BWS1200N - Tocător Bort - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Rectificator (polizor unghiular)
Marcă	Bort
Model	BWS1200N
Utilizare principală	Rășuire, tăiere, debavurare, periaj, șlefuire
Alimentare	Electrică (cablu)
Izolație dublă	Da, conform EN50144
Putere nominală	1200 W
Viteză în gol	11 000 rot/min (estimare)
Diametru maxim disc	125 mm
Arbore	M14 x 21 mm
Flanșă de montaj	Inclusă
Mâner auxiliar	Da
Apărătoare mână	Da
Întrerupător	Pornire/oprire cu blocare
Nivel de presiune sonoră	< 88 dB(A)
Nivel de putere sonoră	< 99 dB(A)
Nivel de vibrații	< 8,17 m/s² (metoda mână-braț)
Întreținere	Curățare regulată cu o cârpă moale, fără ungere suplimentară
Greutate	2,2 kg (estimare)
Garanție	Contactați SBM Group

Întrebări frecvente - BWS1200N Bort

Cum se schimbă discul de șlefuit?

Deconectați scula. Apăsați butonul de blocare a arborelui (④) pentru a bloca arborele. Folosiți cheia furnizată pentru a deșuruba flanșa de strângere (②). Înlocuiți discul și strângeți flanșa. Asigurați-vă că discul este centrat corect și că flanșa este bine strânsă.

Pot folosi discuri de la alte mărci decât Bort?

Da, cu condiția ca viteza admisibilă a discului să fie cel puțin egală cu viteza maximă în gol a sculei (11.000 rpm) și ca orificiul să corespundă arborelui M14 x 21 mm. Folosiți doar flanșele livrate cu scula.

Cum se curăță polizorul?

Deconectați scula. Curățați carcasa cu o cârpă moale, de preferință după fiecare utilizare. Pentru murdăria persistentă, folosiți o cârpă umezită cu apă cu săpun. Nu folosiți solvenți precum benzină, alcool sau amoniac. Asigurați-vă că fantele de aerisire sunt fără praf.

Ce fac dacă discul se blochează în timpul utilizării?

Opriți imediat scula. Deconectați ștecherul. Verificați dacă discul este deteriorat sau deformat. Nu forțați pentru a debloca discul. Dacă blocajul persistă, contactați distribuitorul SBM Group.

Pot folosi scula în exterior?

Da, dar conectați-o printr-un întrerupător diferențial (FI) cu un curent de reacție de maxim 30 mA. Folosiți un prelungitor adecvat pentru exterior, cu o priză rezistentă la stropire.

Care este puterea motorului?

Puterea nominală este de 1200 W, după cum indică modelul BWS1200N.

Polizorul are izolație dublă?

Da, este dublu izolat conform normei EN50144. Nu este necesar un fir de împământare.

Cum se reglează apărătoarea?

Apărătoarea (protectorul mâinii) este fixă și nu necesită reglare. Asigurați-vă că este întotdeauna la locul ei înainte de utilizare. Nu folosiți niciodată scula fără apărătoare.

Ce accesorii sunt recomandate?

Folosiți accesorii originale SBM Group. Pentru accesorii de la alte mărci, respectați instrucțiunile producătorului. Viteza admisibilă a accesoriului trebuie să fie cel puțin egală cu viteza în gol a sculei.

Ce fac în caz de defecțiune?

Deconectați scula. Dacă o piesă este uzată, contactați distribuitorul SBM Group. Nu încercați să reparați singur scula, deoarece este dublu izolată și necesită competențe specifice.

MANUAL DE UTILIZARE BWS1200N Bort

Această sculă este destinata sfeuirii, taineri si debavurări materialelor metalice si a piatrei fara a folosi apa; cu accesorile corespunzatoare, sculà poate fi folosità si la periere si sablare

CHARACTERISTIC TEHNICE 1

ELEMENTELE SCULEI 2

1. Fusul
2. Flansă de prindere
3. Cheie pentru piulite
4. Butonul de blocare a fusului
5. Maner auxiliar
6. Dispositiv de protectie
7. Flansă de montare
8. Intrerupatalc blocare pornit/oprit
9. Butonul pentru inchiderea intrerupatorului

PROTECTIE

ATENTIE! Citi toate instruktunile. Nerespectarea urmatoarelor instruciuni referitoare la securitatea si protectia muncii ar putea duce la electrocutare, incendii si/ sau raniri grave.

• Folositi această sculă doar pentru slefuire/taiere uscata
• Folositi doar flansele care sunt livrate cu această sculă
• Această sculă nu ar trebui folositate de CATRE personae sub 16 ani
• Decuplatei intotdeauna stecherul de la sursa de alimentare inainte de a face o reglare sau o schimbare de accesoriu

ACCESORII

• Folosiţi accesoriile originale SBM Group care pot fi obtinute de la dealerul dumneavoastră de produse SBM Group
• Pentru montarea/utilizarea accesoriilor care nu provin de la firma SBM Group respectati instruetiunile respectivului producator
• Folosi numai accesoriile a caor turatie admisa este cel putin egala cu turatia maxima la mers in gol a aparatului
• Nu folosi di discuri de slefuire/taiere care sunt deteriorate, deformate sau care vibreaza
• Manevrati si deposizati cu grijă discurile de slefuire/ tăiere pentru a evita spargereași fisurarea lor
• Feriti accesorile de impacturi, socuri si unsoare
• Nu folosiţi un disc de slefuire/täiere mai mare decât dimensiunea maxima recomandata

• Folosi doar discuri de slefuire/taiere al caror diametre al orificiului se potriveste cu flansa suport 7 fara joc; nu folosi niciodata reductoare Sau adaptoare pentru a fixa discuri de slefuire/taiere cu orificiu mare

• Nu folosiţi niciodata discuri de șlefuire/tăiere cu orificiu filatat al caror filet nu este suficient de lung pentru a cuprinde lungimea fusului sculei

• Nu folosiţi niciodătă accesorii cu orificiu filetat orb mai mic decât M14x21 mm

UTILIZARE IN AER LIBER

• Conectaţi sculă prin intermediul unui intrerupător de currente de defect cu un currente de declanseare de maximum 30mA
• Folosi doar un cordon de racord destinat'utilizarii in aer liber echipat cu o przya protejata contra stropirii

INAINTEA UTILIZARII

• Inaintea utilizarii pentru prima data a sculei este re-comandat sa primiti informatii practice
• Nu prelimucrati materiale care contin azbest (azbestul este considerat a fi cancerigen)
  Luati masuri de protecie dacin timpul lucrului se pot produce pulberi nocive, infl amabile sauexplozibile (anumite pulberi sunt considerate a fi cancerige- ne); purata o masca de protecie impotrivara prafului si folositi o instalatie de aspirare a prafului/aeschilor, in situata in care exista posibilitatea racordarii acesteia
• Aveti grijla caburile electrice sau conductele de gaz si apa ascunse; verificati zona de lucru, de exemplu folosind un detector de metale
• Aveţi grijă la tăirea canalelor, in special in zidurile de rezistentă (orificiile in zidurile de rezistentă se supun reglementărilor specifică târii respective; acesto reglementărîtrebuie respectate in toate situatiile)
  Fixati piesa care urmează a fi prelimucrata in cazul in care aceasta nu rămâne in poziție stationara sub propria greunate
• Nu fixati scula in menghina
• Folosiţi cordoane de racord complet derulateși sugurere cu capacitate de 16 Amperi
• Purtati ochelari si manusi de protectie,casti antifoni- ce si pantofi solizi; atunci cand estne necessitiesar, folosi un sort
  Montaţi intotdeauna manerul auxiliar ⑤ si disposizitivul de protectie ⑥; nu folosiţi niciodata sculă farae ele
• Asiguratī-vā ca sculā are contactul intrerupt atunci cánd o contactati la przyā

IN TIMPUL FUNCTIONÄRII

• Feriti intotdeauna cordonul de pârtile in mișcare ale sculei; orientati cordonul spre spate, la distanță de sculă
• In cazul in care cordonul este deteriorat sau sectionat in timpul lucrului, nu atingeti cordonul, dar deconnectati imediat de la przya
• Apasati butonul de blocare a fusului ④ atunci cand fusul ① este oprit
• Feriti mainile de accesoriile in miscare
• Atunci cánd slefuiti metal se produc scantei; indepartati celealte persone si materiale combustible din zona de lucru

• In cazul disfunctionalitateiIer electricse sau mecanice, intrerupeti imediat contactul si deconnectati de la pri-za

• In cazul in care discul de tăiere este blocat, având ca rezultatșocuri asupra sculei, inrerupeti imediat contactul sculei

• In caz de intrerupere a curentului atunci cand stecherul este scos din priză in mod accidental, treceti imediat intrerupătorul pornit/oprit ⑧ in poziția oprit (OFF) pentru a preveni pornirea necontrolata
• Nu apăsati sculă astfel incât ea să se oprească

DUPÄ UTILIZARE

• Inainte de a aseza sculă, intrerupeți contactulși asigurati-vă că toate pârtile in miscare s-au oprit complet
• După ce ati intrerupt contactul, nu opriţi niciodata.rotatia accesoriului aplicandiu-i acestuia o fortă laterala

Instrumentul are izolare dubla 山 nu necessities priză de pamnt.

DESERVIREA TEHNICA Şİ INTRETTEREA

Inainte de a efectua deservingarea tehnica deconnectatu instrumentul de la reteaua de alimentare!

• De ficare data dupa incheierea lucrului se recomanda de curatit corporul instrumentului si orificiile de ventilare de impuritatei si graf cu stofa moale sau un servetel. Impuritateile rezistente se recomanda a fi inlaturate cu ajutorul unei stofe moi, umectate in apa de sapun. Pentru inlaturarea impuritateilor nu se admite utilizes area solventilor: benzina, alcohol, soluti di amoniac etc. Utilizarea solventilor pot duce la detioriorea corporul instrumentului.
• Instrumentul nu necessitieslubrifiere suplimentara.
• In caz de deranjamente adresa-i-va la Serviciul deservire SBM Group.

PROTECTIA MEDIULUI AMBIANT

Pentru a evita deteriorari in timpul transporteii articolul este livrat in ambalaj special. Majoritatea materialelor de ambalat sunt reciclabile, de aceea va rugam sa le predati la cea mai apropriata organizatie specializata.

La incheirea duratei de serviciu a instrumentului va rugam sa-l predati la Serviciul deservire sa la cel mai apropriat dealer SBM Group pentru/utilizare.

Slovenski

Kotni brusilnik

UVOD

ZGOMOT/VIBRATII Măsurat in conformitate cu EN 60 745 nivalul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de < 88 dB(A) iar nivalul de putere a sunetului < 99 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivalul vibratiilor < 8,17m / s^2 (metoda mină - braţ).

Product management

V. Nosik

SBM group GmbH

Kurfurstendamm 21

Aparatele electrice uzate sunt materiale valoroase, motiv pentru care locul lor nu este la gunoiul menajr! Din această cauză, va rugam să ne sprijiniti si sa participati la protejarea resurselor naturale si a mediuului inconjurator, prin predarea acestui aparat la centrele de preluare a acestora, in cazul in care ele exista.

SI NAPOTKI ZA ZASCIITO OKOLJA