CT502DC - Unelte multifuncționale Vonroc - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CT502DC Vonroc

Citiți avertizările de siguranță, avertizările de siguranță suplimentare și instrucțiunile. Nerespectarea avertizărilor de siguranță poate cauza producerea de electrocutări, incendii și/sau răniri grave. Păstrați avertizările de siguranță și instrucțiunile pentru referințe viitoare.

În manualul de utilizare sau pe produs se utilizează următoarele simboluri:

Indică riscul de rănire personală, pierderea vieții sau deteriorarea sculei în cazul în care nu se respectă instrucțiunile din acest manual.

Pericol de electrocutare

Control al vitezei variabile

Destinat numai utilizării în interior

rați protectie pentru urechi și ochi

Purtați o mască antipraf

Nu apăsați butonul de blocare a axului în timp ce motorul este în funcțiune.

Maşină clasa II - Izolație dublă - Nu aveți nevoie de nicio priză împământată.

Temperatură culoare lampă 40°C

Nu aruncați bateria în foc

aruncați bateria în apă

Nu eliminați produsul în containere neadecvate.

Colectare separată pentru bateria Li-ion.

Produsul este în conformitate cu standardele de siguranță aplicabile din directivele europene.

AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANTĂ PRIVIND UNELTELE ELECTRICE

AVERTISMENT! Citiți toate avertismentele de siguranță și toate instructiunile.

Nerespectarea avertismentelor și instructi-unilor poate cauza producerea de electrocutări, incendii și/sau răniri grave.

Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru consultare ulterioară.

Termenul „unealtă electrică” din avertismente se referă la scula electrică (cu fir) sau la unealta electrică cu baterie (fără fir).

1) Siguranța zonei de lucru

a) Păstrați zona de lucru curată și bine iluminată. Zonele dezordonate sau întunecate duc la accidente.
b) Nu operați uneltele electrice în atmosfere explozive, cum ar fi în prezența lichidelor, gazelor sau pulverilor explozive. Uneltele electrice generează scântei care pot aprinde pulperea sau fumurile inflamabile.
c) Tineți la distanță copiii și persoanele din jur în timp ce operați o unealtă electrică. Distragerile vă pot cauza pierderea controlului.

2) Siguranța electrică

a) Ștecherele uneltelor electrice trebuie să se potrivească cu priza. Nu modificați niciodată în nici un fel mufele. Nu folosiți adaptoare de priză cu scule electrice legate de pământ (împămân-tate). Mufele nemodificate și prizele adecvate reduc riscul șocului electric.
b) Evitați contactul corpului cu suprafețele împământate precum țevi, radiatoare, cuptoare și frigidere. Există un risc mai mare de electrocutare dacă vă este corpul împământat.
c) Nu expuneți uneltele electrice la ploaie sau condiții de umezeală. Apa care pătrunde într-o unealtă electrică va spori riscul de electrocutare.
d) Nu manipulați necorespunzător cablul. Nu folosiți niciodată cordonul pentru a purta, a trage sau a deconecta unealta. Feriți cordonul de căldură, ulei, margini ascuțite sau piese mobile. Cordoane distruse sau încurcate cresc riscul de electrocutare.
e) Atunci când operați o unealtă de lucru în aer liber, utilizați un cablu prelungitor pentru exterior. Folosirea unui cordon potrivit pentru utili-

zarea în exterior reduce riscul de şoc electric.

f) în cazul în care operarea unei unelte electrice într-un spațiu cu umiditate nu poate fi evitată, utilizați o alimentare cu protecție pentru dispozitivele de curent rezidual (RCD). Utilizarea unui RCD reduce riscul de electrocutare.

3) Siguranța personală

a) Fiți precauți, fiți atenți la ceea ce faceți și respectați regulile de bun simț atunci când operați o unealtă electrică. Nu utilizați o unealtă electrică atunci când sunteți obosit sau sub influența medicamentelor, alcoolului sau medicației. Un moment de neatenție în timpul operării uneltelor electrice poate conduce la vătămări corporale grave.
b) Utilizați echipamentul de protecție corporală. Purtați întotdeauna protecție pentru ochi. Echipamentul de protecție precum masca de praf, pantofii de protecție antiderapanți, casca de protecție sau protecția auzului utilizate în condiții adecvate vor reduce rănile personale.

c) Preîntâmpinați pornirea accidentală. Asigu-rați-vă că comutatorul este în poziția-oprit înainte de a vă conecta la sursa de alimentare și / sau la baterie, de a ridica sau purta instrumentul. Purtarea de unelte electrice ținând degetul pe comutator sau alimentarea uneltelor electrice care au comutatorul pornit duce la accidente.

d) Îndepărtați orice cheie sau clește de reglare înainte de a porni unealta electrică. O cheie sau un clește rămas atașat la o componentă rotativă a uneltei electrice poate conduce la vătămări corporale.

e) Nu vă întindeți pentru a apuca unealta de lucru. Mențineți-vă întotdeauna stabilitatea și echilibrul. Acest lucru permite un control mai bun al uneltei electrice în situații neașteptate.

f) Îmbrăcați-vă corespunzător. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Țineți-vă părul, îmbrăcămintea și mănușile departe de piesele mobile. Hainele largi, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse în părțile mobile.

g) în cazul în care dispozitivele prezintă posibilitatea conectării de accesorii pentru aspirația și colectarea prafului, asigurați-vă că aceste accesorii sunt conectate și utilizate în mod corespunzător. Utilizarea colectării prafului poate reduce pericolele legate de praf.

h) Nu lăsați ca obișnuința obținută prin utilizarea frecventă a uneltelor să vă permită să deveniți

impasibil și să ignorați principiile de siguranță în utilizarea uneltelor. O acțiune neglijentă poate provoca accidente grave într-o fracțiune de secundă.

4) Utilizarea și îngrijirea uneltei electrice
a) Nu forțați unealta electrică. Utilizați unealta electrică adecvată aplicației dvs. Unealta electrică corectă va face munca mai bine și mai sigur la rata pentru care a fost proiectată.
b) Nu utilizati unealta electrică în cazul în care întrerupătorul nu comută în poziția pornit și oprit. Orice unealtă electrică care nu poate fi controlată cu comutatorul este periculoasă și trebuie reparată.
c) Deconectați ștecherul de la sursa de alimentare și/sau accumulatorul de la unealta electrică înaintea efectuării oricăror reglaje, modificării accesoriiilor sau depozitării uneltelor electrice. Aceste măsuri preventive de precauție reduc riscul de pornire accidentală.
d) Nu depozitați uneltele electrice în stare inactivă la îndemâna copiilor și nu permiteți persoanelor nefamiliarizate cu unealta de lucru sau cu aceste instrucțiuni să o utilizeze. Uneltele electrice sunt periculoase în mâinile utilizatori-lor neinstruiți.
e) Efectuați întreținerea uneltelor electrice. Verificați dacă piesele mobile sunt nealiniate sau înțepenite, dacă există piese sparte și în orice altă stare care poate să afecteze operarea uneltei electrice. În cazul deteriorării, reparați unealta electrică înainte de uz. Multe accidente sunt cauzate de unelte electrice slab întreținute.
f) Păstrați uneltele de tăiat ascuțite și curate. Unel-tele de tăiat corect întreținute cu muchii ascuțite au mai puține șanse să se lege și sunt mai ușor de controlat.
g) Utilizați unealta electrică, accesoriiile și cuțitele uneltei etc. conform acestor instrucțiuni, ținând cont de condițiile de lucru și de lucrarea ce trebuie să fie efectuată. Utilizarea uneltei electrice pentru operații diferite de cele pentru care a fost proiectată poate avea ca va rezultat o situație periculoasă.
h) Tineți mânerele și suprafețele de prindere uscate, curate și lipsite de ulei și unsoare. Mânere și suprafețele de prindere alunecoase nu permit manipularea și controlul uneltei în de siguranță în situații neașteptate.

5) Utilizarea și îngrijirea bateriei uneltei
a) Reîncărcați folosind exclusiv încărcătorul specificat de către producător. Un încărcător adecvat pentru un anumit tip de accumulator poate genera risc de incendiu atunci când este utilizat cu un alt tip de accumulator.
b) Utilizați uneltele electrice exclusiv împreună cu accumulatorii specificați. Utilizarea oricăror alți acumulatori poate genera riscuri de vătămare și incendiu.
c) Atunci când accumulatorul nu este utilizat, păstrați-l ferit de alte obiecte metalice, precum agrafe de birou, monede, chei, cuie, şuruburi sau alte obiecte metalice mici ce ar putea crea prin contact conexiunea între cele două borne. Scurtcircuitarea bornelor accumulatorului poate determina arsuri sau incendii.
d) În condiții de utilizare incorectă, este posibil să fie evacuat lichid din baterie; evitați contactul cu acesta. În cazul în care se produce accidental contactul, clătiți cu apă. Dacă lichidul intră în contact cu ochii, solicitați ajutor medical suplimentar. Lichidul scurs din accumulator poate cauza iritații sau arsuri.
e) Nu folosiți un accumulator sau o unealtă care este deteriorată sau modificată. Acumulatorii deteriorați sau modificați pot avea un comportament imprevizibil care rezultă în foc, explozie sau risc de rănire.
f) Nu expuneți acumulatorul sau unealta la foc sau temperatură excesivă. Expunerea la foc sau temperaturi de peste 130 °C poate provoca explozie. OBSERVATIE Temperatura „130 °C” poate fi înlocuită cu temperatura „265 °F”.
g) Respectați toate instrucțiunile de încărcare și nu încărcați acumulatorul sau unealta în afara intervalului de temperatură specificat în instrucțiuni. Încărcarea necorespunzătoare sau la temperaturi în afara domeniului specificat poate deteriora acumulatorul și poate crește riscul de incendiu.
6) Service
a) Prevedeți repararea uneltei de lucru de către o persoană calificată, folosind exclusiv piese de schimb identice. Acest lucru va garanta păstra-rea în siguranță a uneltei electrice.
b) Niciodată nu servisați acumulatorii deteriorați. Servisarea acumulatorilor ar trebui să fie efectuată numai de către producător sau furnizorii autorizați de service.

INSTRUCTIUNI SPECIFICE DE SIGURANTĂ

a) Această unealtă electrică este proiectată pentru a fi folosită ca polizor, mașină de șlefuit, perie de sărmă, unealtă de sculptură sau unealtă de tăiere. Citiți toate avertizările de siguranță, instructiunile, ilustrațiile și specificațiile furnizate împreună cu această sculă electrică. Nerespectarea tuturor instructiunilor enumerate mai jos poate cauza producerea de electrocutări, incendii și/sau răniri grave.
c) Nu utilizati accesorii care nu sunt special concepute și recomandate de către producătorul uneltei. Doar pentru că un accesoriu poate fi atașat de scula electrică, acest lucru nu asigură funcționarea în siguranță.
d) Turația nominală a accesorilor de polizare trebuie să fie cel puțin egală cu viteza maximă marcată pe scula electrică. Accesoriiile de polizare care funcționează mai rapid decât viteza lor nominală se pot rupe sau se pot desprinde.
e) Diametrul exterior și grosimea accesoriiului trebuie să se încadreze în capacitățile specifice uneltei dvs. electrice. Accesoriiile dimensionate incorrect nu pot fi controlate în mod adecvat.
f) Dimensiunea axului discurilor, tamburilor de șlefuire sau a oricăror alte accesorii trebuie să se potrivească perfect cu axul uneltei electrice. Accesoriiile care nu se potrivesc cu echipamentul de montare al sculei electrice se vor dezechi-libra, vor vibra excesiv și pot duce la pierderea controlului uneltei electrice.
g) Discurile montate pe mandrină, cilindrii de șlefuit, frezele sau alte accesorii trebuie să fie introduse complet în bucșa elastică sau în mandrină. Dacă mandrina nu este fixată bine și/sau tija discului este prea lungă, discul montat se poate slăbi și poate fi aruncat din unealtă la viteze mari.
h) Nu utilizati un accesoriu deteriorat. Înainte de fiecare utilizare controlați dacă accesoriiile precum discurile abrazive nu sunt sparte și fisurate, dacă tamburul de șlefuire nu este fisurat, uzată sau foarte tocită, dacă periile de sărmă nu prezintă fire desprinse sau rupte. Dacă unealta electrică sau accesoriiul cade pe jos, verificați dacă nu s-a deteriorat sau folosiți un accesoriiu nedeteriorat. După ce ați controlat și montat dispozitivul de lucru, țineți persoanele aflate în preajmă în afara planului de rotație al accesoriiului și lăsați scula electrică să funcționeze un

minut la turația maximă la mers în gol. De cele mai multe ori, accesoriiile deteriorate se rup în această perioadă de probă.

i) Purtați echipament de protecție corporală. În funcție de utilizare, purtați o protecție completă a feței, protecție pentru ochi sau ochelari de protecție. Dacă este cazul, purtați o mască antipraf, protecții antifonice, mănuși și șort de protecție care să vă ferească de micile așchii sau particule de material. Ochii trebuie protejați de corpurile străine aflate în zbor, apărute în cursul diferitelor aplicații. Masca antipraf sau masca de protecție respiratorie trebuie să poată filtra particulele generate de operația pe care o efectuați. Expunerea prelungită la zgomotul de intensitate ridicată poate cauza pierderea auzului.
j) Tineți persoanele din jur la o distanță sigură față de zona de lucru. Oricine pătrunde în sectorul de lucru trebuie să poarte echipament personal de protecție. Fragmentele din piesa de prelucrat sau rezultate în urma ruperii accesoriiului pot fi proiectate și pot cauza vătămări în afara zonei imediate de lucru.
k) Tineți uneltele electrice numai de suprafetele izolate pentru prindere atunci când efectuați o operație în care accesoriiul de debitare poate atinge cabluri ascunse. Tăierea unui cablu sub tensiune de către accesoriiul de debitat ar putea determina scurgerea curentului în componentele metalice expuse ale uneltei electrice și ar putea electrocuta operatorul.
1) Tineți întotdeauna unealta bine în mână/mâini în timpul pornirii. Reactia de cuplu a motorului, pe măsură ce accelerează la viteză maximă, poate provoca răsucirea uneltei.
m) Utilizați clești pentru a susține piesa de prelucrat ori de câte ori se poate. Nu țineți niciodată într-o mână o piesă de prelucrat de dimensiuni mici și cu cealaltă mână unealta în timp ce aceasta este în funcțiune. Fixarea unei piese de prelucrat de dimensiuni mici vă permite să vă utilizați mâna/mâinile pentru a controla unealta. Materialul rotund, cum ar fi cuiele din lemn, conductele sau tuburile au tendința de a se rostogoli în timpul tăierii și pot face ca burghiul să se îndoaie sau să sara spre dvs.
n) Pozitionați cablul la distanță față de accesoriiul care se rotește. Dacă pierdeți controlul asupra mașinii, cablul de alimentare poate fi tăiat sau prins iar mâna sau brațul dumneavoastră poate

nimeri sub accesoriiul care se roteşte.

o) Nu lăsați niciodată unealta de lucru jos până când accesoriiul nu se oprește complet. Accesoriiul rotativ poate ajunge în contact cu suprafața de sprijin, fapt care vă poate face să pierdeți controlul asupra sculei electrice.
p) După înlocuirea accesoriiilor sau efectuarea oricărui reglaj, asigurați-vă că piulița bucșei elastice, mandrina sau orice alte dispozitive de reglare sunt strânse bine. Dispozitivele de reglare slăbite se pot roti pe neașteptate, cauzând pierderea controlului, componentele rotative slăbite fiind aruncate violent.
q) Nu puneți unealta electrică în funcțiune în timp ce o cărați pe lângă corp. În urma unui contact accidental cu accesoriul rotativ, acesta vă poate prinde îmbrăcămintea, trăgând accesoriul în corpul dvs.
r) Curățați în mod regulat orificiile de aerisire ale uneltei electrice. Ventilatorul motorului va aspira praful în interiorul carcasei, iar acumularea excesivă de pulbere metalică poate cauza pericole electrice.
s) Nu operați unealta electrică lângă materiale inflamabile. Scânteile pot duce la aprinderea acestor materiale.
t) Nu utilizați accesorii ce necesită agenți de răcire lichizi. Utilizarea apei sau a altor agenți de răcire lichizi poate cauza electrocutare sau șoc electric.

Reculul și avertizările aferente acestuia

Reculul este o reactie bruscă a unui disc rotativ, periei, bandă de șlefuire, perie sau a oricărui alt accesoriu care a fost ciupit sau agătat în timpul rotirii. Blocarea sau agătarea determină oprirea rapidă a accesoriuului rotativ, fapt ce cauzează, în schimb, împingerea necontrolată a uneltei electrice în direcția opusă sensului de rotație a accesoriuului. Dacă, de exemplu, un disc de șlefuit se agață sau se blochează în piesa de prelucrare, marginea discului de șlefuit care penetrează direct piesa de prelucrare se poate agăța în aceasta și duce astfel la smulgerea discului de șlefuit sau poate provoca recul. Discul poate sări înspre operator sau departe de acesta, în funcție de direcția de deplasare a discului în momentul blocării. În această situație discurile de șlefuit se pot chiar rupe.

Reculul este rezultatul utilizării incorecte a mașinii și/sau al procedurilor sau al condițiilor incorecte de funcționare, care pot fi evitate urmând măsurile de precauție adecvate, după cum este indicat mai jos.

a) Tineți bine unealta electrică și aduceți-vă corpul și brațele într-o poziție în care să puteți controla forțele de recul. Operatorul poate controla forțele de recul dacă sunt adoptate măsuri adecvate pentru protecție.
b) Fiți deosebit de atenți atunci când lucrați pe colțuri, muchii ascuțite etc. Evitați salturile și agățarea accesoriiului. Colțurile, marginile ascuțite sau balansarea au tendința de a agăța accesoriiul rotativ și de a cauza pierderea controlului sau reculul.
c) Nu atașați o lamă de ferăstrău cu dinți. Aseme- nea dispositive de lucru provoacă frecvent recul sau duc la pierderea controlului.
d) Introduceti întotdeauna accesoriiul în material în aceeași direcție cu marginea de tăiere care iese din material (care este aceeași direcție în care sunt aruncate așchiile). Introducerea unealta în direcția greșită determină ca muchiile de tăiere ale accesoriiului să iasă din piesa de prelucrat și să tragă unealta în direcția respectivă.
e) Atunci când utilizati pile rotative, discuri de tăiere, freze de mare viteză sau accesorii de tăiat din carbură de tungsten, fixați întotdeauna pie-sa de prelucrat. Aceste discuri se vor înțepeni dacă se curbează ușor în tăietură și pot ricoșa. Când un disc de debitat se curbează, de obicei acesta se rupe. Atunci când o pilă rotativă, freză de mare viteză sau disc de tăiere din carbură de tungsten se blochează, acesta poate sări din canelură și ați putea pierde controlul asupra uneltei.

INSTRUCTIUNI SUPLIMENTARE DE SIGURANTĂ PENTRU OPERAȚIUNILE DE POLIZARE ȘI TĂIERE

Avertizări de siguranță specifice operațiilor de polizare și tăiere abrazivă:

a) Utilizați exclusiv tipuri de discuri recomandate pentru unealta dvs. electrică și numai pentru aplicațiile recomandate. Spre exemplu: nu polizați cu partea laterală a discului de debitat. Discurile de tăiere sunt destinate îndepărtării de material cu marginea discului, întrucât exercitarea forțelor laterale asupra discurilor poate duce la ruperea lor.
b) Pentru conuri filetate abrazive și prize, utilizati numai mandrine cu disc nedeteriorate, cu o flanșă umăr continuă care să aibă dimensi-unea și lungimea potrivită. Mandrinele cores-

punzătoare vor reduce posibilitatea ruperii.

c) Nu „blocati” un disc de debitat sau nu apăsați excesiv pe acesta. Nu executați tăieri exagerat de adânci. Suprasolicitarea discului mărește sarcina și probabilitatea de răsucire și blocare a discului în tăietură, precum și posibilitatea producerii reculului sau a ruperii discului.
d) Nu poziționați mâna pe aceeași direcție și în spatele discului ce se rotește. În timpul operării, atunci când discul se deplasează în direcția opusă mâinii dvs., eventualul recul ar putea propulsa discul ce se rotește și unealta electrică direct înspre dvs.
e) Atunci când discul este ciupit, agățat sau când se întrerupe debitarea din orice motiv, opriți unealta electrică și țineți-o în poziție fixă până când discul se oprește complet. Nu încercați niciodată să extrageți discul de tăiere din tăietură în timp ce discul este în mișcare, altfel se poate produce un recul. Examinați și adoptați măsuri de corecție pentru a elimina cauza ciupirii sau agățării discului.
f) Nu porniți din nou operațiunea de tăiere atunci când discul se află în tăietura din piesa de prelucrat. Lăsați discul de tăiere să atingă turația maximă și numai după aceea continuați să tăiați cu precauție. Dacă reporniți scula electrică în piesa de prelucrare, discul se poate bloca, sări afară sau provoca recul.
g) Susțineți panourile sau orice alte piese de prelucrat de mari dimensiuni pentru a reduce la minimum ciupirea discului și reculul. Piesele mari se pot încovoia sub propria greutate. Pie- sele de sprijin trebuie poziționate sub piesa de prelucrare, atât în apropierea liniei de tăiere cât și în apropierea marginii, pe ambele laturi ale discului.
h) Acordați o atenție suplimentară la efectuarea unui „buzunar” în pereți sau în alte locuri fără vizibilitate. La penetrarea în sectorul vizat, discul de tăiere poate cauza recul dacă nimerește în conducte de gaz sau de apă, conductori electrici sau alte obiecte.

INSTRUCTIUNI SUPLIMENTARE DE SIGU- RANTĂ PENTRU PERIA DE SÂRMĂ

Avertizări de siguranță specifice operațiunilor de frecare cu perii de sărmă:

a) Rețineți că firele de sărmă sunt proiectate din perie chiar și în timpul operării obișnuite. Nu suprasolicitați periile de sărmă aplicând o sar-

cină excesivă asupra uneltei. Firele de sărmă pot penetra cu ușurință îmbrăcămintea subțire și/sau pielea.

b) Lăsați periile să ruleze la viteza de funcționare timp de cel puțin un minut înainte de a le utiliza. În acest timp, nimeni nu trebuie să stea în față sau în linie cu peria. Perii sau fire libere vor fi eliminate în timpul rulării.
c) Direcționați descărcarea periei de sărmă rotitoare departe de dvs. Particulele mici și fragmentele mici de sărmă pot fi descărcate cu viteză mare în timpul utilizării acestor perii și pot pătrunde sub piele.

INFORMAȚII CU PRIVIRE LA ÎNCĂRCĂTOR Domeniul de utilizare

Reîncărcați grupul de baterii reîncărcabile. Alte tipuri de accumulatori pot exploda provocând rănire personală și daune.

a) Aparatul nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) cu capacitați fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau de către persoane lipsite de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au fost supravegheate și instruite
b) Nu lăsați copiii nesupravegheați să se joace cu aparatul
c) Nu reîncărcați bateriile ne-reîncărcabile!
d) în timpul încărcării, accumulatorii trebuie ampla- sati într-o zonă bine ventilată!
e) Bateriile integrate pot fi îndepărtate numai de către personal calificat. Deschiderea carcasei poate distruge unealta electrică.

Pentru a scoate bateria din scula electrică, apă-sați butonul de pornire/oprire (5) până la baterie este complet descărcat. Deșurubați șuruburile de pe carcasa și scoateți carcasa carcasei pentru a scoate bateria. Pentru a preveni scurtcircuitul, deconectați conectorii de la baterie pe rând și apoi izolați terminalele. Chiar și atunci când este complet descărcată, bateria conține încă o capacitate reziduală, care poate fi eliberată în cazul unui scurtcircuit.

Instrucțiuni de siguranță privind alimentarea electrică

Atunci când folosiți aparate electrice, respectați întotdeauna reglementările de siguranță aplicabile în țara dumneavoastră, pentru a reduce riscul de incendii, electrocutare și rănire personală. Citiți următoarele instrucțiuni de siguranță.

Verificați întotdeauna ca alimentarea cu energie să corespundă tensiunii de pe plăcuța cu specificații.

Această mașină prezintă izolare dublă, prin urmare, nu este necesară împământarea.

2. INFORMATII CU PRIVIRE LA MAŞINĂ

Domeniul de utilizare

Această unealtă electrică este proiectată pentru a fi folosită ca polizor, mașină de șlefuit, perie de sărmă, unealtă de sculptură sau unealtă de tăiere. Această unealtă multifuncțională este excelen- tă pentru editarea materialelor precum lemnul, plasticul, piatra, aluminiul, alama și oțelul. Folosiți întotdeauna accesoriiile și turația corespunzătoare.

SPECIFICATII TEHNICE

Nr. model CT502DC
Acumulatorul 8V Li-ion 900mAh
Încărcător CT802AA
Puterea de intrare a încăr-cătorului	100-240V~50/60Hz 0,2A
Puterea de ieșire a încărcăto-rului	9.0V d.c. 0,5A
Timp de încărcare acumulator 2-3hours
Diametrul maxim al discului ∅35 mm
Turație la mers în gol 5.000-25.000/min
Capacitatea mandrinei cu arc 3,2 mm
Greutate 0,26 kg
Lpa (Nivel presiune sonoră) 76+3 dB(A)
Lwa (Nivel putere sonoră) 87+3 dB(A)
Vibrație 2,35+1,5 m/s	^2

Nivelul vibratiilor

Nivelul emisiilor de vibrații menționat în acest manual de instrucțiuni a fost măsurat în conformitate cu un test standardizat precizat în EN 60745; poate fi folosit pentru a compara o sculă cu alta și ca evaluare preliminară a expunerii la vibrații atunci când folosiți scula pentru aplicațiile menționate.

- utilizarea sculei pentru aplicații diferite sau cu accesorii diferite și prost întreținute, poate crește semnificativ nivelul de expunere.

- momentele în care aparatul este oprite sau când funcționează dar nu execută nicio lucrare, pot reduce semnificativ nivelul de expunere.

Protejati-vă împotriva efectelor vibrațiilor prin întreținerea sculei și a accesoriiilor sale, păstrând mâinile calde și organizând procesele de lucru.

DESCRIERE

Numerele din următorul text se referă la imaginile de la pagina 2-4.

1. Mandrină
2. Indicatorul luminos cu LED
3. Blocare ax
   4A. Buton de reglare a turației „+”
   4B. Buton de reglare a turatiei „-”
4. Buton de pornire/oprire
5. Lumini indicare turatie
6. Becul indicatorului încărcătorului
7. Cheie mandrină

3. MONTAREA

Asigurați-vă întotdeauna că mașina este oprită înainte de a monta un accesoriu.

Avertizare! Schimbați accesoriiile prin introducerea unui accesoriu în patron (sau mandrină) pe cât posibil pentru a minimiza uzura și dezechilibrul.

Montarea accesoriiilor (Fig. B)

Apăsați în jos elementul de blocare a axului (3) și mențineți-l apăsat. Folosind cheia mandrinei cu mandrină (8) puteți desface mandrina (1). Puneti accesoriiul în poziția sa. Tineți apăsat elementul de blocare a axului atunci când fixați mandrina cu cheia de mandrină.

Nu apăsați butonul de blocare a axului în timp ce motorul este în funcțiune.

4. UTILIZAREA

Porniți maçina apăsând butonul de pornire/oprire (5).

Cu ajutorul butonului de reglare a turație „+” (4A) sau „-” (4B) puteți regla turația uneltei. Nu lăsați mașina din mână când motorul este încă în funcți-une. Nu amplasați mașina pe o suprafață cu praf.

Particulele de praf pot pătrunde în mecanism.

O sarcină prea mare la o turație redusă a uneltei poate arde motorul.

Înainte de prima utilizare, accumulatorul trebuie să fie încărcat.

Încărcarea aparatului (folosind încărcătorul)

- Conectați mufa încărcătorului la o priză electrică și așteptați o perioadă. Indicatorul luminos de încărcare (7) se va aprinde și va indica starea de încărcare.

LED Stare încărcător
Roșu încărcare accumulator în progres
Verde	Încărcare accumulator terminată, accumulatorul este încărcat complet

- După ce bateria este complet încărcată, scoateți fișa încărcătorului din priză și scoateți fișa mică de la dispozitiv.

Tinerea și ghidarea uneltei (Fig. C)

• Pentru lucrări de precizie (gravură): mâner de tip creion (C1)
• Pentru lucrări dure (șlefuire): mâner tip cuțit (C2)
• Atunci când trebuie să țineți unealta paralelă cu suprafața de lucru (de exemplu, atunci când folosiți un disc de debitat): mâner tip golf pentru 2 mâini (C3)

Utilizarea optimă a uneltei și a accesoriiilor sale (Fig. A)

Pentru o utilizare optimă a accesoriiilor, folosiți turația corectă. Puteți consulta prezentarea generală „Setarea recomandată a turației” de mai jos pentru a determina turația corectă, în funcție de materialul pe care se lucrează și de tipul de accesoriu utilizat. Această prezentare generală vă permite să selec-tați atât accesoriiul corect, cât și turația optimă.

Cele 5 indicatoare luminoase de turație (6) sunt egale cu numerele 1, 2, 3, 4 și 5 din prezentarea generală „Setarea recomandată a turației”. În cele din urmă, cel mai bun mod de a determina turația corectă de lucru pe orice material este de a exersa pe o bucată de probă.

SETAREA RECOMANDATĂ A TURATIEI

Pietre de polizat (Fig. D)

Material Setare viteză
Piatră, scoică 1-3
Oțel 3-5
Aluminiu, alamă 2-4
Plastic 1-3

Discuri și vârf de pâslă (Fig. E)

Discurile sau vârfurile de pâslă trebuie înșurubate pe dorn.

Material Setare viteză
Oțel 3-5
Aluminiu, alamă 2-4
Plastic 3-5

Benzi și disc de șlefuit (discul de șlefuit nu este inclus)

(Fig. F)

Material Setare viteză
Lemn 4-5
Oțel 1-3
Aluminiu, alamă 2-4
Plastic 1-3

Perie (Fig. G)

Material Setare viteză
Piatră, scoică 2-4
Aluminiu, alamă 2-4

Freză de mare viteză, vârf diamantat și burghiu (Fig. H)

Material Setare viteză
Piatră, scoică 5
Oțel 2-4
Aluminiu, alamă 4-5
Plastic 1-3

Disc abraziv (Fig. I)

Material Setare viteză
Oțel 3-5
Aluminiu, alamă 2-4
Plastic 1-3

5. ÎNTRETINEREA

Asigurati-vă că aparatul nu este sub tensiune atunci când efectuați lucrări de întreținere a motorului.

Păstrați curate fantele de ventilație ale dispoziti-vului pentru a preveni supra-încălzirea motorului. Curățați periodic carcasa mașinii cu o cârpă moale, de preferință după fiecare utilizare. Curățați fantele de aerisire de praf și murdărie. Dacă murdăria nu se desprinde, folosiți o cârpă moale, umezită cu apă cu săpun. Nu folosiți niciodată solventi precum benzină, alcool, apă cu amoniac etc. Acești solventi pot deteriora piesele din plastic. Vă rugăm să curățați unealta imediat după utilizare.

Următoarele circumstanțe sunt excluse de la această garanție:

Reparațiile sau modificările care realizate sau care s-au încercat a fi efectuate de centre de service neautorizate;

• Uzura în condiții normale de utilizare;
• Unealta care a fost abuzată, utilizată într-un mod neglijent sau întreținută în mod inadecvat;
• Folosirea unor piese de schimbe neoriginale.

Aceasta acoperă garanția companiei, explicită sau implicită. Nu există alte garanții explicite sau implicite care să se extindă dincolo de cele indicate aici, incluzând garanțiile, vandabilitatea sau adecvarea pentru un anumit scop. În nicio situație, VONROC nu este responsabil pentru daunele incidentale sau consecvențiale. Reparațiile efectuate de reprezentant trebuie să fie limitate la reparațiile sau la înlocuirea unităților sau a pieselor neconforme.

Produsul și manualul de utilizare pot suferi modificări. Specificațiile se pot modifica fără notificare prealabilă.

MEDIU

Aparatele electrice sau electronice deteriorate și/sau eliminate trebuie aruncate la stațiile de reciclare destinate acestui scop.

Numai pentru tările din CE

Nu aruncați echipamentele acționate electric împreună cu gunoiul menajer. Conform Indicației europene 2012/19/EU pentru echipamente elec-trice și electronice uzate și a implementării sale la nivel național, echipamentele acționate electric scoase din uz trebuie colectate separat și evacuate într-o manieră ecologică.

GARANTIE

Produsele VONROC sunt realizate la cele mai înalte standarde de calitate și sunt garantate în privința materialelor și a manoperei pentru întreaga perioadă de utilizare în garanție, începând cu data achiziției. În cazul în care produsul prezintă defecțiuni în perioada de garanție din cauza materialului defect și/sau a manoperei, contactați direct VONROC.

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

(RO) Declarăm sub responsabilitatea exclusivă că acest produs este în conformitate cu Directiva 2011/65/UE a Parlamentului și a Consiliului European din 8 iunie privind restricționarea utilizării anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice și în conformitate cu următoarele standarde și reglementări: