SO5000 - Déshydrateur alimentaire Concept - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Déshydrateur alimentaire
Capacité	Variable selon le modèle
Nombre de plateaux	Variable selon le modèle
Température réglable	Oui, plage de température précise
Consommation énergétique	Variable selon le modèle
Matériaux	Plastique et acier inoxydable
Facilité d'utilisation	Interface simple avec boutons de contrôle
Nettoyage	Plateaux amovibles et lavables
Durée de déshydratation	Variable selon les aliments
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Garantie	Variable selon le modèle
Accessoires inclus	Variable selon le modèle
Poids	Variable selon le modèle
Dimensions	Variable selon le modèle

FOIRE AUX QUESTIONS - SO5000 Concept

Comment nettoyer le déshydrateur SO5000 ?

Pour nettoyer le déshydrateur SO5000, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez les plateaux et lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Essuyez l'intérieur de l'appareil avec un chiffon humide et séchez-le soigneusement avant de le ranger.

Quelle est la température maximale de déshydratation du SO5000 ?

Le déshydrateur SO5000 peut atteindre une température maximale de 70 °C, idéale pour déshydrater fruits, légumes et viandes.

Combien de temps faut-il pour déshydrater des fruits ?

Le temps de déshydratation des fruits dépend du type et de l'épaisseur. En général, cela prend entre 6 à 12 heures à 60 °C.

Le déshydrateur SO5000 fait-il du bruit ?

Le SO5000 est conçu pour fonctionner silencieusement. Toutefois, un léger bruit de ventilation peut être entendu pendant son utilisation.

Puis-je déshydrater de la viande dans le SO5000 ?

Oui, le SO5000 est capable de déshydrater de la viande, à condition qu'elle soit coupée en morceaux fins et préalablement marinée si désiré.

Comment savoir si les aliments sont bien déshydratés ?

Les aliments sont bien déshydratés lorsqu'ils sont secs au toucher et que leur texture est légèrement croustillante. Pour les fruits, ils doivent être souples mais pas collants.

Est-il possible de déshydrater des herbes dans le SO5000 ?

Oui, vous pouvez déshydrater des herbes. Disposez-les en une seule couche sur les plateaux et déshydratez-les à une température de 35 à 45 °C.

Y a-t-il une garantie sur le déshydrateur SO5000 ?

Oui, le déshydrateur SO5000 est accompagné d'une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication.

Que faire si le déshydrateur ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service client pour assistance.

Comment stocker les aliments déshydratés ?

Stockez les aliments déshydratés dans des contenants hermétiques à l'abri de la lumière et de l'humidité pour prolonger leur durée de conservation.

MODE D'EMPLOI SO5000 Concept

Déshydrateur de fruits

Nousyouremorcionsd'avoirachetéleproduittarla marqueConceptetnousesperonsquilvouaportereraoute entiere satisfactionpendantsonutilisation.

Lire attentivement le manuel d'emploi avant la première utilisation et le conserver. Faïre prendre connaissance du manuel d'emploi par les autres personnes pouvant manipérer le produit.

Caracteristiques techniques
Tension 220-240 V - 50/60 Hz
Puisance 850 W
Niveau sonore < 50 dB

PRECAUTIONS PARTICULIÈRES DE SECURITÉ

• Ne jamais utiliser l'appareil autrement que prévu dans le manuel d'emploi.
• Enlever tous les emballages et autres éléments de marketing avant la première utilisation.
• S'assurer que la tension de secteur correspond bien à celle marquee sur la plaque signalétique figurant sous l'appareil.
• Ne pas laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en cours de fonctionnement.
  Assurez-vous que la surface soit stable et insensible à la chaleur, éloignée de toutes sources de chaleur. Cette surface doit avoir une capacité de charge suffisante afin de supporter l'appareil avec son contenu. Un espace d'au moins 15 cm doit être respecté tout autour de l'appareil doit être respecté tout autour.
• Ne pas laisser l'appareil à proximé des matériaux de l'appareil combustibles, ne rien poser sur le dessus de l'appareil.
• Les matières en papier ou plastique ne doivent jamais être placées à l'intérieur de l'appareil.
• Ne pas couvir les orifices de l'appareil, cela représenté un risque de surchauffe.
• Ne rien stocker à l'intérieur de l'appareil.
• Garder l'appareil propre. Ne pas laisser pénétre les corps étrangers à l'intérieur des espaces des grilles. Cela pourrait cause un court-circuit électrique, des dommages ou un incendie.
• Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour le débrancher, mais saisir la fiche et la tirer delicatement.

• Ne pas permettre aux enfants ou aux personnes de capacité mentalaes réduites de manipulier l'appareil ou le mesure hors leur portée.

• Des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance du mode d'emploi ne doivent manipuler l'appareil que sous la surveillance d'une personne responsable informée de l'utilisation de l'appareil.

• Redoubler de vigilance lorsque cet apparéil est employé à proximité d'enfants.
• Ne pas permettre de laisser utiliser l'appareil comme un jouet.
• Ne pas laisserPENDRE le cordon d'alimentation par-dessus le plan de travailde facon ace que les enfants puissant le toucher.
• Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur ou sur un support mouillé, risque d'électrocution.
• Ne pas utiliser autres accessoires que ceux prévus par le fabricant.
• Ne jamais utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation ou la prise est abimé, laisser le réparer immidiatement dans un centre d'entretien/agréé.
• Né pastirer ou déplacer l'appareil en letenant par le cordon d'alimentation.
• Tenir l'appareil à l'ecart de toutes les sources de chaleur telles que radiateurs, fours, etc. Protéger l'appareil contre le rayonnement solaire, l'humidité. Ne pas toucher l'appareil avec les mains humides.
• En cas de panne, éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise secteur.
  L'appareil est exclusivement destiné à un usage domestique, il n'est pas prévu à des fins commerciales.
• Ne jamais plonger le cordon d'alimentation, la fiche ou l'appareil dans de l'eau ou d'autres liquides.
• Examiner régulierement le cordon d'alimentation pour vérifier s'il n'est pas endommage. Ne jamais mettre en fonctionnement l'appareil endommage. L'appareil doit être débranché pour tout nettoyage.
• Si vous voyagez de la fumée, mettez l'appareil hors tension et débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur. Laisser le couvercle en place afin d'empêcher l'eventuelle propagation du feu. Ne pas essayer de réparer l'appareil par ses propres soins. Contacter un centre d'entretien agreeé.
• Ne pas utiliser l'appareil pendant plus de 48 heures consécutives. Débrancher l'appareil du réseau et laisser refroidir pendant au moins 2 heures avant de le remettre en marche.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques ou mentales réduites ou le

FR

concept

concept

FR

manque d'expérience et de connaissances, si elles sont supervises ou ont reçu des instructions pour utiliser l'appareil d'une manière sure et comprendre les dangers potentiels. Les enfants de moins de 8 ans ne sont pas autorisés à réaliser les opérations de nettoyage ou d'entretien que sous la surveillance. Maintenir l'appareil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.

En cas de non-respect des recommandations du fabricant, la garantie concernant la réparation est annulée.

DESCRIPTION DU PRODUIT

1 Corps de l'apparell
2 Poignées
3Vere
4 Eran
5 Plateau en acier inoxydable
6. Porto
7 Plateau Raw
Tamis de sechage

Description du panneau de commande

A Bouton marche / arrêt
B Bouton pour regler la température
C Bouton de réglage de l'heure
D Affichage de la température
E Afficheur avec indication de l'heure
F Bouton d'éclairage
G Bouton start/pause
H Programmes

MISE EN GARDE: Avant que vous commencce à utiliser votre nouvel apparié, il est impératif de le laisser assemblée et allumé sans fruits PLLendant une durée d'environ 30 minutes. Ensuite, essayez-le sur l'extérieur, pour les raisons d'hygène, à l'aide d'un chiffon humide et lavez les plateaux de sechage à l'eau chaude. Lors de la première utilisation, la fumée ou l'odeur qui s'échéappant d'el'article est un phénomème normal. Assurer une ventilation ajustée.

MODED'EMPLOI

L'appareil est prevu pour le sechage des alimentes (fruits, legumes, herbs, fleurs, championnons, viande, etc.).
Le sechage des alimentes provoque l'évaporation de l'eau. L'appareil utilise le principe d'écolement uniforme de l'air chaudiq qui permet un séchage parfaitement homogène et sans brûlée.
Si les fruits coups sont trempés dans une légère solution de jus de citron à l'eau, leur couleur claire va être préserve sans brunissement.
Les legumes durcs (carottes, celer) peuvent neerlongées, avant la sechage, à 1 ou 2 minutes dans de l'eau chaune, enlevant l'exercédon d'eau. Il socréneront moins leur goût et leur sechage prendra moins de temps.
1. Ne charger que des alimentes propres dans les plateaux - ne pas surcharger et ne pas chevaucher les plateaux. Fermer la porte.
2. Branché-les dans la prise de courant. Le séchaïre fémeit un bip et le bouton marche/arret s'allume. 3. Appuyez sur la touche marche/arret et l'icone s'allume.
4. SéLECTIONNÉ un programme prégré GE. Si la durée/température prégrée ne vous convient pas, les boutons de réglée de la temperature et de la durée peuvent être utilisés pour diminuer/augmenter selon les besoins.
NOTE: La température change par incrèments de 5^ . Maintenir enforcée la touche à l'ouf pour modifierrapidement la temperature.
5. Appuyez sur la touche start/pause pour confirmer le programme selectionné.
NOTE: L'heure change après 30 minutes. Maintenir enfoncée la touche ▲ ou √ pour modifier rapidement l'heure.
NOTE: Si vous appuyez de nouveau sur la touche démarriage/arret, le déhydrateur de fruits s'arrête de fonctionner et passée en mode veille après 1 minute.
NOTE: En option, vous pouvez modifier l'heure et la température.
6. Lorraine le manitourie se termine, l'écran s'etient, seule la touche START/STOP reste allumée et le chauffage s'etient. Le séché-linge émet 3 bipes et le ventilateur continue à fonctionner jusqu'à ce que l'appellé refitroidisse.
7. Debrancher l'appareil lorsque le séchage est terminé.
ATTENTION: Afin d'empêcher l'alternation des aliments, ceux-ci doivent être suffisamment séché!
Les legumes correctement sechés doivent être secs et cassants.
Les fruits correctement sechés doivent etre racornis et souples.
Les championons correctement séchés doivent être racornis jusqu'à être cassants.
Les herbes correctement séchées doivent être friabies.

FR

concept

concept

FR

ENTREPOSAGE

• Ne stockez les alimentes qu'après le refroidissement complet.
• Les alliments peuvent être conservés plus longtemps s'il sont conservés dans un endroit frais, sec et nombre.
  Retirer l'air du rciplient de stockage et fermer hermetiquement.
  La température optime de stockage est de 15^ ou moins.
• Ne jamais conserver les alimentés directement dans un recipient en métal.
• Eviter les recipients qui ne sont pas suffisamment hermetiques.
  Verifie l'etat des alliements sechés quels semaines après le sechage. S'il y a de l'humidité à l'intérieur, vous nevez faïre secher le contenu pendant une période plus longue que q'il ne se détiennent pas.
  Pour une qualité optique, les fruits secs, les légumes, les herbes, les noix et le pain ne donnant pas été conserved plus d'un an s'il sont conservés au réfrigerateur ou au consolidateur.
  La vande, la volatile et le polis sechés doivent être conserved au maximum 3 mois s'il sont conserved au réfrigerateur ou 1 an s'il sont conservés au congelâture.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

ATTENTION!

Débrancher le déshydrateur et laisser refroidir avant chaque nettoyage.
Utiliser une brosse douce pour enlever les alimentes collés sur les tamis.
Avant de ranger le déshydrateur sécher toutes les pièces en utiliser un chiffon sec.
Nettoyer la surface en utiliseant un chiffon.
Utiliser des serviettes en papier pour enlever l'exces de jus.
Ne pas nettoyer l'appareil avec des produits chimiques agressifs ou les abrasifs pour évier d'endommager la surface. Je jamais nettoyer le support de l'appareil doté d'un ventilateur sous l'eau courante, ne pas le rincer, ni glponer dans l'eau!
La base de I'appareil ne doit pas etre layee au lave-vaisselle.
Ne pas laver les écrans au lave-valsselle.

ENTRETIEN

Les opérations de maintenance ou les réparations de plus grande étendue nécessitant une intervention sur les composantes internes de l'appareil ne peuvent être effectées que par un centre d'entretien agré.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

• Préférer le recyclage des emballages et des appareils à la fin de leur durée de vie.
  Le carton est a remetre dans le centre de collecte selective.
• Les sachets en plastique (PE) sont à remettre dans le centre de collecte sélective pour recyclage.

Recyclage de l'appareil à la fin de sa durée de vie:

La désignation du produit est conforme à la Directive européen 2012/19/EU relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE). Le symbole appose sur le produit ou son emballage indique que le produit ne doit pas être éliminée avec les déchets municipaux. Il est nécessaire de le remettre dans un centre de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En assuring une élimination conforme de ce produit, vous pouvez espêcher tout impact négatif sur l'environnement et sur la santé humaine resultant de la liquidation non conforme de ce produit. Eliminer le produit en conformité à la réglementation de traitement de déchets. De plus amples informations concernant le recyclage peuvent être obtenues auprès de l'administration locale compétente, les centres de tri de déchets menagers ou dans le magasin où vous avrez acheté cette produit.

Ce produit satisfait aux exigences elementaires des directives EU applicables.

Le fabricant se reserve le droit d'effectuer les modifications du texte, design et specifications techniques sans information prétable.

GUIDE DE RÉSOLUTION DES PROBLEMES

Problème Cause Solution
Le moteur ne fonctionne pas.	La fiche est mal ou insuffisamment branchée à une prise.	Verifier le branchement de la fiche.
	La prise n'est pas alimentée.	Verifier la tension dans le secteur, par exemple en utilisant un autre apparéil domestique.
	Le cordon d'alimentation est endommage.	Laisser le vérifier et réparer dans un centre d'entretien/agré.
Le moteur suffle mais le déhydrateur ne chauffe pas.	Le fusible thermique s'est activé contre la surchaufte.	Débranchez le cordon d'alimentation. Laissez refroidir votre apparéil. Si même une fois refroidid, l' apparéil ne commence pas àchauffer, contactez un centre d'entretien/agré.

IT

concept

concept

RINGRAZIAMENO