea pauzelor de lucru, goliți întotdeauna recipentul de praf. Praful de șlefuire din sacul colector de praf, microfiltru, sacul din hârtie) sau din sacul filtrant respectiv filtrul aspiratorului) se poate autoaprinde în caz de condiții nefavorabile cum ar fi degajarea de scântei la șlefuirea metalelor. Un pericol deosebit există atunci când praful de șlefuire este amestecat cu resturi de lac, poliuretan sau alte substanțe chimice iar materialul șlefuit se înfierbântă după o prelucrare îndelungată.

Descrierea produsului și a performantelor sale

Citiți toate indicatiile și instrucțiunile de siguranță. Nerespectarea instrucțiunilor și indicatiilor de siguranță poate provoca electrocutare, incendiu și/sau răniri grave.

Tineți seama de ilustrațiile din partea anterioară a instrucțiunilor de folosire.

Utilizarea conform destinației

Scula electrică este destinată șlefuirii și perierii lemnului, materialului plastic, metalului, materialului de șpăcluit (de exemplu, gips), precum și a suprafețelor lăcuite, fără utilizarea de apă. Aceasta este adecvată în special pentru șlefuirea suprafețelor denivelate.

Componentele illustrate

Numerotarea elementelor componente se referă la schița sculei electrice de pe pagina grafică.

(1) Arbore de polizat
(2) Apărătoare de aspirare a prafului
(3) Racord de aspirare
(4) Şurub de fixare la montarea apărătorii de aspirare a prafului
(5) Mâner (suprafață izolată de prindere)
(6) Comutator de pornire/oprire
(7) Rozetă de reglare a preselectării turatiei
(8) Rolă flexibilă
(9) Role lamelare
(10) Tijă de prindere pentru manşonul de şlefuire ^A)
(11) Mançon de şlefuire ^A)
(12) Sistem de prindere SDS

(13) Arc de prindere SDS

(14) Buton de acționare SDS pentru deblocarea dispozitivului de șlefuire

(15) Bratul sculei

(16) Canelură de blocare a apărătorii de aspirare a prafului

(17) Canelură de fixare

(18) Furtun de aspirare ^A)

(19) Adaptor de aspirare ( 19 mm) ^4

A) Accesorile illustrate sau descrise nu sunt cuprinse în setul de livrare standard. Puteți găsi accesorile complete în programul nostru de accesorii.

Date tehnice

Şlefuitor cu cilindru Texoro
Număr de identificare		3 603 CB5 1..
Preselectare a turației ●
Putere nominală W 250
Turație de funcționare în gol0	min-1	1600 – 3000
Greutate conform EPTA-Procedure 01:2014	kg 1,3
Clasa de protectie		☐/II

Specificațiile sunt valabile pentru o tensiune nominală [U] de 230 V. In cazul unor tensiuni diferite și al unor modele de execuție specifice anumitor țări, aceste specificații pot varia.

Informații privind zgomotul/vibrățiile

Valorile zgomotului emis au fost determinate conform EN 62841-2-4.

Nivelul de zgomot evaluat după curba de filtrare A al sculei electrice este în mod normal: nivel de presiune sonoră 79 dB(A); nivel de putere sonoră 90 dB(A). Incertitudinea K = 3 dB.

Poartă căşti antifonice!

Valorile totale ale vibrațiilor a_h (suma vectorială a trei direcții) și incertitudinea K au fost determinate conform EN 62841-2-4:

şlefuire cu manşon de şlefuire: a_h=3,5 m/s^2, K=1,5 m/s^2 , şlefuire cu rolă lamelară (60 mm): a_h=2,5 m/s^2, K=1,5 m/s^2 ,

şlefuire cu rolă lamelară (10 mm): a_h=3 m/s^2 , K=1,5 m/s^2 , lucru cu perie de sărmă: a_h=6 m/s^2 , K=1,5 m/s^2 .

Nivelul vibrațiilor și nivelul zgomotelor emise specificate în prezentele instrucțiuni au fost măsurate conform unei proceduri de măsurare standardizate și pot fi utilizate la compararea diferitelor scule electrice. Acestea pot fi folosite și pentru evaluarea provizorie a vibrațiilor și zgomotului emis.

Nivelul specificat al vibrațiilor și al zgomotului emis se referă la cele mai frecvente utilizări ale sculei electrice. În eventualitatea în care scula electrică este utilizată pentru alte aplicații, împreună cu alte accesorii decât cele indicate sau nu, beneficiază de o întreținere satisfăcătoare, nivelul vibrațiilor și nivelul zgomotului emis se pot abate de la

valorile specificate. Aceasta poate amplifica considerabil vibrațiile și zgomotul de-a lungul întregului interval de lucru.

Pentru o evaluare exactă a vibrațiilor și a zgomotului ar trebui luate în calcul și intervalele de timp în care scula electrică este deconectată sau funcționează, dar nu este folosită efectiv. Această metodă de calcul ar putea duce la reducerea considerabilă a zgomotului pe întreg intervalul de lucru.

Stabiliți măsuri de siguranță suplimentare pentru protejarea utilizatorului împotriva efectului vibrațiilor, ca de exemplu: întreținerea sculei electrice și a accesoriiilor, menținerea căldurii mâinilor, organizarea proceselor de muncă.

Montarea

Înaintea oricăror intervenții asupra sculei electrice scoateți cablul de alimentare afară din priză.

Înlocuirea dispozitivelor de şlefuire

Cu sistemul de prindere SDS (12) al arborelui de polizat (1) puteți schimba simplu și comod dispozitivul de șlefuire, fără a utiliza scule suplimentare.

Dacă scula electrică este oprită, sistemul Autolock blochează arborele de polizat. Pe un arbore de polizat blocat poti monta și demonta mai bine dispozitivele de șlefuire. Rolele flexibile (8), rolele lamelare (9) și periile de sărmă pot fi montate direct pe arborele de polizat (1).

Pentru manşonul de şlefuire (11) trebuie mai întâi montată tija de prindere (10) la arborele de polizat (1). Apoi manşonul de şlefuire (11) poate fi rotit pe tija de prindere (10).

Montarea dispozitivului de şlefuire (consultă imaginea A)

• Tine dispozitivul de șlefuire astfel încât arcurile de prindere SDS (13) să fie orientate în direcția opusă a arborelui de polizat (1).
• Împinge prin rotire dispozitivul de șlefuire pe arborele de polizat (1) până când se fixează sonor în poziție.
• Verifică blocarea dispozitivului de șlefuire trăgând de acesta.

Montarea manşonului de şlefuire (consultă imaginea B1 - B2)

• Tine tija de prindere (10) astfel încât arcurile de prindere SDS (13) să fie orientate în direcția opusă a arborelui de polizat (1).
• Împinge prin rotire tija de prindere (10) pe arborele de polizat (1) până când se fixează sonor în poziție.
• Verifică blocarea tijei de prindere trăgând de aceasta.
• Răsucește manșonul de șlefuire (11) pe tija de prindere (10) până când lamelele din cauciuc sunt complet acoperite.

Demontarea dispozitivului de şlefuire (consultă imaginile C1 - C2)

- Pentru deblocare, apasă butonul de acționare SDS (14) și trage dispozitivul de șlefuire de pe arborele de polizat (1).

142 | Română

Apărătoarea de aspirare a prafului

Observatie: în cazul lucrului cu perii de sârmă utilizează întotdeauna apărătoarea de aspirare a prafului din pachetul de livrare.

Montarea apărătorii de aspirare a prafului (consultă imaginea D)

- Introdu prin apăsare apărătoarea de aspirare a prafului (2) până la opritor, până când simți o ușoară rezistență, în cele două caneluri de blocare (16) ale brațului sculei (15).

- Strânge şurubul de fixare (4).

Apărătoarea de aspirare a prafului este acum montată ferm pe brațul sculei.

Montarea apărătorii de aspirare a prafului (consultă imaginea E)

- Reglează apărătoarea de aspirare a prafului (2) astfel încât praful sau scânteile să nu fie direcționate spre operator.

Apărătoarea de aspirare a prafului (2) poate acoperi arborele de polizat în diferite unghiuri. La aceasta servesc canelurile de fixare (17).

- După montare, răsucește apărătoarea de aspirare a prafului (2) în funcție de situația de utilizare și forma piesei de prelucrat.

Apărătoarea de aspirare a prafului are trei poziții de fixare.

Aspirarea prafului/aşchiilor

Pulberile rezultate din prelucrarea de materiale cum sunt vopselele pe bază de plumb, anumite tipuri de lemn, minerale și metal pot fi dăunătoare sănătății. Atingerea sau inspirarea acestor pulberi poate provoca reacții alergice și/ sau îmbolnăvirile căilor respiratorii ale utilizatorului sau a le persoanelor aflate în apropiere.

Anumite pulberi cum sunt pulperea de lemn de stejar sau de fag sunt considerate a fi cancerigene, mai ales în combinație cu materiale de adaos utilizate la prelucrarea lemnului (cromat, substanțe de protecție a lemnului). Materialele care conțin azbest nu pot fi prelucrate decât de către specialiști.

- Folosiți pe cât posibil o instalație de aspirare a prafului adecvată pentru materialul prelucrat.

- Asigurati buna ventilatie a locului de muncă.

- Este recomandabil să se utilizeze o mască de protectie a respiratiei având clasa de filtrare P2.

Respectați prescripțiile din țara dumneavoastră referitoare la materialele de prelucrat.

Evitați acumulările de praf la locul de muncă. Pulberile se pot aprinde cu ușurință.

Aspirarea cu o instalație exterioară (consultă imaginea F)

- Introdu furtunul de aspirare (18) cu ajutorul unui adaptor de aspirare corespunzător (19) (cu diametrul de 19 mm) în racordul de aspirare (3). Racordează furtunul de aspirare la un aspirator (accesoriu).

La sfârșitul acestor instrucțiuni este disponibilă o prezentare generală a diferitelor aspiratoare adecvate pentru racordare.

Aspiratorul de praf trebuie să fie adecvat pentru materialul de prelucrat.

Pentru aspirarea pulverilor extrem de nocive, cancerigene sau uscate, folositi un aspirator special.

Functionarea

Înaintea oricăror intervenții asupra sculei electrice scoateți cablul de alimentare afară din priză.
Prindeți strâns scula electrică cu ambele mâini în timpul lucrului și asigurați-vă o poziție stabilă. Scula electrică este condusă mai sigur cu ambele mâini.

Punerea în funcțiune

▶ Atenție la tensiunea din rețeaua de alimentare electrică! Tensiunea din rețeaua de alimentare electrică trebuie să coincidă cu datele de pe plăcuța cu date tehnice a sculei electrice.

Pornirea/Oprirea

• Pentru punerea în funcțiune a sculei electrice, împinge spre înainte comutatorul de pornire/oprire (6).
• Pentru fixarea în poziție a comutatorului de pornire/oprire (6) apasă spre înainte comutatorul de pornire/oprire (6) până când se fixează în poziție.
• Pentru oprire eliberează comutatorul de pornire/oprire (6), respectiv dacă acesta este blocat, apasă scurt în jos comutatorul de pornire/oprire (6), iar apoi eliberează-l.
  ▶ Verificați înainte de utilizare dispozitivele de șlefuire. Dispozitivul de șlefuire trebuie să fie montat perfect și să se poată roti liber. Efectuați o probă funcțională fără sarcină, timp de cel puțin 1 minut. Nu folosiți dispozitive de șlefuire deteriorate, deformate sau care vibrează. Dispozitivele de șlefuire deteriorate se pot rupe și provoca răniri.

Alegerea dispozitivului de şlefuire

Alege dispozitivul de şlefuire în funcție de forma suprafeței de prelucrat și a materialului de şlefuit. Adaptează granulația conform gradului dorit de îndepărtare a materialului.

Utilizare Forma suprafetei Dispozitiv de şle

Şlefuirea lemnului îndepărtarea lacurilor (lemn)	dreaptă Manșon de șlefuire
		Manșon de șlefuire conic
		Rolă lamelară (60 mm)
	curbată puternic conturată	Rolă flexibilă (60 mm/15 mm)
		Perie de nylon
		Rolă lamelară (60 mm)
	Spații intermediare	Rolă lamelară (10 mm/5 mm)
Utilizare Forma suprafeței Dispozitiv de șlefuire
	(crestături, lamele, nut/feder)
Structurarea lemnului	dreaptă curbată	Perie de nylon
Șlefuirea lacurilor (lemn)	dreaptă Manșon de șlefuire
			Disc de curățare
	dreaptă curbată	Perie de nylon
		Păslă de șlefuire
		Rolă lamelară (60 mm)

Instrucțiuni de lucru

Randamentul de îndepărtare a materialului și calitatea suprafetei prelucrate sunt determinate în principal de alegerea dispozitivului de șlefuire, treapta de turație preselectată și forța de apăsare.

Numai dispositivele de șlefuire intacte permit obținerea unor performanțe de șlefuire optime și protejează scula electrică. Utilizați numai accesorii de șlefuire Bosch originale.

Preselectarea turatiei

Cu ajutorul rozetei de reglare a preselectării turației (7) poți preselecta turația dorită chiar și în timpul funcționării sculei. Dacă este atinsă poziția de capăt „6”, rozeta de reglare se fixează sonor.

1 - 2 turatie joasă
3 - 4 turatie medie
5 - 6 turatie înaltă

Turația necesară depinde de material și de condițiile de lucru, putând fi determinată printr-o probă practică. Cifrele din tabelul următor sunt valori recomandate.

Utilizare Granulație (șlefuire grosieră/șlefuire fină)	Treaptă de turație
Șlefuirea lacurilor 120/240 2/3
Îndepărtarea lacurilor 80/-5
Lemn de esență moale 80/240 5/6
Lemn de esență tare 80/240 5/6
Furnir 120/240 2 - 4
Aluminiu 80/240 4/5
Șlefuirea oțelului 80/240 3 - 5
Îndepărtarea ruginii de pe oțel	80/120 4 - 6
Oțel inoxidabil 80/240 3 - 5
Piatră 80/240 5/6

După un timp de lucru mai îndelungat cu o turație redusă, trebuie să lași scula electrică să funcționeze în gol la turație maximă timp de aproximativ 3 minute pentru a se răci.

Slefuirea

• Pornește scula electrică, așaz-o cu toată suprafața de șlefuire pe materialul de prelucrat și deplaseaz-o apăsând-o moderat deasupra piesei de prelucrat.
• Ai grijă să menții o presiune de apăsare uniformă pentru a prelungi durabilitatea dispozitivelor de șlefuire. Creșterea excesivă a forței de apăsare nu duce la optimizarea randamentului de șlefuire, ci provoacă uzura mai puternică a sculei electrice și a dispozitivului de șlefuire.
• Nu mai utiliza și pentru alte materiale un dispozitiv de șlefuire care a fost utilizat la prelucrarea metalului.

Întreținere și service

Întreținere și curățare

Înaintea oricăror intervenții asupra sculei electrice scoateți cablul de alimentare afară din priză.
▶ Pentru a putea lucra bine și sigur, mențineți curate scula electrică și fantele de aerisire ale acesteia.

Dacă este necesară înlocuirea cablului de racordare, pentru a evita periclitarea siguranței în timpul utilizării, această operație se va executa de către Bosch sau de către un centru de service autorizat pentru scule electrice Bosch.

Serviciu de asistență tehnică post-vânzări și consultanță clienti

Serviciul nostru de asistență tehnică răspunde întrebărilor tale atât în ceea ce privește întreținerea și repararea produsului tău, cât și referitor la piesele de schimb. Pentru desenele descompuse și informații privind piesele de schimb, poți de asemenea să accesezi: www.bosch-pt.com Echipa de consultanță Bosch îți stă cu plăcere la dispoziție pentru a te ajuta în chestiuni legate de produsele noastre și accesoriiile acestora.

144|Български

În caz de reclamații și comenzi de piese de schimb, te rugăm să specifici neapărat numărul de identificare compus din 10 cifre, indicat pe plăcuța cu date tehnice a produsului.

România

Robert Bosch SRL

PT/MKV1-EA

Sculele electrice, accesoriiile și ambalajele trebuie direcționate către o statie de revalorificare ecologică.

Nu aruncați sculele electrice în gunoiul menajer!

Numai pentru țările UE:

Conform Directivei Europene 2012/19/UE privind sculele și aparatele electrice și electronice uzate și transpunerea acesteia în legislația națională, sculele electrice scoase din uz trebuie colectate separat și direcționate către o statie de revalorificare ecologică.

Български