Texoro - шлифовальдық машина BOSCH - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Жиі қойылатын сұрақтар - Texoro BOSCH

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Texoro BOSCH

Еуразия экономикалық одағына (Кеден одағына) муше мемлекеттер аумағында қолданылады

Өндірушінің өнім үшін қарастырған пайдалану құжаттарының құрамында пайдалану жөніндегі осы нұсқаулық, сонымен бірге қосымшалар да болуы мүмкін.

130|Қазақ

Сәйкестікті растау жайлы ақпарат қосымшада бар. Өнімді өндірген мемлекет туралы ақпарат өнімнің корпусында және қосымшада көрсетілген.

Өндірілген мерзімі Нүсқаулық мұқабасының соңғы бетінде көрсетілген.

Импортерге қатысты байланыс ақпарат өнім қаптамасында көрсетілген.

Өнімді пайдалану мерзімі

Өнімнің қызмет ету мерзімі 7 жыл. Өндірілген мерзімнен бастан (өндіру күні зауыт тактайшасында жазылған) істетпей 5 жыл сақтағаннан соң, өнімді тексерусіз (сервистік тексеру) пайдалану ұсынылмайды.

Көрсетілген қызмет ету мерзімі тұтынушы аталмыш нұсқаулықтың талаптарын орындаған жағдайда ғана жарамды болады.

Істен шығу себептерінің тізімі

• көп үшкын шыкса, пайдаланбаныз
• қатты діріл кезінде пайдаланбаныз
  – ток сымы бузылған немесе окшаулаусыз болса, пайдаланбаныз
  – өнім корпусынан тікелей тутін шыкса, пайдаланбаныз

Пайдаланушының мүмкін қателіктері

– түткасы мен корпусы бузылған болса, өнімді пайдаланбаңыз
- жауын -шашын кезінде сыртта пайдаланбаныз
– корпус ішіне су кірсе құрылғыны қосушы болмаңыз

Шекті күй белгілері

• ток сымының тозуы немесе закымдануы
• өнім корпусының закымдалуы

Қызмет көрсету түрі мен жилігі

- Әр пайдаланудан соң әнімді тазалау ұсынылады.

Сактау

• күрғақ жерде сақтау керек
  – жоғары температура көзінен және күн сәулелерінің әсерінен алыс сақтау керек
  – сактау кезінде температураның кенет ауыткуынан корғау керек
• орамасыз сактау мүмкін емес
• сактау шарттары туралы косымша акпарат алу үшін МЕМСТ 15150 (шарт 1) кужатын караңыз
  – +5-ден +40 °C-ка дейін температурасында қоймада өндірушінің қаптамасында сақтаңыз. Салыстырмалы ылғалдылық 80 % -дан аспауы тиіс.

Тасымалдау

– тасымалдау кезінде өнімді құлатуға және кез келген механикалық ықпал етуге қатаң тыйым салынады
– босату/жуктеу кезінде пакетті қысатын машиналарды пайдалануға рүқсат берілмейді
- тасымалдау шарттары талаптарын MEMCT 15150 (5 шарт) кужатын окыңыз
- Коршаған орта температурасы -50 °C-тан +50 °C-қа дейін тасымалдау рүқсат етілген. Салыстырмалы вілғалдылық 100 %-дан аспауы тиіс.

Қауіпсіздік нұсқаулары

Электр құралдары үшін жалпы қауіпсіздік нұсқаулары

ECKEPTY

Осы электр құралының, жинағындағы ескертүлерді,

нускауларды, суреттерді және сипаттамаларды окыңыз. Барлық техникалық қауіпсіздік нусқаулықтарын орындамау токтың соғуына, өрт және/ немесе ауыр жақақттануларға алып келуі мүмкін.

Болашақ жұмыстар үшін қауіпсіздік нұсқаулықтары мен ескертпелерді сақтап қойыңыз.

Қауіпсіздік нүсқаулықтарында пайдаланылған Электр құрал атауының желіден құат алатын электр құралдарына (желілік кабелі менен) және аккумуляторден құат алатын электр құралдарына (желілік кабелі жок) қатысы бар.

Жұмыс орнының қауіпсіздігі

Жумыс орнын таза және жарық ұстаңыз. Ластанған және қараңғы жайларда сәтсіз окигалар болуы мүмкін.
Электр құрылғысын жарылатын атмосферада пайдаланбаңыз, мысалы, жанатын сүйықтық, газ немесе шаң бар болғанда. Электр құрал үшқындарды жасайды, ал олар шаң немесе буларды жандыруы мүмкін.
▶ Балалар мен бақылаушыларды электр куралынан алыс устаңыз. Алданулар бақылау жоғалуына алып келуі мумкін.
Жабдык түрмыстык жағдайларда, коммерциялық аймақтарда және қоғамдық жерлерде, зиянды және қауіпті өндірістік факторлар жоқ кіші электр түтынуы бар өндірістік аймақтарында жұмыс істеу үшін арналған.

Электр қауіпсіздігі

Электр айырлары розеткаға сай боулы тиіс. Айырды ешқашан ешқандай тәрізде взертпеніз. Жерге косылған электр құралдарымен адаптер айырларын пайдаланбаңыз.Өзгертілмеген айырлар мен сәйкес розеткалар электр түйыкталуының қауіпін төмендетеді.
Кубырлар, радиаторлар, плиталар мен суыткыштар сиякты жерге қосылған беттерге тимеңіз. Денеціз жерге қосылған болса жоғары ток соғу қауіпі пайда болады.
Электр куралдарды жанбырда немесе вилгалды коршауда пайдаланбаныз. Электр куралына кірген су ток согу қауіпін жоғарылатады.
Кабельді тиісті болмаған ретте пайдаланбаңыз. Кабельді электр құралын тасу, көтеру немесе токтан шығару үшін пайдаланбаңыз. Кабельді ыстықтық, май, өткір қырлар және жылжымалы бөлшектерден алыс үстамаңыз. Зақымдалған немесе бытысып кеткен кабель ток соғу қауіпін жоғарылатады.
Электр куралын сыртта пайдаланғанда сыртқы жайлар үшін сай кабельді пайдаланыңыз. Сыртта

пайдалануға жарамды кабельді пайдалану ток соғу қауіпін төмендейді.

▶ Егер электр құралын ылғалды жерде пайдалану керек болса, онда қөрғайтын өшіру құрылғысы (RCD) арқылы қөрғалған төк желісін пайдаланыңыз. RCD пайдалану төк соғу қауіпін төмендетеді.

Жеке қауіпсіздік

Электр куралды пайдалануда абай болыңыз, жумысыңызды бақылаңыз және парасатты пайдаланыңыз. Электр куралды шаршаган кезде немесе есірткі, алкоголь немесе дәрі әсер еткен кезде пайдаланбаңыз. Электр куралын пайдалану кезінде аңсыздық ауыр жеке жаракаттануға алып келуі мүмкін.

Жеке қөрғайтын жабдықтарды пайдаланыңыз. Әрдайым көз қөрғанысын тағыңыз. Шаң маскасы, сырғанбайтын қауіпсіздік аяқ киімдері, шлем немесе есту қөрғаныштары сияқты қөрғағыш жабдықтары тиісті жағдайларда қолданып жеке жарақаттануларды кемейтеді.

Кездейсок іске қосылудың алдын алу. Тоқ көзіне және/немесе батареялар жинағына қосудан алдын, құралды көтеру немесе тасудан алдын өшіргіш өшік қүйде болувына көз жеткізіңіз. Электр құралын саусақты өшіргішке қойып тасу немесе қосқышы қосулы электр құралын тоққа қосу сәтсіз оқифаға алып келуі мүмкін.

Электр құралын қосудан алдын келген реттеу сынасын немесе кілтті алып қойыңыз. Электр құралының айналатын белігінде қалған кілт немесе сына жеке жаракаттануға алып келуі мүмкін.

Көп күш істетпеніз. Әрдайым тиісті таяныш пен тең салмақытылқты сақтаңыз. Бул күтілмеген жағдайларда электр күралдың бақылануын сақтайды.

▶ Тиісті киім киїціз. Бос киім мен әшекейлерді киймеңіз. Шашыңыз бен киімдерді жылжымалы бөлшектерден алыс ұстаңыз. Бос киімдер, әшекейлер немесе үзын шаш жылжымалы бөлшектер арқылы тартылуы мүмкін.

▶ Егер шаң шығарып жинау жабдықтарына қосу құрылғылары берліген болса, онда олар қосулы болуына және тиісті ретте қолдануына көз жеткізіңіз. Шаң жинауды пайдалану шанға байланысты зияндарды кемейтеді.

Аспаптарды жи' пайдаланып жаксы білгеннен соң масайрап кетпей қауіпсіздік принциптерін елемей отырмаңыз. Абайсыз әрекет секунд ішінде ауыр жаракаттануға алып келуі мумкін.

НАЗАР АУДАРЫЧЫЗ! Энергиямен жабдыктаудың толыктай не жекелей токтатылуы немесе энергиямен жабдыктауды басқару тізбегінің ақаулануы салдарынан электр құралының жұмысында кідіріс пайда болған жағдайда, бұғатталмағандығына көз жеткізіп (болған жағдайда) барып, ажыратқышты Выкл. (Өшіру)

қалпына келтіріңз. Желілік ашаны розеткадан шығарыңыз немесе алып – салмалы аккумуляторды ажыратыңыз. Осы әрекет арқылы бақыланбайтын қайта іске қосылудың алдын аласыз.

Аталмыш пайдалану жөніндегі нүсқаулыққа сәйкес білікті қызметкерлер құрамына электр құралын реттеу, монтаждау, қолданысқа енгізу және оған қызмет көрсету әрекеттерімен таныс түлғалар жатады.
Электр құралымен жұмыс істеуге 18 жасқа толған, техникалық сипаттаманы, пайдалану жөніндегі нұсқаулықты және қауіпсіздік ережелерін оқып шыққан түлғаларға рүқсат етіледі.
Дене, сезім немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдар олардың қауіпсіздігі үшін жауапты түлғаның бақылауында болмаса немесе электр құралын пайдалану бойынша нұсқау алмаған болса, бұйымды пайдаланбауы тиіс.

Электр куралдарын пайдалану және күту

▶ Куралды аса кеп жуктемеціз. Жумысыңыз үшін жарамды электр куралын пайдаланыңыз. Жарамды электр куралымен керекті жұмыс аймағында дұрыс әрі сенімді жұмыс істейсіз.
Ажыраткішы дурыс ємес электр құралын пайдаланбаңыз. Қосуға немесе өшіруге болмайтын электр құралы қауіпті болып, оны жендеу қажет болады.
Жабдыктарды реттеу, бөлшектерін алмастыру немесе электр күралдарын қоймага қою алдында, ашаны қуат көзінен ажыратыңыз және/немесе аккумуляторы алмалы-салмалы болса, оны электр күралынан алып тастаңыз. Бул сақтық әрекеті электр күралдың байқаусыз қосылуына жол бермейді.
▶ Пайдаланылмайтын электр құралдарды балалар қолы жетпейтін жайға қойыңыз. Осыларды білмейтін немесе осы ескертпелерді оқымаған адамдарға бүл құралды пайдалануға жол берменçіз. Тәжірібесіз адамдар қолында электр құралдары қауіпті болады.
Электр құралдарын мен керек-жарактарын ұқыпты күтіңіз. Қөзғалмалы бөлшектердің кедергісіз істеуіне және кептеліп қалмауына, бөлшектердің ақаусыз немесе зақымдалмаған болуына, электр құралының зақымдалмағанына көз жеткізіңіз. Зақымдалған бөлшектері бар құралды пайдаланудан алдын жөндеңіз. Электр құралдарының дұрыс күтілмеуі жазатайым оқигаларға себеп болып жатады.
Кескіш аспаптарды өткір және таза күйде сақтаңыз. Дұрыс күтілген және кескіш жиектері өткір кескіш аспаптар аз кептеліп, кесілетін бетке оңай бағытталады.
Электр куралын, жабдыктарды, алмалы-салмалы аспаптарды және т.б. осы нускауларға сай пайдаланыңыз. Сонымен жұмыс шарттарымен орындайтын әрекеттерге назар аударыңыз. Электр

132|Қазақ

құралдарын арналмаған жұмыстарда пайдалану қауіпті.

Колтуткалар мен кармау беттерін күрғақ, таза және май мен ластан таза ұстаңыз. Сырғанақ қолтуткалар мен кармау беттері күтілмеген жағдайларда сенімді қолдану мен бақылауға жол бермейді.

Кызмет көрсету

Электр құралына маманды жөндеуші тек бірдей қосалқы бөлшектермен қызмет көрсетуі керек. Бүл электр құралының қауіпсіздігін сақталуын қамтамасыз етеді.

Teristetirw yshin kauncizidik hyskaulary

Тегістеу немесе сымды қылшакпен тазалау бойынша жалпы қауіпсіздік ескертулері

▶ Егеукум бет ток кабелін тиіп кету мүмкіндігі себебінен окшауланған ұстау жайынан ұстаңыз. Егер кесуші аспап істеп түрған сымға тисе электр қуралының метал бөлшектерін істетіп пайдаланушыны ток соғуы мүмкін.

Аталмыш электр құралы ажарлағыш немесе сымды қылшақ ретінде пайдалануға арналған. Осы электр құралымен бірге берілген ескертулер, нұсқаулар, суреттер мен техникалық сипаттамаларға назар аударықыз. Төменде келтірілген барлық нұсқауларды орындамау ток соғуға, өртке және/немесе ауыр жақақаттануға әкелуі мүмкін.

Жылтырату немесе абразивті кесу осы электр куралымен орындалуға арналмаған. Электр куралына арналмаған әрекеттер зиян, қауіп келтіріп жеке жақақаттануға алып келуі мүмкін.

Аспап өндірушімен жасалмаған немесе ұсынбаған керек-жарактарды пайдаланбаңыз. Керек-жарак электр құралыңызға сай келсе де, қауіпсіз жұмыс істеу қамтамасыз етілмейді.

Жумыс куралы айналымдарының үйғарынды саны электр-құралында-қөрсетілген максималды айналымдар санына -тең-болуы-керек. Есептелген жылдамдығынан тезірек істеп түрган керек-жарактар сынуы, ұшып кетуі мүмкін.

Пайдаланатын жумыс куралының сыртқы-диаметрі мен-қалындығы электр-қуралының-өлшемдеріне сай-болуы-керек. Дурыс таңдалмаған керек – жарактар дурыс-қорғалмауы және-бакылаудан шығуы мүмкін.

Керек-жарактардың бурандалы коскышы майдалағыш шпинделінің бурандасына сай болуы керек. Фланецпен орнатылған керек-жарактар үшін олардың орта тесігі фланецтің орнату диаметріне сай болуы керек. Электр куралының орнату аспаптарына сай болмаған керек-жарактар теңгерімнен шығып, қатты тербеліп, бақылауды жоғалтуға әкеледі.

Закымдалған керек-жарактарды пайдаланбаңыз. Әр пайдаланудан алдын абразивті деңгелек сияқты

керек-жарактарды сынық пен жарықтарға, етек дискіні жарықтарға, тозу немесе артықшылықтарына, сым қылшақты бос немесе сынған сымдарға тексеріңіз. Егер электр құралы немесе керек-жарактар түсіп кетсе, оның зақымдалмағанын тексеріңіз, қажет болса зақымдалмаған керек-жарактарды орнатыңыз. Керек-жарактарды тексеріп орнатудан соң, өзіңізді және басқа адамдарды айналып түрган керек-жарактар аймағынан алыстатып, электр құралын максимальды жүктеусіз жылдамдықпен бір минут айналдырыңыз. Зақымдалған керек-жарактар әдетте сынақ уақытында сынады.

Жеке-қорғаныс құралдарын (қауіпсіздік көзілдірігін, қорғаныс қалқаны, бас киім және т.б.) пайдаланыңыз. Пайдалануға байланысты қорғағыш масканы, қауіпсіздік көзілдіріктерін қолданыңыз. Керек болғанда, шаң маскасын, құлақ қорғағыштарын, қолғап және кіші абразивті бөлшектерді немесе дайындама бөлшектерін ұстай алатын шеберхана алжапқышын пайдаланыңыз. Түрлі-жұмыстар барысында пайда болатын ұшатын-бөтен бөлшектерден-қорғайтын қауіпсіздік көзілдірігін пайдаланыңыз. Шаң маскасы немесе респиратор ұсақ бөлшектерден, шаңнан қорғауы керек. Қзақ шулар есту-қабілетін жоғалтуға әкелуі мүмкін.

▶ Бөтен -адамдардың жұмыс-аймағынан-қауіпсіз аймақта болуын қамтамасыз етіңіз. Жұмыс аймағына кіретін кез келген адам жеке қорғағыш жабдықтарды киноі керек. Дайындама бөлшектері немесе сынған керек-жарактар ұшып, әрекет аймағынан тыс жайда жақарат тигізуі мүмкін.

▶ Айналып түрган аспап толық токтағанша электр күралын қоймаңыз. Айналып түрган керек-жарактар бетке тиіп, электр күралы бақылаудан шығуы мүмкін.

Электр куралын касыңызда кетеріп турғанда қоспаңыз. Айналып турған аспаптарға кездейсок тию киіміңізді устап, аспапты денеңізге жақын апаруы мүмкін.

Электр-куралының-желдету-саңылауларын жиі тазартыңыз. Козғалтқыш желдеткіші шанды корпус ішінде тартып, ұнтақталған металдың көп жиналуы электрленуге алып келі мүмкін.

Электр куралын жанатын материалдарға жақын пайдаланбаңыз. ￥шқындар·осы·материалдарды түтандыруы мүмкін.

Суыткыш суйыктыкты кажет ететін жумыс куралын - пайдаланбаңыз. Су-немесе-басқа-да суыткыш суйыктыкты пайдалану электр-тоғының-соғуына-алып-келуғ-мүмкін.

Кабельді айналып турған аспаптардан алыс устаңыз. Бақылауды жоғалтсаңыз, кабель кесіліп немесе тартылып кетіп, қолыңыз айналып турған аспапка тартылуы мүмкін.

Сым қылшықлен тазалау әрекеттері үшін қауіпсіздік нүсқаулары

▶ Кылшыктың қарапайым әрекет етуі кезінде де қылшыктардың шашырайтындығын ескеріңіз. Кылшыкты қатты басып, сымға қүш түсірмеңіз. Сым қылшыктары жуқа киімге және/немесе теріге кіріп кетуі мумкін.
▶ Егер сым қылшықпен тазалау үшін қорғағыш ұсынылған болса, қорғағыш сым дөңгелек немесе қылшакқа тимеуі тиіс. Сым дөңгелек немесе қылшықтың диаметрі жұмыс жуктемесіне немесе центрифугалық күштер себебінен үлкеюі мүмкін.

Косымша кауіпсіздік нускаулықтары

Корғаныш кезілдірікті кийіңіз.

▶ Корфаныш колған киіңіз.
▶ Куатпен жабдыктау, мысалы, электр желісінің өшуінен немесе желілік ашаның суырылғанына байланысты токтатылған жағдайда өшіріціз. Бүл ретте кездейсок қайта қосылуға жол берілмейді.
Электр құралын тек құрғақ ажарлау үшін пайдаланыңыз. Электр құралының ішіне су кірсе, ол электр тоғының соғу қауіпін арттырады.
Электр құралын дайындамаға тек қосулы күйде апарып оны дайындамадан алыстатып өшіріңіз. Электр құралы тосыннан қосылуы мүмкін.
▶ Айналып турған ажарлағыш құралға тиюге болмайды. Жаракат алу қаупі бар.
Адамдарға үшқындардың қауіп тигізбейтіндігіне көз жеткізіңіз. Жанатын материалдарды алыстатыңыз. Металлды ажарлау арқылы үшқындар пайда болады.
Ешбір тозған, жарылған немесе лас тегістеу таспаларын пайдаланбаңыз. Зақымдалған тегістеу таспалары жарылып, лақтырылып, біреуді зақымдауы мүмкін.
Электр құралыңыздың желдеткіш саңылауын жүйелі түрде тазалаңыз. Қозғалтқыш турбинасы құрылғы ішіне көп шаң тартады, металды шаң жиналып электр қаупін тудыруы мүмкін.
▶ Дайындаманы бекітіңіз. Кысу құралына немесе қыскышка орнатылған дайындама қолыңызбен салыстырғанда, берік ұсталады.
Электр құралын жерге қоюдан алдын оның токтауын күтіңіз. Алмалы-салмалы аспап ілініп электр құрал бақылауының жоғалтуына алып келуі мүмкін.
▶ Өрт қауібі бар! Ажарланатын материалды немесе ажарлау құрылғысын қызып кетуден сақтаңыз. Шаңтутқыш қабын жұмыс істеуден алдын тазартыңыз, босатыңыз. Шаң қабындағы, микросүзгідегі, қағазқабындағы ажарлау шаңы (немесе сүзгі қабында немесе шаңсорғыш сүзгісіндегі) металлды ажарлауда болатын ұшқындар жануы, өрт тудыруы мүмкін. Ажарлау шаңы лак, полиуретан

қалдықтары немесе химиялық заттектермен араласуы, ажарлау материалының ұзақ өнделуінен қызуы аса жоғары қауіп тудырады.

Өнім және қуат сипаттамасы

Барлық қауіпсіздік нусқаульқтарын және ескертпелерді оқыңыз. Техникалық қауіпсіздік нусқаульқтарын және ескертпелерді сақтамау токтың соғуына, өрт және/немесе ауыр жақақаттануларға алып

келуі мүмкін.

Пайдалану нүсқаулығының алғы бөлігінің суреттерін ескеріңіз.

Максаты бойынша колдану

Электр куралы ағаш, пластмасса, металл, сылайтын зат (мысалы, гипс) және лакталған беттерді су пайдаланбай ажарлауға және қылшаклен өңдеуге арналған. Ол бұдыр беттерді ажарлауға айрықша жарамды.

Бейнеленген курамды бөлшектер

Көрсетілген кұрамдастар нөмірленген суреттері бар беттегі электр кұралының сипаттамасына сай.

(1) Ажарлау шпинделі
(2) Шансорғыш калпак
(3) Аспирациялык келте кубыр
(4) Шансорғыш калпақты орнатуға арналған қыскыш бұранда
(5) Түтка (беті окшауланған)
(6) Ажыраткыш
(7) Айналу жилігін алдын ала тандауға арналған реттегіш дөңгелек
(8) Икемді білікше
(9) Пластиналы білікшелер
(10) Ажарлағыш төлкенің бекіткіш білігі ^A)
(11) Ажарлағыш төлке ^A)
(12) SDS бекіткіші
(13) SDS бекіткішінің серіппесі
(14) Ажарлау құралын құлыптан босатуға арналған SDS іске қосу түймесі
(15) Манипулятор
(16) Шансорғыш қалпактың бекіткіш ойығы
(17) Ойык
(18) Сорғыш шланг ^A)
(19) Сору адаптері (диаметрі 19 мм) ^A)

A) Бейнеленген немесе сипатталған жабдықтар стандартты жеткізу көлемімен қамтылмайды. Толық жабдықтарды біздің жабдықтар бағдарламамыздан табасыз.

Техникалық мәліметтер

Білікшелі ажарлағыш машина Техого

Өнім нөмірі

3 603 CB5 1..

134|Қазақ

Білікшелі ажарлағыш машина Техого

Айналу жилігін алдын ала тандау тетігі		●
Номиналды тутынылатын куат	Вт 250
Бос жүріс күйіндегі айналу жилігі n_0	мин ^-1	1600 – 3000
Салмағы EPTA-Procedure 01:2014 құжатына сай	кг 1,3
Қорғаныс класы		☐/II

Мәліметтер [U] 230 В кесімді кернеуге арналған. Баска кернеу және елде қабылданған зандар бүл мәліметтерді өзгертуі мүмкін.

EN 62841-2-4 бойынша есептелген шуыл эмиссиясының көрсеткіштері.

Электр куралының амплитуда бойынша есептелген шуыл деңгейі әдette келесідей болады: дыбыстық крысым деңгейі 79 дБ(А); дыбыстық куат деңгейі 90 дБ(А). К дәлсіздігі = 3 дБ.

Кулақ қорғанысын тағыңыз!

Жалпы діріл мәндері a_h (үш бағыттың векторлық қосындысы) және К дәлсіздігі, EN 62841-2-4 бойынша есептелген:

Ажарлағыш төлкемен ажарлау: a_h = 3,5 m/c^2 , K = 1,5 m/c^2 , Пластиналы білікшемен (60 мм) ажарлау: a_h = 2,5 m/c^2 , K = 1,5 m/c^2 .

Осы нүсқауларда келтірілген діріл деңгейі және шуыл эмиссиясының көрсеткіші заңды өлшеу әдісі бойынша өлшенген және оларды электр куралдарын бір-бірімен салыстыру үшін пайдалануға болады. Олармен алдыңғы тербелу және шу шығаруды бағалауға болады.

Берілген тербелу деңгейі мен шуыл шығару мәні электр кұралының негізгі жұмыстары үшін берілген. Егер электр кұрал басқа жұмыстар үшін басқа алмалы-салмалы аспаптар менен немесе жетімсіз күтумен пайдаланылса дірілдеу деңгейі мен шуыл шығару мәндері өзгереді. Бүл бүкіл жұмыс уақыты үшін тербелу және шуыл шығаруды қатты көтеруі мүмкін.

Дірілдеу деңгейі мен шуыл шығару мәнін нақты есептеу үшін күрал өшірілген және қосылған болып пайдаланылмаған уақыттарды да ескеру қажет. Бүл дірілдеу деңгейі және жұмыс уақытындағы шуыл шығару мәнін төмендетеді.

Пайдаланушыны дірілдеу әсерінен сақтау үшін қосымша қауіпсіздік шараларын қолдану қажет, мысалы: электр құралды және алмалы-салмалы аспаптарды күту, қолдарды ыстық ұстау, жұмыс әдістерін үйымдыстыру.

Монтаждау

▶ Барлық жұмыстардан алдын электр құралының желілік айырын розеткадан шығарыңыз.

Ажарлау куралдарын алмастыру

Ажарлау шпинделінің (1) SDS бекітіші (12) арқылы ажарлау құралын қосымша құралдарсыз оңай және жылдам алмастыруға болады.

Электр құралы өшірілсе, Autolock жүйесі ажарлау шпинделін бұғаттайды. Бекітілген ажарлау шпинделіне ажарлау құралдарын оңайырақ енгізіп бекітуге болады.

Икемді білікшелерді (8), пластиналы білікшелерді (9) және сымды қылшақтарды тікелей ажарлау шпинделіне (1) енгізуге болады.

Ажарлағыш төлкелер (11) үшін алдымен бекіткіш білікті (10) ажарлау шпинделіне (1) енгізу керек. Содан кейін ажарлағыш төлкені (11) бекіткіш біліkke (10) бурап орнатуға болады.

Ажарлау құралдарын орнату (А суретін қараңыз)

– Ажарлау құралын SDS бекіткішінің серіппелері (13) ажарлау шпинделінен (1) ары қарап түратындай етіп ұстаңыз.
– Ажарлау құралын ажарлау шпиделіне (1) шерту дыбысымен тірелгенше бұрап кіргізіңіз.
– Ажарлау күралының бекітілгенін тарту арқылы тексеріңіз.

Ажарлағыш төлкелерді орнату (В1 – В2 суретін қараңыз)

• Бекіткіш білікті (10) SDS бекіткішнің серіппелері (13) ажарлау шпинделінен (1) ары қарап тұратындай етіп ұстаңыз.
  – Бекіткіш білікті (10) ажарлау шпиделіне (1) шерту дыбысымен тірелгенше бурап кіргізіңіз.
  – Бекіткіш біліктің бекітілгенін тарту арқылы тексеріңіз.
  – Ажарлағыш төлкені (11) бекіткіш білік (10) арқылы резенке пластиналары толықтай жабылғанша бураңыз.

Ажарлау күралын бөлшектеу (C1 – C2 суреттерін караңыз)

– Босату үшін SDS іске қосу түймесін (14) басып, ажарлау құралын ажарлау шпинделінен (1) тартыңыз.

Шаңсорғыш қалпак

Нускау: сымды кылшактармен жұмыс істеу кезінде әрдайым шаңсорғыш қалпақты пайдаланыңыз.

Шансорғыш қалпакты орнату (D суретін қараңыз)

• Шансорғыш қалпакты (2) женіл қарсылықлен манипулятордың (15) екі бекіткіш ойығына (16) тірелгенше енгізіңіз.
• Кыскыш буранданы (4) тартыңыз.

Шансорғыш қалпақ енді манипуляторға берік бекітілген.

Шансорғыш қалпакты реттеу (Е суретін қараңыз)

▶ Шансорғыш қалпакты (2) шаң немесе үшқын пайдаланушыға бағытталмайтындай етіп реттеңіз.

Шансорғыш қалпак (2) ажарлау шпинделінің үстін әртүрлі бұрыштарда жабуы мүмкін. Ол үшін ойыктар (17) қолданылады.

- Шансорғыш қалпакты (2) орнатқаннан кейін пайдалану әдісіне және дайындама пішініне сәйкес бураңыз.

Шансорғыш қалпак үш күйде бекітіледі.

Шанды және жоңқаларды сору

Корғасын бояу, кейбір ағаш сорттары, минералдар және металлдар бар кейбір материалдардың шаңы денсаулыққа зиянды болуы мүмкін. Шаңға тию және шанды жүту пайдаланушыда немесе жанындағы адамдарда аллергиялық реакцияларды және/немесе тыныс жолдарының ауруларын тудыруы мүмкін. Кейбір шаң түрлері, әсіресе емен және шамшат ағашының шаңы, әсіресе, ағашты өндеу қалдыктарымен (хромат, ағашты қорғау заты) бірге канцерогендер болып есептеледі. Асбестік материал тек қана мамандар арқылы өнделуі мүмкін.

• Мумкіншілігінше осы материал үшін сәйкес келетін шаңсорғышты пайдаланыңыз.
  – Жумыс орнының жаçсы желдетілуіне кез жеткізіңіз.
• Р2 сүзгі сыныпындағы газқағарды пайдалану ұсынылады.

Өнделетін материалдар үшін еліңізде қолданылатын үйғарымдарды пайдаланыңыз.

Жумыс орнында шаңның жиналмауын кадагалаңыз. Шаң онай түтануы мүмкін.

Сыртқы сорғыш (F суретін қараңыз)

– Сорғыш шлангіні (18) жарамды сору адаптерімен (19) (диаметрі 19 мм) бірге аспирациялық келте құбыр (3) арқылы енгізіңіз. Сорғыш шлангіні шаңсорғышқа (керек-жарак) жалғаңыз.

Осы нүсқаулықтың соңында әртүрлі шансорғыштарға жалғау әдістері көрсетілген.

Шансорғыш өнделетін дайындамаға сәйкес келуі тиіс. Денсаулыққа зиянды, обыр туғызатын немесе құрғақ шандар үшін арнайы шансорғышты пайдаланыңыз.

Пайдалану

▶ Барлық жұмыстардан алдын электр құралының желілік айырын розеткадан шығарыңыз.
Электр құралды пайдалануда оны екі қолмен берік устап, тұрақты қалыпта тұрыңыз. Электр құралы екі қолмен сенімді басқарылады.

Icke косу

Желі куатына назар аударыңыз! Ток көзінің куаты электр құралдың зауыттық тақтайшасындағы мәліметтеріне сай болуы қажет.

Косу/өшіру

• Электр құралын іске қосу үшін ажыратқышты (6) алға жылжытыңыз.
  – Ажыратқышты (6) бекіту үшін ажыратқышты (6) алдыңғы жағынан тірелгенше басыңыз.

– Электр күралын өшіру үшін ажыратқышты (6) жіберіңіз немесе ол бұғатталған болса, ажыратқышты (6) артқы жағынан қыскаша төмен қарай басыңыз да, қайтадан жіберіңіз.
▶ Пайдаланудан алдын ажарлау құралдарын қайта тексеріңіз. Ажарлау құралы берік орнатылып, еш кедергісіз айналуы қажет. 1 минут ішінде сынау жұмысын жүктемесіз орындаңыз. Ақауы бар, домалақ емес және дірілдейтін ажарлау құралдарын пайдаланбаңыз. Бұзылған ажарлау құралдары жарылып, зақымдарға алып келуғ мүмкін.

Ажарлау куралын тандау

Ажарлау куралын өнделетін устінгі беттің пішініне және ажарланатын материалға сәйкес тандаңыз. Түйіршілікті кажетті материал эрозиясына бейімдеңіз.

Пайдалану Устіңгі бет пішіні Ажарлау құралы

Ағашты ажарлау	тік Ажарлағыш төлке
Лакты кетіру(ағаш)		Конустықажарлағыш төлкеПластиналыбілікше (60 мм)
	бүгілгенқатты пішінделген	Икемді білікше(60 мм/15 мм)НейлондықылшақПластиналыбілікше (60 мм)
	Аралықкеңістіктер(наушалар,пластиналар,ойық/серіппе)	Пластиналыбілікше (10мм/5 мм)
Ағаштықұрылымдау	тікбүгілген	Нейлондықылшақ
Лакты өндеу(ағаш)	тік Ажарлағыш төлке	Конустыажарлағыш төлкеПластиналыбілікше (60 мм)
Металды ажарлау(мысалы, болат,алюминий, жез)	тік Ажарлағыш төлке	Конустыажарлағыш төлкеАбразивті жүнПластиналыбілікше (60 мм)
	бүгілген НейлондықылшақТазалағышдөңгелек

136|Қазақ

Пайдалану Устіңгі бет пішіні Ажарлау куралы

		Жезбен капталған металл қылшақ
Металдан тотты кетіру	тік бүгілген	Тазалағыш деңгелек Жезбен капталған металл қылшақ
Металды жылтырату/ құрылымдау	тік бүгілген	Нейлонды қылшақ Абразивті жүн
Лакты кетіру (металл)	тік Нейлонды	қылшақ Тазалағыш шайба

Пайдалану бойынша нускаулар

Алу өнімділігі және үстің беттің сапасы негізінде тандалған ажарлау кұралы, алдын ала тандалған айналу жиілігінің деңгейі және басу күші арқылы анықталады.

Ажарлау құралы ақаусыз болған жағдайда ғана дұрыс ажарлау өнімділігіне қол жеткізуге және электр құралын жақсы күйде сақтауға болады.

Тек тупнуска Bosch ажарлағыш керек-жарактарын пайдаланыңыз.

Айналу жилігін алдын ала тандауға арналған реттегіш дөңгелек (7) арқылы қажетті айналу жилігін жұмыс барысында да алдын ала тандауға болады.

"6" акырғы күйіне жетсеңіз, реттегіш дөңгелек шерту дыбысымен тіреледі.

1 - 2 төмен айналу жилігі

3 - 4 орташа айналу жилігі

5 - 6 жоғары айналу жиілігі

Қажетті айналу жилігі дайындамаға және жұмыс шарттарына байланысты болады және тәжірибе арқылы анықталады.

Төмендегі кестедегі деректер ұсынылған мәндер болып табылады.

Пайдалану Түйіршілік (дерекі ажарлау/майда ажарлау)		Айналу жилігінің деңгейі
Лакты өндеу 120/240 2/3
Лакты кетіру 80/- 5
Жумсақ сурек 80/240 5/6
Қатты сурек 80/240 5/6
Фанера 120/240 2 - 4
Алюминий 80/240 4/5
Болатты ажарлау 80/240 3 - 5
Болаттан тотты жою 80 /120	4 - 6
Тотсыз болат 80/240 3 - 5
Тас	80/240 5/6

Электр құралымен үзак жұмыс істегеннен кейін салқындату үшін 3 минутқа ең жоғары айналу жиілігін қосу керек.

Ажарлау

• Электр құралын қосып, бүкіл ажарлау бетін өнделетін бетке қойыңыз да, оны күштеп басу арқылы дайындама устінен жылжытыңыз.
• Ажарлау құралының қызмет ету мерзімін үзарту үшін бірқалыпыты күшпен басылуды қадағалаңыз. Шамадан артық басу күші жоғары ажарлау куатын қамтамасыз етпей, электр құралы мен ажарлау құралының тым қатты тозуына әкеледі.
• Металды өндеу үшін пайдаланылған ажарлау күралын басқа материалдарға пайдаланбаңыз.

Техникалық күтім және қызмет

Кызмет көрсету және тазалау

▶ Барлық жұмыстардан алдын электр құралының желілік айырын розеткадан шығарыңыз.
Жаксы әрі сенімді жумыс істеу үшін электр куралы мен желдеткіш тесікті таза устаңыз.

Егер байланыс сымын алмастыру кажет болса, кауіпсіздіктің төмендеуіне жол бермеу үшін осы жұмыс тек Bosch компаниясы немесе Bosch электр құралдары бойынша өкілетті қызмет көрсету орталықтарында жүргізілуі тиіс.

Өнімдерді олардың сактығын қамтамасыз ететін, өнімдерге атмосфералық жауын-шашынның тиюіне және асқын температура көздерінің (температураның шұғыл өзгерісінің), соның ішінде күн сәулелерінің әсер етуіне жол бермейтін дүкендерде, бөлімдерде (секцияларда), павильондар мен киоскілерде сатуға болады.

Сатушки (өндіруши) сатып алушыға өнімдер туралы қажетті және шынайы акпаратты беріп, өнімдерді тиісінше тандау мүмкіндігін қамтамасыз етуге міндетті. Өнімдер туралы акпарат міндетті түрде тізімі Ресей Федерациясының заңнамасымен белгіленген мәліметтерді қамтуы тиіс.

Егер түтынушы сатып алатын өнімдер өлдекашан пайдаланылған немесе өнімдерде ақаулық (ақаулықтар) жойылған болса, түтынушыға бүл туралы ақпарат берілуі тиіс.

Өнімдерді сату процесінің аясында төмендегі қауіпсіздік талаптары орындалуы тиіс:

- Сатушы сатып алушыға ұйымының фирмалық атауы, орналасқан жері (мекенжайы) және жұмыс режимі туралы мәліметтер беруге міндетті;

- Сауда бөлмелеріндегі өнімдердің сынамалары сатып алушыға бүйымдардағы жазбалармен танысуға мүмкіндік беруј және визуалды тексерістен басқа бүйымдардың іске қосылуына әкелетін, сатып алушылар өз бетінше орындайтын ешқандай әрекеттерге жол бермеуі тиіс;

- Сатушки осы бүйымдардың белгіленген талаптарға сәйкестігінің растамасы, сертификаттардың немесе

сәйкестік жәніндегі мәлімдемелердің бар болуы туралы ақпаратты сатып алушыға беруге міндетті;

– Идентификациялық сипаттары жоқ (жоғалған), жарамдылық мерзімі әтіп кеткен, бузылу белгілері бар және пайдалану бойынша нұсқаулығы (кітапшасы), міндетті сәйкестік сертификаты немесе сәйкестік белгісі жоқ енімдерді сатуға тыйым салынады.

Тутынушыға қызмет көрсету және пайдалану кеңестері

Қызмет көрсету орталығы өнімді жәндеу және оған техникалық қызмет көрсету, сөндай-ақ қосалқы бөлшектер туралы сұрақтарға жауап береді. Құрамдас бөлшектер бойынша кескін мен қосалқы бөлшектер туралы мәліметтер теменdegі мекенжай бойынша қолжетімді: www.bosch-pt.com

Bosch қызметтік кеңес беру тобы біздің өнімдер және олардың керек-жарактары туралы сұрақтарыңызға жауап береді.

Сурактар кою және қосалқы бөлшектерге тапсырыс беру кезінде міндетті түрде өнімнің фирмалық тақтайшасындағы 10 таңбалы өнім нөмірін беріңз. Өндіруші талаптары мен нормаларының сақталуымен электр құралын жәндеу және кепілді қызмет көрсету барлық мемлекеттер аумағында тек "Роберт Бош" фирмалық немесе авторизацияланған қызмет көрсету орталықтарында орындалады. ЕСКЕРТУ! Заңсыз жолмен әкеліген өнімдерді пайдалану қауіпті, денсаулығыңзыға зиян келтіруі мүмкін. Өнімдерді заңсыз жасау және тарату әкімшілік және қылмыстық тәртіп бойынша Заңмен қудаланады.

Қазақстан

Тутынушыларға кеңес беру және шагымдарды қабылдау орталығы:

"Роберт Бош" (Robert Bosch) ЖШС

Алматы к.,

Казақстан Республикасы

050012

Муратбаев к., 180 уй

"Гермес" БО, 7 кабат

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Сервистік қызмет көрсету орталықтары мен қабылдау пунктерінің мекен-жайы туралы толық және езекті ақларатты Cіз: www.bosch-professional.kz ресми сайттан ала аласыз

Электр құралы кепілді пайдалану мерзімінің ішінде өндірушінің кесірінен істен шыққан жағдайда, өнім иесі төменdegі шарттар орындалғанда кепілдік бойынша тегін жөндеуге құқылы болады:

- механикалык закымдардың жоктығы;

– пайдалану бойынша нүсқаулық талаптарының бұзылу белгілерінің жоктығы;

– пайдалану бойынша нүсқаулықта сатушының сату туралы белгісінің және сатып алушы қолтаңбасының бар болуы;

– электр құралы сериялық нөмірінің және кепілдік талонындағы сериялық нөмірдің сәйкестігі;

– біліксіз жәндеу белгілерінің жоқтығы.

Кепілдік төмендегі жағдайларда қолданылмайды:

– форс-мажор жағдайларына байланысты кез келген сынықтар;

– барлық электр құралдарындағыдай электр құралының қалыпты тозуы.

Жалғағыш контактілер, сымдар, қылшақтар және т.б. сияқты құрал бөліктерінің қызмет ету мерзімін қыскартатын қалыпы тозу нәтижесінде қажеттілігі туындаған жендеу кепілдік аасына кірмейді:

- табифи тозу (ресурстың толық пайдаланылуы);

– қате орнату, руксатсыз модификациялау, қате қолдану, қызмет көрсету немесе сақтау ережелерін бузу нәтижесінде істен шыкқан жабдық пен оның бөліктері;

– электр құралына артық жүктеме түскеннен орын алған ақаулар. (Құралға артық жүктеме түсудің шартсыз белгілеріне мыналар жатады: құбылу түсінің пайда болуы немесе электр құралы бөліктері мен туйіндерінің деформациясы немесе қорытылуы, жоғары температура әсерінен электр қозғалтқышындағы сымдар окшаулағышының қараюы немесе көмірленуі.)

Кәдеге жарату

Электр күралдар, жабдыктар және бумаларын айналаны корғайтын кәдеге жаратуға апару қажет.

Электр куралдарды үй қоқысына тастамаңыз!

Тек қана ЕО елдері үшін:

Электр және электрондық ескі құралдар бойынша Еуропа 2012/19/EU ережесі және үлтық заңдарға сайкес пайдалануға жарамсыз электр құралдары бөлек жиналып, кәдеге жаратылуы қажет.

Română