Texoro - Bruska BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Víceúčelová bruska
Značka	Bosch
Model	Texoro
Hmotnost	1,3 kg (podle EPTA)
Napájení	230 V, 250 W
Otáčky naprázdno	1600 - 3000 min⁻¹
Předvolba rychlosti	Ano, otočný ovladač s 6 polohami
Hlavní funkce	Suché broušení (dřevo, plast, kov, tmely, natřené povrchy) a kartáčování kovu
Včetně příslušenství	Odsávací kryt, pružné válečky, lamelové válečky, držák návleku, brusný návlek, klíč SDS
Systém výměny příslušenství	SDS bez nářadí
Hladina hluku	Akustický tlak 79 dB(A), akustický výkon 90 dB(A)
Vibrace (broušení s návlekem)	3,5 m/s², nejistota K=1,5 m/s²
Stupeň krytí	IP II (dvojitá izolace)
Údržba a čištění	Pravidelně čistěte větrací otvory; po použití odstraňte prach; nepoužívejte vodu
Bezpečnost	Automatické blokování vřetene, spínač zap/vyp s blokováním, otočný odsávací kryt
Náhradní díly a opravitelnost	Náhradní díly dostupné prostřednictvím Bosch SAV; opravu provádí autorizovaný servis
Všeobecné informace	Návod k použití v několika jazycích; pravidelná údržba prodlužuje životnost

Často kladené otázky - Texoro BOSCH

Jak vyměnit brusný nástavec na Bosch Texoro?

Odpojte nářadí. Stiskněte tlačítko SDS (14) pro odemknutí nástavce a vyjměte jej. Pro nasazení nového nástavce zarovnejte upevňovací nástavec SDS (13) a zasuňte jej otáčením na hnací vřeteno, dokud nezacvakne. Zatažením zkontrolujte zajištění.

Jakou rychlost zvolit pro broušení měkkého dřeva?

Použijte vysokou rychlost (poloha 5 nebo 6 na otočném ovladači) a zrnitost 80 až 240 podle stavu povrchu. Pro hrubé broušení upřednostněte zrnitost 80; pro hladký povrch použijte zrnitost 240.

Mohu použít brusku Texoro na mokré broušení?

Ne, nářadí je určeno pouze pro suché broušení. Použití vody nebo jiných kapalin zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem a poškozuje přístroj.

Jak odsávat prach během broušení?

Nasaďte odsávací kryt (2) na rameno nářadí (15) a utáhněte šroub (4). Připojte odsávací hadici (18) s adaptérem (19) na hrdlo (3) a připojte k vhodnému vysavači. Pro škodlivý prach použijte speciální vysavač.

Co dělat, když bruska nezačne?

Nejprve zkontrolujte, zda je zásuvka funkční a zda není poškozený kabel. Ujistěte se, že je spínač Zap/Vyp (6) posunutý dopředu. Pokud problém přetrvává, svěřte nářadí autorizovanému servisu.

Jaké brusné nástavce jsou doporučeny pro kov?

Pro broušení kovu použijte brusný návlek nebo lamelový váleček s vhodnou zrnitostí (80 až 240). Pro odstraňování rzi upřednostněte kovový kartáč s mosaznými drátky nebo čisticí kotouč.

Jak udržovat brusku Texoro?

Pravidelně čistěte větrací otvory měkkým kartáčem. Po každém použití vyprázdněte zásobník na prach. Pro výměnu napájecího kabelu kontaktujte autorizovaného odborníka Bosch.

Je normální, že se bruska po dlouhém používání zahřívá?

Mírné zahřívání je normální. Pokud je nářadí velmi horké, nechte jej vychladnout tím, že jej necháte běžet naprázdno při maximální rychlosti po dobu 3 minut. Vyhněte se přílišnému tlaku na obrobek a snižte přítlak.

Jaká bezpečnostní opatření jsou nezbytná?

Vždy používejte ochranné brýle a rukavice. Použijte protiprachovou masku pro škodlivé materiály. Udržujte děti v bezpečné vzdálenosti. Před jakýmkoli seřizováním nebo výměnou nástavce nářadí odpojte.

Kde najít náhradní díly pro Bosch Texoro?

Náhradní díly jsou k dispozici na webových stránkách www.bosch-pt.com nebo u zákaznického servisu Bosch. Při objednávce uveďte 10místné referenční číslo na typovém štítku nářadí.

NÁVOD K OBSLUZE Texoro BOSCH

Původní návod k používání

Pôvodný návod na použitie

Čeština .... Strana 95

Bezpečnostní upozornění

Obecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nářadí

VÝSTRAHA

Prostudujte si všechny bezpečnostní výstrahy, pokyny,

ilustrace a specifikace k tomuto elektrickému nářadí.

Nedodržování všech níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžké poranění.

Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna uschovejte.

V upozorněních použitý pojem „elektrické nářadí“ se vztahuje na elektrické nářadí napájené ze sítě (se síťovým kabelem) a na elektrické nářadí napájené akumulátorem (bez síťového kabelu).

Bezpečnost pracoviště

Udržujte pracoviště v čistotě a dobře osvětlené. Nepořádek nebo neosvětlené pracoviště mohou vést k úrazům. ▶ S elektrickým nářadím nepracujte v prostředí ohroženém explozí, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické nářadí vytváří jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit. Děti a jiné osoby udržujte při použití elektrického nářadí v bezpečné vzdálenosti od pracoviště. Při rozptýlení můžete ztratit kontrolu nad nářadím.

Elektrická bezpečnost

Zástrčky elektrického nářadí musí lícovat se zásuvkou. Zástrčka nesmí být žádným způsobem upravena. S elektrickým nářadím s ochranným uzemněním nepoužívejte žádné adaptérové zástrčky. Neupravené zástrčky a odpovídající zásuvky snižují riziko zásahu elektrickým proudem.

Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy, jako jsou např. potrubí, topení, sporáky a chladničky. Je-li vaše tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko zásahu elektrickým proudem.

▶ Chraňte elektrické nářadí před deštěm a vlhkem. Vniknutí vody do elektrického nářadí zvyšuje nebezpečí zásahu elektrickým proudem.

Dbejte na účel kabelu. Nepoužívejte jej k nošení elektrického nářadí nebo k vytažení zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel v bezpečné vzdálenosti od tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých dílů. Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko zásahu elektrickým proudem.

▶ Pokud pracujete s elektrickým nářadím venku, použijte pouze takové prodlužovací kabely, které jsou způsobilé i pro venkovní použití. Použití prodlužovacího kabelu, jež je vhodný pro použití venku, snižuje riziko zásahu elektrickým proudem.

▶ Pokud se nelze vyhnout provozu elektrického nářadí ve vlhkém prostředí, použijte proudový chránič. Použití proudového chrániče snižuje riziko zásahu elektrickým proudem.

Osobní bezpečnost

▶ Buďte pozorní, dávejte pozor na to, co děláte a přistupujte k práci s elektrickým nářadím rozumně. Nepoužívejte žádné elektrické nářadí, pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu či léků. Moment nepozornosti při použití elektrického nářadí může vést k vážným poraněním. Používejte ochranné osobní pomůcky. Noste ochranné brýle. Nošení osobních ochranných pomůcek, jako je maska proti prachu, bezpečnostní obuv s protiskluzovou podrážkou, ochranná přilba nebo sluchátka, podle aktuálních podmínek, snižuje riziko poranění. Zabraňte neúmyslnému uvedení do provozu. Přesvědčte se, že je elektrické nářadí vypnuté, dříve než jej uchopíte, ponesete či připojíte na zdroj napájení a/nebo akumulátor. Máte-li při nošení elektrického nářadí prst na spínači, nebo pokud nářadí připojíte ke zdroji napájení zapnuté, může dojít k úrazu. Než elektrické nářadí zapnete, odstraňte seřizovací nástroje nebo klíče. Nachází-li se v otáčivém dílu elektrického nářadí nějaký nástroj nebo klíč, může dojít k poranění. ▶ Nepřeceňujte své síly. Zajistěte si bezpečný postoj a udržujte vždy rovnováhu. Tím můžete elektrické nářadí v neočekávaných situacích lépe kontrolovat. Noste vhodný oděv. Nenoste volný oděv ani šperky. Vlasy a oděv udržujte v bezpečné vzdálenosti od pohybujících se dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly. Lze-li namontovat odsávací či zachycující přípravky, přesvědčte se, že jsou připojeny a správně použity. Odsávání prachu může snížit ohrožení prachem. Dbejte na to, abyste při častém používání nářadí nebyli méně ostražití a nezapomínali na bezpečnostní zásady. Nedbalé ovládání může způsobit těžké poranění za zlomek sekundy.

Svědomité zacházení a používání elektrického nářadí

Elektrické nářadí nepřetěžujte. Pro svou práci použijte k tomu určené elektrické nářadí. S vhodným elektrickým nářadím budete pracovat v dané oblasti lépe a bezpečněji. ▶ Nepoužívejte elektrické nářadí, jestliže jej nelze spínačem zapnout a vypnout. Elektrické nářadí, které nelze ovládat spínačem, je nebezpečné a musí se opravit. ▶ Než provedete seřízení elektrického nářadí, výměnu příslušenství nebo nářadí odložíte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraňte odpojitelný akumulátor. Toto preventivní opatření zabrání neúmyslnému zapnutí elektrického nářadí.

Uchovávejte nepoužívané elektrické nářadí mimo dosah dětí. Nenechte nářadí používat osoby, které s ním nejsou seznámeny nebo nečetly tyto pokyny. Elektrické nářadí je nebezpečné, je-li používáno nezkušenými osobami. Pečujte o elektrické nářadí a příslušenství svědomitě. Zkontrolujte, zda pohyblivé díly nářadí bezvadně fungují a nevzpřičují se, zda díly nejsou zlomené nebo poškozené tak, že by ovlivňovaly funkce elektrického nářadí. Poškozené díly nechte před použitím elektrického nářadí opravit. Mnoho úrazů má příčinu ve špatně udržovaném elektrickém nářadí. - Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Pečlivě ošetřované řezné nástroje s ostrými řeznými hranami se méně vzpřičují a dají se snáze vést. Používejte elektrické nářadí, příslušenství, nástroje apod. podle těchto pokynů. Respektujte přitom pracovní podmínky a prováděnou činnost. Použití elektrického nářadí pro jiné než určené použití může vést k nebezpečným situacím. Udržujte rukojeti a úchopové plochy suché, čisté a bez oleje a maziva. Kluzké rukojeti a úchopové plochy neumožňují bezpečnou manipulaci a ovládání nářadí v neočekávaných situacích.

Servis

▶ Nechte své elektrické nářadí opravit pouze kvalifikovaným odborným personálem a pouze s originálními náhradními díly. Tím bude zajištěno, že bezpečnost elektrického nářadí zůstane zachována.

Bezpečnostní pokyny pro brusky

Bezpečnostní pokyny společné pro broušení a opracování drátěným kartáčem

Elektrické nářadí držte pouze za izolované uchopovací plochy, protože může dojít ke kontaktu brusných částí s napájecím kabelem. Při řezu do živého vodiče může nechráněnými kovovými částmi elektrického nářadí procházet elektrický proud a způsobit úraz obsluhy. Toto elektrické nářadí slouží jako bruska nebo drátěný kartáč. Prostudujte si všechna bezpečnostní upozornění, pokyny, ilustrace a specifikace k tomuto elektrickému nářadí. Nedodržování všech níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžké poranění. Toto elektrické nářadí není doporučeno pro leštění nebo dělení. Operace, pro které nebylo elektrické nářadí určeno, mohou představovat riziko a způsobit zranění. Nepoužívejte příslušenství, které není speciálně určeno a doporučeno výrobcem nářadí. Příslušenství, které lze k elektrickému nářadí připojit, ještě nezaručuje bezpečnou operaci. Jmenovité otáčky příslušenství se musí minimálně rovnat maximálním otáčkám uvedeným na elektrickém nářadí. Příslušenství používané pro vyšší než jejich jmenovité otáčky může prasknout a rozpadnout se.

Vnější průměr a tloušťka příslušenství musí být v mezích dimenzování elektrického nářadí. Nesprávně dimenzované příslušenství nelze správně chránit nebo kontrolovat. Závitový úchyt příslušenství musí odpovídat závitu vřetena brusky. Pro příslušenství upevňované pomocí přírub musí otvor vřetena příslušenství odpovídat polohovacímu průměru příruby. Příslušenství, které neodpovídá upevňovacímu mechanismu elektrického nářadí, rotuje nevyváženě, nadměrně vibruje a může vést ke ztrátě kontroly. Nepoužívejte poškozené příslušenství. Před každým použitím zkontrolujte příslušenství, např. trhliny a praskliny na brusných kotoučích, praskliny, trhliny nebo nadměrné opotřebení opěrných kotoučů, uvolnění či popraskání drátků na drátěných kartáčích. Pokud elektrické nářadí či příslušenství spadne na zem, zkontrolujte poškození nebo instalujte nepoškozené příslušenství. Po kontrole a instalaci příslušenství stůjte vy i ostatní osoby mimo rovinu rotujícího příslušenství a spusťte elektrické nářadí na jednu minutu s maximálními otáčkami bez zatížení. Během této zkušební doby se poškozené příslušenství obvykle rozpadne. Používejte osobní ochranné prostředky. Podle druhu použití používejte obličejový ochranný štít, bezpečnostní kuklu nebo brýle. V případě potřeby používejte protiprachovou masku, ochranu sluchu, rukavice a pracovní zástěru, které vás ochrání před zlomky vzniklými broušením nebo jiným obráběním. Ochrana zraku musí být schopna chránit před odletujícími úlomky vzniklými při různých operacích. Protiprachová maska nebo respirátor musí filtrovat částice vzniklé při prováděné operaci. Dlouhodobé působení vysoce intenzivního hluku může vést ke ztrátě sluchu. Dbejte na to, aby ostatní osoby byly v bezpečné vzdálenosti od pracoviště. Osoby, které vstupují na pracoviště, musí používat osobní ochranné prostředky. Úlomky obrobku nebo zlomené příslušenství mohou vyletět a způsobit zranění mimo příslušnou pracovní oblast. Nikdy neodkládejte elektrické nářadí, dokud se příslušenství úplně nezastaví. Rotující příslušenství se může zaseknout do povrchu a nekontrolovaně vymrštit elektrické nářadí. Nespouštějte elektrické nářadí, když je nesete po boku. Náhodný kontakt s rotujícím příslušenstvím může zachytit váš oděv a přitáhnout příslušenství k vašemu tělu. Pravidelně čistěte vzduchovou ventilaci elektrického nářadí. Ventilátor motoru vtahuje prach do krytu a nadměrné nahromadění kovového prachu může způsobit nebezpečí úrazu elektrickým proudem. ▶ Nespouštějte elektrické nářadí v blízkosti hořlavých materiálů. Jiskry mohou tyto materiály zapálit.

Nepoužívejte příslušenství, které vyžaduje kapalná chladiva. Použití vody či jiných kapalných chladiv může způsobit zabití nebo úraz elektrickým proudem. Napájecí kabel umístěte v dostatečné vzdálenosti od rotujícího příslušenství. Ztratíte-li kontrolu, kabel se může přeříznout nebo zadrhnout a vaše ruka či paže může být zatažena do rotujícího příslušenství.

Bezpečnostní pokyny pro operace drátkování

▶ Nezapomínejte, že kartáč vyhazuje drátěné štětiny i při běžných operacích. Nepřetěžujte drátky působením nadměrné síly na kartáč. Drátěné štětiny mohou snadno proniknout lehkým oděvem a/nebo kůží. Je-li pro broušení drátěným kartáčem doporučeno použití krytu, zabraňte styku drátěného kotouče nebo kartáče s krytem. Působením zátěže nebo odstředivých sil se může průměr drátěného kotouče nebo kartáče zvětšit.

Dodatečné bezpečnostní pokyny

Noste ochranné brýle.

▶ Noste ochranné rukavice. V případě přerušení napájení, např. při výpadku proudu nebo vytažení síťové zástrčky ze zásuvky, elektrické nářadí vypněte. Zabráníte tak nekontrolovanému opětovnému spuštění. Používejte elektronářadí pouze pro broušení za sucha. Vniknutí vody do elektronářadí zvyšuje nebezpečí zásahu elektrickým proudem. Elektronářadí veďte proti obrobku pouze zapnuté a vypněte ho teprve poté, co jste ho sejmuli z obrobku. Elektronářadí se může začít náhle pohybovat. ▶ Nikdy se nedotýkejte brusného nástroje, který je v pohybu. Hrozí nebezpečí poranění. Dbejte na to, aby nedošlo k ohrožení osob jiskrami. Odstraňte z blízkosti hořlavé materiály. Při broušení kovů vznikají jiskry. Nepoužívejte opotřebené, popraskané nebo silně zanesené brusné pásy. Poškozené brusné pásy se mohou roztrhnout, může dojít k jejich odmrštění a mohou někoho poranit. Pravidelně čistěte ventilační štěrbiny elektronářadí. Ventilátor motoru vtahuje do nářadí prach a nahromadění velkého množství kovového prachu může způsobit elektrická rizika. Zajistěte obrobek. Obrobek pevně uchycený upínacím přípravkem nebo svěrákem je upevněný bezpečněji, než kdybyste ho drželi v ruce. ▶ Než elektronářadí odložíte, počkejte, dokud se nezastaví. Nasazovací nástroj se může vzpříčit a vést ke ztrátě kontroly nad elektronářadím. Pozor, nebezpečí požáru! Zabraňte přehřátí broušeného materiálu a brusky. Před přerušením práce vždy vyprázdněte nádobu na prach. Brusný

prach ve vaku na prach, mikrofiltračním boxu, papírovém sáčku (nebo ve filtračním vaku, resp. filtru vysavače) se může za nepříznivých podmínek, jako je například jiskření při broušení kovu, sám vznítit. Mimořádné nebezpečí hrozí, když je brusný prach smíchaný se zbytky laku, polyuretanu nebo jiných chemických látek a broušený materiál je po dlouhé práci velmi horký.

Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění a všechny pokyny. Nedodržování bezpečnostních upozornění a pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění.

Řiďte se obrázky v přední části návodu k obsluze.

Použití v souladu s určeným účelem

Elektrické nářadí je určené pro broušení a kartáčování dřeva, plastu, kovu, tmelicí hmoty (např. sádry) a lakovaných povrchů bez použití vody. Je vhodné zejména pro broušení nerovných povrchů.

Zobrazené součásti

Číslování zobrazených součástí se vztahuje na zobrazení elektronářadí na stránce s obrázky.

(1) Brusné vřeteno (2) Kryt pro odsávání prachu (3) Odsávací hrdlo (4) Upínací šroub pro montáž krytu pro odsávání prachu (5) Rukojeť (izolovaná plocha rukojeti) (6) Vypínač (7) Nastavovací kolečko předvolby otáček (8) Pružný váleček (9) Lamelové válečky (10) Upínací váleček pro brusný návlek A (11) Brusný návlek A (12) Upínání SDS (13) Upínací pružina SDS (14) Ovládací tlačítko SDS pro uvolnění brusného nástroje (15) Rameno nářadí (16) Upevňovací drážka krytu pro odsávání prachu (17) Aretační drážka (18) Odsávací hadice A) (19) Odsávací adaptér (Ø 19 mm) A

A) Zobrazené nebo popsané příslušenství nepatří k standardnímu obsahu dodávky. Kompletní příslušenství naleznete v našem programu příslušenství.

Technické údaje

Brusný váleček Texoro
Objednací číslo		3 603 CB5 1..
Předvolba otáček ●
Jmenovitý příkon W 250
Otáčky naprázdno n0	min -1	1600 - 3000
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014	kg 1,3
Třída ochrany		☐ / II

Údaje platí pro jmenovité napětí [U] 230 V. U odlišných napětí a u specifických provedení pro příslušné země se mohou tyto údaje lišit.

Informace o hluku a vibracích

Hodnoty hlučnosti zjištěné podle EN 62841-2-4.

Hladina hluku elektrického nářadí stanovená za použití váhového filtru A činí typicky: hladina akustického tlaku 79 dB(A); hladina akustického výkonu 90 dB(A). Nejistota K = 3 dB.

Noste chrániče sluchu!

Celkové hodnoty vibrací a h (součet vektorů tří os) a nejistota K zjištěné podle EN 62841-2-4:

broušení s brusným návlekem: a h = 3,5 m/s², K = 1,5 m/s², broušení s lamelovým válečkem (60 mm): a h = 2,5 m/s², K = 1,5 m/s²,

broušení s lamelovým válečkem (10 mm): a 1 = 3 m/s², K = 1,5 m/s²,

práce s drátěným kartáčem: a h = 6 m/s², K = 1,5 m/s².

Úroveň vibrací a úroveň hluku, které jsou uvedené v těchto pokynech, byly změřeny pomocí normované měřicí metody a lze je použít pro vzájemné porovnání elektronářadí. Hodí se i pro předběžný odhad zatížení vibracemi a hlukem.

Uvedená úroveň vibrací a úroveň hluku reprezentuje hlavní použití elektronářadí. Pokud se ovšem bude elektronářadí používat pro jiné práce, s jinými nástroji nebo s nedostatečnou údržbou, může se úroveň hluku a úroveň vibrací lišit. To může zatížení vibracemi a hlukem po celou pracovní dobu zřetelně zvýšit.

Pro přesný odhad zatížení vibracemi a hlukem by měly být zohledněny i doby, kdy je nářadí vypnuté nebo běží, ale ve skutečnosti se nepoužívá. To může zatížení vibracemi a hlukem po celou pracovní dobu výrazně snížit.

Stanovte dodatečná bezpečnostní opatření k ochraně obsluhy před účinky vibrací, jako je např. údržba elektronářadí a nástrojů, udržování teplých rukou, organizace pracovních procesů.

Montáž

▶ Před každou prací na elektronářadí vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Výměna brusných nástrojů

Upínání SDS (12) brusného vřetena (1) umožňuje jednoduchou a pohodlnou výměnu brusného nástroje bez použití dalších nástrojů.

Když je elektrické nářadí vypnuté, systém Autolock zablokuje brusné vřeteno. U brusného vřetena v pevné poloze se brusné nástroje lépe nasazují a vyjímají.

Pružné válečky (8), lamelové válečky (9) a drátěné kartáče se nasazují přímo na brusné vřeteno (1).

Pro brusné návleky (11) se musí na brusné vřeteno (1) nejprve nasadit upínací váleček (10). Poté se brusný návlek (11) nasadí na upínací váleček (10).

Montáž brusných nástrojů (viz obrázek A)

- Brusný nástroj držte tak, aby upínací pružiny SDS (13) směřovaly od brusného vřetena (1).

- Otáčivými pohyby nasaďte brusný nástroj na brusné vřeteno (1) tak, aby slyšitelně zaskočil.

– Zkontrolujte zajištění zatažením za brusný nástroj.

Montáž brusných návleků (viz obrázek B1 - B2)

- Upínací váleček (10) držte tak, aby upínací pružiny SDS (13) směřovaly od brusného vřetena (1).

- Otáčivými pohyby nasaďte upínací váleček (10) na brusné vřeteno (1) tak, aby slyšitelně zaskočil.

- Zkontrolujte zajištění zatažením za upínací váleček.

- Otáčivými pohyby nasaďte brusný návlek (11) na upínací váleček (10) tak, aby byly gumové lamely úplně zakryté.

Demontáž brusného nástroje (viz obrázky C1 - C2)

- Stiskněte ovládací tlačítko SDS (14) pro uvolnění a stáhněte brusný nástroj z brusného vřetena (1).

Kryt pro odsávání prachu

Upozornění: Při práci s drátěnými kartáči používejte vždy kryt pro odsávání prachu, který je součástí dodávky.

Montáž krytu pro odsávání prachu (viz obrázek D)

- Kryt pro odsávání prachu (2) nasaďte proti mírnému odporu až nadoraz do dvou upevňovacích drážek (16) na ramenu nářadí (15).

- Utáhněte upínací šroub (4).

Kryt pro odsávání prachu je nyní pevně namontovaný na ramenu nářadí.

Nastavení krytu pro odsávání prachu (viz obrázek E)

Kryt pro odsávání prachu (2) nastavte tak, aby prach nebo jiskry nesměřovaly k pracovníkovi.

Kryt pro odsávání prachu (2) může brusné vřeteno krýt v různých úhlech. K tomu slouží aretační drážky (17).

- Po namontování otočte kryt pro odsávání prachu (2) v závislosti na druhu práce a tvaru obrobku.

Kryt pro odsávání prachu zaskočí ve třech polohách.

Odsávání prachu/třísek

Prach z materiálů, jako jsou nátěry s obsahem olova, některé druhy dřeva, minerály a kov, může být zdraví škodlivý.

Kontakt s prachem nebo vdechnutí mohou u pracovníka nebo osob nacházejících se v blízkosti vyvolat alergické reakce a/nebo onemocnění dýchacích cest.

Určitý prach, jako dubový nebo bukový prach, je pokládán za karcinogenní, zvláště ve spojení s přídavnými látkami pro ošetření dřeva (chromát, ochranné prostředky na dřevo). Materiál obsahující azbest smějí opracovávat pouze specialisté.

– Pokud možno používejte pro daný materiál vhodné odsávání prachu.

- Zajistěte dobré větrání pracoviště.

- Je doporučeno nosit ochrannou dýchací masku s třídou filtru P2.

Dodržujte předpisy pro obráběné materiály platné v příslušné zemi.

Zabraňte hromadění prachu na pracovišti. Prach se může lehce vznítit.

Externí odsávání (viz obrázek F)

- Nasaďte odsávací hadici (18) s vhodným odsávacím adaptérem (19) (průměr 19 mm) na odsávací hrdlo (3). Odsávací hadici připojte k vysavači (příslušenství).

Přehled připojení k různým vysavačům najdete na konci tohoto návodu.

Vysavač musí být vhodný pro hoblovaný materiál.

Při odsávání obzvlášť zdraví škodlivého, karcinogenního nebo suchého prachu použijte speciální vysavač.

Provoz

▶ Před každou prací na elektronářadí vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Elektronářadí držte při práci pevně oběma rukama a zaujměte stabilní postoj. Držení oběma rukama zajišťuje spolehlivější vedení elektronářadí.

Uvedení do provozu

Dbejte na správné síťové napětí! Napětí zdroje proudu musí souhlasit s údaji na typovém štítku elektronářadí.

Zapnutí a vypnutí

– Pro spuštění elektrického nářadí posuňte vypínač (6) dopředu.

- Pro zajištění vypínače (6) stiskněte vypínač (6) vpředu tak, aby zaskočil.

- Pro vypnutí uvolněte vypínač (6), resp. pokud je zaaretovaný, stiskněte vypínač (6) vzadu krátce dolů a poté ho uvolněte.

Brusné nástroje před použitím zkontrolujte. Brusný nástroj musí být bezvadně namontovaný a musí se volně otáčet. Proved’te zkušební chod po dobu minimálně 1 minuty bez zatížení. Nepoužívejte poškozené, neokrouhlé nebo vibrující brusné nástroje. Poškozené brusné nástroje mohou prasknout a způsobit poranění.

Volba brusného nástroje

Zvolte brusný nástroj podle tvaru obrobku a broušeného materiálu. Zritost zvolte podle požadovaného úběru materiálu.

Broušení dřeva	Rovný Brusný návlek
Odstranění laků (dřevo)		Brusný návlek kónickýLamelový váleček (60 mm)
	ZakřivenýVýrazné kontury	Pružný váleček (60 mm / 15 mm)Nylonový kartáčLamelový váleček (60 mm)
	Meziprostory (drážky, lamely, drážka/pero)	Lamelový váleček (10 mm / 5 mm)
Strukturování dřeva	RovnýZakřivený	Nylonový kartáč
Broušení laků (dřevo)	Rovný Brusný návlek
		Brusný návlek kónickýLamelový váleček (60 mm)
Broušení kovu (např. ocel, hliník, mosaz)	Rovný Brusný návlek
		Brusný návlek kónickýBrusná plstLamelový váleček (60 mm)
	Zakřivený Nylonový kartáčČisticí kotoučKovový kartáč mosazný
Odrezování kovu	RovnýZakřivený	Čisticí kotoučKovový kartáč mosazný
Leštění/ strukturování kovu	RovnýZakřivený	Nylonový kartáčBrusná plst
Odstranění laků (kov)	Rovný Nylonový kartáčČisticí kotouč

Pracovní pokyny

Úběrový výkon a kvalita povrchu jsou z velké části dány zvoleným brusným nástrojem, nastavenými otáčkami a přítlakem.

Pouze bezvadné brusné nástroje umožňují dobrý brusný výkon a šetří elektrického nářadí.

Používejte pouze originální příslušenství pro broušení Bosch.

Předvolba počtu otáček

Pomocí nastavovacího kolečka pro předvolbu otáček (7) můžete předvolit potřebné otáčky i během provozu. Když je dosaženo nejvyšší nastavení „6“, nastavovací kolečko slyšitelně zaskočí.

1 - 2 nízké otáčky

3 - 4 střední otáčky

5 - 6 vysoké otáčky

Potřebné otáčky závisí na materiálu a pracovních podmínkách a lze je zjistit praktickou zkouškou.

Údaje v následující tabulce jsou doporučené hodnoty.

Použití Zrnitost (hrubé broušení / jemné broušení)		Stupeň otáček
Broušení laků 120/240 2/3
Odstranění laků 80/– 5
Měkké dřevo 80/240 5/6
Tvrdé dřevo 80/240 5/6
Dýha 120/240 2 – 4
Hliník 80/240 4/5
Broušení oceli 80/240 3 – 5
Odrezování oceli 80/120 4 – 6
Nerezová ocel	80/240 3 – 5
Kámen	80/240 5/6

Po delší práci s nízkými otáčkami byste měli elektrické nářadí kvůli ochlazení nechat cca 3 minuty běžet naprázdno s maximálními otáčkami.

Broušení

• Elektrické nářadí zapněte, posad'te celou brusnou plochou na broušený podklad a pohybujte jím s mírným tlakem po obrobku.
• Abyste prodloužili životnost brusných nástrojů, dbejte na rovnoměrný přítlak. Nadměrné zvýšení přítlaku nevede k vyššímu brusnému výkonu, ale k většímu opotřebení elektrického nářadí a brusného nástroje.
• Brusný nástroj, se kterým jste brousili kov, již nepoužívejte na jiné materiály.

Údržba a servis

Údržba a čištění

▶ Před každou prací na elektronářadí vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

▶ Udržujte elektronářadí a větrací otvory čisté, aby pracovalo dobře a bezpečně.

Je-li nutná výměna přívodního kabelu, nechte ji provést firmou Bosch nebo autorizovaným servisem pro elektronářadí Bosch, abyste zabránili ohrožení bezpečnosti.

Zákaznická služba a poradenství ohledně použití

Zákaznická služba zodpoví vaše dotazy k opravě a údržbě vašeho výrobku a též k náhradním dílům. Rozkladové výkresy a informace o náhradních dílech najdete také na: www.bosch-pt.com.

V případě dotazů k našim výrobkům a příslušenství vám ochotně pomůže poradenský tým Bosch.

V případě veškerých otázek a objednávek náhradních dílů bezpodmínečně uveďte 10místné věcné číslo podle typového štítku výrobku.

Česká republika

Robert Bosch odbytová s.r.o.

Na www.bosch-pt.cz si můžete objednat opravu Vašeho stroje nebo náhradní díly online.

Elektronářadí, příslušenství a obaly odevzdejte k ekologické recyklaci.

Elektronářadí nevyhazujte do domovního odpadu!

Pouze pro země EU:

Podle evropské směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních a její realizace v národních zákonech se již nepoužitelné elektronářadí musí shromažďovat odděleně od ostatního odpadu a odevzdat k ekologické recyklaci.

Slovenčina

Bezpečnost na pracovišti

Bezpečnost – elektřina

Pečlivé používání elektrického nářadí

Bezpečnostní výstrahy pro práci s drátěnými kartáči

Hladina hluku elektrického nářadí při použití váhového filtru A je typicky: hladina akustického tlaku 79 dB(A); hladina akustického výkonu 90 dB(A). Nejistota K = 3 dB.

Používejte chrániče sluchu!

Celkové hodnoty vibrací a _h (součet vektorů ve třech směrech) a nejistota K zjištěná podle EN 62841-2-4:

Broušení s brusným pouzdrem: a_h = 3,5 m/s² , K = 1,5 m/s² , Broušení s lamelovým kotoučem (60 mm): a_h = 2,5 m/s² , K = 1,5 m/s² ,

- Stiskněte ovládací tlačítko systému SDS (14) pro odjištění a stáhněte brusný nástroj z brusného vřetena (1).

• Kryt pro odsávání prachu (2) nasaďte proti mírnému odporu až na doraz do dvou upevňovacích drážek (16) na rameni nářadí (15).
• Utáhněte upínací šroub (4).

- Po namontování otočte kryt pro odsávání prachu (2) v závislosti na druhu práce a tvaru obrobku.

Kryt pro odsávání prachu zaklapne ve třech polohách.

Odsávání prachu a třísek

- Nasaďte odsávací hadici (18) s vhodným odsávacím adaptérem (19) (průměr 19 mm) na odsávací nátrubek (3). Spojte odsávací hadici s vysavačem (příslušenství).

Nevyhazujte elektrické nářadí do běžného odpadu z domácnosti!

Pouze pro země EU:

Bezpečnost na pracovišti

1 - 2 malý počet otáček