SO5000 - Deshidrator alimentar Concept - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - SO5000 Concept

MANUAL DE UTILIZARE SO5000 Concept

Inante de prima utilizare citti cu atentie si in integrime manuale du utilizare si pstra t-l pentru o consultare uterioara. Asigurat-va c si celelate personare care vor folosi produsul sunt familiarize cu instructiunile prezentate in prentetul manual.

Parametri tehnici
Tensiune 220-240 V - 50/60 Hz
Consum de putere 850 W
Nivel de zgomot < 50 dB

INDICATII IMPORTANTE PRIVIND SECURITATEA

• Nu utilizati aparatul in alt mod dechat cel describris in prezentul manual.
• Inainte de prima utiliser are indepartati de pe aparat intregul material de ambalare si materiailele de marketing.
• Asigurati-va cā tensiunea retele i corespunde cu valorile inscrise pe eticheta aparatului.
• Nu lasati aparatul nesupravegheat in timpul functionarii.
• Asezati aparatul numai pe o suprafata stabila si rezistenta termic, departe de alte surse de caldura. Aceastasuprafata trebuie sa aibao capacitate portantasa sufficienta, pentru a suporta aparatul cu continutul care se prelucreaze. Lasati in jurul aparatului un spatiu liber de cel putin 15 cm.
• Nu lasati aparatul in apropierea materialelor inflamabile, nu puneti nimic pe partea superioar a aparatului.
• Nu puneti materialele din hartiie Sau plastic in interiorul aparatului.
• Nu acoperiti aparatul, exista riscul de supraicaltzire.
• Nu deposizati nimic in interiorul aparatului.
• Păstrati aparatul curat. Impiedicati patrunderea corporilor străine in orificiile grilelor. Acestea ar putea cauza scurtcircuitarea, deteriorarea aparatului sau incendui.
• La scaoterea aparatului din priza de curent electric nu trajei niciodata de cablu, prindeti de stecar si scaoteti-I prin tragere.
• Nu permieteti copilor sa人身anelor cu dizabilitati s manipuleze cu aparatul, folositi-i in afara accesului acestora.
• Persoanele cu capacitatea motrica redusa, cu perceptia simtului redusa

cu capacitatea intelectualà insufficientà sai persone nefamiliarizate cu deservire, trebuie sa foloseasca aparatul doar sub supravegherea unei persone responsable, familiarizate cu deservirea.

• Acordati atentie sporita la folosirea aparatului in apropierea copiilor.
• Nu permieti folosirea aparatului drept jucarie.
• Impiedicati atarnarea cablului de alimentare peste muchia blatului de lucru, in locul unde copii ar putea sa ajunga la acesta.
• Nu utilizathi aparatul pe o suprafata umeda, exista pericol de electrocutare.
• Nu folosiiti alte accesori di decat celei recomandate de catre producator.
• Nu folositi niciodata aparatul care are cabul de alimentare sau stecarul deteriorate, asigurati neintarziat eliminarea defectului de ctre un service autorizat.
• Nu trageti si nu transporte ai paratul tinandu-l de cablul de alimentare.
  Pastaiparatul la departe de sursele de caldur precum calorifere, cuptoare s.a.m.d. Feriti-l de radiatiile solare directe sau imezeala.
• Nu atingeti aparatul cu mainile unde sau umede.
• In caz de defectione, opriti aparatul si scoatei stecarul din przya de curent.
• Aparatul este destinat doar'utilizarii casnice, nu este destinat uzului commercial.
• Nu cufundati cablul de alimentare, stecarul sau aparatul in apa sau intrun alt lichid.
• Controlati periodic aparatul si cablul de alimentare dacă nu prezintă deteriorari. Nu porniti aparatul dacă este defect.
• Opriti aparatul inainte de curatare si dupa utilizes.
• Daca observati fum, opri ti aparatul si deconnectati cabul de alimentare de la przya. Lasati capacul acoperit pentru a se impiedica raspandirea focului.
• Nu reparati aparatul prin forte proprii. Apelati la un service autorizat.
• Nu utiliziati aparatul mai mult de 48 de ore la ränd. Inaînte de a-l pune din nou in functiune, deconectati aparatul de la rețeași lasati-l sa se răcească temp de cel putin 2 ore.
• Acest aparat poate fiutilizat de catre copii cu vársta de 8 ani si peste si de catre persone cu dizabilitàti fizice sau capacitate mentalà redusà Sau experiência si cunostinto insufficiente doar dacà sunt supravegheate sau au fost familiarizeate cu'utilizarea in siguranta a aparatului si pricep eventualele pericole. Curataea si intreşinerea pe care o efectuează utiliserul nu poate fi facutá de catre copii care nu au vársta de peste

8 ani si nu sunt supravegheati. Copii sub 8 ani trebuie sa pastreze distanta de siguranta faa de aparat si cablu de alimentare. Copii nu au voie sa se joace cu aparatul.

Lanerespectarea instruclionilor producatorului, eventualareparatie nu poate fi recunoscutadrept reparatie de garantie.

DESCRIEREAPRODUSULUI

1 Corpul aparatului
2 Manere
3 Stiela
4 Display
5 Tava din inox
6 Us
7 Tava Raw
8 Sitá pentru uscare

Elementele panoului de comanda

A Buton pentru pomire si oprine
B Buton pentru reglarea temperaturi
C Buton pentru setarea orei
D Afiarea temperaturii
E Ahsaj cu afsare atimpului
F Buton de luminá
G Butonul Start/stop
H Programe

ATENTIONNARE: Inamente de a pune nou aparat in functione, ar trebul sa I lalati asamblat si porrir f racte temp de cca 30 de minute. Dupa aceea, din moti ignieicur, curatai exteriori aparatuliu co u capra umed i sute de usecare spalati-le in apa calda. Fumul sui murosul aparut la acesc procedei de prima utilizare this normal. Aslguriati o aeresire sufficienta.

INSTRUCTION DE UTILIZARE

Aparatul este destinat uscani alimentelor (fructe, legume, ierburi, flori, ciuperci, carne etc.).
La uscarea alimentelore se ajunge la evaporazione apei. Aparatul functionea pe principi I fluxului uniforme de aer cald, astell alimentate nu se ard sunt uscate uniforme.
Dacà umbiţă alimentete tălate intr-o solute diluata de suc de lâme, acestea iS vor păstra culoarea deschisa si nu vor deveni maroni.
Legumei tare (mori coro, helena) pot f latase ina nate of scecare in apa ferbinte ime p 1-2 minute si dupa acea uscate. i si vor pasta mair biene gustul ir uscarea va dura mai pujin timp.
1. Puneti numai alimente curate In tavi - nu supraicarati tavile si nu le suprapuneti niciodata. Inchideti usa.
2. Introduci-1in prisza. Uscatorul de fructe va emite un semnal sonor o data, iar butonul pornit/oprit se va aprinde.
3. Apasati butonul porrit/oprit si se va aprinde ahsajul pictograme.
4. Selectaj program prestabilitast. Dacu timpli/temperatura presetata nu va convine, butoanele de reglae a temperaturi si a timului pot fi utilizeze pertaru o umicora/creste dupa cum doriti.
NOTA: Temperatura se modifica in trepte de 5^ . Apasati si meintenei apasat butonul Sau pentru a modifica rapido temperatura.
5. Apasa butonul de pornire/oprise pentru a confirma programul selectat.
NOTA: Timpul se modifica cu 30 de minute. Apasasi si membrinetei apasat butonul sau pentru a schimba rapido tempu!.
NOTA: Daca apasati din nou butonul pornire/oprime, uscatorul va inceta sa fonctione si dupa 1 minut va trece in modal standby.
NOTA: Optional, puteji modifica in orice moment timpu si temperatura.
6. Când temporizatorul se termină, afşajul se va stinge, doar butonul START/STOP va rămăe pránii și incătizatorul se va opri. Uscătorul emite un seminal sonor de 3 ori ar ventilatorul va continua până când aparatalu se răcîste.
7. Deconnectaapiaratul de la prizadupa terminareaucarii
ATENTIE: Pour la calimentele sa n su se strite, trebuie sa fié indestul uscatel
Legumele uscate corect trebuie sa fe uscate si fragile.
Fructele uscate corect trebuie sa fi tari si flexibile.
Ciupercile uscate corect trebuie sa fi tari, chiar fragile.
Plantele uscate corect trebuie sa fe sfarniacoase.

DEPOZITARE

Depozitati alimentete numai dupa ce s-auracit.
- Alimentele pot fi depositate mal mult timp dacà sunt păstrate intr-un loc răcoros, uscat si intunecat.
- Indepartati tot aerul din recipientul de depositate si inchideti-l bine.
- Tempatura optima de depositare este de 15^ sau mai mica.
- Nu deposizati piciodata alimente direct intr-un recipient metalic.
- Evitati recipientele care nu etanseaza sufficient.
- Indeurs de cateva saptamani de la uscare, verificatu continutul alimentenor uscate pursuant a vedea dacu nu prezinta umiditate. Daca in inferior este umiditate, ar trebui sa uscati continutul pursuant o perioda ma lunga de tempo, astfel Incat sa nu se stice.
Pentu o calit optima fructe uscate legumele,ierburile, nucie si painea nu trebuie pastrate ma mult de 1 an, dae sunt pastrate in frigider sau in congelator.
- Carnea uscata, carnea de pasare si pestele trebue pasta timp de maxim 3 lui dacà sunt pasta le frigider sau 1 an dacà sunt pasta la congelator.

CURATARE SINTREINERE

ATENTIE

Scoateti uscatorul din prizsi lasati-sa se raceasca inainte de hecare curatare.
Pentru a indeparta alimentele lipite de site, folositi o perie moale.
Inainte de a depozita uscatorul, uscati toate piesele cu o capa uscata.
Curatati suprafata corpului cu o carpa.
Pentru a indeparta excesul de suc, folositi prosoape de hartiie.
Nu curatati aparatul cu substante chimice agresive sau abrazive pentru a evita detenerarea suprafetei.
Nu curatati niciodata baza aparatului cu ventilator sub jiet de apa, nu-l clati si nici nu-l sufundati in apa!
Nu spalati baza aparatulj in masina de spalat yase.
Nu spalati ecranèle in masina de spalat vase.

SOLUTIONAREA PROBLEMELOR

Defecantiunea Cauza Solutia
Motorul nu pomește.	Stecărul introdus putin sau necorespunțător in priză.	Verificati conexiunea ștecărului.
	Priza nu este alimentată.	Verificati existența tensiunii, de exemplu, cu un alt aparat.
	Cablul de alimentare deteriorat.	Apelăți la un service autorizat pentru testare și reparare.
Motorul sulli, dar uscătorul nu incălzește.	A reaktionat siguranta termica impotrivă supraincăliziri.	Scoateți cabul de alimentare din priză. Lăsăi aparatul să se răceasca. Dacă nici după răcire corporul de incălizit nu va inceșe să incălzeasca, apelăți la un service autorizat.

SERVICE

Intrejtnerea cu caracter may amplu sqar repartia care necesti o intervenie la partie interioare ale produsuliu, trebuie efectuata de cale r o persona calificata sqat de un service.

PROTECTIA MEDIULUI

Optati pentru reciclarea materialelor de ambalare si a aparatelor yechi.
- Cutla de la aparat poate fi predata la un centru de colectare a deseurilor sortate.
Predati pungile din polietilena (PE) la un centru de colectare a materialelor in vederea reciclarii.

Reciclarea aparatului la sfarsitul duratei de viata:

Acest aparat este insemat in conformitate cu Direcita Europeana 2012/19/EU privind deseurile de echipamente electrifie si Electronique (WEE). Simbolul de pe produs sae de pe ambai indicafaptu la casteuds pro unapartite deseurilr menajeere. Trebus duie la un centru de collectare penta reciclarea echipamentelor electrifie si Electronique. Prin asigurare alemainire corecte a acestui produs veti contribui la prevenire impactulat negativasupara mediiulis si a sanatati umane,care fi cauzate prin eliminerne necorespunzatoare. Eliminarea trebuie efectuata in conformitate cu reglementarile privid gestionerea deseurilr. Informati ma detailate prin viridicare acesutl produs veti obitine de la autoritatite locale competente, serviciile de eliminare a deseurilr menajeere sau in magazinul unde ati cumparatr produsul.

Acest produs indeplineste toate cerintele de bazai ale Direcutive EU relevante.

Modificare aduse textului, designui si specificiorti telnice pot fi facute fara notificare prealabla si ne rezervam dreptu de la modifica.