BWS1200N - ұнтақтағыш Bort - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Ұнтақтауыш (бұрыштық тегістеуіш)
Бренд	Bort
Модель	BWS1200N
Негізгі қолданылуы	Жылтырату, кесу, тазалау, щеткалау, тегістеу
Қоректену	Электрлік (кабель)
Қос оқшаулау	Иә, EN50144 сәйкес
Номиналды қуаты	1200 Вт
Бос жүріс жылдамдығы	11 000 айн/мин (шамамен)
Дискінің макс диаметрі	125 мм
Білік	M14 x 21 мм
Монтаждық фланец	Қоса беріледі
Қосымша тұтқа	Иә
Қол қорғанысы	Иә
Ажыратқыш	Қосу/өшіру құлпымен
Дыбыс қысымының деңгейі	< 88 дБ(А)
Дыбыс қуатының деңгейі	< 99 дБ(А)
Діріл деңгейі	< 8,17 м/с² (қол-қол әдісі)
Күтім	Жұмсақ шүберекпен үнемі тазалау, қосымша майлау қажет емес
Салмағы	2,2 кг (шамамен)
Кепілдік	SBM Group-қа хабарласыңыз

Жиі қойылатын сұрақтар - BWS1200N Bort

Ұнтақтау дискісін қалай ауыстыруға болады?

Құралды ажыратыңыз. Білікті бұғаттау үшін білікті бұғаттау түймесін (④) басыңыз. Қысу фланецін (②) бұрап алу үшін берілген кілтті пайдаланыңыз. Дискіні ауыстырып, фланецті қайта бұраңыз. Дискінің дұрыс орналасқанына және фланецтің мықтап бұралғанына көз жеткізіңіз.

Bort-тан басқа брендтердің дискілерін қолдануға бола ма?

Иә, егер дискінің рұқсат етілген жылдамдығы құралдың максималды бос жүріс жылдамдығынан (11 000 айн/мин) кем болмаса және тесік M14 x 21 мм білікке сәйкес келсе. Тек құралмен бірге берілген фланецтерді пайдаланыңыз.

Ұнтақтауышты қалай тазалау керек?

Құралды ажыратыңыз. Корпусты жұмсақ шүберекпен тазалаңыз, жақсырақ әр қолданудан кейін. Қатты кірлер үшін сабынды сумен дымқылданған шүберекті қолданыңыз. Бензин, спирт немесе аммиак сияқты еріткіштерді қолданбаңыз. Ауа саңылауларының шаңсыз болуын қадағалаңыз.

Қолдану кезінде диск бітеліп қалса не істеу керек?

Құралды дереу өшіріңіз. Ашаны ажыратыңыз. Дискінің зақымданбағанын немесе деформацияланбағанын тексеріңіз. Дискіні босату үшін күш қолданбаңыз. Егер бітелу сақталса, SBM Group дистрибьюторына хабарласыңыз.

Құралды сыртта қолдануға бола ма?

Иә, бірақ оны 30 мА максималды реакция тогы бар ажырату ажыратқышы (FI) арқылы қосыңыз. Сыртқы жағдайларға бейімделген ұзартқышты шашырауға төзімді розеткамен пайдаланыңыз.

Қозғалтқыштың қуаты қандай?

Номиналды қуаты 1200 Вт, BWS1200N моделінде көрсетілгендей.

Ұнтақтауышта қос оқшаулау бар ма?

Иә, ол EN50144 стандартына сәйкес қос оқшауланған. Жерге қосу сымы қажет емес.

Қорғанысты қалай реттеуге болады?

Қорғаныс (қол қорғанысы) бекітілген және реттеуді қажет етпейді. Қолданар алдында оның әрқашан орнында екеніне көз жеткізіңіз. Қорғаныссыз құралды ешқашан қолданбаңыз.

Қандай керек-жарақтар ұсынылады?

SBM Group түпнұсқа керек-жарақтарын пайдаланыңыз. Басқа брендтердің керек-жарақтары үшін өндірушінің нұсқауларын орындаңыз. Керек-жарақтың рұқсат етілген жылдамдығы құралдың бос жүріс жылдамдығынан кем болмауы керек.

Ақаулық жағдайда не істеу керек?

Құралды ажыратыңыз. Егер бір бөлік тозған болса, SBM Group дистрибьюторына хабарласыңыз. Құралды өзіңіз жөндеуге тырыспаңыз, себебі ол қос оқшауланған және арнайы біліктілікті қажет етеді.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ BWS1200N Bort

Cet outil sert au meulage, au tronçonnage et à l'ébarbage de pieces en métal et en pierre sans utiliser de l'eau; combiné avec des accessoires spécifique, cet outil peut également servir au brossage et au ponçage

SPECIFICATIONS TECHNIQUES 1

ELEMENTS DE L'OUTIL 2

1. Arbre
2. Bride de serrage
3. Clé
4. Bouton de blocage de l'arbre
5. Poignée auxiliaire
6. Protège-main
7. Bride de montage
8. Interrupteur marche/arrêt de verrouillage
9. Bouton de verrouillage de l'interrupteur

SECURITE

ATTENTION! Lisez toutes les instructions. Le non respect des instructions indiquées ci-après peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou de graves blessures sur les personnes.

Utilisez uniquement cet outil pour le meulage et le tronconnage a sec
Utilisez uniquement les brides livrées avec l'outil
- Cet outil est interdirut aux jeunes n'ayant pas atteint l'âge de 16 ans
- Toujours débranchez l'outil avec tout réglage ou changement d'accessoire

ACCESSIONS

Utilisez les accessoires d'origine SBM Group en vente chez votre concessionnaire SBM Group
- Pour le montage et l'utilisation d'accessoires n'était pas de la marque SBM Group, observerz les instructions du fabricant concerné
- La vitesse admissible des accessoires utilisés doit être au moins aussi élevé que la vitesse à vide maximale de l'outil
- N'utilisez jamais de disques de meulage/tronçonnage endommages, déformés ou vibrants
- Traitez et stockez les disques de meulage/tronconnage avec précaution pour éviter de les endomma-ger
- Protégéz les accessoires contre les impacts, les chocs et laGRAisse
- Ne pas utiliser une dimension de disques à meuler/ tronçonnier autre que le diamètre recommendé
Utilisez uniquement les disques de meulage/troncconnage dont l'orife c's adapte parfaitement à la bride de montage ⑦ nutilisez jamais de réducteurs ni d'adaptateurs pour ajuster des disques ayant un orifi ce plus grand

• Ne jamais utilisez de disques de meulage/tronconnage ayant un orifice filte dont le filt n'est pas suffiSAMMENT long pour receivevoir la longueur de I'arbre de I'outil
• Ne jamais utilisez d'accessoires avec un orifice filtré borgne plus petit que M14 x 21 mm

UTILISATION A L'EXTERIEUR

• Branchez l'outil par l'intérimédiaire d'un coupe-circuit (FI) avec courant de réaction de 30 mA au maximum
• Toujours utilisez un cable de prolongement spécial pour l'extérieur équipé d'une prise résistant aux éclaboussures

AVANT L'USAGE

• Avant d'utiliser l'outil pour la première fois, s'en faites envisigner le maniement pratique
• Ne pas travailliez de matérieliaux contenant de l'amiante (l'amiante est consideree comme étant Canceri-gene)
• Prenez des mesures de sécurité, lorsque des poussières nuisibles à la santé, incl ammables ou explosives peuvent être générées lors du travail (certaines poussières sont considérées comme étant cancéri-genes); portez un masque anti-poussières et utilisez un dispositif d'aspiration de poussières/de copeaux s'il est possible de raccorder un tel dispositif
• Faites attention aux cablages électriques ou aux tuyauteries de gaz et d'eau cachées; contrôle:tous jours les lieux de travail par exemple à l'aide d'un détecteur de métaux
• Faites fort attention à la découpe d'entailles, particulièrement dans des murs de soutenement (les murs de soutenement sont soumis à des régulations en fonction du pays; il faut en toutes circonstances observer ces régulations)
• Serrez la piece dans le cas où elle ne resterait pas stationnaire de par son propre poids
• Ne pas serrez l'outil dans un etau
  Utilisez un cable de prolongement complètement déroule et de bonne qualité d'une capacité de 16 A
• Utilisez des lunettes et des gants de protection, des casques anti-bruit et des chaussures solides; au besoin, utilisez un tablier
• Toujours placez la poignee auxiliaire ⑤ et le protège- main ⑥ ; ne jamais utilisez l'outil sans avoir pris ces dispositions
• S'assurez que l'outil est hors service en le branchant

PENDANT L'USAGE

• Tenez le cable à distance des parties mobiles de l'outil; orientez le cable vers l'arrière le plus loin possible de l'outil
• Si le cable a eté endommagé ou coupé pendant le travail, ne pas y touchez, mais débranchez immédiatement la fi che; ne jamais utilisez l'outil avec un cable endommagé
• Poussez uniquement le bouton de blocage ④ lors que l'arbre ① est à l'arrêt

• Ne pas approchez les mains des accessoires en rotation

• Lors du meulage de métal, des étincelles se produit; veillez à ce que d'autres personnes et du matérieliau combustible ne se trouvent pas dans les environns immédiats de ce travail

• En cas de dysfonctionnement électrique ou mecanique, mettez directement l'outil hors service et débranchez la fi che
• Au cas où le disque de tronçonnage est bloqué, ayant pour conséquence des saccades, mettez directement l'outil hors service
• En cas d'interruption de courant ou de débranchement accidentel de la fi che, débloquez immédiatement l'interrupteur marche/arrêt ⑧ et le tirez en positon OFF pour éviter une remise en route non contrôleé
• Ne pas exercez une pression excessive sur l'outil, de sorte qu'il s'arrête

APRES L'USAGE

• Avant de déposer l'outil, mettez le moteur hors service et s'assurez que toutes les pieces mobiles se sont complètement arrêtées
• Àprous la mise hors service, ne jamais arrêtez la rotation de l'accessoire en exerçant une force laterale

La machine est doublement isolée conformément a la norme EN50144; un fi l de mise à la terre n'est pas donc pas nécessaire.

ENTRETIEN

Assurez-vous que la machine n'est pas sous tension si vous allez proceder à des travaux d'entretien dans son système mécanique.

Nettoyez régulièrement le carter au moyen d'un chiffon doux, de préférence à Tissue de chaque utilisation. Veillez à ce que les fentes d'aération soient indemnes de poussière et de saletés.

En présence de saleté tenace, employez un chiffon doux humecté d'eau savonneuse. Proscrivez l'emploi de solvants comme l'essence, l'alcool, l'ammoniaque etc. car ces substances attaquent les pieces en plastique. Cette machine ne nécessite pas de graissage supplémentaire.

En cas de panne survenue par exemple à la suite de l'usure d'une piece, contactez votre distributeur SBM Group local.

ENVIRONMENTMENT

Pour éviter les dommages liés au transport, la machine est livré dans un emballage robuste. L'emballage est autant que possible constitué de matériel recyclable. Veuillez par conséquent destiner cet emballage au recyclage.

Si vous allez changer de machines, apportez les machines usages à votre distributeur SBM Group local qui se chargea de les traiter de la maniere la plus ecologique possible.

Espanol

Amoladora angular

INTRODUCCION

Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants: EN60745-2-3, EN60745-2-3, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3 conforme aux réglementations 2006/42/CEE, 2006/95/CEE, 2004/108/CEE.

BRUIT/VIBRATION Mesuré selon EN 60 745 le niveau de la pression sonore de cet outil est < 88 dB(A) et le niveau de la puissance sonore < 99 dB(A) (déviation standard: 3 dB), et la vibration < 8,17 ~m / s^2 (methode main-bras).

Tout apparéil électriche usé est une matière recyclable et ne fait pas pas partie des ordures menagères! Nous vous demandons de bien pouvoir nous soutenir en contribuant activement au menagement des ressources et à la protection de l'environnement en déposant cet apparéil dans sites de collecte(si existants).