SO5000 - Suszarka do żywności Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - SO5000 Concept

INSTRUKCJA OBSŁUGI SO5000 Concept

Dzukemy za zakup produktu marki Concept i zyczymi Panstwu zadowolenia z naszego produktu przy caiy okreskiego uzytkowania.

Przied pierszym z uyciem prosomy o uwaane prszczetyanie catej instructijc oblsui anz ochazwaniae je na przysszdo. Nalezy zadacn o, ay tako ime inno somebody, toke boda ochobodizy sie 2 produktom, zapozna ly sie n ninejsa instruktca.

Parametry techniczne
Naplacie 220-240 V ~ 50/60 Hz
Pobó r monocy 850 W
Poziom halasu < 50 dB

WAZNE PRZESTROGIDOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Nie wolno korzystać z urzadzenia w sposob inny niz opisany w niniejszej instrukcji.
• Przed pierwszym uzyciem nalezy usunacz urzadzenia wszystkie materiały opakowaniowe i marketingowe.
• Nalezy upewnic sie, ze podlaczane napiecie jest zgodne z wartosciami podanymi na tabliczce znamionowej urzadzenia.
• Nie pozostawiaj urzadzenia bez nadzoru.
• Urzadzenia möglich umieszczac y wylacznie na stabilnej powierzchni odpornej na clepto, z dala od inych zrodel ciepla. Powierzchnia musi miec wystarczajca nośność, abydoğan boły połoźcy na nied urzadzenia z przygotowywna zawartosciya. Wokó urzadzenia naleź pozostawic co najmiej 15 cm wolnégojejca.
• Nie pozwol, aby urzadzenie bylo w zasięgu materiały wiatwpalnych, nie kladź nicego na górne stronie urzadzenia.
• Nie wkladaj materiażów z papieru lub plastiku do wętrzura urzadzenia.
• Nie wolnozaslaniac otworow urzadzenia, istnieje ryzyko przyegrzania.
• Nie wolno przechowyac Niczego we wnetrzu urzadzenia.
• Nalezyutrzymywaćurzadzeniewczystosci.Nalezy unikaćprzedostawania sie ciał obczyd do kratek. Moga one spowodstaw zwartie, uszkodzenia urzadzenia lub pozar.
• Podczas odłuczania urzadzenia od gniażda elektrycznych, nigdy nie wolno wyrywac wtyczki poprzejci piaganie kabla zasilajćego, natomiast naleź chwycic wtyczek i odłuczyc je poprzejce wyjecie.
• Nie wolno dopuszczacdzieci ani其中有ubezwlasnowolnionych do obstugi urzadzenia. Urzadzenia nalezy uzywac poza ich zasieggiem.

PL

concept

concept

PL

• Osoby oogranczonej zdolnosci ruchowej,zmniejszonym postrzeganiu zmyslowym, niewystarczajacej zdolnosci umyslowej lub osby, ktore nie zapoznały sie z obstuga, moga korzystac z urzadzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej i zapoznanej z obstuga.
• W przypadku uzywania urzadzenia w=Poblizu dlaść sąȩ zachowac szczególna ostrożnosć.
• Nie wolno uzywac urzadzenia jako zabawki.
• Nie wolno pozwolic, aby kabel zasilajcy zwisal poza krawedz blatu roboczego, gdzie moga dosiegnac go daneci.
• Nie wolno uzywac urzadzenia na mokrej powierzchni, istnieje ryzyko porazenia pradem elektrycznym.
• Nie wolno uzywac akcesoriow innych niz zalecane przyez producenta.
• Nie wolno uzywac uradzenia, gdy kabel lub wyczka sa uszkodzone. Usterke nalezy natychmiast usunac, zwracajac sie do autoryzowanego centrum serwisowego.
• Nie wolno ciagnac ani przenosic urzadzenia chwytajac za kabelzasilajacy.
• Urzadzenie nalezy trzymac z dala od zródel ciepla, takich jak grzejniki, piekarniki i podobne. Nalezy chronić go przy bezposrednim dzialaniem promeni silestonecznych oraz wilgocia.
• Nie wolno dotykać urzadzenia wilgotnych lub mokrymi rękami.
  Wraie pojawienia sie uterki nalezy wylaczyc urzadzenie i wyjac wtyczke z qniazda elektrycznego.
• Urzadzenie jest przyznaczone tylko do uzytku domowego, aNie nadaj sie do uzytku komercyjego.
• Nie wolno zanurzać kabla zasilajćego, wtyczki ani urzadzenia w wodzie lub innécićczy.
• Nalezy regularnie sprawdzać urzadzenia i kabel zasilajacy pod katem uszkodzen. Nie wolno walkszukodzonego urzadzenia.
• Przed czyszczemien i po użyciu urzadzenia naleź go wylączyc.
• Jesili zaobserwujesz dym, wylacz urzadzenie i odlacz kabelzasilajacy od gniazda. Pozostaw Pokrwyne na urzadzeniu, aby zabronic ewentualnemu roprzestrzenianiu sie ognia.
• Nie wolno naprawić urzadzenia we wlasnym zakresie. Naleź zworcić sie do autoryzowanego serwisu.
• Nie wolno uzywac urzadzenia bez przerwy dluzej niz 48 godzin. Przed nastepnym uzyciem nalezy odlaczyc urzadzenie od sieci elektrycznej i zaczekac co najmnej 2 godziny, az ostygniie.

Dzieci w wieku 8 lat lub wiecj oraz osoby o agrniczonej sprawnosci ruchowej lub umyslowej, lub bez odpowiedniego doswiadczenia i wiedzy, moga korzystac z urzadzenia tylko pod warunkiem, ze sa one nadzorowane, albo zapoznafy sie z instrukcja bezpiecznej obstugi urzadzenia, i Rozumieja ewentualne zagrozenia. Czyszczenia ani konserwacci, ktore maja byc wykonywane przy uzytkownika, nie moga wykonywaic daneci, chyba ye ukonczyly one 8 lat i pozostaja pod nadzorem. Dzieci ponijej 8 lat nalezy trzymac zdala od urzadzenia i jegob kablazasilajacego. Dzieciom nie wolno bawic sie z urzadzeniem.

Nieprzestręganie wskazówek produkta要去 prowadzić do nieobjęcia gwarancja ewentualnej naprawy.

1. Korpus urzadzeia
2. Ushnyov
3. 6mm 2. 5mm
4. Wywieljacz
5. Laca pierdzewpa
   6.Dzwi
6. Linda Sow
   8 Sito do suszenla

OPIS PRODUKTU

Czeci panelu sterowania

A Przycisk wlaczenia i wyjaczenia
B Przyciski ustawienia temperatury
C Przycsk do ustawianie godziny
D. Wyswielczy temperature
E Wyswieltlacz ze wskazanijem czasu
F Przycisk oswieletnia
G Przycisk start/stop
H Programy

PL

concept

concept

PL

UWAGA: Przed uruchomieniem nowego uradzdenia powinno sie pozostawic go w stanie zmontowanym I bez owocaw, wączona now 300 minut. Napstepnie z węgłowodny hiejnicznachy sążrzec go od zewnatrix wojtogn sciereczka, a situ suszcze umyc wciejej wodzie. Dym lub nlepiezymny zach pawkystajcy w trakcie opisanji powzey procedy jest zjawiskiem normalnym. Nalezy zapewnic odpowiednia wentylacje.

INSTRUKCJA OBSLUGI

Urzadzenie jest przyznaczone do suszenia zywnosci (owocow, warzyw, zioli, kwiatow, grzybow, miesta itd.).
Podcasz suszyni wypiat odoprwywna wody. Urzadznic pracuju na zasadne równmierego przypefwu ciepiego powiaty, wieszcie zywność nie jest spasalna i suszy są w spośbź rozwstawźny.
Jesli zamoczyszPokrojone owoc wslabym roztworz soku cytrynowego, zachowajone jasn yolor nie zbrazowiej.
Twarde wyzywa (marchewka, selen)MZ prezchod szemuien zanurzyc w goracej wodzie na 1-2 minuty, a nastopnie osyszyc. Lepiej zachowuju one wtedy smak, a suscepien straw krcej.
1. Wkladaj dozasobników tylko czyste artykuhy -nie przyȩzaj zasobników i nigdy nie zakrwaj ich. Zamknij drzwl.
2. Podlacz urzadzenia do gniazdka. Suszarka do owoców wyemituju jeder syngnal dzwickowy i zawiecie sącziski wączenia wymiarczania.
3. Po naciński przycisku włacznia/wyliczania zaświeci sie ikona
4. Wybierz zaprimegowany program. Jesli zaprimegowany czas/temperatura ne odopwiadu zyutekownikow, dla wybierz przyszyszka regulacj temperatury 1 casy, aby zzmiejszycz/zwiezsky z je zozdnić z wymaganieli.
PAMITAJ: Zmiany temperature dokonije są w krokach po 5^ . Nacijsij i przytrzymaj przyczisk▲ albo▼, aby przypieszycz zmiangem temperatury.
5. Naciśnij przyczycisk start/pauza, aby potwierdzic wybrany program.
PAMETU: Zmian czau dokonuje sie w krokach po 30 minutach. Nacsnij i przytrzymaj przycisk albo aby przyspieszyc zmianc czau.
PAMETU: W przypadku poinognoe nacnifca przycsiku uruchamianie/atzymywanie, szuska por uplywe 1 minut wystrzymuje prace i przyela zie do stanu gotowosci.
PAMIETA: Opcjonalnie mozna zmienic czas i temperaturge.
6. Pozakonszieni timura wysielitacz gzaśnich, podswietlony pozostanje tychycki zvizcik START/STOP, a grzazka wylęcz sie. Suszcansy wemyituzione 3 syngny dwziekowej, awentlyt nadbie bezrowe do momentu ostynigczyna urzadzenia.
7. Po zakonczeniu suszenia odiaz urzadzenie od gniazda.

UWAGA: Produktky spozywcze musza byc wystarczajco wysuszone, aby sie nie psuhyl

Prawidlowo wysuszone warzywa musza bycSuche I famlwe.

Prawidlowo wysuszone owoce powinny byc skorzaste i gietyke.

Prawidlowo wysuszone grzyby powinny byc skorzaste, a nawet famliwe.

Prawidlowo wysuszone zioa powinny byc kruche.

PRZECHOWYWANIE

Przechowuj tylko wystygla zwywnosc.
Zywnosc moza zachowac na dluzej, qdy jest ona przechowywna w chlodnym, suchym i zacelemnionym mlejscu.
- Usur wszelkie powietrze 2 pojemnika do przechowywnia i zarnkij go szczelnie.
Optymalna temperatura przechowyania winosi 15^ lub mniej.
- Nigdy nie przechowuj zywnosci bezposrednio w pojemniku metalowym.
- Unikajnaczyn,ktorych nie mozna dokhadnie uszczeinlc.
Wciu kki tygodni po suszeniu spadsw zaworto suszonej zwynoscic, czy ne jesta wnigotna. Jesli do srokda przedostala si wicgo, pownino si suszyw nozwo scduje, abi y nesepla sie.
Wc ulosiagnca jaaklpejser jakiuci, szusone owocw, warzywa, ziola, orzchy I chleb Nie powinby nc przechowywna dluze niz 1 rok, o il sa one trzymane w lodowce lub zamrazaere.
- Suszone miesso, drbi r rybowny porc chrochowwane maksymalne 3 mieslae, o ile sa one trzymane w lodowce, albo 1 rok, gdy sa trzymane w zamrazarce.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGA

Zawsze przyd czyszczemien nalezy odlaczyc suszarko od zasilania izaczekac, az ostygnie.

Do usuniecia zywnosci przywartei do sit uzymi mekkkie szcoteczki.

Przde zlozeniem suszarki do przechowywnia nalezy osuszyc wszystkie czosci suhca szmatka

Powierzchni konpus nalezyczysci szmatka.

Do usuniecia nadmiaru soku uzyj racznikow papierowych.

Nie no wolno czyszcz uradzania srodkiami sciemymi lub agresywymi srodkiami chemizymi, ktore moga uzskodzic powierzchnie.

Podstawy urzadzenia z wentylatorem nigdy nie wolno czyscić podBezieracowa, plukac ani anzuradzow wodziel

Nie wolno myc podstawy urzadzenia w zmywarce do naczyn.

Nie myc ekranow w zmywarce.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Problem Przyczyna Rozwiązanie
Silnik nie dla.	Nieprawidlowo lub za moło wsuniepta wtyczka do gniażda elektrycznégo.	Sprawdź podlącenie wtyczki.
	Brak zasliania gniażda.	Sprawdź obecnostć napiecia, np. przy pomocy innego urzadzenia.
	Uszkodzony kabel zasilajacy.	Naleź przypekazć go do autoryzowanego centrum serwisowej w celu przybebadiana i naprawy.
Silnik pracje, ale suszcze naie grzeję.	Zadziałato zabeepieczuminium明智 przy przyegraniem.	Odlączek jabsialajcy od gniażda. Zacezeki,źauzdatzenia ostygnie.除尘 po ostropycieu urzadzenia nadal nie grzejec, naleź zworci są do autoryzowanego serwisu.

PL

concept

concept

HU

SERWIS

Bardziej komplekska konserwacje lub naprawy wymagajuć加盖erignenci wewnétrzne elementy produktu powinien ywykonyswac wykalifkowany specialista lub serwis.

OCHRONA SRODOWISKA

• Preferujemy recyckling materiałow opakowaniewych oraz starych urzadzen elektrycznych.
  Karton od urzadzenla moins odda w punkcie zbiórk i oppadow sortowanych.
• Plastikowe worki z polietyenu (PE) nalezy oddac w punkcie zbiorki materialow do recycl Klingu.

Recyclkling urzadzenia po zakońceniu uzytkowania:

Urzadzenie jest oznakowane zgodnie z dyrektywa europejska 2012/19/EU w sprawie zuzytego sprzȩtu elektrycznego i elektrycznego (WEE). Symbol na produktku lub jej opokoanuwi oznacza, ze takiogo produktu不同程度ny wolno traktowac są odpadu komunalné. Nalezy przecházaco do punktodu zbiorki recyclungu urzadzen elektrycznych i elektrycznych. Zapewmieie pradowiejów utilizacja produktu zapobiega negatywnemu oddzialywanu ni sadowsiodo i zdrwie ludu ludkajectivesmuy wrynacz i nowieciewipty uztalyczji produktu. Uztalyczne sązenia wykonać zgodnie z przypeisami dotyczymi postepowania z odopodami. W celu uzyskania szęcgołowych informacijs na temat recykinglu produktu nały zworciść do全局nej irgoźchu, firmy zajmujcieje są utilizacja odpadów z gospodarstw domowych lub sklepu, w ktorym zakupIONo produkt.

C

Produkt spelniwszystkste stosowne wymagania podstawowe, nakladane na liego przydz dyrektwy EU.

Tekst, wyglad i specifikacja techniczna mogu ilec zmieian bez uprzejność powiadomienia, do czego zastrzegomy sąblewo.

KOSZÖNETNYILVÄNITÁS