SO5000 - Élelmiszer szárító Concept - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - SO5000 Concept

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SO5000 Concept

Koszönjuk, hagy megvásárolta ezt a Concept markaj keszüléket, és kivánjuk, hogy hasznalata során vegig élegededd tegeny teméknekke.

Az esh naskat elte gifuymenat unamunyozza az e agesz naskatil utmutat, et orizge morg. Gondoskodjon rola, hagy a tezmeket kezol valamennyi szemely megismerze az utmutato tarmalat.

Müszaki adatok
Feszültseg 220-240 V ~ 50	60 Hz
Teljesitményfelvétel 850 W
Zajszint < 50 dB

FONTOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETSEK

• Ne használá ter méket az ebben az utmutatóban leirtaktól etéroen.
• Az elso hasznalat elott tavolitson el a keszulekról minded csomagoló-és marketinganyagot.
  Ellenorizze, hogy a csatlakoztatott feszultseg megfel-e a termek típuscimkején megadott étékeknek.
• Ne hagyja a keszüléket muködes bözen felügyelet nélkül.
• A készüléketCsak stabil, hoallofeluletretegye,mas hoforrásoktól távol. Ez a felület rendelkezzen megfelelo teherbirással, hogy a tartalmával együtt is elbirja készüléket. A készülék korul hagyjon szabadon legalabb 15 cm helyet.
• Ne hagyja a keszüléket gyulékony anyagok kozeleben, ne tegyen semmit a keszülk tetejère.
• Ne tegyen papirbol vagy muanyagbol keszult targyakat a kszulek belso terebe.
• Netakarjale keszulek nyilasait, mert tulmelegedhet.
  A keszülk belso terében semmit ne tartson.
  A keszüléket tartsa tisztan. Vigyázzon, nefogy idegen târgy kerüljön a rács nyilasaiba. Róvidzárlatot vagy tüzet okozhat, vagy kárt tehet a keszülékben.
  A keszüléket soha ne a kabelnél fogva húzza ki az aljzataból, hanem fogja meg a csatlakozót, és ügy húzza ki.
• Ne engedje, hogy gyermekek vagy cselekvoképtelen szemelyek hozzaferjenek a keszülkehz.
  Csokkent mozgaskepesseggel, csokkent erzekszervi képességekkel vagy nem megfelelo szellemi alkalmassaggal biro, valamint a hasznalati

20

21

HU

concept

concept

HU

utmutatot nem ismero szemelyekCsak felelos,a kezelest ismero szemely felugyete alatt hasznalhatjak a keszuleket.

Legyen kulonosen ovatos, ha a keszuleket gyermekek kozeluben hasznalja.
- Ne engedje, hogy a keszüléket jatékra hasznalják.
- Akadályozza meg, hogy a lápólbel lelogjon a munkaasztal perémén, ahol gyermekek is hozzaférhetnek.
- Ne hasznalja a keszuleket nedves felülen, mert aramutes veszelyenek teszi magát.
- Ne használjon más tartozékot, mint amit a qyáró javasol.
- Nehasznalja a keszüléket sérlt kábellevagy csatlakozóval, haladéktalanul javittassa meq a hibát szakservizben.
- Ne húzza és ne hordozza a készüléket a tákabelnél fogva.
Tartsa a keszuleket tavol olyan hoforrasoktol, mint radiator, sutstb. Ovaj a kozvetlen napsugarzastol es a nedvessegtol.
- Ne nyuljon a keszülekhez nedves vagy vizes kézzel.
Ha hibat eszlel, kapcsolja ki a keszuleket, es huzza ki a csatlakozot az elektromos halozatbol.
A keszülékCsak háztartási hasznalatra alkalmas, kereskedelmi hasznalatarnem való.
Se a tapkabelt, se a csatlakozot, se a keszuleket ne meritse vizbe vagy mas folyadekba.
- Rendszeresen ellenorizze, nem sérult-e a keszülk vagy a halózati kabel. Hibás keszüléket ne kapcsoljon be.
Tiszitás elott es hasznalat utan kapcsolja ki a keszülket.
Ha fustot eszlel, kapcsolja ki a keszuléket, es huzza ki a tapkábelt az aljzbatól. A fedelet hagyja letakarva, hogy megakadalyozza a tuz esetleges terjedesét.
- Ne javitsa maga a keszüléket. Forduljon szakszervizhez.
- Ne hasznalja a keszuleket egyszerre 48 oranal hossza ideig. Tovabbi üzemelés elott huzza ki a keszuleket a halózataból es hagyja legalabb 2 orat hulin.
Ezt a keszüléket ck 8 évnel idösebb gyerekek hasznalhatjak, és olyan cskkent fizikai vagy mentalis képeségü szemelyek, akik felügyelet alatt vannak, vagy Ismerteték veluk a keszülébiztonsagos hasznalati modjat és tisztaban vannak az esetleges veszelyekkel. A felhasznalói karbantartast és tiszitast gyerekek nem vegezhetik, ha nem idösebbek

8 évnel, és nincsenek felügyelet alatt. A 8 évnel fiatalabb gyerekeket tartsa távol a készüléktől és a vexetéktektő. A gyerekeknek tilos a készülékkel jatszani.

Ha nem tartja be a gyartóutasításait, az esetleges javitársa nem vonatkozik a jotállás.

A TERMÉK LEÍRÁS A

1 Keszulektest
2 Fogantyuk
3 Uveg
5 Bozdsdantes tka
6 Ajto
7 Raw táca
8 Aszaloracs

A kezelopanel részei

A Be- es kikapcsolgomb
B Gomb a homérisklet beaillfátához
C Gomb az ido beallitasahoz
D Homséklet kijelzô
E Kijelzoz az ido kijelzesevel
F Vilagitas gomb
6 Start/stop gomb
H Programok

HU

concept

concept

HU

FIGYELMEZETETES: Mielott üzembé helyezi à üj késülekt, Hagyia 30 perci szzeraka, bekapsovala ygmoicolsok nélkui. Eutanz hiigianol okkalböl berätolé at eqy neves rongyal, az asalétçakat pedig mosza el meleg vizben. Az also hasnazlat során normalis, ha e folyamat során fust vagy szag jelentkezk. Gondskodjon a megefoleš zseizelsrol.

HASZNÁLATI UTMUTATO

A keszülék élelmiszerek (gyumolcs, zoldseg, fiszemovenyek, virag, gomba, hus stb.) aszalára szolgal.

Az elefimsher azsalaza kozhen vira prolog ei. A keszulik az eygenielen melegievego-aramlas evet hasznalja, igy az elemiszerne hem negrk meg, es eygenielenen szaradinak.

Ha a felvagott gyumolcsot enyhtromoldatba zatatja, megorzl vilagos szinet es hem barnul meg.

A kemyen zoludsegov (repa, zeller) 1-2 percre forro vizbe lehteni, es utana aszali. Jobban megorzik az iuket, es roviideb ideig taz azasluk.

1. A tartókba cask tiszta elemlszer tegyen - a tartókat net terhelje tuli, es soha ne fedje le. Csukja be a kis ajtó.

2. Dugja be a konnektorba. A gyumolccszarfo egyszer cslpogni fog, es a be/ki gomb vilagltani fog.

3. Nyomja meg a be/ki gombot, es az ikon kijelzöje kigyullad.

4. Valsszon ki egy efei beallit troprogram. Ha az efei beallit iod/homeseklet nne fel et meg Onnek, a homerseklet- iedobéaliq obozkabl szukseg zerint cskokheniti/novelheti.

MEGJEYZÉs: A hórm séklet 5°C-oss lèpésékken vãltoztathato. Tartsa nyomva a △vagy gombot a hórm séklet gyos moydostáshəz.

1. Nyomja meg a start/szünet gombot a kivalasztott program megerositesehez.

MEJGJEYZES:Azid60perenc Kent valtozatho.Tarta snyomwa aVagy gombot az idg ygorms modoshtasaho. MEJGJEYZES:Ha uja megryomja an inditas/leallitas gombot, az aszalo megal, es 1 perc eiteitel kezsenleti ümmodba kapscol.

MEGJEGYZÉS: A TEMP/TIME gombbal bámikor módosilhatja az idot vagy a hörmsékletet.

1. Amikor az idozito lejar, a kijelzko kialszik,Csak a START/STOP gomb vilagit, es a futoberendezes kikapcsol.

A szarito 3 alkalommal cspog es a ventilator addig mukodik, amig a keszulek le nem hul

1. Az aszalas befejezese utan huzza ki a keszuleket a konnektorbol.

FIGYELEM: Ahhoz, hogy az élemlszerek nem romoljanak meg, kelloképpen meg kel aszalni öket!

A megfeleloen aszalt zoldseg szaraz et torekeny.

A megfeleloen aszalt gyumolcs borszer es hajlekony.

A megfeleloen aszalt gomba borszeru vagy akar torekeny.

A megfeleloen aszalt fuszernoveny morzsolhato.

TÁROLÁS

• Az eilemiszereketCsak kihulv tarolja.
• Az eleimiszerek tovabb tarohtok, ha hovos, szaraz es sotet helyen tartja oket.
  A taroledenyböl tavolitson el minded levegöl, es szorosan zarja le.
• Az optimáls tárolási homér séklet tegfellebb 15°C.
  Soha netarolja az eelmiszt kozvetlenul femedenyben.
  Kerulje az olyan edenyeket, amelyek nem zarnak eleg szorosan.
• Nehany héttel az aszalas utan élenorzzige a szarifott élemisztert, nem nudves-e. Ha beliñ nudvesseg van, az élemisztert hosszabb iedie kehl alszali, neohoy megromolition.
  Az azt gymolcs,olsdeg,gygynoveny, di e kenyir minosege akor marad a legjobb, ha tegfeljebb 1 evig taroja hutoben yagoyazsoian.
  A szaritott hust, baromfit es halat legfeljebb 3 honaplig taroIa a hutoben, es legfeljebb 1 evig a fagyasztoban.

TISZTITAS ES KARBANTARTAS

VIGYAZAT!

Tiszitás elótt húzza ki az aszalot a halózatból, és hagyja kihülni

A rácsokra ragadételek eltávolitásához hasznaljón puha kefét.

Mielott az aszalot elteszi, egy szaraz ronggyal szaritsa meg minded alkatreszt.

A keszulekhaz feluletet ronggyal tiszltsa.

A felesleges Iel'tavolitasahoz hasznaljon papirtorlot.

A keszuleket net tiszitsa agressziv vegyszerrel vagy suroloszerrel, nehogy a feuleste seruljön.

Soha ne tisztitsa a keszulek ventilatoros alapzatf folyo viz alatt, ne oblitse le, es ne meritse vizbe!

A keszülk alapzatat ne mossa mosogatogepben.

Ne mossa a képernyoket mosogatégpen.

HIBAELHARITAS

Hiba Ok Megoldás
A motor nem mülödk.	Rosszul vagy nem éleggévan bedugva a csatlakozá konnektorba.	Ellenörüze a csatlakozó csatlakozásat.
	A konnektor nem kap pátellàst.	Ellenörüze, van-e feszültseg, pl. égymålask készülekkel.
	Sertlhlózati kabel.	Átvizsgalas és javlitas céljából vigyesezkaszervizbe.
A motor fuj, de az aszalo nemmelegszik.	A tülmelegedés elleni bizetlokebekapcsolt.	Hüzza ki a tepkábelt a konnektorból.Várja meg, mig a készüleket kühül. Ha test kühülés utan sem kezd melegiteni, forduljon szkszervizhez.

HU

concept

concept

LV

SZERVIZ

Nagyobb mertke, vagy a termek belso reseire is vonatko zorbartartst vagy javist szakembernek vagy szakszernzlnek keilvegezie.

A KÖRNYEZET VÉDELME

Lehetoleg gondoskodjon a csomagoloanyagok es a regi keszulek ujrahasnositasarol.
A keszulek dobozat a szelektiv gyutjbe dobatja.
A potietilen (PE) mianyagzaskokat adja le ujrahasnosithato anyagokat guyitto helyen.

A keszülk uyrahasnositasa az elettartama végén:

Ez a keszülék az europá Elektromos hulladékrol élektromos berendesekreól (WEEE) szlo 2012/19/18 EU irányelnek megfelelden van megelöve. A termek é vayag a csogalmadasal talihato szimbolum jei lyg, hazy a termek nem tartozik a vegyes hazartasi hulladék ké OEi kell vino iyan helye an elektronos élektronikus hulladékot gydútk ujirahnsnositis céljárbol. A termek megfelelo mód onténó megsemismisetsenek bízosistasval megakadalyiozza komyezetēs z ai emberi egészéget veszeyetéto negativ hatasokat, amelyeketé a n megfelelo hulladék-megsemisites Okozhata. A megsemismisetahulladékazdalkodäsi elórdskosnak megfelelolen kell vegrehajti. A termek ujirahnsnositssara vonkatzórezlétsebb in formaciorkent fordun az illetékes helyi hivalatho, hazardeti hulladék megsemismisetsevel foglalkóz o szolgátatohö, yagy az üzlehte, ah ol termekéva áròita.

Ea termek megfele az ossszes vonahtko6 EU iranyely kovetememyinek.

A szegevö, A kivitës ìn ìzúki jelémzökben elóztés figyeimezetés néikul sor kerühlet valtozataśokra,\ minden módaistārsa voratkožo jog fennartva.

PATEICIBA

Pateiames par sis "Concept" ierices iegadi. Ceram, ka buiset apmierimarir at so izstradajmu visu taizmantoanas laiku. Pirms lietanoas rupigi izletast so lietanoas instruckijuni u uzgabjleet to droa vietla, ia nelepceiabamas gadjum vauret paraisit. Nocrosiniet, iarii ciri cielvki, kuni zmotems so ieri, pirms ta lietanoas butu iepazinums ar noradjiumem.

Tecniskie dati
Spriegums 220-240 V - 50	60 Hz
Jauda 850 W
Trokšena fimenis < 50 dB

SVARIGIDROSBASNORADIJUMI

Lietojiet so ierici tikai tā, kā izklastits šajā lietosanas instrukcijā.
- Pirms ierices pirmas izmantoanas nojemiet visu iepakojumu un reklamas materialus.
- Pärliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minets uz tehnisko pamatdatu plaksnites.
- Neatstajiet ierici bez uzraudzibas, ja ta ir ieslegta.
Novietojiet ierici tikai uz stabilas un siltumizturigas virsmas drosa attaluma no citiem siltuma avotlem. Sai virsmai jabut pletiekamai celtspejai, lai noturetu gan ierici, gan tasa saturu. Atstajiet vismaz 15 cm lielu brivu vietu ap ierici.
- Nenovietojiet ierici uzliesmojosu materialu tuvuma un neko nelieciet uz tās augsdalias.
- Nelieciet ierices iekspuse papira vai plastmasas materiulus.
- Neaizsedziet ierices atveres - pastav parkarsanas risks.
- Neko neuzglabajiet ierices iekspuse.
Rupejieties par ierices tiribu. Nepielauijiet sveskermenu noklu sanu rezga spraugas. Tas varetu izraisit issavienojumu, sabojat ieri cai vai izraistugunsgrku.
- Atvienojot ierici no elektrotikla, nekad neraujiet elektribas vad. Satveriet kontaktdaksu un atvienojiet to, viegli pavelkot.
- Nelauijiet ar ierici darboties berniem vai personam bez attiecigam iemanam. Izmantojiet to berniem nepiejamavita.
- Personam ar ierobezotam kustibu spejam, ierobezotu manu uztveri, nepietiekamam gara spejam vai cllvekiem, kas neparzina pareizu tās izmantośanu, sī ierice jāizmanto tikai atbildigas, zinoṣas personasus uzaudzibā.

26

Ja ierices izmantoanas laikā tuvumā ir bēnī, ieverojiet papildu piesardzibu.
- Nelauijiet izmantot ierici kā rotallietu.
- Nodrosiniet, lai stravas vads nebutu darba zona un tam nevaretu piekjut berni.
Nelietojiet ierici uz mitras virmas -iespejams elektriskas stravas trciens!
- Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.
- Neizmantojiet ierici ar bojatu elektribas vadu vai kontaktdaksu. Lai veiktu bojatu detalu labosanu vai mainu, nekavejoties szainieties ar pilnvaroto servisa apkalpes centru.
- Nevelciet un neparviietojiet ierici, velkot to aiz elektribas vada.
Novietojiet ieri drosa attaluma no tadiem siltuma avotiem ka krasnis u. tml. Nepaklaujiet ieri tieu saules staru vai mitruma iedaribbai.
Nepieskarietiesiericeiarmitramvailslapjamrokam.
- Bojajumu gadijumā izsledziet ierici un atvienojiet vadu no elektrotikla.
- lerice ir paredzeta tikai majsaimniecibas vajadzibam. Ta nav paredzeta ekspluatacijai komercnolukos.
Nepielaujiet elektribas vada, kontaktdaksas vai ierices noklusanu udeni vai cita skidruma.
- Regulari parbaudiet, vai ierie un elektribas vads nav bojati. Bojatu ieriei nedrikst iesegt.
Pirms tirisanas un pec ierie izmantoanas izsledziet erici.
Ja pamanat dumus, izsledziet ierici un atvienojiet strvas vadu no kontaktligdzas. Atstajiet vaku aizvertu, lai noverstu iespejamo ugunsgreka izplatisanos.
- Ir aizliegts labotierici patstavigi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
- Nelletojiet ierici ilgak par 48 stundam viena izmantoanas reize. Pirms atkartotas izmantoanas atvienojiet ierici no elektrotikla un Jaujiet tai atdzist vismaz 2 stundas.
- Berni vecuma no 8 gadiem un vecaki, ka ari personas ar fiziskiem, manu vai garigium traucjumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zina'anam drikst izmantot so ierici, ja vin'i atroidas citu cilyveku uzraudziba vai ir instrueti par ierices izmantoanu drosa veida, ka ari izprot iespejamo bistambu. Lietotaja veikto ierices tirisanu an apkopi nedrikst veikt berni, kas jaunaki par 8 gadiem un neatrodas pieauguso uzraudziba. Berni, kas ir jaunaki par 8 gadiem, nedrikst atrasties ierices un tās vada tuvuma. Nelauijet berniem rotalaties ar so ierici.

Razotaja noradijumu neieverosanas del var tikt atleastigst garantijas remonts.

IERICESAPRAKSTS

1 Ierices korpuss
2 Roktur
3 STICKS
4 Displej
5 Nerusejoša terada paplate
6 Durvis
7 Neapstradata paplatei
8 Zaveesan siets

Vadibas panela dalas

A leslegsanas/izslegsanas taustin
B Temperaturas un laika iestatisanas
C Poga laika iestatisanai
D Temperaturas displeje
Displejs, kas rada talku
P Galsmas poga
Sakuma/apstasanas poga H Programmas

LV

concept

concept

LV

BRIDINAJUMs: Pirmas Jaunas ierices ekplautacijas to vajadzetu atstat samontetu un lesletgut be auguiem apleram 30 minutes. Pec tihagnais apsernuemu del nssukletau no airpuses ar utra dinruan no nomazgjiet zavlanas slesus sitta utdeni. Pirmorez lietojot, var paradities dumt va smaka. Ta r im normala paradiba. Nodrosinimet pletekamu ventilacju.

LIETOSANAS INSTRUKCija

lericeir paredzeta partikas produktu (auglu, darzenu, garsauq, ziedu, senu, gajus utt. zavesanai.

Prtikas prodktu zaveshan laik edu zhitvaki. licers Izmanto viemneregas karsta gais plusmigracao, ldz ar to pirtakis prodktu netiek parkarseti un tiek viemneregj iizaveti.

Ja sasmaknatus auglus lemerkslet vaja citronu sulas skidum, tie saglabas galskras un nepaliks bruni.

Citus dariusus (burkans, seleriju) pirms 2aevesanas var 1-2 minutes legremdet karst udeni un pec tam zivet. Tad tie labak saglab garsu an tahr kizzust.

1. levietojet paplates tikai tiu partku, neparslogojet paplates un nekad neparsedziet tas. Aizverlet durvis.
2. lespraudlet to kontaktligzd. Auug zuavetajvienreiz pikstes, un leslegsanas izslegsanas pogaiedegsies.
3. Nospiediet ieslegsanas/izslegsanas pogu, un ikonas displejs iedegas.
   I. Lévyielles ieprieks lestattu programme. Ju lepiekl sestatlais lais/temperaturei jams nav plermotrs, ar temperatioras un laika requeanas oooaim to var samazinat/paiejinat pec yiaivzadjbas.
   PIZIME: Temperatura maina ar soil 5^ . Nospiediet un turiet nospiesto taustiu ▲ va▼, la atri mainutu temperatur.
4. Nospiediet sakuma/pauzes pogu, la apstiprinatu izveteo programmu.
   PIEZIME: Laixs mainas pec 30 minuem. Nospiediet un turiet nospiestu taustinu ▲ vi▼, la iatri mainiu laiku. PIEZEIME: Ja vêtreiz nospiediset taustinu "starta/apstanas", zavetajis partraeks darboties un parslsgies gaidstaves rezimapec 1 minutes.
   PIEZIME: Pec izveles jebkura laika varat mainit laiku un temperatu.
5. Kad taimere beidzas, dlpeis ijszlgesics, degs tikai START/STOP pega un sildtajs izlsgies. Zavetajsktes 3 reizes un ventilators turpinas darbotes, lidz iezer atzdjet.
6. Pec zavesanas atvienojiet erici no elektrotikla.

UZMANIBU: Lai partikas produkti nebojatos, tlem Ir jabut pletlekami Izzavetiem!

Pareizi izzavétiem darzenlem jabut sausiem un trausltem.

Pareizi izzavetiem augliem jabut adai lidzigas konstiences un elastigiem.

Pareizi izzavetam senem jabut adai lidzigas konsistences, gandriz trauslam.

Pareizi izkaltetiem garsaugiem jabut druposiem

UZGLABASANA

• Neiepakojiet produktus, kamer tie nav aldzisusi.
• Produktus var uzglabat ilgåk, ja tos uzglabø vesa, sausa un tumsa vietä.
  Izspiediet visu gaisu no uzglabasanas trauka un ciesi aizveriet to.
  Optimala uzglabasanas temperatura ir 15^ val zemaka.
• Nekad neuzglabajiet partiku metala trauka.
• Izvalierties no traukiem, kas nav pletiekami clesi noslegti.
  Dazu neli laikā péc āvāsanas pausbaudit, vai Žavétie produkti nav mitri. Ja produkti iekspuseir mitri, tie jāzáve ilqāk, na lesabiotii.
  Lai nodrosinut vislabako kvalitai, zavetus auglus, darzenus, garsaugus, nikestus um malzi nestrikz uqglabatigak par 1 gadu, ja to uzulagl deduskappui sal vaidetada.
  Zaveta gala, malputna guna l an zivis jauzglaba ne ilgak ka 3 meneus, ja to uzglaba leduskapila, val 1 gadu, ja to uzglaba saidetavda.

TIRISANA UN APKOPE

UZMANIBU

Pims katras tirisanas atviienojiet zavetaju no strvas padeves un laujiet tam atdzist.

Izmantojiet mikstu birstiti, lai nonemtu produktus, kas pielipusi pie siera

Pimts zavetaja uzglabasanas nosusiniet visas ta dalas ar sausu draniyu.

Notirietiericeskorpusu ar draninu.

Izmantojiet papira dvielus, lai nonemtu lieko sulu.

Netiriertiericiaragresivamkimiskamvielamvaiabraziviemlidzekliem,lainesabojatuvirsmu.

Nekad netiriet lerices pamatni ar ventilatoru tekoso uten, neskalojiet to un nemerciet utenil

lerices pamatni nedrikst mazgat trauku mazgajamajamaina

Nemazgajet ekranus trauku mazgajamaja masina.

TRAUCÉJUMU NOVERŠANA

Problème limes Risinajums
Motors nederbojas.	Kontaktdaksa ir neparezi vai nepietiekami pievlenota stràvas tlikam.	Pärbaudiet kontaktdakss un elektrotikla savienojumu.
	Kontaktligzda nederbojas.	Pärbaudiet spriegumu, piemēram, pieslédzot citu erici.
	Ir bojats strāvas vads.	Nogadajet to pärbaudisanaun labošanai pilvarotā servisa apkalpes centra.
Motors pús, bet zavetájs nekarsé.	Noreageja termodrosinatajs prel pärkarşanu	Atvienojiet elektribas vadno kontaktligzdas. Läujiet liercei atdzist. Ja pat pěć atdžiñanas korpus nésák sildit, szainieties ar pilvaroto servisa centru.

concept

concept

TEHNISKÄAPKALPE

Platska meroga apoknes un remontdarbi, kurimi ne nepieclama ijaukstanas ierie lekspuse, jaxe kvalifctam specialistam vai servisa centram.

VIDES AIZSARDZIBA

• Nododiet iepakojuma materialu un vecas ierices ottreizejai parradei.
• lericu kastes var nodot atkritumu 3kirosanas punktos.
• Polietilena (PE) maisinus nododiet或者其他äjärpärsträdei paredzeto materiäu saväksanas punktä.

lerics ottreizejä pärsträde tãs kalpoanas laika beigas

S i erice Ir marketa saskana eriopas Parlamenta u Padomes Direktv 2012/19/EU par elektrisko un elektronikso ekarku aktrukmiem (WEEE). Simbuls uz iztadajma vai ta iepakojma norada, ka sis iztadajums nepiader sadzives aktrutmiem. Tas janogadä elektrisko un elektroniksko ekarku otreizjedes pärastdes savkanspunkta. Nadrojinot sā iztadajma pareizu izincinăsnu, tiks noverstela nebulvigi etiekme uz vidi un cilykeu veseilko, ko var izraisti neparezia icerics izincinăsna. Izincinăsna jväeic saskana ar noteikumemi par aktrutmiu apstradi. Lai igute papidu informaciyu par sisi eriztesi otreizjedes pärastdi, liodzu, szainieties ar vietijas pasvaldibas sadzives aktrutmiu izincinăsanas dienestu va veikalu, kur i gedajaties iztadajmuu.

Sis izstradajums atbilst visam piemerojamo EU direktivu pamatprasibam.

Izmainas tekstaj, konstrukcjiu an telniskajas specifikacijs var tikt veiktas becz ieprieksejia bredinajuma, un mesi paturam tiesibas veikts izmainas.

ACKNOWLEDGEMENTS