POWX0481 - șlefuitor PowerPlus - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE POWX0481 PowerPlus

Slefuitorul este folosit pentru a sfeui si lustrui lemnul, plasticul sau materialele similare. Este foarte important sa folosiţi hârtia abrazivă corespunzătoare!!!Nu este proiectat pentru/utilizare professionnelă.

AVERTISMENT! Pentru siguranta dumneavoastră, citi ciu atentie acest manual si instruciunile generale privind siguranta, inainte de utilizarea masinii. Aparatul electric nu trebuie dat altero persone fară a le transmiteși aceste instructiuni.

2 DESCRIERE

1. Intrerupător de pornire / oprine

2. Orificiu de extragere a prafului

3. Maner cu manson moale

4. Placă de silefuire cu bandă Velcro

5. Cablu

6. Hârtie abraziva

7. Recipient de colectare a prafului

3 CONTINUTUL PACHETULUI

• Indepartati toate ambalejele.
• Indepartati ambalajele rămase, precumși suporturile de transport (dacă există).
• Verificati prezenta tuturor articolelor din pachet.
  Verificati dacaparatul, cordonul de alimentare, fisa de alimentare si toate accesoriile sunt intacte in urma transportului.
• Păstrați ambalajele pe CAT posibil până la finalul perioadei de garantție. Aruncăți doar la punctele locale de reciclare a deșeurilor.

AVERTISMENT. Ambalajele nu sunt jucarii! Copii nu trebuie s se joace cu pungi de plastic! Pericol de sufocare!

1 MINISLEFUITOR 220W
1 recipient de colectare a prafului
1 Placă de silefuire cu bandă Velcro
15 hartiabrazive (3x60gr - 3x80gr - 3x100gr - 3x120gr - 3x240gr)
1 manual

In cazul in care lipsesc componente sau acestea sunt deteriorate, contactați magazinul de unde ați cumpărat produsul.

4 SIMBOLURI

In acest manual si / sau pe masină se folosesc următoarele simboluri:

!	Semiţă risc de rănire sau de deteriorare a aparatului.		Citiţă manualul îniate de utilizare.
CE	În conformitate cu standardele esentiale de siguranta ale Directivelor europene aplicabile.		Clasa II - Aparatul este dublu izolat; Firele de impămânntare nu sunt prin urmare necessities.
	Köteleză a védõszemüveg használata.		Purăți Întotdeana mănuși de proteție.
	Produsele electrice nu trebuie eliminate impreună cu gunoiul menajer.

5 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANÁ PRIVIND APARATUL ELECTRIC

Citiţi toate averismentele de sigurantași toate instructiunile. Nerespectarea tuturor averismentelorși a instruciunilor poate duce la electrocutare, incendiuși / sau ranirea grava. Păstrați toate averismenteleși instructiunile pentru consultare ulterioară. Termenul "apatat electric" folosit in cadrul averismentelor se referă atât la aparatul alimentat de la priză (prin cablul de alimentare), că la aparatul alimentat cu baterii (fãră fir).

5.1 Zona de lucru

• Spatiul de lucru trebuie sa fie curat si bine iluminat. Spatiile agglomerate si intunecate favorizeazá accidentele.

• Nu utiliziati aparatele in spati ci u atmosferaexplozivacum ar fi n prezenta lichidelor inflamabile, gazelor sau a prafului. Aparatele electrice produc scantei care pot aprinde praful sau gazele.

• Atunci cánd lucrati cu aparatul electric, nu lasati copii siti privitori sse apropie de spatui del lucru. Distragerea atentiei va poate face sa pierdeti controlul aparatului.

5.2 Siguranta electrica

• Stecărele aparatului electric trebuie să se potriveasca la przyă. Nu modificazioni in niciun fel stecărul. Nu folosiți niciun fel de fișe de adaptare pentru aparatele electrice cu impamantare. Stecărele si prizele hemodificate reduc riscul de electrocutare mortala.
  Evitati contactul cu suprafete impamantate sau legate la masa, cum ar fi tevile, radiatoarele, aparatele de gaiti sau frigiderele. Exista risc crescut de electrocutare mortalain cazul in care corpul dumneavoastr face contact cu solul.
• Nu expuneti aparatul electric la intemperii sau la medii cu umezeală. Riscul de electrocutare mortala creste în cazul în care apa patrunde în interiorul aparatului electric.
• Nu deterioratori cablul. Nu folosi niciodata cablul pentru a transporte, trage sau scoate din priză aparatul electric. Păstrati cablul ferit de caldură, ulei, marginini ascuțite sau piese in miscare. Cablurile deteriorate sau incalcite cresc riscul de electrocutare.
• Cánd aparatul functioneaza in exterior, folosiţi un prelimungitor adecvat folosirii in exterior. Folosirea unui prelimungitor adecvat folosirii la exterior reduce riscul de electrocutare.
• Dacă trebuie folosit aparatul in medii umepe, folosiţi o priză protejata cu disjunctor bipolar. Folosirea unui disjunctor bipolar reduce riscul de electrocutare.

5.3 Siguranta personala

• Aveti grijä la ce lucrati.si folosiţi-va simțul practic atunci cand lucrati cu aparatul electric. Nu folosiţi un aparat electric atunci cand sunteti obosit sau sub influenta drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in timpul lucrului cu aparatul electric poate duce la ranirea grava.
• Folosiţi echipament de siguranta. Puratați intotdeauna elemente de protectie pentru ochi. Echipamentul de siguranta cum ar fi masca de praf, incăltamintea de siguranta impotriva alunecării, casca dură sau protectiile auditive folosite indifferent de conditi i reduc ranirile.
  Eviti pornirea accidentala. Asigura-va ca intrerupatorul se afla in positia deconectat inainte de a baga in przy. Transportul aparatelor eletrice avand degetul pe intrerupator Sau alimentarea de la sursa a aparatelor eletrice care au intrerupatorul in positia de pornire favorizeazaccidentele.
  Indeparta orice scula de reglare sau cheie de piulite inaine de a porni aparatul electric. O cheie de piulite sau alla cheie lasata prinsa de o piesa rotativ a aparatului electric poate duce la ranire.
• Nu va'intindeti. Mentineti permanent un sprijin si un echilibru corespunzător pe picioare. Acest lucru permite un control mai bun al aparatului electric in situati neprevăzute.
• Imbracati-va corespunzator. Nu purtati haine largi sau bijuterii. Tinei paurul, hainele sau manusile departe de partile in miscare. Hainele largi, bijuteriile sau paurul lung pot fi prinse de partile in miscare.
  Dacă v-au fost furnizate dispositive pentru conectarea de utilaje de extragereși colectare a prafului, asigurată-va ca sunt conectateși folosite corect. Folosirea acestor dispositive poate reduce riscurile associate intrarii in contact cu praful.

5.4 Folosirea 山 intretinerea aparatului electric

• Nu suprasolicitatei aparatul electric. Folosiţi aparatul electric conform destinatiei sale. Folosirea in mod corespunzător a aparatului electric va va realiza mai bineși mai sigur sarcina la parametrii pentru care a fost conceput.
• Nu folosiţi aparatul dacă intrerupătorul nu il ponește sau oprește. Orice aparat care nu poate fi controlat din intrerupător este periculos si trebuie reparat.
• Deconnectatu fisa de la sursa de alimentare inainte de a face orice fel de reglaje, de a schimba accesorile sau de a deposita aparatul. Astfel de masuri de prevenir reduc riscul de a porni accidental aparatul electric.
• Nu deposizati aparatul la indemâna copiilor Şi nu permiteți personelor nefamiliarizate cu acesta sau cu instructiunile sale să lucreze cu aparatul. Aparatele sunt periculoase dacă sunt folosite de persone neinstruite.
• Intrejeti aparatele. Verificati alinierea sau prinderea partilor in miscare, craparea pieselorsau orice alta stare ce poate afecta functionarea aparatului. Daca este deteriorarat, reparati aparatul inainte de a-l folosi. Multe accidente sunt cauzate de aparate intrejinute necoresponzator.
• Păstrați piesele de tăiere ascutîteși curate. Sculele aschietoare intreținute corespunțator, având lamele de tăiere ascutîte, se blochează mai greu si sunt mai usor de controlat.
• Folosiţi aparatul, accesoriileși lamele etc. în conformitate cu aceste instrucțiuniși în modul destinat Utilizării specifice a acestui aparat, luân d in calcul condițiile de lucruși operatiunile care trebuie efectuate. Folosirea aparatului electric pentru operatiuni diferite de cele pentru care a fost conceput poate duce la situati periculoase.

5.5 Service

• Reparati aparatul la un tehnician autorizat, folosind doar piese de schimb identice. Astfel, se va pstra siguranta in fonctionare a aparatului.

6 SFATURI SUPLIMENTARE PRIVIND SIGURANTA SLEFUITOARELOR

Purtati intotdeauna ochelari de protectie si masca de graf pe durata lucrului cu sfeuitorul.
Fixati intotdeana bine piesa de prelimucrat folosind creme sau similar, pentru a evita alunecarea acesteia.
- Păstrati intotdeauna orificiile din placă principală curate, fără graf.
- Conectati intotdeauna un aspirator la adaptorulatasat, pe durata lucrului.
- Aveti grijă deosebită la lustruirea vopselei pe bază de plumb:

• Toate personale care au acces la zona de lucru trebuie sa poarte o masca special conceputa pentru protectia impotrivara prafului si gazelor generate de vopseaua cu plumb.

-Copiii si gravidele nu trebuie să intre în zona de lucru.
-Nu mamcati, nu beti si nu fumati jn zona de lucru.

• Nu pārsiti aparatul in functiune. Exploatati aparatul doar tinându-l cu运营管理.
• Ventilati adecyat zona de lucru atunci cand efectuati operatiuni de sablare.
• Asigurati-va că nu au apărut crapături sau rupturi ale talerului. Crapăturile sau rupturile pot provoca ranirea.

7 INSTRUCTION DE FUNCTIONARE

Inainte de a utilizes alefuitorul, familiarizati-va cu cu toate functiile sale si cu cerintele privind siguranta.

Avertisment! Slefutorul trebuie deconnectat intotdeauna de la sursa de alimentare cu energia electrica atunci cand se montează componente ale acestuia, cand se efectueaza reglaje, cand se curata sau dacà nu este utilizes. Deconnectarea uneltei de la sursa de alimentare cu energia electrica va preveni pornirea accidentala ce poate provoca vătamarea grava.

Nu slefui tencuielile, (AVERTISMENT: in acest caz, garantia dumneavoastra se anuleaza) acest lucru poate infunda motorul (periile, rulmentii cu bile, ...).

7.1 $lefuirea

Tineti slefuitorul in fata dvs. si la distantă, la distantă de piesa de prelucrat.
- Porniti slefuitorul.
- Lasa motorul sa ajunga la turaie, apoi coborati-I treptat ctre piesa de prelucrat, cu o miscare usoara spre inainte.
- Deplasati sfeuitorul lent peste piesa de prelucrat, cu miscari inainte si inapoia sau dintr-o latura in cealaltă.
- După terminarea operatiunii de slefuire, indepartatu slefuitorul de piesa de prelucrat inainte de a-l opri.

7.2 Pornirea 山 oprirea

Conectati fisa la sursa de alimentare.

• Porniţi aparatul electric: apăsăti spre inainte comutatorul de pornire/oprire (1), in poziţia 1"
  Opriti aparatul: apasati spre inapoi comutatorul de pornire/oprise, in positia .O".

AVERTISMENT: Nu utiliziţiNICiodata masina pentru a silefui PIEse de lucru din magneziu.

Talerere de slefoure sunt prevazute cu o contraplacă de sustinere cu Velcro. Aceste accesorii care se fixează cu Velcro mențin cu fermitate contraplacă de sustinere atunci cand sunt utilizeate cu presiune moderata.

Pentru inlocuire, desprindeti uor accessoriul vechi, stergeti de praf de pe contraplaca de sustinere, daca este necessar si fixati prin apasare noul accessoriu in poziie. Aliniati CAT se poate de bine orificiile foliei de slefuire cu orificiile de pe contraplaca de slefuire, pentru a permite functionarea deficienta a systemului de extragere a prafului.

După outilizare indelungata, suprafata contraplaci de sfeuire se va uzași trebuie inlocuită atunci cand nu mai asigura un contact ferm. In cazul in care captuseala contraplaci si uzează prea repede, reduciți nivalul de presiune aplicat in timpul utilizarii uneltei. Deteriorarea contraplaci nu este acoperită de garantie.

7.4 Utilizarea recipientului de colectare a prafului (4)

• Sistemul de evacuare a prafului extrage praful de sfeuire provenit de la piesa de prelimcrat prin orificiile din talerul de sfeuire. Praful este apoi transferat prin orificiul de extragere a prafului (5) amplasat in partea din spate a carcasei sfeutorului.
• Pentru montare: trajei si glisati recipientul de colectare a prafului (4) in orificiu del extragere a prafului (5), asigurati-va ca incuietorile din partea stangs i din partea dreapta a recipientului de colectare a prafului (4) sunt fixate la locul lor, inainte de a incepe utilizarea.
• Pouru demontare: La demontarea recipientului de colectare a prafului (4), urmati procedura de mai sus in ordine inversa.

In cazul in care recipientul de colectare a prafului (4) este plin, il puteti demonta de pe aparat; descideti capacul recipientului, goliti-l de praf si resturile de lemn, etc. si curatai recipientul.

• Pentru demontare: Tinei capacul din partea de sus (A) cu o manăși capacul din partea de jos cu cealaltă. Desprindeti capacul din partea de sus de capacul din partea de jos. (B)
• Pentru montare: La montarea recipientului de colectare a prafului, urmați procedura de mai sus in ordine inversă.

8 DATE TEHNICE

Tensiune nominală	220-240V
Frecventață nominală	50 Hz
Putere nominală	220W
Turăție	13.000 min-1
Lungime cablu	3 metri
Suprațață deșlefuire	80x140x140MM
Motor cu perii de carbon	Da
Viteză oscilatorie	26000min-1
Mâner cu manșon moale	Da
Sistem Velcro	Da
Funcție de extragere automată a prafului	Da

9 ZGOMOT

Valori ale emisiilor sonore măsurate în conformitate cu standardele aplicabile. (K=3)

Nivel de presiune acustica LpA 76dB(A)

Nivel de putere acustica LwA 87dB(A)

ATENTIE! Presiunea acustica poate depaşi 85 dB(A), caz in care trebuie purtat un dispositiv de protectie auditiva.

aw (Nivel vibratii):

4.2m/s²

K = 1.5 m/s²

10 CURÂTAREA Şİ INTRETINEREA

• Aparatul nu necessities nicio masură specială de intretinere.
  Pentru o exploatare sigura s i eficienta, pstra tintotdeauna curate masina si fantele de aerisire.
• Asiguratvintotdeauna cunealta este oprita siscoasa din priza inainte de efectuarea oricarei operatiuni asupra uneltei.

• Intrerupaole deteriorate trebuie inlocuite de departamentul nostru de service post-vanzare.
• In cazul in care cablul de connectare (sau fişa de alimentare) este deteriorat, trebuie inlocuit cu un cablu de connectare disponibil la départemental nostru de service. Inlocuirea cablului de connectare trebuie făcutiă doar de départemental nostru de service (vezi ultima pagină) sau de o personă calificata (electrician calificat).

12 DEPOZITAREA

Curatati temeinic intreaga masina si accesorile sale.
- Nu deposiatai la indemana copiilor. Depozitate intr-o poziţie stabilăși sigură, la loc uscat si răcoros, evitând temperaturile prea ridicate sau prea scazute.
Protejati aparatul de expunere la actiunea directa a soarelui. Daca este posibil, pstra t aparatul intr-un loc intunecos.
- Nu păstrati în pungi de plastic, pentru a evita acumularea umezelii.s

13 GARANTIE

• Acestui produs i se acorda garantie conform reglementarilor legale pentru o perioadae efectiva de 36 de luni de la data cumparaari de caret primul utilizator.
• Această garantie acoperă toate defeciunile de materiale sau de productie, cu excepti a baterilor, a incarcatoarelor, a pieselor defecte din cauza uzuri i normale, precum sunt rulmentii, periile, caburile, fisele sau accesorile precum frezele, burghiele, panzele de ferasträu etc.; deteriorarea sau defectele care rezultă din manipulare defectuoasa, accidente sau modificari. Nu se acoperă nici costul transportului.
• Deteriorarea Şi/sau defeciunile rezultate ca urmare autilizării necorespunzătoare nu sunt acoperite de prevederile garantiei.
• Nu se asumām, de asemenea,[nicio responsabilitate pentru vătamarea corporală ce are drept cauzăutilizarea necorespunzatoare a aparatului.
• Reparatiile pot fi efectuate doar de catre un centru de service autorizat pentru sculele Powerplus.

Puteti obti nintotdeauna mai multe informati, apeland numarul de Telefon [phone].

Toate costurile de transport trebuie suportate de client, in afara cazului in care s-a convenit in alt fel, in scris.

In acelasi timp, nu se poate ridica nicio pretentie in garantie dacă deteriorarea aparatului se datoreaza intretineri neglijente sau suprasolicitări.

• Se exclude in mod categoric de la garantie defectiunea datorata patrunderii de fluide, patrunderii excessive a prafului, deteriorarea intentionata (cu intentie sau din negljentă gravă), utilizes area inadevcvata (doar pentru destinatiţi pentru care acest disposizitiv nu este potrivit), utilizes area incompetentă (de ex nerespectarea instructiunilor din manual), fulgere sau asamblarea de cotre un nespecialist, tensiune incorrectă de alimentare de la retea. Această lista nu este exhaustiva.

• Acceptarea pretentilor in garantie nu poate duce niciodata la prelungirea perioadei de garantie, nici la inceputul unei noi perioade de garantie in cazul inlocuirii unui aparat.

• Aparatele sau componentele inlocuite in garantie rǎmān prin urmare proprietatea Varo NV.

• Ne rezervam dreptul de a respinge orice pretentie pentru care cumpararea nu poate fi verificata sau dacă este clar ca produsul nu a fost intreținut in mod corespunzător. (fante de aerisire curate, perii de carbune intreținite periodic, ...)

Dovada cumparari trebuie pastrata ca dovada a datei cumpararii.

• Scula nedemontata trebuie inapoiata commerciantului intr-o stare acceptabla de curatenie, (in cutia sa originala dacae e cazul) si impreuna cu dovada cumpararii.

14 MEDIU

In cazul in care aparatul trebuie inlocuit dupa utilizese intensa, nu il aruncai laolaltacu gunoiul menager, ci depositaI intr-un mod sigur pentru mediu. Deseurile produse de parti ale masinilor elecrice nu trebuie manipulate la fel cu gunoiul menager. Reciclate atunci cand exista aceastaspobilitate. Pentru sfaturi privind reciclarea, consultata autoritatea locala sau magazinul de achiztie.

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA,declare cã

Produsul: MINISLEFUITOR 220W

Marcă Inregistrata: POWERplus

Model:POWX0481

este in conformitate cu specificaile esentiale si alte prevederi relevante ale Directivelor Europene aplicabile, pe baza aplicarii standardelor europene armonizate. Orice modificare neautorizata a aparatelor atrage dupa sine anularea acesti declarati.

Directivele europene (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data semnăturii): 2011/65/EU 2006/42/EC 2014/30/EU

Standardele europene armonizate (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data semnăturii):

EN62841-1:2015

EN62841-2-4:2014

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

ENIEC61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Persoana care păstreață documentăția tehnica: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Subsemnatul actioneaza f n numele Directorului general executiv al societatai,

Philippe Vankerkhove

Divizia de reglementare - Director de conformitate