POWX0481 - Slibemaskine PowerPlus - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING POWX0481 PowerPlus

ADVARSEL: Pakkematerialer er ikke leketøy! Barna på ikke leke med plastposer! De utgør en kvelningsfare!

HÄNDSLIPEMASKIN 220W

1 ANVENDELSE 2
2 BESKRIVELSE 2
3 MEDFØLGENDE INDHOLD 2
4 SYMBOLER 3
5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER 3
5.1 Arbejdsomrade 3
5.2 Elektrisk sikkerhed 3
5.3 Personlig sikkerhed 4
5.4 Omhyggelig handtering og anvendelse af el-værktjoer.. 4
5.5 Service 4

6 YDERLIGERE SIKKERHEDSANVISNINGER FOR SLIBEMASKINER
7 BETJENING 5
7.1 Slibning 5
7.2 Start og slukning.. 5
7.3 Montering af ekstraudstyr pa bagskive 6
7.4 Brug af stovopsamlingsboksen (4) 6
8 TEKNISKE DATA 6
9 STOJ 6
10 RENGORING OG VEDLIGEHOLDELS
11 SERVICEAFDELING 7
12 OPBEVARING 7
13 GARANTI. 7
14 MILJ0 8
15 KONFORMITETSERKLÄERING 8

HANDPALM SLIBEMASKINE 220W POWX0481

1 ANVENDELS

Pudsemaskinen anwendes til silibning og pudrsning af træ, plastik og lignende materialer. Det er meget vigtigt at anvende det korrekte sandpapir! Ikke egnet til erhvervsmaessig brug.

ADVARSEL! Læs af hensyn til sikkerhedenijkevejledning omhyggeligt, før maskinen tages i brug. Giv kun el-værktoget videre til andreammen medijkevejledning.

2 BESKRIVELSE

1. ON/OFF-kontakt
2. Blodt greb
3. Kabel

4. Stovopsamlingsboks

5. Stovudsgningsort

6. krog-og-lokke sibesal
7. Slibepapir

3 MEDFØLGENDE INDHOLD

Fjern al emballage.
- Fjern resterende emballage og forsendelsesmaterialie (om nødvendigt).
- Kontroller, at hele pakkens indhold er der.
- Kontroller værktøj, strømledningen, strømstikket og alt tilbehør for beskadigelser under transporten.
- Opbevar emballagen sá lang tid som muligt indtil garantiperiodens ophør. Kasser det i dit lokale affaldssystem bagefter.

ADVARSEL: Emballage er/DDle geto! Born ma icke lege med plastikposer! Risiko for kvaelning!

1x HANDPALM slibemaskine 220W
1x stovopsamlingsboks
1x krog-og-lokke slibesal
15 x nibepapir (3x60gr - 3x80gr - 3x100gr - 3x120gr - 3x240gr)
1 x instruktionsbog

Kontakt venligst forhandleren, när der mangler dele, aller de er beskadigede.

4 SYMBOLER

I denote brugervejledning og/eller pa maskinen anvendes der folgende piktogrammer:

!	Symboliserer risiko for personskader eller skader på værktøjet.		Læs vegledningen før brug.
CE	I overensstemmelse med grundlæggende sikkerhedsstandarder i de europæiske direktiver.		Klasse II maskine - Dobbelt isolering - Du behøver ingen jordforbindelsessstik.
	Brug af øjenværn påkrævet.		Brug handsker
	Elektronikproduktermökke bortskaffes som husholdningsaffald.

5 GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

OBS! Samtige anvisninger bør læses. Fejl p.g.a. manglende overholdelse af anvisningerne nedenfor kan forårsage elektriske stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Begreb „Elværktøj" i det følgende refererer til netdrevne el-værktøjer (med netkabel).

5.1 Arbejdsomrade

• Hold arbejdsområdet rent og ryddeligt. Uorden og arbejdsområder med)drlig belysning kan medfrole ulykker.
• Med dette værktøj ma der ikke arbejdes i omgivelser med eksplosionsfare, hvor der findes brændbare væsker, gas ull stov. El-værktøjer producerer gnister, som kan antænde støvet eller dampene.
• Hold boern og andre personer væk, mens el-værktøjet benyttes. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over værktøjet.

5.2 Elektrisk sikkerhed

Kontroller altid at stromforsyningen svarer til spændingen pa mærkepladen.

Værktøjets tilslutningsstik skal passer ind i stikdåsen. Netstikket违法犯罪 nogen må. Brug ingen adapterstik sammen med apparater med beskyttelsensjording. Uændrede netstik og passende stikdäser reducerer faren for elektriske stød.
- Undgå kropskontakt med jordede overflader, f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er øget fare for elektriske stød,ningar kroppen er jordet.
- Hold værktøjet væk fra regn og fugtighed. Indtraengning af vand i et el-værktøj øger faren for elektriske stød.
Netkablet ma违法犯罪.
- Hvis der arbejdes udendørs med et el-værktøj, mA der kun bruges forlængerkabler, som er tilladt til udendørs anvendelse. Anvendelse af et forlængerkabel, som er egnet til udendørs anvendelse, reducerer faren for elektriske stød.
- Hvis el-værktøjet skal anvendes et sted, hvor det er fugtigt, skal der anvendes en strømforsyning der er beskyttet mod anløbsstrøm/reststrøm. Anvendelse af en reststrømsenhed reducerer risikoen for elektrisk stød.

5.3 Personlig sikkerhed

Vær opmaerksom. Hold oje med, hvad du gør, og brug el-værktoget med fornuft. Brug ikke værktoget, hvis du er træt eller pavirket af narkotika, alkohol eller lægemidler. Et øjebliks uopmaerksomhed ved anvendelsen af værktoget kan medfere alvorlige kvæstelser.

• Brug personligt sikkerhedsudstyr og altid sikkerhedsbriller. Anvendelse af personligt sikkerhedsudstyr; f.eks. stovmaske, skridsikre sikkerhedssko, sikkerhedshjelm eller horeværn, alt after el-værktøjets art og anvendelse, reducerer faren for kvæstelser.

• Undgå utilsigtet ibrugtagning. Kontroller, at afbryderen er i positionen "FRA (0)", inden netstikket sættes ind i stikdåsen. Hvis man har fingeren på afbryderen, mens værktøjet bæres, eller tilslutter værktøjet til strømforsyningen iændt tilstand, kan der ske ulykker.

• Fjern indstillingsværktøjer erler skruenogler, inden værktøjet taendes. Et værktøj erlen nøgle, som befinder sig en drejende del af værktøjet, kan forårsage kvæstelser.

• Overvurdér ikke dine evner. Sørg altid for, at du star sikkert og er i balance. PåDENne mäde kan værktøj styres bedre i uventede situationer.

• Brug egnet beklaedning. Bær ikke løst siddende toj eller smykker. Hold håret, toj og handsker væk fra bevægelige dele. Løst siddende toj, smykker erler langt hare kan gribes af bevægelige dele.

• Hvis der monteres stovudsgnings- og opsamlingsanordninger, skal man kontrollere, at disse er tilsluttet og anvendes korrekt. Anvendelse af disse anordninger reducerer farer, der skyldes stov.

5.4 Omhyggelig handtering og anvendelse af el-værktjoer

• OverbelastCREASEværktoget.Brugdetel-værktog,dererberegnettildetarbejde,derskal udfores.Med det passende el-værktog arbejder man bedre og mere sikkert inden for det oplyste ydelsesomrade.

• Brug/DD: el-vaerktjoer med defekte afbrydere. Et el-vaerktoj, som/DD: dan tændes ell slukkes, er farligt og skal repareres.

• Træk netstikket ud af stikdåsen, inden der foretages justeringer på værktøjet, tilbehördsdele skiftes ud eller værktøjet renses. Denne sikkerhedsforanstaltning forhinder utilsigtet start af værktøjet.

• El-værktøjer, som ikke benyttes, skal opbevares.udenfor børns rækkevidde. Giv ikke personer, som ikke er fortrolige med værktøjet eller ikke har LAST disse anvisninger, lov til at bruge værktøjet. El-værktøjer er farlige, hvis de anwendes af uerfarne personer.

• Vedligehold værktøjet omhyggeligt. Kontrollér, at bevægelige dele af værktøjet fungerer upåklageligt og ikke sidder fast, og om dele er knækket eller beskadiget på enaland malde, at værktøjets Funktion pavirkes. Beskadigede dele skal repareres, inden værktøjet bruges. Mange ulykker skyldes)darligt vedligeholdte el-værktøjer.

• Hold skærende værktøjer skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skærende værktøjer med skarpe skærekanterkommen ikke til at sidde fast og er lettere at styre.

• Brug el-værktøjer, tilbehør, ekstraudstyr osv. i overensstemmelse med,this anvisninger og sadan,som det er foreskrevet for den pagaeldende type apparat. Tag i,thise forbindelse hensyn til arbejdsbetingelserne og det arbejde, der skal udfores. Brug af elværktøjer til andre anvendelser end de tiltænkte kan medforse farlige situationer.

5.5 Service

• Værktøjet mA kun repareres af kvalificeret fagpersonale og med originale reservedele. Dette sikrer, at værktøjets sikkerhed bevares.

6 YDERLIGERE SIKKERHEDSANVISNINGER FOR SLIBEMASKINER

• Brug altid sikkerhedsbriller og en støymaske, mens der arbeides med finslibemaskinen.
• Fastgør altid emnet med klemmer el.lign. for at forbindre, at det glider væk.
• Hold altid hullerne i basispladen fri for stov.
• Tilslut altid en støysuger til adaptersen under arbeidet

• Udvis forsigtighed ved slibning af maling fremstillet på basis af bly:

• Alle Personen, der betræder arbejdssområdet, skal bære en maske til beskyttelse mod blymaling og -damp.

• Børn og gravide pågressive arbeidsområdet.
  Det er jetzt tilladt at spise, drikke aller ryge indenfor arbeidsområdet.

Lad ikke værktøjket kore,uden opsyn.Benyt det kun,nar det er handbetient.
- Ventilér dit arbeidsomrade, nár du udfører slibning.
- Sørg for, at der ikke er nogle revner eller brud på sandpapiret før brug. Revner eller brud kanforallsage personskade.

7 BETJENING

För du forsøger at bruge sibemaskinen, skal du gøre dig bekendt med alle dens betjeningsfunktioner og sikkerhedskrav.

Slibemaskinen skal altid kobles fra strømforsyningen, nar der monteres dele, foretages justeringer, udfores rengoring erer nar værktoget ikke er i brug. Frakobling af værktoget vil forhindre utilsigitet opstart, hvillet kan forårsage alvorlig personskade.

Undgå at slide gips- eller pudsoverflader, (ADVARSEL: din garanti forfalder hvis du ikke følger de foreskrevne regler) dette kan blokere og beskadige motoren (kulbørster, kuglelejer,...)

7.1 Slibning

• Hold sibemaskinen foran oq væk fra dig, holde den fri af arbeidsemnet.
• Start slibemaskinen.
• Lad motorenkommen op i fart, og sænk den derefter gradvist sned mod arbejdsemnet med en let fremadgaende bevægelse.
• Flyt sibemaskinen langsomt over arbejdsemnet med en frem og tilbage eller side til side beygelser.
  Nar sibearbejdert er udfort, skal sibemaskinen fjernes fra arbejdsemnet, for den slukkes..

ADVARSEL: Brug aldrig maskinen til slibning af magnesiummemner.

7.3 Montering af ekstraudstyr pa bagskive

Slibepladen er udstyret med en bagskive med velcroflade. Denne bruges til ekStraudstyr med velocro, som fastgores til bagskiven ved paforing af moderat tryk.

Ekstraudstyret udskiftes ved at trække det af, om nødvendigt at fjerne stov fra bagskiven og trykke det nye ekstraudstyr på plads. Sorg for at sibebladets huller flugter med hullerne i bagskiven, SSE godt du kan, SSE stovudsugningssystemet kan fungere effektivt.

After offattende drug vil bagskivens overflade blive slidt og skal udskiftes, nar den ikke længere giver et fast greb. Hvis bagskiven slides for hurtigt, skal du mindske mængden af tryk, der paforesningar værktoget er i drug. Skader på bagskiven dækkes ikke af garantien.

7.4 Brug af stovopsamlingsboksen (4)

• Støvudsugningssystemet udtrækker slabestøv fra arbejdsemnet gennem hullerne i bagskiven. Støvet fores derefter gennem støvudsugningsporten på bagsiden af rystepudserens hus.
• Påsætning: Træk og skub støvopsamlingsboksen ind i udsugningsporten og sørg for at læsene til hjre og venstre for støvopsamlingsboksen (4) er aktiveret, og at de er fastgjort, før maskinen tages i brug.
• Aftagning: Når du fjerner støvopsamlingsboksen, skal du folge ovenstående fremgangsmåde i omvendt rækkefolge.

Hvis stovopsamlingsboksen er fuld, kan du tage den af værktjot, og abne daekslet til kassen, udtomme stv, traespaner mv. fra huset og aflutningsvist rense stovsamlingsboksen.

• Aftagning: Hold på topdækslet (A) med den enehand og den underdækslet med den anden. Tag topdækslet af underdækslet. (B)
• Pasaetning: Nár du skal pamoneret stovopsamlingsboksen, skal du ffolge ovenstaende fremgangsmáde i omvendt rækkefolge.

8 TEKNISKE DATA

Mærkespænding	220-240V
Mærkefrekvens	50Hz
Mærkeeffekt	220W
Rotationshastighed	13.000 min-1
Kabellænge	3 m
Slibeflade	80x140x140MM
Kulbørstemotor	Ja
Svingningshestighed	26.000min-1
Blødt greb	Ja
Krog-og-løkke-system	Ja
Selvstændig støvudsugningsfungtion	Ja

9 STØJ

Stojemissionsværdier er malt i overensstemmelse med gældende standarder. (K=3)

Lydtryksniveau LpA 76dB(A)

Lydeffektniveau LwA 87dB(A)

BEMAERK:brug horevarn nar lydtrykket er over 85 dB(A).

aw (Vibrationsniveau):

4.2m/s²

K = 1,5 m/s²

10 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

• Maskinen kræver ingen saerlig vedligeholdelse.
  For sikker og effektiv drift skal du altid sorge for, at maskinen og ventilationshullerne er rene.
  Sorg for, at værktoget er afbrudt, focr det indstilles.

11 SERVICEAFDELING

• Beskadigede afbrydere skal skiftes ud af vores kundeserviceværksted.
• Hvis tilstlunningsledningen (eller netstikket) beskadiges, skal de skiftes ud med en særlig tilstlunningsledning, som fas hos vores kundeservice (serviceafdeling). Udskiftningen af tilstlunningsledningen ma kun udfore's af vores kundeservice (serviceafdeling - se sidste side) eller en kvalificeret person (el-installator).

12 OPBEVARING

• Rengør hele maskinen og dens ekstraudstyr grundigt.
• Opbevar maskinen.uden for børns rækkevidde, i en stabil og sikker position, pa et køligt og tørsted, undgå for høje og for lave temperaturer.
• Maskinen mä ikke udsættes for direkte sollys. Opbevar den om muligt i ørke.
• Maskinen mä ikke opbevares i plastikposer, da dette vil opbygge fugtighed.

13 GARANTI

• Produktet dækkes af garanti i henhold til gældende retlige bestemmelsei enperiode pa 36 maneder fra den forste købers købsdato.
• Garantien dækker alle materiale-ller Produktionsfejl. Den omfatter ikke: batterier, opladere, dele, der udsættes for normal slitage, sasom lejer, børster, ledninger, stik ellertilbehør sasom bor, borebits, savklinger, osv., beskadigelseller defekter som folge af misbrug, ulykke erlerændring erler transportomkostninger.
• Beskadigelse og/eller defekter som ffolge af misbrug er heller ikke omfattet af nærveerende garanti.
  Vi fraskriver os ogsa alt ansvar for enhver personskade som folge af forkert brug af værktogiet.
• Reparationer ma kun udfores af et autoriseret kundeservicecenter til Powerplusværktøjer.
  Du kan altid fã mere information pã tlf. 00 32 3 292 92 90.
• Alle transportomkostninger skal altid afholdes af kunden, medmindre andet er aftalt skriftligt.
  Ligeledes kan der ici forlanges erstatng under naervarende garanti, hvis skaden pa apparatet er opstaet som folge af uagtsom vedligeholdelseller overbelastning.
• Garantien dækker ikke skader der opstår som følge af gennemtrængt væske, overdreven støveksponering, bevidst beskadigelse (forsætligt eller ved grov uagtsomhed), upassende anvendelse (brug til formål som apparatet ikke er egnet til), ukompétent brug (såsom ikke at respekttere instrukserne i dette vegledning), inkompétent montering, lynnedslag, forkert netspænding. Denne liste er ikke fuldstandendig.
• Accept af krav under garantien kan/DDre til forlaengelse af garantiperioden ell er pabegyndelsen af en ny garantiperiode, hvis apparatet udskiftes.
  Apparater aller dele, som udskiftes under garantien, bliver Varo NV's ejendom.
  Vi forbeholder os retten til at avise alle krav, his kobet icike kan bekraeftes, aller hvis det er tydeligt, at produktet icike har vaeret behoigt vedligeholdt. (rene udluftningsabninger, regelmaaessig service af kulborster,...)
  Kobskvitteringen skal opbevares som bevis på kobsdatoen.
• Det samle de værktøj skal returneres til forhandleren i rimelig ren stand, i den originale blæseforme med æske (hvis relevant for enheden)ammen med købsdokumentation.

14 MILJØ

Hvis maskinen skal skiftes ud after lang tids brug, ma den ikke bortskaffes som husholdningsaffald, men skal bortskaffes på en miljømæssigt forsvarlig在这方面. Affald produceret af de elektriske maskiner på ikke behandles som normalt husaffald. Sørg for at genbruge det, hvor der findes egnede anlag til det. Kontakt den lokale instans eller forhandleren for at få rådgivning om indsamling og bortskaffelse.

15 KONFORMITSETKLAERING

varo

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - Belgien, erklærer hermed, at

Apparatbeskrivelse: HANDPALM nibemaskine 220W

Varemaerke: POWERplus

Varenummer: POWX0481

er i overensstemmelse med de vAESentlige krav og andre relevante bestemmelser i gaelende europaiske direktiver, der er baseret pa anvendelse af europaiske harmoniserede standarder. Enhver uautoriseret modifikation af apparatet uyldiggor dette erklæring.

EU-direktiver (herunder eventuelle tillaeg frem til datoen for undertegtelsen):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Harmoniserede europaeiske standarder (herunder eventuelle tillag frem til datoen for undertegnelsen):

EN62841-1:2015

EN62841-2-4:2014

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

EN IEC 61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Indehaver af den tekniske dokumentation: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Undertegnede handler på vegne af selskabetts administrerende direktør,

Philippe Vankerkhove

Regulatory Affairs (afdelingen for juridiske anliggender) - Compliance Manager