SO5000 - Déshydrateur alimentaire Concept - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SO5000 Concept

• Ne jamais utiliser l’appareil autrement que prévu dans le manuel d’emploi.

• Enlever tous les emballages et autres éléments de marketing avant la première utilisation.

• S’assurer que la tension de secteur correspond bien à celle marquée sur la plaque signalétique figurant sous l’appareil.

• Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est en cours de fonctionnement.

• Assurez-vous que la surface soit stable et insensible à la chaleur, éloignée de toutes sources de chaleur. Cette surface doit avoir une capacité de charge suffisante afin de supporter l’appareil avec son contenu. Un espace d’au moins 15 cm doit être respecté tout autour de l’appareil doit être respecté tout autour.

• Ne pas laisser l’appareil à proximité des matériaux de l’appareil combustibles, ne rien poser sur le dessus de l’appareil.

• Les matières en papier ou plastique ne doivent jamais être placées àl’intérieur de l’appareil.

• Ne pas couvrir les orifices de l’appareil, cela représente un risque de surchauffe.

• Ne rien stocker à l’intérieur de l’appareil.

• Garder l’appareil propre. Ne pas laisser pénétrer les corps étrangers àl’intérieur des espaces des grilles. Cela pourrait causer un court-circuit électrique, des dommages ou un incendie.

• Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation pour le débrancher, mais saisir la fiche et la tirer délicatement.

• Ne pas permettre aux enfants ou aux personnes de capacités mentales réduites de manipuler l’appareil ou le mettre hors leur portée.

• Des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance du mode d’emploi ne doivent manipuler l’appareil que sous la surveillance d’une personne responsable informée de l’utilisation de l’appareil.

• Redoubler de vigilance lorsque cet appareil est employé à proximité d’enfants.

• Ne pas permettre de laisser utiliser l’appareil comme un jouet.

• Ne pas laisser pendre le cordon d’alimentation par-dessus le plan de travail de façon à ce que les enfants puissent le toucher.

• Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur ou sur un support mouillé, risque d'électrocution.

• Ne pas utiliser autres accessoires que ceux prévus par le fabricant.

• Ne jamais utiliser l’appareil si le cordon d’alimentation ou la prise est abîmé, laisser le réparer immédiatement dans un centre d’entretien agréé.

• Ne pas tirer ou déplacer l’appareil en le tenant par le cordon d’alimentation.

• Tenir l’appareil à l’écart de toutes les sources de chaleur telles que radiateurs, fours, etc. Protéger l’appareil contre le rayonnement solaire, l’humidité. Ne pas toucher l’appareil avec les mains humides.

• En cas de panne, éteignez l’appareil et débranchez-le de la prise secteur.

• L’appareil est exclusivement destiné à un usage domestique, il n’est pas prévu à des fins commerciales.

• Ne jamais plonger le cordon d’alimentation, la fiche ou l’appareil dans de l’eau ou d’autres liquides.

• Examiner régulièrement le cordon d’alimentation pour vérifier s’il n’est pas endommagé. Ne jamais mettre en fonctionnement l’appareil endommagé. L'appareil doit être débranché pour tout nettoyage.

• Si vous voyez de la fumée, mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur. Laisser le couvercle en place afin d'empêcher l'éventuelle propagation du feu. Ne pas essayer de réparer l’appareil par ses propres soins. Contacter un centre d’entretien agréé.

• Ne pas utiliser l'appareil pendant plus de 48 heures consécutives. Débrancher l'appareil du réseau et laisser refroidir pendant au moins 2heures avant de le remettre en marche.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques ou mentales réduites ou le48 49 FRFR

Description du panneau de commande A Bouton marche / arrêt B Bouton pour régler la température C Bouton de réglage de l'heure D Affichage de la température E Afficheur avec indication de l'heure F Bouton d'éclairage G Bouton start/pause H Programmes manque d’expérience et de connaissances, si elles sont supervisées ou ont reçu des instructions pour utiliser l’appareil d’une manière sûre et comprennent les dangers potentiels. Les enfants de moins de 8 ans ne sont pas autorisés à réaliser les opérations de nettoyage ou d’entretien que sous la surveillance. Maintenir l’appareil et le cordon d’alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Ne pas laisser les enfants jouer avec l’appareil. En cas de non-respect des recommandations du fabricant, la garantie concernant la réparation est annulée.

DESCRIPTION DU PRODUIT

1 Corps de l'appareil 2 Poignées 3 Verre 4 Écran 5 Plateau en acier inoxydable 6 Porte 7 Plateau Raw 8 Tamis de séchage MISE EN GARDE : Avant que vous commenciez à utiliser votre nouvel appareil, il est impératif de le laisser assemblé et allumé sans fruits pendant une durée d'environ 30 minutes. Ensuite, essuyez-le sur l'extérieur, pour des raisons d'hygiène, à l'aide d'un chiffon humide et lavez les plateaux de séchage à l'eau chaude. Lors de la première utilisation, la fumée ou l’odeur qui s’échappent de l’appareil est un phénomène normal. Assurer une ventilation adéquate.

L'appareil est prévu pour le séchage des aliments (fruits, légumes, herbes, fleurs, champignons, viande, etc.). Le séchage des aliments provoque l'évaporation de l'eau. L'appareil utilise le principe d'écoulement uniforme de l'air chaud qui permet un séchage parfaitement homogène et sans brûlure. Si les fruits coupés sont trempés dans une légère solution de jus de citron à l'eau, leur couleur claire va être préservée sans brunissement. Les légumes durs (carottes, céleri) peuvent être plongés, avant le séchage, à 1 ou 2 minutes dans de l'eau chaude, en enlevant l'excédent d'eau. Ils conserveront mieux leur goût et leur séchage prendra moins de temps.

1. Ne charger que des aliments propres dans les plateaux - ne pas surcharger et ne pas chevaucher les plateaux.

2. Branchez-le dans la prise de courant. Le sèche-fruits émet un bip et le bouton marche/arrêt s'allume.

3. Appuyez sur la touche marche/arrêt et l'icône s'allume.

4. Sélectionnez un programme préréglé. Si la durée/température préréglée ne vous convient pas, les boutons de

réglage de la température et de la durée peuvent être utilisés pour diminuer/augmenter selon les besoins. NOTE : La température change par incréments de 5 °C. Maintenir enfoncée la touche ▲ ou ▼ pour modifier rapidement la température.

5. Appuyez sur la touche start/pause pour confirmer le programme sélectionné.

NOTE: L'heure change après 30 minutes. Maintenir enfoncée la touche ▲ ou ▼ pour modifier rapidement l'heure. NOTE: Si vous appuyez de nouveau sur la touche démarrage/arrêt, le déshydrateur de fruits s'arrête de fonctionner et passe en mode veille après 1 minute. NOTE: En option, vous pouvez modifier l'heure et la température.

6. Lorsque la minuterie se termine, l'écran s'éteint, seule la touche START/STOP reste allumée et le chauffage s'éteint.

Le sèche-linge émet 3 bips et le ventilateur continue à fonctionner jusqu'à ce que l'appareil refroidisse.

7. Débrancher l'appareil lorsque le séchage est terminé.

ATTENTION : Afin d'empêcher l'altération des aliments, ceux-ci doivent être suffisamment séchés! Les légumes correctement séchés doivent être secs et cassants. Les fruits correctement séchés doivent être racornis et souples. Les champignons correctement séchés doivent être racornis jusqu'à être cassants. Les herbes correctement séchées doivent être friables. H B CD F A G E50 51 FRFR ENTREPOSAGE

• Ne stockez les aliments qu'après le refroidissement complet.

• Les aliments peuvent être conservés plus longtemps s'ils sont conservés dans un endroit frais, sec et sombre.

• Retirer l'air du récipient de stockage et fermer hermétiquement.

• La température optimale de stockage est de 15 °C ou moins.

• Ne jamais conserver les aliments directement dans un récipient en métal.

• Éviter les récipients qui ne sont pas suffisamment hermétiques.

• Vérifier l'état des aliments séchés quelques semaines après le séchage. S'il y a de l'humidité à l'intérieur, vous devez faire sécher le contenu pendant une période plus longue afin qu'il ne se détériore pas.

• Pour une qualité optimale, les fruits secs, les légumes, les herbes, les noix et le pain ne doivent pas être conservés plus d'un an s'ils sont conservés au réfrigérateur ou au congélateur.

• La viande, la volaille et le poisson séchés doivent être conservés au maximum 3 mois s'ils sont conservés au réfrigérateur ou 1 an s'ils sont conservés au congélateur.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

ATTENTION ! Débrancher le déshydrateur et laisser refroidir avant chaque nettoyage. Utiliser une brosse douce pour enlever les aliments collés sur les tamis. Avant de ranger le déshydrateur sécher toutes les pièces en utilisant un chiffon sec. Nettoyer la surface en utilisant un chiffon. Utiliser des serviettes en papier pour enlever l'excès de jus. Ne pas nettoyer l'appareil avec des produits chimiques agressifs ou des abrasifs pour éviter d'endommager la surface. Ne jamais nettoyer le support de l'appareil doté d'un ventilateur sous l'eau courante, ne pas le rincer, ni plonger dans l'eau ! La base de l’appareil ne doit pas être lavée au lave-vaisselle. Ne pas laver les écrans au lave-vaisselle. GUIDE DE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Problème Cause Solution Le moteur ne fonctionne pas. La fiche est mal ou insuffisamment branchée à une prise. Vérifier le branchement de la fiche. La prise n’est pas alimentée. Vérifier la tension dans le secteur, par exemple en utilisant un autre appareil domestique. Le cordon d’alimentation est endommagé. Laisser le vérifier et réparer dans un centre d’entretien agréé. Le moteur souffle mais le déshydrateur ne chauffe pas. Le fusible thermique s'est activé contre la surchauffe. Débranchez le cordon d’alimentation. Laissez refroidir votre appareil. Si même une fois refroidi, l'appareil ne commence pas à chauffer, contactez un centre d'entretien agréé. ENTRETIEN Les opérations de maintenance ou les réparations de plus grande étendue nécessitant une intervention sur les composantes internes de l’appareil ne peuvent être effectuées que par un centre d’entretien agréé.

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

• Préférer le recyclage des emballages et des appareils à la fin de leur durée de vie.

• Le carton est à remettre dans le centre de collecte sélective.

• Les sachets en plastique (PE) sont à remettre dans le centre de collecte sélective pour recyclage. Recyclage de l’appareil à la fin de sa durée de vie: La désignation du produit est conforme à la Directive européenne 2012/19/EU relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE). Le symbole apposé sur le produit ou son emballage indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets municipaux. Il est nécessaire de le remettre dans un centre de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En assurant une élimination conforme de ce produit, vous pouvez empêcher tout impact négatif sur l’environnement et sur la santé humaine résultant de la liquidation non conforme de ce produit. Éliminer le produit en conformité à la réglementation de traitement de déchets. De plus amples informations concernant le recyclage peuvent être obtenues auprès de l’administration locale compétente, les centres de tri de déchets ménagers ou dans le magasin où vous avez acheté votre produit. Ce produit satisfait aux exigences élémentaires des directives EU applicables. Le fabricant se réserve le droit d’effectuer les modifications du texte, design et spécifications techniques sans information préalable.52 53 ITIT RINGRAZIAMENTO Grazie per aver acquisito il prodotto di marchio Concept e vi auguriamo che vi dia la massima soddisfazione per tutta la durata della sua vita utile. Si consiglia di leggere attentamente l’intero manuale d’uso prima di procedere al primo uso dell’apparecchio stesso. Conservare bene il manuale d’uso. Provvedere che tutte le persone addette all’uso del prodotto facciano la conoscenza del manuale d’uso. Parametri tecnici Tensione 220-240 V ~ 50/60Hz Potenza assorbita 850 W Rumorosità < 50 dB