Texoro - шлайфмашина BOSCH - Безплатно ръководство за потребителя

Технически характеристики	Орбитална шлайфмашина, мощност 250 W, празен ход 12 000-24 000 об/мин, диаметър на основата 125 мм
Употреба	Идеална за шлайфане на повърхности от дърво, метал и пластмаса, подходяща за довършителни и подготвителни работи
Поддръжка и ремонт	Миещ се филтър за прах, сменяема шлифовъчна плоча, налични резервни части
Безопасност	Защита от претоварване, ергономична дръжка за по-голям комфорт, вградена система за аспирация
Обща информация	Тегло 1,3 кг, гаранция 2 години, съвместим с абразиви Bosch

Често задавани въпроси - Texoro BOSCH

Как да сменя шкурката на шлайфмашината BOSCH Texoro?

За да смените шкурката, изключете шлайфмашината и я извадете от контакта. Отстранете шлифовъчната плоча, като развиете винтовете или използвате системата за бързо закрепване. Залепете новата шкурка върху плочата и я поставете обратно на мястото ѝ.

Защо шлайфмашината BOSCH Texoro не работи?

Проверете дали шлайфмашината е правилно включена и дали контактът работи. Уверете се, че захранващият кабел не е повреден. Ако моторът все още не стартира, може да се наложи да се свържете с сервиза.

Какъв тип шкурка трябва да използвам с шлайфмашината BOSCH Texoro?

Използвайте шкурки, съвместими с вашия модел. Консултирайте се с ръководството за употреба, за да разберете препоръчителните размери и видове (фина, средна, груба зърнистост).

Как да почистя шлайфмашината BOSCH Texoro след употреба?

Изключете шлайфмашината и отстранете шкурката. Използвайте влажна кърпа, за да почистите повърхността, и прахосмукачка, за да премахнете натрупания прах в системата за изсмукване.

Какво да направя, ако шлайфмашината прегрее?

Незабавно спрете шлайфмашината и я оставете да изстине. Проверете дали вентилационните отвори не са запушени. Ако проблемът продължава, препоръчително е устройството да бъде прегледано от професионалист.

Как да регулирам скоростта на шлайфмашината BOSCH Texoro?

Повечето модели шлайфмашини BOSCH Texoro имат регулируема скорост. Обърнете внимание на бутона или копчето на устройството, за да настроите скоростта според материала, който ще шлайфате.

Къде мога да намеря резервни части за шлайфмашината BOSCH Texoro?

Резервните части могат да бъдат намерени при оторизирани дилъри на BOSCH, в магазини за инструменти или на официалния уебсайт на BOSCH.

Как да избегна праха при използване на шлайфмашината BOSCH Texoro?

Използвайте съвместима прахосмукачка или вградената система за изсмукване на прах, ако е налична. Уверете се, че прахоуловителният плик е правилно поставен и празен преди започване.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Texoro BOSCH

bg Оригинална инструкция

mk Оригинално упатство за работа

sr Originalno uputstvo za rad

sl Izvirna navodila

hr Originalne upute za rad

et Aleuopārane kasutusiuhend

Български ...... Страница 144

Указания за сигурност

Общи указания за безопасност за електроинструменти

ПРЕДУПРЕЖ- ДЕНИЕ

Прочетете всички предупреждения, указания, запознайте се с фигурите и техническите харак-

теристики, приложени към електроинструмента. Пропуски при спазването на указанията по-долу могат да предизвикат токов удар и/или тежки травми.

Съхранявайте тези указания на сигурно място.

Използваният по-долу термин "електроинструмент" се отнася до захранвани от електрическата мрежа електроинструменти (със захранващ кабел) и до захранвани от акумулаторна батерия електроинструменти (без захранващ кабел).

Безопасност на работното място

▶ Пазете работното си място чисто и добре осветено. Разхвърляните или тъмни работни места са предпос- тавка за инциденти.
▶ Не работете с електроинструмента в среда с повишена опасност от възникване на експлозия, в близост до леснозапалими течности, газове или прахообразни материали. По време на работа в електроинструментите се отделят искри, които могат да възпламенят прахообразни материали или пари.
Дръжте деца и странични лица на безопасно разстояние, докато работите с електроинструмента. Ако вниманието Ви бъде отклонено, може да загубите контрола над електроинструмента.

Безопасност при работа с електрически ток

▶ Щепсельт на електроинструмента трябва да е подходящ за ползвания контакт. В никакъв случай не се допуска изменяне на конструкцията на щепсела. Когато работите със занулени електроуреди, не използвайте адаптери за щепсела. Ползването на оригинални щепсели и контакти намалява риска от възникване на токов удар.
▶ Избягвайте допира на тялото Ви до заземени тела, напр. тръби, отоплителни уреди, печки и хладилници. Когато тялото Ви е заземено, рискът от възникване на токов удар е по-голям.
▶ Предпазвайте електроинструмента си от дъжд и влага. Проникването на вода в електроинструмента повишава опасността от токов удар.
He използвайте захранващия кабел за цели, за които той не е предвиден. Никога не използвайте захранващия кабел за пренасяне, теглене или откачаване на електроинструмента. Предпазвайте кабела от нагряване, омасляване, допир до остри ръбове или до подвижни звена на машини. Повредени или усукани кабели увеличават риска от възникване на токов удар.
Kogato работите с електроинструмент навън, използвайте само удължителни кабели, подходящи за работа на открито. Използването на удължител, предназначен за работа на открито, намалява риска от възникване на токов удар.
Ако се налага използването на електроинструмента във влажна среда, използвайте предпазен прекъсвач за утечни токове. Използването на предпазен прекъсвач за утечни токове намалява опасността от възникване на токов удар.

Безопасен начин на работа

▶ Бъдете концентрирани, следете внимателно действията си и постъпвайте предпазливо и разумно. Не използвайте електроинструмента, когато сте уморени или под влиянието на наркотични вещества, алкохол или упойващи лекарства. Един миг разсеяност при работа с електроинструмент може да има за последствие изключително тежки наранявания.

Работете с предпазващо работно облекло. Винаги носете предпазни очила. Носенето на подходящи за ползвания електроинструмент и извършваната дейност лични предпазни средства, като дихателна маска, здрави плътнозатворени обувки със стабилен грайфер, защитна каска или шумозаглушители (антифо- ни), намалява риска от възникване на трудова элополука.
▶ Избягвайте опасността от включване на електроинструмента по невнимание. Преди да включите щепсела в контакта или да поставите батерията, както и при пренасяне на електроинструмента, се уверявайте, че пусковият прекъсвач е позиция "изключено". Носенето на електроинструменти с пръст върху пусковия прекъсвач или подаването на захранващо напрежение, докато пусковият прекъсвач е включен, увеличава опасността от трудови злополуки.
▶ Преди да включите електроинструмента, се уверявайте, че сте отстранили от него всички помощни инструменти и гаечни ключове. Помощен инструмент, забравен на въртящо се звено, може да причини травми.
▶ Избягвайте неестествените положения на тялото. Работете в стабилно положение на тялото и във всеки момент поддържайте равновесие. Така ще можете да контролирате електроинструмента по-добре и побезопасно, ако възникне неочаквана ситуация.
▶ Работете с подходящо облекло. Не работете с широки дрехи или украшения. Дръжте косата и дрехите си на безопасно разстояние от движещи се звена. Широките дрехи, украшенията, дългите коси могат да бъдат захванати и увлечени от въртящи се звена.
Ако е възможно използването на външна аспирационна система, се уверявайте, че тя е включена и функционара изправно. Използването на аспирационна система намалява рисковете, дължащи се на отделящи се при работа прахове.
Доброто познаване на електроинструмента вследствие на честа работа с него не е повод за намаляване на вниманието и пренебрегване на мерките за безопасност. Едно невнимателно действие може да предизвика тежки наранявания само за части от секундата.

Грижливо отношение към електроинструментите

▶ Не претоварвайте електроинструмента. Използвайте електроинструментите само съобразно тяхното предназначение. Ще работите по-добре и по-безопасно, когато използвате подходящия електроинструмент в зададения от производителя диапазон на натоварване.
▶ Не използвайте електроинструмент, чиито пусков прекъсвач е повреден. Електроинструмент, който не може да бъде изключван и включен по предвидения от производителя начин, е опасен и трябва да бъде ремонтиран.

▶ Преди да извършвате каквито и да е дейности по електроинструмента, напр. настройване, смяна на работен инструмент, както и когато го прибирате, изключвайте щепсела от контакта, респ. изваждайте батерията, ако є възможно. Тази мярка премахва опасността от задействане на електроинструмента по невнимание.
Съхранявайте електроинструментите на места, където не могат да бъдат достигнати от деца. Не допускайте те да бъдат използвани от лица, които не са запознати с начина на работа с тях и не са прочели тези инструкции. Когато са в ръцете на неопитни потребители, електроинструментите могат да бъдат изключително опасни.
▶ Поддържайте добре електроинструментите си и аксесоарите им. Проверявайте дали подвижните звена функционират безукорно, дали не заклинват, дали има счупени или повредени детайли, които нарушават или изменят функциите на електроинструмента. Преди да използвате електроинструмента, се погрижете повредените детайли да бъдат ремонтирани. Много от трудовите злополуки се дължат на недобре поддържани електроинструменти и уреди.
▶ Поддържайте режещите инструменти винаги добре заточени и чисти. Добре поддържаните режещи инструменти с остри ръбове оказват по-малко съпротивление и се водят по-леко.
▶ Използвайте електроинструментите, допълнителните приспособления, работните инструменти и т. н., съобразно инструкциите на производителя. При това се съобразявайте и с конкретните работни условия и операции, които трябва да изпълните. Използването на електроинструменти за различни от предвидените от производителя приложения повишава опасността от възникване на трудови злополуки.
▶ Поддържайте дръжките и ръкохватките сухи, чисти и неомаслени. Хлъзгавите дръжки и ръкохватки не позволяват безопасната работа и доброто контролиране на електроинструмента при възникване на неочаквана ситуация.

Поддържане

Допускайте ремонт на електроинструментите Ви да се извършва само от квалифицирани специалисти и само с използването на оригинални резервни части. По този начин се гарантира съхраняване на безопасността на електроинструмента.

Указания за безопасност за шлайфмашини

Дръжте електроинструмента за изолираните повърхности за хвашане, защото повърхността може да влезне в контакт със собствения си кабел. При контакт с проводник под напрежение е възможно напрежението да се предаде по металните детайли на електроинструмента и това да предизвика токов удар.

▶ Този електроинструмент е замислен да функционира като шкурка или телена четка. Прочетете всички предупреждения, указания, запознайте се с фигурите и техническите характеристики, приложени към електроинструмента. Неспазването на приведените по-долу указания може да доведе до токов удар, пожар и/или тежки травми.
▶ Дейности като полиране или рязане не се препоръчва да се извършват с този електроинструмент. Дейности, за които електроинструментът не е предназечен, могат да повишат опасността и да предизвикат наранявания.
▶ Не използвайте работни инструменти и допълнителни приспособления, които не са специално проектирани и утвърдени за ползване от производителя на електроинструмента. Фактът, че дадено приспособление може да бъде монтирано на електроинструмента, не гарантира, че работата с него е безопасна.
▶ Скоростта на въртене на работния инструмент трябва да е най-малкото равна на максималната скорост на въртене на електроинструмента. Работни инструменти, които се въртят по-бързо от предвиденото, могат да се разрушат и да се разлетят на парчета.
▶ Външният диаметър и дебелината на работния инструмент трябва да бъдат в границите, за които електроинструментът е проектиран. Работни инструменти с неподходящи размери не могат да бъдат осигурени и контролирани правилно.
▶ Присъединителният отвор с нарез на аксесоарите трябва да пасва на резбата на вала на ъглошлайфа. За работни инструменти, монтирани на центроващи фланци, присъединителният отвор на приспособлението трябва да пасва на центроващото стъпало на фланеца. Работни инструменти, които не пасват на присъединителните елементи на електроинструмента, имат биене, вибрират силно и могат да предизвикат загуба на контрол над електроинструмента.
He използвайте повредени работни инструменти. Винаги преди ползване проверявайте работния инструмент, напр. абразивни дискове за отчупвания и пукнатини, подложка за пукнатини или износване, телени четки за разхлабени или счупени телчета. Ако електроинструментът или работният инструмент бъдат изпуснати, ги проверявайте за повреда или ползвайте други. След като сте проверили и монтирали работния инструмент оставете електроинструмента да работи в продължение на една минута с максимальна скорост на въртене, като държите себе си и намиращи се наблизо лица извън равнината на въртене на работния инструмент. Повредени работни инструменти се чупят най-често през то-зи пробен период.
Работете с лични предпазни средства. В зависимост от конкретните условия използвайте цяла маска за лице, защита на очите или предпазни очила. Ако е необходимо, работе с противопрахова маска, шумозаглушители (антифони), ръкавици и ра-

ботна престилка, която е в състояние да спре отхвърчащи малки абразивни парченца. Очите трябва да са предпазени от дребни парченца, които могат да отхвърчат по време на работа. Противопраховата или дихателната маска трябва да могат да филтрират възникващия по време на работа прах. Ако продължително време сте изложени на въздействието на силен шум, можете да претърпите частична загуба на слух.

Дръжте намиращи се наблизо лица на безопасно разстояние от работната зона. Всеки, който се намира в работната зона, трябва да носи лични предпазни средства. Парченца от обработвания детайл или работния инструмент могат да отхвърчат с голяма скорост и да причинят наранявания и извън непосредствената зона на работа.

▶ Никога не оставяйте електроинструмента преди въртенето да е спряло напълно. Въртящият се работен инструмент може да допре повърхността и да ускори неконтролирано електроинструмента.

▶ Не включвайте електроинструмента, докато го носите, обърнат към Вас. Случаен допир до въртящия се работен инструмент може да увлече дрехите Ви и работният инструмент да Ви нарани.

▶ Периодично почиствайте вентилационните отвори на електроинструмента. Вентилаторът на електродвигателя засмуква прах, а отлагането на метален прах по вътрешността на корпуса може да предизвика опасност от токов удар.

▶ Не работете с електроинструмента в близост до леснозапалими материали. Искри могат да възпла- менят тези материали.

▶ Не използвайте работни инструменти и приспособления, които изискват течно охлаждане. Ползването на вода или друг течен реагент може да предизвика кьсо съединение или токов удар.

Дръжте захранващия кабел на безопасно разстояние от въртящи се елементи. Ако загубите контрол над електроинструмента, кабельт може да бъде разрязан или да бъде увлечен и ръката Ви може да бъде наранена от въртящия се работен инструмент.

Специфични указания за безопасност при работа с телени четки

Съобразявайте се, че и при нормално ползване от телената четка отхвърчат телчета. Не подлагайте на прекомерно натоварване телта на четката Телта може лесно да проникне през леки дрехи и/или през кожата.

▶ Ако при работа с телена четка се препоръчва ползването на предпазен кожух, телената четка не трябва да допира предпазния кожух. Вследствие на силите на притискане или центробежните сили диаметърът на телената четка може да се увеличи по време на работа.

Допълнителни указания за безопасност

Работете с предпазни очила.

▶ Работете с предпазни ръкавици.
▶ Изключете електроинструмента, ако захранването с електричество се прекъсне, напр. поради спиране на тока или изтегляне на щепсела. Така предотвратявате неконтролирано включване на електроинструмента.
▶ Използвайте електроинструмента само за сухо шлайфане. Проникването на вода в електроинструмента повишава опасността от токов удар.
▶ Вкарвайте електроинструмента само включен към детайла и го изключвайте само след като сте го повдигнали от детайла. Електроинструментът може внезапно да се задвижи.
▶ Никога не докосвайте движещият се шлайф инструмент. Съществува опасност от нараняване.
▶ Внимавайте да не бъдат застрашени лица от летящи искри. Отстранете горимите материали от близката околност. При шлайфане на метали възникват искри.
▶ Не използвайте износени, нацепени или силно затегнати шлайф ленти. Повредените шлайф ленти могат да се скъсат, да отлетят и да наранят някого.
Почиствайте редовно отвора за проветрение на Вашия електроинструмент. Турбината на електродвигателя засмуква прах в корпуса, а натрупването на метален прах увеличава опасността от токов удар.
▶ Осигурявайте обработвания детайл. Детайл, захванат с подходящи приспособления или скоби, е застопорен по здраво и сигурно, отколкото, ако го държите с ръка.
▶ Преди да оставите електроинструмента, изчаквайте въртенето да спре напълно. В противен случай използваният работен инструмент може да допре друг предмет и да предизвика неконтролирано преместване на електроинструмента.
▶ Внимание, опасност от пожар! Избягвайте прегряване на шлайфания материал и шлайф машината. Изпразвайте винаги преди паузи при работа контейнера за прах. Прахът от шлайфане в чувалчето, микрофилтъра, хартиения чувал (или в чувала на филтъра, респ. филтъра на прахосмукачката) може да се самозапали при неблагоприятни условия, като напр. искри при шлайфане на метали. Специална опасност е налице ако прахът от шлайфане се смеси с остатъци от лак, полиуретан или други химични вещества и шлайфаният продукт след дълга работа се нагрее.

Описание на продукта и дейността

Прочетете внимателно всички указания и инструкции за безопасност. Пропуски при спазването на инструкциите за безопасност и указанията за работа могат да имат за пос-

Моля, имайте предвид изображенията в предната част на ръководството за работа.

Предназначение на електроинструмента

Електроинструментът е предназначен за шлифоване и почистване с четки на дървесни материали, пластмаси, метали, замазки (напр. гипс), както и на лакирани повърхности без използване на вода. Той е изключително подходящ за шлифоване на неравнинни повърхности.

Изобразени елементи

Номерирането на елементите на електроинструмента се отнася до изображенията на страниците с фигурите.

(1) Вал
(2) Прахоуловителен кожух
(3) Щуцер за включване на аспирационна уредба
(4) Застопоряващ винт за монтиране на прахоуловителния предпазен кожух
(5) Ръкохватка (изолирани повърхности)
(6) Пусков прекъсвач
(7) Потенциометър за предварителен избор на скоростта на въртене
(8) Гъвкава ролка
(9) Пластинчати ролки
(10) Поемащ ствол за втулка за шлифоване ^4
(11) Втулка за шлифоване ^4
(12) Механизъм за захващане SDS
(13) Пружина на механизма за захвращане SDS
(14) Бутон на механизма SDS за освобождаване на работния инструмент
(15) Рамо на електроинструмента
(16) Захващащ канал за прахоуловителния предпазен кожух
(17) Канал за фиксиране на позиция
(18) Изсмукваш маркуч ^A
(19) Изсмукваш адаптер (∅ 19 mm) ^4
A) Изобразените на фигурите и описаните допълнителни приспособления не са включени в стандартната окомплектовка на уреда. Изчерпателен списък на допълнителните приспособления можете да намерите съответно в каталога ни за допълнителни приспособления.

Технически данни

Шлифоващ ролер Техого
Каталожен номер		3 603 CB5 1..
Предварителен избор на скоростта на въртене		●
Номинална консумирана мощност	W 250
Скорост на въртене на празен ход n_0	min^-1	1600 – 3000

Шлифоващ ролер Техого

Maca съгласно EPTA-Procedure 01:2014	kg 1,3
Клас на защита	☐/II

Данните важат за номинално напрежение [U] от 230 V. При отклюняващи се напрежение и при специфични за отделни изпълнения тези данни могат да варират.

Информация за излъчван шум и вибрации

Стойностите на емисии на шум са установени съгласно EN 62841-2-4.

Равнището А на генерирания шум от електроинструмента обикновено е: равнище на звуковото налягане 79 dB(A); мощност на звука 90 dB(A). Неопределеност K = 3 dB.

Общи стойности на вибрации a_h (векторна сума в трите посоки) и неопределеност К установени съгласно EN 62841-2-4:

Шлифоване с втулка за шлифоване: a_n = 3,5 m/s^2 , K = 1,5 m/s^2 ,

Шлифоване с ролка с ламели (60 mm): a_n = 2,5 m/s^2 , K = 1,5 m/s^2 ,

Шлифоване с ролка с ламели (10 mm): a_h = 3 m/s^2 , K = 1,5 m/ s^2 ,

Посочените в това ръководство за експлоатация ниво на вибрациите и стойност на емисия на шум са измерени съгласно процедура, определена и може да служи за сравняване с други електроинструменти. Те са подходящи също така за предварителна оценка на емисиите на вибрации и шум.

Посочените ниво на вибрациите и стойност на емисии на шум са представителни за основните приложения на електроинструмента. Ако обаче електроинструментът бъде използван за други дейности, с различни работни инструменти или без необходимото техническо обслужване, нивото на вибрациите и стойността на емисии на шум може да се различават. Това би могло значително да увеличи вибрациите и шума през периода на ползване на електроинструмента.

За по-точното оценяване на вибрациите и шума трябва да се отчитат и периодите, в които електроинструментът е изключен или работи на празен ход. Това би могло значително да намали емисите на вибрации и шум през периода на ползване на електроинструмента.

Предписвайте допълнителни мерки за предпазване на работащия с електроинструмента от въздействието на вибрациите, например: техническо обслужване на електроинструмента и работните инструменти, поддържане на ръцете топли, целесьобразна организация на работните стъпки.

Монтиране

▶ Преди извършване на каквито и да е дейности по електроинструмента изключвайте щепсела от захранващата мрежа.

Смяна на шлифоващия инструмент

С помощта на механизма за захващане SDS (12) на вала на шпиндела (1) можете да заменяте работните инструменти лесно и удобно без използване на помощни инструменти.

Ако електроинструментът е изключен, системата

Autolock блокира вала. На блокиран вал можете по-удобно да поставяте и изваждате работните инструменти.

Гъвкавите ролки (8), ролките с ламели (9) и телените четки могат да се пъхат директно върху вала на шпиндела (1).

За втулки за шлифоване (11) трябва първо да се пъхне поемащия ствол (10) върху вала на шпиндела (1). След това втулката за шлифоване (11) може да се завърти върху поемащия вал (10).

Монтаж на инструменти за шлифоване (вж. фигур. А)

– Дръжте шлифоващия инструмент така, че пружините на механизма SDS (13) да са обърнати в противоположната на вала (1) посока.
- Вкарайте шлифоващия инструмент върху вала (1) със завъртане, докато усетите отчетливо прещракване.
– Уверете се чрез издърпване, че е захванат здраво.

– Дръжте приемащия ствол (10) така, че пружините на механизма SDS (13) да са обърнати в противоположната на вала (1) посока.
– Вкарайте поемащия ствол (10) с въртене върху вала (1), докато усетите отчетливо прещракване.
– Уверете се чрез издърпване, че е захванат здраво.
– Вкарайте със завъртане втулката за шлифоване (11) върху приемащия ствол (10), докато гумените ламели бъдат покрити изцяло.

Демонтиране на инструмента за шлифоване (вж. фиг. С1 - С2)

– Натиснете бутона за освобождаване на механизма SDS (14) и издърпайте шлифоващия инструмент от вала (1).

– Притиснете внимателно до упор прахоуловителния кожух (2) в двата захвращащи канала (16) на рамото на електроинструмента (15).

– Затегнете застопоряващия винт (4).

С това прахоуловителният кожух е захванат здраво към рамото на електроинструмента.

▶ Настройте прахоуловителния кожух (2) така, че прахът или искрите да не бъдат насочени към оператора.

Прахоуловителният кожух (2) може да покрие вала на електроинструмента под различни ъгли. За целта служат каналите (17).

– Завъртете след монтиране прахоуловителния кожух (2) според употребата и формата на детайла.

Прахоуловителният кожух се захваща с прещракване в три позиции.

Система за прахоулавяне

Прахове, отделящи се при обработването на материали като съдържащи олово бои, някои видове дървесина, минерали и метали могат да бъдат опасни за здравето. Контактът до кожата или вдишването на такива прахове могат да предизвикат алергични реакции и/или заболявания на дихателните пътища на работещия с електроинструмента или намиращи се наблизо лица.

Определени прахове, напр. отделящите се при обработване на бук и дъб, се считат за канцерогенни, особено в комбинация с химикали за третиране на дървесина (хромат, консерванти и др.). Допуска се обработването на съдържащи азбест материали само от съответно обучени квалифицирани лица.

– По възможност използвайте подходяща за обработвания материал система за прахоулавяне.
– Осигурявайте добро проветряване на работното място.
– Препоръчва се използването на дихателна маска с филтър от клас P2.

Спазвайте валидните във Вашата страна законови разпоредби, валидни при обработване на съответните материали.

▶ Избягвайте натрупване на прах на работното място. Прахът може лесно да се самовъзпламени.

Външна система за прахоулавяне (вж. фигур. F)

– Пъхнете изсмуквателен шланг (18) с подходящ адаптер за прахоулавяне (19) (диаметър 19 mm) през щуцера за прахоулавяне (3). Свържете шланга с прахосмукачка (не е включена в окомплектовката).

Преглед на начина на включване към различни прахосмукачки ще намерите в края на това ръководство за експлоатация.

Използваната прахосмукачка трябва да е пригодна за работа с обработвания материал.

Ако при работа се отделя особено вреден за здравето прах или канцерогенен прах, използвайте специализира- на прахосмукачка.

▶ Преди извършване на каквито и да е дейности по електроинструмента изключвайте щепсела от захранващата мрежа.
Дръжте здраво електроинструмента при работа с двете ръце и следете за сигурната позиция. С две ръце електроинструментът се води по-сигурно.

Съобразявайте се с напрежението на захранващата мрежа! Напрежението на захранващата мрежа трябва да съответства на данните, изписани на табелката на електроинструмента.

Включване и изключване

• За включване на електроинструмента преместете пусковия прекъсвач (6) напред.
• За застопоряване на пусковия прекъсвач (6) натиснете пусковия прекъсвач (6) в предния му край, докато усетите прещракване.
• За да изключите електроинструмента, отпуснете пусковия прекъсвач (6), респ. ако той е фиксиран, натиснете пусковия прекъсвач (6) за кратко и го отпуснете.

▶ Преди ползване проверявайте шлифоващите инструменти. Шлифоващят инструмент трябва да е монтиран безукорно и да може да се върти свободно. Оставяйте за проба инструмента да се върти в продължение на най-малко 1 минута. Не използвайте повредени, биещи или вибриращи шлифоващи инструменти. Повредени шлифоващи инструменти могат да се разрушат и да предизвикат наранявания.

Избор на шлифоващ инструмент

Изберете шлифоващия инструмент в зависимост от формата на обработваната повърхност и вида на материала. Изберете зърнестостта в зависимост от желаната интензивност на отнемане на материала.

Приложение Форма на повърхността		Шлифоващ инструмент
Шлифоване на дърво	Права Шлифоващ цилиндър
Премахване на лаково покритие (дърво)		Втулка за шлифоване, коничнаЛамелна ролка (60 mm)
	С извивки	Гъвкава ролка (60 mm/15 mm)
	С профилна повърхност	Четка, найлоноваЛамелна ролка (60 mm)
	Вътрешни пространства (ребра, ламели, канал/пружина)	Ламелна ролка (10 mm/5 mm)
Прояяване на структурата на дървесен материал	Права	Четка, найлонова
	С извивки
Полиране на лаково покритие (дърво)	Права Шлифоващ цилиндърВтулка за шлифоване, конична

150|Български

Приложение Форма на повър-хността		Шлифоващ инструмент
		Ламелна ролка (60 mm)
Шлифоване на метал (напр. сто-мана, алуминий, месинг)	Права Шлифоващ ци-линдърВтулка за шлифо-ване, коничнаКече за шлифова-неЛамелна ролка (60 mm)
	С извивки Четка, найлонова
Сваляне на ръжда от метали	ПраваС извивки	Почистваща шай-баМетална четка, с месингово покри-тие
Полиране/струк-туриране на метал	ПраваС извивки	Четка, найлоноваКече за шлифова-не
Премахване на лаково покритие (метал)	Права Четка, найлоноваПочистваща шай-ба

Указания за работа

Степента на отнемане и качеството на повърхността се определят основно от избора на шлифоващ инструмент, настроената скорост на въртене и силата на притискане. Само шлифоващи инструмент в безукорно състояние осигуряват добра производителност и предпазват електроинструмента от преждевременно износване. Използвайте само оригинални шкурки на Bosch.

Предварително установяване на скоростта на въртене

С потенциометъра за предварителен избор на скоростта на въртене (7) можете да изменяте скоростта на въртене съобразно конкретната дейност също и по време на работа.

Ако крайната настройка "6" е достигната, потенциометь- рът се фиксира звучно.

Необходимата скорост на въртене зависи от обработвания материал и конкретните работни условия и се определя най-точно чрез изпробване на практика.

Стойностите в таблицата по-долу са препоръчителни.

Приложение Зърнистост (грубо / фино шлифоване)		Степен на скоростта на върте-не
Полиране на лаково покритие	120/240 2/3
Премахване на лако-во покритие	80/-5
Меки дървесни мате-риали	80/240 5/6
Твърд дървесен мате-риал	80/240 5/6
Фурнир 120/240 2 - 4
В алуминий 80/240 4/5
Шлифоване на стома-на	80/240 3 - 5
Почистване на ръжда 80/120 4 - 6
Неръждясваща сто-мана	80/240 3 - 5
Камък 80/240 5/6

След продължителна работа с ниска честота на вибрациите трябва да охладите електроинструмента, като го оставите да работи на празен ход прибл. 3 минути с максимальна честота на вибрациите.

Шлифоване

– Включете електроинструмента, поставете го с цялата шлифовща повърхност върху обработваната основа и го придвижвайте с умерен натиск по обработвания детайл.
– За да увеличите дълготрайността на шлифоващия инструмент, работете с постоянна сила на притискане. Прекалено силно притискане не увеличава отнемането на материал, а води до ускорено износване на електроинструмента и на шлифоващия инструмент.
– Не ползвайте за други материали шлифоващ инструмент, с който сте обработвали метал.

Поддържане и сервис

Поддържане и почистване

▶ Преди извършване на каквито и да е дейности по електроинструмента изключвайте щепсела от захранващата мрежа.
▶ За да работите качествено и безопасно, поддържайте електроинструмента и вентилационните му отвори чисти.

Когато е необходима замяна на захранващия кабел, тя трябва да се извърши в оторизиран сервис за електроинструменти на Bosch, за да се запази нивото на безопасност на Bosch електроинструмента.

Клиентска служба и консултация относно употребата

Сервизът ще отговори на въпросите Ви относно ремонти и поддръжка на закупения от Вас продукт, както и относно резервни части. Покомпонентни чертежи и информация за резервните части ще откриете и на: www.bosch-

pt.com

Екипът по консултация относно употребата на Bosch ще Ви помогне с удоволствие при въпроси за нашите продукти и техните аксесоари.

Моля, при въпроси и при поръчване на резервни части винаги посочвайте 10-цифрения каталожен номер, изписан на табелката на уреда.

България

Robert Bosch SRL

Тел.: [phone] (Български)

С оглед опазване на околната среда електроинструментът, допълнителните приспособления и опаковката трябва да бъдат подложени на подходяща преработка за повторното използване на съдържащите се в тях суровини.

Не изхвърляйте електроинструменти при битовите отпадъци!

Само за страни от ЕС:

Съгласно европейска директива 2012/19/EC и хармонизирането на националното законодателство с нея електронни и електрически уреди, които не могат да се използват, трябва да бъдат събирани отделно и да бъдат предавани за оползотворяване на съдържащите се в тях суровини.

Македонски

Совети при работеьето