IWSC 51051 CECO EU.M - Mașină de spălat INDESIT - Manual de utilizare gratuit

Caracteristici	Detalii
Tip produs	Ma19in 03 de sp 03lat
Capacitate de sp 03lare	5 kg
Vitez 03 de centrifugare	1000 rpm
Clasa energetic 03	A++
Programe de sp 03lare	10 programe
Dimensiuni (Înal1ime x Le2nge3 x Ade2ncime)	85 x 60 x 42 cm
Greutate	60 kg
Consum de ap 03	44 L pe ciclu
Nivel de zgomot	58 dB (sp 03lare), 76 dB (centrifugare)
Sistem de siguran1 03	Protec1ie la scurgeri de ap 03
Utilizare	Panou de control intuitiv cu afi19aj LED
Între1inere	Filtre de cur1a1at regulat, drenaj pomp 03
Garan11ie	2 ani

Întrebări frecvente - IWSC 51051 CECO EU.M INDESIT

De ce nu porne1te ma19ina mea de sp
03lat INDESIT IWSC 51051?

Verifica1i dac
03 ma19ina este corect conectat
03 la o priz
03 electric
03 1i dac
03 cablul de alimentare nu este deteriorat. Asigura1i-v
03 c
03 u1a este bine eenchis
03, deoarece ma19ina nu va porni dac
03 u1a este deschis
03.

Cum rezolv o problem
03 cu apa care nu se scurge?

Verifica1i dac
03 robinetul de ap
03 este deschis 1i dac
03 furtunul de alimentare cu ap
03 nu este eindoit sau blocat. Asigura1i-v
03 c
03 filtrul de intrare a apei nu este eenc
03rcat.

Ce trebuie s
03 fac dac
03 ma19ina mea de sp
03lat nu evacueaz
03 apa?

Verifica1i dac
03 furtunul de evacuare nu este blocat sau eindoit. Asigura1i-v
03 c
03 pompa de evacuare func1ioneaz
03 corect 1i c
03 niciun obiect nu blocheaz
03 filtrul pompei.

De ce face zgomot ma19ina mea de sp
03lat een timpul ciclului?

Un zgomot excesiv poate fi cauzat de o sarcin
03 dezechilibrat
03. Asigura1i-v
03 c
03 re2ndurile sunt distribuite uniform een tambur. Dac
03 zgomotul persist
03, verifica1i dac
03 nu se afl
03 obiecte str
03ine een tambur sau een filtru.

Cum cur1a1a filtrul ma19inii mele de sp
03lat?

Pentru a cur1a1a filtrul, deconecta1i ma19ina 1i plasa1i un lighean sub filtru. Deschide1i capacul filtrului 1i scoate1i-l. Cur1a1a1ati-l sub jet de ap
03 pentru a eenc
03rca reziduurile, apoi pune1i-l la loc.

Ce trebuie s
03 fac dac
03 ma19ina mea de sp
03lat afi19eaz
03 un cod de eroare?

Consulta1i manualul de utilizare pentru a identifica codul de eroare. Fiecare cod corespunde unei probleme specifice. Urma1i instruc1biunile furnizate pentru a rezolva problema.

Cum aleg programul de sp
03lare potrivit?

Selecta1i programul een func1bie de tipul de material 1i gradul de murd
03rie. Programele delicate sunt potrivite pentru materiale fragile, een timp ce programele intensive sunt ideale pentru haine foarte murdare.

Ce detergent ar trebui s
03 folosesc cu ma19ina mea de sp
03lat?

Folosi1i un detergent potrivit pentru ma19ini de sp
03lat 1i compatibil cu tipul de rufe pe care le sp
03la1i. Urma1i dozele recomandate de pe ambalajul detergentului.

De ce ma19ina mea de sp
03lat nu eenc
03lze1te apa?

Aceasta poate fi cauz
03 de o problem
03 cu elementul de eenc
03lzire. Verifica1i dac
03 programul selectat necesită ap
03 cald
03. Dac
03 problema persist
03, poate fi necesar
03 interven1ia unui tehnician.

Cum reduc vibra1biile ma19inii mele de sp
03lat?

Asigura1i-v
03 c
03 ma19ina este nivelat
03 1i picioarele sunt reglate corect. Evita1i supraînc
03rcarea ma19inii 1i distribui1i rufele uniform.

Ce trebuie s
03 fac dac
03 ma19ina mea de sp
03lat miroase ure2t?

Pentru a elimina mirosurile nepl
03cute, cur1a1a1ati regulat tamburul, garnitura u19ii 1i sertarul pentru detergent. De asemenea, pute1i face un ciclu gol cu o1et alb pentru a dezinfecta.

MANUAL DE UTILIZARE IWSC 51051 CECO EU.M INDESIT

Curatarea compartmentului pentru detergent

Ingrijirea usi si a tamburului

Curataea pompei

Controlarea furtunului de alimentare cu apa

IWSC 51051

Precautii sifaturi, 41

Norme de protectie si siguranta generale

Aruncarea reziduurilor

Descrierea masinii de spalat 山 activarea unui program, 42-43

Panoul de control

Indicatoare luminoase

Activarea unui program

Program, 44

Tabel de programe

Personalizare, 45

Reglarea temperaturii

Reglarea centrifugarii

Functii

Detergenti s rufe albe, 46

Compartmentul pentru detergenti

Pregatirea rufelor

Articole delicate

Sistemul de echilibrare a incarcaturii

Anomalii si remedii, 47

Asistenta, 48

INDESIT

! Este importante să păstrati acest manual pentru a-l putea consulta in orice moment. In caz de vânzare, de cesiune sau de schimbare a locuinței, acesta trebuie să rămână impreună cu masina de spalat pentru a informa noul proprietar cu privire la fonctionareși la respectivele averistamente.
! Citi ci cu atentie instru ctiunile: veti gasi informati i importante cu privire la instalare, la folosire si la siguranta.

Despacetare 山 punere la nivel

Despachetare

1. Scoaterea din ambalaj a masinii de spalat. 2. Controla ca masina de spalat sa nu fi fost deteriorata in timpul transportului. Daca este deteriorata nu o conectati si luathi legatura cu vanzatorul.

1. Scoateti cele 3 suruburi de protectie pentru transport si cauciucul cu respectivul distantier, situate in partea posterioara (a se vedea figura).

2. Inchideti orificiile cu dopurile din plastic aflate in dotare.

3. Păstrati toate piesele: pentru cazul în care masina de spalat va trebui să fie transporteță, piesele vor trebui montante din nou.

! Ambalajele nu sunt jucarii pentru copii!

Punere la nivel

1. Installaţi masina de spălat pe o suprafata planăși rigidă, fără a o sprijini de ziduri, mobilă sau altceva.

1. Daca godeaua nu este perfect orientală, compensati neregulatătile desurubând sau insurubând piciorusele anterioare (a se vedea figura); unghiul de inclinare, masurat pe planul de

lucru, nu trebuie sā depaşaesača 2°.

O nivelare precisa confera stabilitate masinii si evita vibrati, zgomote si deplasari pe tampul functiari. In cazul mochetelor sa unui covor, reglate piciorusele astfel incat sa mentinei sub masina de spalat un spatiu suficient pentru ventilare.

Racorduri hidraulice.si electrice

Racordarea furtunului de alimentare cu apă

1. Conectati tubul de alimentare, insurubandu-l la un robinet de apa rece cu gura filetata de 3/4 gaz (a se vedea figura).

Inainte de conectare, lasatiapa sa curga panacand nu a devine limpede.

1. Conectati tubul de alimentare la masina de spalat, insurubandu-l la sursa de apa respective amplasata in partea posterioroara, sus in drepta (a se vedea figura).

2. Fiti atenti ca furtunul sa nu fie nici pliat nici indoit.

! Presiunea apei de la robinet trebuie sa fie cuprinsă in valorile din tabel Date tehnice (a se vedea pagina alaturata).
! Daca lungimea furtunului de alimentare nu este suficientă, adresati-va unui magazin specializat sau unui instalator autorizat.
! Nu folosiţi niciodata tuburi folositedea.
!Utilizati tuburile furnizate impreunacu masina.

Conectarea furtunului de golire

Conectati furtunul de golire - fara a-l indoi - la canalizare sau la racordul de golire prevazut pe perete, la o inaltme de 65 - 100 cm de sol;

Sprijiniti-l de marginea cazii sau chiuvetei si racordati sina de ghidare din dotare la robinet (a se vdea figura).

Capătul liber al furtunului de golire nu trebuie să ramână cufundat in apă.

! Nu se recomanda folosirea furtunurilor prelungitoare; dacă este indispensable, acestoea trebuie sa aibă același diametru cași furtunul original si nu trebuie sa depășeasca 150 cm lungime.

Racordarea electricá

Inainte de a introduce stecherul in przy, asigurati-va ca:

• priza sā fie cu impāmāntare ši conform prevederilor legale;
• priza să poata suporta sarcina maxima de putere a masinii, indicata in tabel Date Tehnice (a se vedea alătur);
• tensiunea de alimentare să fie cuprinsă in valorile indicate în tabelul Date Tehnice (a se vedea alătur);
• priza să fie compatibă cu stecherul masinii de spălat. In caz contrar inlocui stecherul.

! Maşina de spalat nu trebuie instalata afara, nici chiar in cazul in care spatuiel este adapostit, deoarece este foarte periculoasa expunerea masinii la ploi si furtuni.

! După instalarema masinii de spalat, przy de curent trebuie să fie uşor accesibila.

! Nu folosi pretungitoare si prize multiple.

! Cablul nu trebuie sä fie indoit sau comprimat.

! Cablul de alimentare trebuie sa fie inlocuit doar de tehnicieni autorizathi ai centrului de service ce apare scris pe certificatul de garantie emis de producator.

Atentie! Produçatorul işi declina orice responsabilitate in cazul in care aceste norme nu se respectă.

Primul ciclu de spalare

După instalare, inainte de folosire, efectuati un ciclu de spalare cu detergent si fară rufe, selectand programul 5.

Date tehnice
Model IWSC 51051
Dimensiuni	lărgime 59,5 cm înăltime 85 cm profunzime 42,4 cm
Capacitate de la 1 la 5 kg
Legături elec- trice	Vezi placuta cu caracte- risticile tehnice, aplica- ta pe masina.
Legături hidrice	presiune maximă 1 MPa (10 bari) presiune minimă 0,05 MPa (0,5 bari) capacitatea cuvei 40 litri
Viteza de cen- trifugare	până la 1000 de rotații pe minut
Programe de control con- form reglementările 1061/2010 Şi 1015/2010	Programul 5: Eco bum- bac la 60°C Programul 5: Eco bum- bac la 40°C
CE	Acest aparat este con- form cu următoarele Directive Comunitare: - 2004/108/CE (Compati- bilitate Electromagnetic)- 2006/95/CE (Tensiuni Joase) -2012/19/EU (WEEE)

Intreruperea alimentarii cu apa si curent electric

• Inchideti robinetul de apă după fiecare spălare. Se limitează astfel uzura instalataiei hidraulice a masinii de spălat Şi se elimină pericolul scurgerilor.
• Scoateti stecherul din priza de curent atunci cand curatai masina de spalat si cand se efectueaza lucrari de intretinere.

Curăṭarea masinii de spalat

Partea externa si partile din cauciuc pot fi curatace cu o laveta inmuata in apacalduta si sapan. Nu folosiisolventi sau substanee abrazive.

Curăṭarea compartmentului pentru detergent

Trageti afara compa-timentul ridicandu-l si tragandu-l spre exterior (a se vedea figura).

Spalati-l sub un jet de apa; această operatie trebuie efectuata CAT mai des posibil.

Ingrijirea usii si a tamburului

• Lasaṭi mereu uşa intredeschisa pentru a evita formarea de mirosuri neplăcute.

Curăṭarea pompei

Maşina de spalat este dotata cu o pompă de autocurătare care nu are nevoie de intreținere. Se poate intâmpla insă ca unele obiecte mici (monede, nasturi) sa că in anticamera care protejează pompă, situata in partea inferioroara a acesteia.

!Verificati ca ciclul de spalare sa fie incheiat si scoateti stecherul din przya.

Pentru a avea acces la anticamera:

1. scoateti panoul de acoperire din partea din fata a masinii de spalat folosind o surubelinita (a se vedea figura);

1. desurubati capacul rotindu-l in sens invers aceler de ceasornic (a se vedea figura). Este normal sa iasa puina apa;

2. curătatci cu grijă interiorul;

3. insurubati la loc capacul;
4. montati din nou panoul verificand, inainte de a-l impinge spre masina, de a fi introdusc carligele in orificiile respective.

Controlarea furtunului de alimentare cu apă

Contolati tubul de alimentare cel pu tin o data pe an. Daca prezinta crapaturi sau fisuri trebuie inlocuit:pe parcursul spalarilor, presiunea puternica ar putea provoca crapaturi neasteptate.

! Nu folosiţi niciodata tuburi folositedea.

! Maşina de spalat a fost projectatași construită conform normelor internationale de protectie. Aceste averizari sunt furnizate din motive de sigurantași trebuie sa fie citite cu atentie.

Norme de protectie si siguranta generale

• Acest aparat a fost conceput exclusiv pentru適用area in locuunte unifamiliale.
• Aparat aparat poate fi folosit de copii incepand cu vársta de 8 ani si de persone cu capacitàti fizice, senzoriale sau mentala reduce sau cu experientă si cunostinte insufficiente dacă sunt supravegheate sau dacă au primit o pregâtire adecvata privind folosirea aparatului in mod Sigur si intelegând pericolele respective. Copii nu trebuie să se joace cu aparatul. Intretinerea si curătarea nu trebuie să fie efectuate de copii fară supraveghere.
• Nu atingeti masina cánd sunteti desculti sau cu mainile sau picioarele ude sau umede.
• Nu scoateti stecherul din priză tragând de cablu.
• Nu deschideti compartmentul pentru detergent in timpe ce masina se afla in functiune.
• Nu atingetiapa golita din masina: poate avea o temperatura ridicata.
• Nu foratai in nici un caz uça: s-ar putea deteriorara mecanismul de siguranta care evita desciderea accidentală.
• In caz de defeciune, nu umblati in nici un caz la mecanismele din interior si nu incercati sə o reparati singuri.
• Controlati mereu ca in apropierte masinii aflate in functiene, sa nu se afle copii.
• Pe durata spalarii usa se poate incalzi.
• Daca trebuie sā deplasati masina, cereti ajutor unei alto (sau 2) persone ši fiṭi foarte atenti. Niciodata nu deplasati masina singuri deoarece aceasta este foarte grea.
• Inainte de a introduce rufele, controli cuva sa fie goală.

Aruncarea reziduurilor

• Eliminarea ambalajelor: respectati normele locale, in acest fel ambalajele vor putea fi utilizezate din nou.
• Direcva Europeana 2012/19/EU WEEE cu privire la deşeurile care provin de la aparatura electrică sau electronică precede ca aparatele electrocasnice să nu fie colectate impreună cu deşeurile urbane solide, obișnuite. Aparatele scoase din uz trebuie să fie colectate separatatat pentru a optimiza rata de recuperareși de reciclare a materialelor componente că și pentru a evita pericolele care pot duce la daunarea sanătatii omului Sau poluarea mediu-lui inconjurator. Simbolul tomberonului tăiat care apare pe toate produsele va amintește tocmai obligăția de a le colecta separatat.

Pentru informatii supplimentare cu privire la scoaterea din uz a electrocasnicelor, detinatorii acestora pot apela la centre de colectare a deseurilor sau la vanzatorii de la care au achizitionat produsele respective.

Atentionari in conformitate cu legislata in vigoare

• Conform prevederilor legislatiei privind gestiona-rea deseurilor, este interzisă eliminarea deseurilor de echipamente eletrice si electronice (DEEE) alaturi de deseurile municipale nasortate. Ele trebuie predate la punctele municipale de colectare, societătile autorizate de colectare/reciclare sau distribuiitori (in cazul in care se achizitionează echipamente noi de acelaşi tip).
• Autoritàtile locale trebuie sā asigure spatīile necessare pentru colectarea selectiva a deşeurilor precum si functionalitatea acestora. Contactati societatea de salubrizare Sau compartmentul specializat din cadrul primariei pentru informatii detaliate.
• Deseurile de echipamente electrice si electronice pot fi predate si distribuitorilor, la achizionarea de echipamente noi de acelaasi tip (schimb 1 la 1).
• Predarea, de câtre utilizatori, a deşeurilor de echipamente electrice Şi electroniche, la punctele de colectare municipale, sociétàtile autorizate de colectare/reciclare sau distribuiitori (in cazul in care se achizitioneazá echipamente noi de acelasi tip) faciliteazá refolosirea, reciclarea sau alto forme de valorificare a acestora.
• Deseurile de echipamente electrice si electronice pot contine substante periculoase care pot avea un impact negativ asupra mediului si sanatati umane in cazul in care DEEE nu sunt colectate selectiv si gestionate conform prevederilor legale.
• Simbolul alāturat (o pubela cu roti, barata cu doua linii in forma de X), aplicat pe un echipament electric sau electronic, semificā faptul ca ejecta face obiectul unei colectārī separate Şi nu poate fi eliminat impreună cu deseurile municipale nesorta

Descrierea maşinii de spălat Şi activarea unui program

RO

Panoul de control

Sertarul detergentilor: pentru a introduce detergenti sau aditivi (a se vedea "Detergenti si rufe albe").

Tasta ON/OFF: pentru a porni si opri masina.

Selector PROGRAME: pentru a selecta programele. Pe durata desfasurari programului selectorul ramane in aceeaşi poziie.

Taste cu led FUNCII: pentru a selecta functiile disponible. Indicatorul corespunzator functiei alese va ramane aprins.

Selector CENTRIFUGARE: pentru a activa / anula centrifugarea (a se vedea "Personalizare").

Selector TEMPERATURE: pentru a selecta temperatura sau spalarea la rece (a se vedea "Personalizare").

Indicatoare DESFASURARE CICLU/PORNIRE

INTÄRZIATA: pentru a putea urmär avansarea programului de spalare.

Indicatorul aprins arata fazaa n curs de desfasurare.

Daca a fost selectata functia "Pornire intarziata", va fi indicat tampul care lipseste pană la pornirea programului (a seVEDea pag. alaturata).

Indicator USÁ BLOCATA: pentru a intelege dacă ușa se poate descide sau nu (a se vedea pag. alaturata).

Tastacu led START/PAUSE:pourua activaprimomentanprogramele.

N.B.: pentru a intrerupe momentan un ciclu apasati aceastata tasta; ledul se va aprinde intermitent (culoare portocalie) in temp ce ledul corespunzator fazei in curs de desfasurare va ramane aprins. Daca indicatorul USA BLOCATA este stins, atunci usa se poate descide (astepta iapproximativ 3 minute).

Pentru a continua spalarea, de unde a fost intrerupta, apasati din nou tasta.

Indicatoare luminoase

Ledurile furnisheză informații importante. Iata ce indica:

Pornire intárziata

Daca a fost activata functia "Pornire intarziata" (a se vedea "Personalizare"), dupa activarea programului, se va aprinde intermitent ledul corespunzator intarzieriselectate:

Cu trecerea tampului, se va vizualiza intarzierea restantă, prin aprinderea intermitentă a ledului respectiv.

Dupa trecerea intervalului de intarziere programat, va incepe programul.

Indicatoaredefaz

După alegereași activarea ciclului dorit, indicatoarele luminoase se vor aprinde unul după altul, ceea ce va indica starea de avansare a programului:

Tastele de functii si ledurile corespunzatoare

Alegerea unei functii implica aprinderea ledului corespunzator.

Dacă functia selectata nu este compatibilă cu programul ales, ledul corespunzător se va aprinde intermitent iar functia nu se va activa.

Dacă functia aleasa nu este compatibila cu o functie selectata anterior, indicatorul care corespunde primei functii va emite un semnal intermitent iar indicatorul celei de a doua se va aprinde: acest lucru inseamna ca se va activa numai a doua functie (ultima aleasa).

Indicator uša blocata:

Aprinderea ledului indicafaptul ca hbuloul s-a blocat, pentru a impiedica desciderea sa; pentru a putea descide hbuloul, (asteptatiapproximativ 3 minute), panala stingerea ledului. Pentru a descide hbuloul in timpul executarii unui ciclu, apasa tasta PORNIRE/PAUZA;dac ledul USA BLOCATA este stins, atunci puteti descide hbuloul.

Activarea unui program

1. Porniti masina de spalat apasand pe tasta ON/OFF. Toate indicatoarele se aprind cateva secunde, apoi se sting; indicatorul START/PAUSE se va aprinde intermitent.
2. Introduciţi rufeleși inchideti uşa.
3. Selectati programul dorit cu ajutorul selectorului de PROGRAMME.
4. Reglati temperatura de spalare (a se vedea "Personalizare").
5. Reglat viteza de centrifugare (a se vedea "Personalizare").
6. Adaugati detergentul si aditivii (a se vedea "Detergenti si rufe").
7. Alegeti functiile dorite.
8. Activi programul apasand tasta START/PAUSE; indicatorul luminos se va aprinde (culoare verde). Pentru a anula un ciclu selectat, apasati tasta START/PAUSE pentru a intrerupe momentan ciclul si alegeti un nou program.
9. La incheirea programului, indicatorul luminos END se va aprinde. Dupa stingerea ledului corespunzator averitzarii de USA BLOCATA este posibla desciderea hubloului (astepta iapproxativ 3 minute). Scoatei rufele si lasati usa intredeschisa pentru a se putea usca cuva si tamburul. Opriti masina de spalat apasand pe tasta ON/OFF.

Tabel de programe

Programe	Descriverea Programului	Temp. max. (°C)	Viteza max. (ro-ta-iii pe minut)	Detergeniti			Sarcina Max. (Kg)	Umiditate rezi-dualà %	Consum energia kWh	Apa totalà lt	Durata ciclui de spáhre
				Pres-palare	Spaliare	Balsam rufe
Programe zilnice (Daily)
1	Prespalare Bumbac: Rufe albe foarte murdare.	90° 1000		●	●		5	---	150'
2	Colorate Bumbac: Albe puțin murdare și colorate delicate.	40° 1000 -			●	●	5	---	85'
3	Sintetice: Colorate rezistente foarte murdare.	60° 1000 -			●	●	3	44 0	70 46	145'
4	Sintetice (3): Colorate delicate putin murdare.	40° 1000 -			●	●	3	---	130'
5	Eco Bumbac La 60°C (1): Albe și colorate rezistente foarte mur-dare.	60° 1000 -			●	●	5	62 0	89 47	7,5	20'
5	Eco bumbac la 40°C (2): Albe și colorate delicate puțin murdare.	40° 1000 -			●	●	5	62 0	95 66	215'
20° Zone
6	Program standard la 20°C pentru rufe din bumbac: Albe și colorate delicate puțin murdare.	20° 1000 -			●	●	5	---	170'
7	Mix Light	20° 1000 -			●	●	5	---	120'
8	20' Refresh	20°	800 -		●	●	1,5	---	20'
Programe Speciale (Special)
9	Mătase /Perdele: Pentru articolele din mătase, viscoză, lenjerie.	30°	0	-	●	●	1	---	55'
10	Lână: Pentru articole din lână, cașmir.	40° 800 -			●	●	1	---	65'
11	Jeans	40°	800 -		●	●	2,5	---	70'
Sport
12	Sport Intensive	30°	600 -		●	●	2,5	---	85'
13	Sport Light	30°	600 -		●	●	2,5	---	60'
14	Sport Shoes	30°	600 -		●	●	(Max 2 perechi.)	---	55'
Programe parțiale
CLÂTIRE		-	1000 -			●	5	---	36'
CENTRIFUGARE + EVACUARE		-	1000 -			5		---	10'
NUMAI EVACUARE *		-	60	--	-	5		---	3

• Daca seleţi programul Şi excludeți centrifugarea, maşina va face doar evacuarea.
  Durata ciclului indicata pe display sau in carte este calculatn in baza unor conditll standard. Timpul efectiv poate varia in baza a numeroi factori, precum temperatura si presiunea apei la intrare, temperatura mediuui, cantitatea de detergent, cantitatea s tipul incacaturi, echilibrarea incacatunii, optunile suplementare selecate.
  1) Programul de control conform reglementarile 1061/2010: selecanti programul 5 si temperatura de 60^ .
  Acest ciu est potrivit pour curata unei incaraturi de bumbac cu grad de murdare normal si este cel maficient din punct de vedre al consumulir combinat de energie si apa; se foloseste pour articole de fbracimante care pot fi spalate la 60^ .Temperatura efectiva de spalate poote differi de cea indicata.
  2) Programul de control conform reglementarile 1061/2010: selecanti programul 5 si temperatura de 40^ .
  Acest ciu est potrivit furcuta unei incarutdur bumbac u grad de murdarie normal si este cel maficient din punct de vedre al consumultil combinat de energie si apà; se foloseste por artifice de fbracimante care pot fi spalate la 40^ .Temperatura efectiva de spalare poote differi de cea indicata.
  Pentru toate Institutiile de Testare:
  2) Program pentru bumbac, prelungit: selecuţi programul 5 tl temperatura de 40^ .
  3) Program sintetic de-a lungul: selecuţi programul 4 tl temperatura de 40^ .

Sport Intensive (programul 12) a fost studiat pentru spälarea tésăturilor utilize la confectionarea hainelor sportive (echipamen- te, pantaloni scuri etc.) foarte murdare; pentru cele mai bune rezultate, se recomanda să nu depăști cantitatea maxima admisă indicatai n „Tabel de programe".

Sport Light (programul 13) a fost studiat pentru spalarea tesaturilor utilizea la confectionarea hainelor sportive (echipamente, pantaloni scurti etc.) putin murdare; pentru cele mai bune rezultate, se recomanda sa nu depasiti cantitatea maxima admisa indicata in „Tabel de programe". Se recomanda utilizes area detergentului lichid intr-o cantitate adecvata unei incarcari pe jumatate a masinii.

Sport Shoes (programul 14) a fost studiat pentru spalarea pantofilor de sport; pentru cele mai bune rezultate, nu spalati mai mult de 2 perechi deodata.

Programele 20^ (20^ Zone) offera performante bune de spalare la temperaturi scazute, permietand o folosire redusa a energiei.
electricrce, ceea ce inseamna un beneficiu pentru mediu inconjurator si o economie de bani.

Programele 20^ corespend tuturor exigentelor:

Program standard la 20^ pentru rufe din bumbac(programul 6) ideal pentru rufe de bumbac murdare. Performantele bune si la rece, comparabile cu o spalare la 40^ , sunt garantate de o actuene mecanica care lucrează prin varierea vitezei la intervale repeats i appropriate.

Mix Light (programul 7) ideal pentru rufe mixte (bumbac si sintetice) cu grad normal de murdarie. Performantele bune de spalare si la rece sunt garantate de o actuene mecanica care lucrează prin varierea vitezei la intervale medii si determinate.

20' Refresh (programul 8) ciclul ideal pentru a improspatași spala rufe uşor murdare in cateva minute. Durează doar 20 de minute ceea ce economisește energiași tamp. Este posibil sa spalați impreună tesuturi diferite (in afara de lanași mătase); greutatea maxima admisă este de 1,5 kg.

Reglarea temperaturii

Rotind selectorul de TEMPERATURA se fixeaz temperaturea de spalare (a se vedea Tabelul programelor).

Temperatura poate fi redusa panà la spalarea la rece (

Maşina va İmpiedicaın mod automat de a alege o temperatură mai mare decât maxima admisă pentru fiecare program.

Reglarea centrifugarii

Rotind selectorul de CENTRIFUGARE se stabileste viteza de stoarcere pentru programul selectat.

Vitezele maxime, prevăzute pentru programe sunt:

Programe Viteză maxima

Bumbac 1000 rotatii pe minut

Sintetice 1000 rotatji pe minut

Lana 800 rotatii pe minut

Mātase excludere stoarcere

Viteza de centrifugaare poate fi redusă Sau centrifugarea poate fi exclusă selectand simbolul

Maśina va Ṣmpiedica Ḍn mod automat alegerea unei viteze mai mari decât maxima admisă pentru fiecare program.

Functii

Diferitele functii de spalare prevazute pentru maşina de spalat, permit obtinerea unor rufe curate si albe, dupa dorintă. Pentru a activa functiile:

1. apasati tasta corespunzatoare functiei dorite;
2. aprinderea ledului respectiv indică activarea functiei.

Notă:

• Daca functia selectata nu este compatibilă cu programul ales, ledul corespunzător se va aprinde intermitent iar functia nu se va activa.
• Daca functia aleasă nu este compatibilă cu o functie selectă anterior, indicatorul care corespunde primei functii va emite un semnal intermitent iar indicatorul celei de a doua se va aprinde: acest lucru inseamnă ca se va activa numai a doua functie (ultima aleasă).

Eco Time

Prin selectarea acestei optiuni, miscarea mecanica, temperatura siapa sunt optimizeate pentru o cantitate scazută de tésaturi de bumbac si sintetice putinurdare „Tabel de programe". Cu "EcoTime" puteti spala in timp mai scurt, economisind apa si energia. Se recomandautilizarea unei cantitatadi detergent lichid adecvatà cantitatii de rufe.

Energy Saver

Functia contribue la economia de energia, neincalzind apa folosita pentru spalarea rufelor - un avantaj atat pentru mediul inconjurator, CAT si pentru factura de curent electric. Intr-adevar, actiunea mai puternica si consumul optimizat de apa garantezaza rezultate optime in aceeaosi durata medie a unui ciclc standard. Pentru a obtine rezultate mai bune ale spalarii, se recomanda folosirea unui detergent lichid.

Extra Clàtre

Selectand aceast opiune, clatirea va fi mai eficienta, ceea ce asigura eliminarea totala a detergentului din rufe. Este recomandata cu precadere personelur cu pielea sensibila.

Pornirea intarziata

Intarzie pornirea masinii cu pana la 12 de ore.

Apasati de mai multe ori pana la aprinderea butonului cu intarzierea dorita. La a cincea apasare a tastei, functia se va dezactiva.

N.B.: Dupa apasarea butonlui START/PAUSE, se va putea modifica intarzierea doar diminuand-o, panla pornirea programului dorit.

Compartmentul pentru detergenti

Un résultat bun la spälare depinde sì de dozarea corectá a detergentului: excessul de detergent nu garanteceza o spälare mai efficienta, ci contribuire la deteriorarea pärṭilor interne ale masinii de spalat sì la poluarea mediului inconjurator.

! Nu introduci in masina detergentii pentru spalarea manuala deoarece formeazza prea multa spuma.
! Utiliziati detergenti praf pentru rufele albe de bumbac, pentru prespalare si pentru spalarea la temperaturi mai mari de 60^ .
Respectati indicati de pe ambalajul detergentului.

Deschideti compartmentul pentru detergenti si introduceti detergentul sau aditivul dupa cum urmează:

Lana: Cu programul 10 se pot spala cu masina toate hainele de lana, inclusiv cele creu eticheta ,a se spala numai manual" Pentru a obtnce cele mai bune rezultate, folositi un detergent specific si nu depasiti 1 kg de rufe. Jeans: intoarcei pe dos rufele inainte de spalare siutilazi un detergent lichid. Utilizati programul 11.

Sistemul de echilibrare a incarcaturii

Pentru a evita trepidatiile excessive, inainte de stoarcere, cuva masinii va distribui cantitatea de rufe in mod uniform, centrifuga efectuand cateva rotatii la o vitezza mai mare decatu viteza de spalare. Daca, dupa numeroase incercari, masina nu reuseste sa echilibreze greutatea, stoarcerea rufelor se va face la o vitezza mai micac decat cea prevazutain program. Daca instabilitatea este prea mare, masina va distribui greutatea in locul centrifugei. Pentru a favoriza o mai bunarepartizarearufelor sichibrareca corecta amasinii, se recomanda sa introduci in masina atat articole mari cát si mici.

compartiment 1: Detergent pentru prespalare (sub forma de graf)

compartment 2: Detergent pentru spalare (sub forma de praf sau lichid)

Detergentul lichid trebuie varsat doar finainte de pornography.

compartment 3: Aditivi (solutie de inmuiat, balsam rufe etc.)

Solutia de inmuiat nu trebuie sa iasa deasupra gratarului.

Pregatirea rufelor

• Sortati rufele in functie de:
• tipul de material / simbolul de pe eticheta.
• culori: separati rufele colorate de cele albe.
• Goliti buzunarele Şi controleri nasturii.
• Nu depaşiti valorile indicate în "Tabel de Programe" referitoare la greutatea rufelor uscate:

Càntáres rufele?

1 cearceaf 400-500 g.
1 fata de perna 150-200 g.
1 fata de masa 400-500 g.
1 halat de baie 900-1.200 g.
1 prosop 150-250 g.

Articole delicate

Mătase: Utilizati programul special 9 pentru spălarea articolelor din mătase. Se recomanda folosirea unui detergent special pentru articile delicate.

Perdele: impaturi-le si asezati-le intr-o fata de perna tau intr-un sac de tip plasa. Utilizati programul 9.

Se poate intâmpla ca masina de spalat sa nu functioneze. Inainte de a apela serviciul de Service (a se vedea "Asistentă"), verificati dacă nu este vorba de o problema uşor de rezolvat:

Anomalii:

Cauze posibile / Rezolvare:

• Usa nu este bine inchisa.
  Tasta ON/OFF nu a fost apasata.
• Tasta START/PAUSE nu a fost apasata.
• Robinetul de apă nu este beschis.
• A fost fixata o intarziere de pornire (a se vedea "Personalizare").

Maşina de spalat nu se alimentează cu apă (ledul primei faze de spalare se aprinde intermitent Şi rapid).

• Furtunul de alimentare cu apă nu este racordat la robinet.
• Furtunul este indoit.
• Robinetul de apă nu este beschis
• Apa la domiciliul dumneavoastră.
• Apa nu are presiune suficientă.
• Tasta START/PAUSE nu a fost apasata.

• Furtunul de golire nu a fost instalat la o inaltime cuprinsă intre 65 Şi 100 cm de pámânt (a se vedea "Instalare").
• Capătul furtunului de evacuare este cufundat in apă (a se videa "Instalare").
  Evacuarea din perete nu are rasaflare pentru aer.

Măsina de spălat nu se goleste sau nu stoarce.

Dacă după acoste verificări problema nu se rezolvă, inchideti robinetul de apă, opriti masina de spalatși chemati Service-ul. Dacă locuința se află la ultimele etaje ale unui edificiu, este posibil să aibă loc fenomene de sifonare, motiv pentru care masina de spalat incarcași descarcă apă incontinu. Pentru a elimina acest inconvenient, se găsesc in comert supape anti-sifonare.

Masa de spalat vibrea za foarte mult in timpul stoarcerii.

• Programul nu preve de golirea apei: in cazul anumitor programe, este necessara activarea manuală.
• Furtunul de golire este indoit (a se vedea "Instalare").
• Conducta de descárcare este infundata.

• Cuva, in momentul instalarii, nu a fost deblocata in mod corespunzator (a se vedea "Instalare").
• Maşina de spälat este în parda (a se vedea "Instalare").

• Maşina de spălat este preaaprope de peretişi mobilier (a se vedea "Instalare").

• Furtunul de alimentare cu apă nu este bine inşurubat (a se vedea "Instalare").

• Compartimentul de detergenti este infundat (pentru a-l curata a se vedea "Intretinere si curatare").
• Furtunul de golire nu este bine fixat (a se vedea "Instalare").

Indicatoarele de "optiuni" si "start/ pause" sunt intermitente; unul din indicatoarele ptr. "faza in curs" si "usa blocata" sunt aprinse.

• Opriti maşa sì scoateti stecherul din priză; asteptati aproximativ 1 minut inainte de a o reaprinde.
  Dacă nu obtinței nici un rezultat, apelati Centrul de service pentru asistență.

Se formează prea multă spumă.

• Detergentul nu este compatibil cu masina de spalat (trebuie sa fie scris "pentru masina de spalat", "de mana sai n masina de spalat", sau ceva asemanator).
• Dozajul a fost excessiv.

Inainte de alua legatura cu Service-ul:

• Verificati dacă puteti rezolva singuri problema (a se vedea "Anomalii si remedii");
• Porniti din nou programul pentru a controla dacă inconvenientul a fost eliminat;
• In caz negativ, luati tegatura cu asistenta tehnica autorizata la numarul Telefonic indicat pe certificatul de garantie.

!Nu apelati niciodata la persone neautorizate.

Comunicati:

• tipul de anomalie;
• modelul masinii (Mod.);
• numarul de série (S/N).

Aceste informaţii sunt specifie pe placuţa cu date tehnice, lipita in partea din spate a masinii de spalat precum si in partea anterioara, dupa ce deschidei uşa.

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) NR. 1061/2010 AL COMISIEI
Marca	INDESIT
Modelul	IWSC 51051 CECO EU.M
Capacitatea nominală exprimataă in kg de rufe din bumbac	5
Clasa de eficientă energetică pe o scară de la A+++ (consum redus) la G (consum ridicat)	A+
Consumul de energia anual exprimat in kWh 1)	166
Consumul de energia la programul de spălare rufe din bumbac standard la 60 °C la capacitate maximă exprimat in kWh 2)	0.898
Consumul de energia la programul de spălare rufe din bumbac standard la 60 °C la capacitate partilă exprimat in kWh 2)	0.627
Consumul de energia la programul de spălare rufe din bumbac standard la 40 °C la capacitate partilă exprimat in kWh 2)	0.53
Consumul de energia in modul off (oprit) exprimat in W	0.5
Consumul de energia in modul left-on (rămas in functiune) exprimat in W	8
Consumul de apă anual exprimat in litri 3)	7546
Clasa de eficientă la centrifugare pe o scară de la G (eficientă minimă) la A (eficientă maximă)	C
Numărul maxim de rotatói 4)	1000
Continutul de apă rămas 5)	62.0%
Durata programului de spălare rufe din bumbac standard la 60 °C la capacitate maximă exprimată in minute.	220
Durata programului de spălare rufe din bumbac standard la 60 °C la capacitate partilă exprimată in minute.	165
Durata programului de spălare rufe din bumbac standard la 40°C" la capacitate partilă exprimată in minute.	160
Durata modului left-on (rămas in functiune) exprimată in minute	30
Nivelul de zgomot exprimat în dB(A) re 1 pW spălare 6)	60
Nivelul de zgomot exprimat în dB(A) re 1 pW centrifugare 6)	80
Model incorporat

1) "Programul de spälare rufe din bumbac standard la 60^ la capacitate maximà sì partialà s"programul de spälare rufe din bumbac standard la 40^ la capacitate partiaïa sunt programeile de spälare standard la care fac refere informatie de pe etichetà sì din fisa produsului. Programul de spälare rufe din bumbac standard la 60^ s programul de spälare rufe din bumbac standard la 40^ sunt adefcative pentru din spälarea rufeir din bumbac cu grad de murdârie normal sunt cele mai eficiente programe din punct de vedere al consumuli combinat de energie sapi. Incarcarea partiali reprezinta jumatace din incarcarea nominalia.
2) Pe baza programelor cu 220 de cicluri de spaliare rufe din bumbac standard la 60^ si 40^ la incarcare maxima si partia, si a consumului modurlor cu consum redus. Consumul real de energia va depinde de modul in care este utilizes aparatul.
3) Pe baza programelior cu 220 de cicluri de spalare rufe din bumbac standard la 60^ si 40^ la capacitate maxima si partiala. Consumul real de apa va depinde de modul in care esteutilizataparatul.
4) Pentru programul de spalare rufe standard la 60^ la incarcare maxima si partiai sa la 40^ la incarcare partialia, oricare dntre acstea est me sazut.
5) S-a obtinut pentru programul de spalare rufe din bumbac standard la 60 °C la incarcare maxima si partiaea sau la 40°C la incarcare partiaea, oricare dintre acsteea este mai ridicat.
6) Pe baza fazelor de spalare sicentrifugare pentru programul de spalare rufe din bumbac standard la 60^ la incarcare maxima.

BbIrapckn

CbDbpxaHne

MOnTnpaHc, 50-51

Pa3onakOBaHe n HnBeNIPAhe

XnIpaBJIuHn n eIeKtpUYeCKn Bp3Kn

PbRBO npaHe

TexHnueckn daHHN

BG

Poiapbkkn noocTbaHe, 52

CnnpaHe Na BODaTaN3KJIIOUHbA He Na eJekTo3axpaHbHaHeTo

IOnuCTBaHe Ha nepaHaTa MaHHa

IOnuCTBaHe Ha YekMeDxKeTo 3a NepnHnTe npenapatN

PpKkaHaJIokaHa6apa6aHa

IOnCTBaHe Ha NOMnata

PpOBepKa Ha MapKyu3a CtUdeHaTa BOda

IWSC 51051

Mepkn 3a 6e3onacHocT npenopbKn, 53

O6u npedeoxpaHnteHn Mepkn

PeuniknapaHe

OnncanHe Ha nepaJHaTa MaunHa nnyckaHeTo Ha daeHa nporpama, 54-55

Ta6no 3a ynpabJeHne

1. BkHouTe nepaHrTa, kaTo HATncHeTe 6yToHa ON/OFF. BcNcKn INHdkaTopu Nc Ce BKJIOUa T Nc CBETB npOdbLnKeHne Ha HAKoJIKO cekHydn, CneI KoETo Ue yraChat Nc CBETN Cpyncpaua CBeTInHa INHdkaTopbT START/ PAUSE.
2. 3apepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe p
3. 3aaiTe XeJHaHaT nporpama c KInOua IPOrPAMN.
4. 3aaiTe Temnepaypata Ha npane (6x. "PepcoHanusupaHua).
   5.3aaiTe cKoPoCTT ha ueHTPOOpyuPAne (ek. "IepcoHauuuaPauHn).
5. NocTabeTe nepunen H npenapat n do6aBkn 8K. "NepunHu npenapamu u dpexu 3a npaHe".
   7.ИЗбupaHe Ha XeNaHInTeФункUIN.
6. Bkniuyte nporpamata, kato haTnche 6yToHa START/PAUSE, cboTBTHrT CBeTnHHe HndKatOp ue CBETn NOCTOHHo B3eHn CHRT. 3a da OTMeHnTe 3aJaDeHnra Unkbl, nocTaBeTe MaunHaTb Nay3a, kato hATnche 6yToHa START/PAUSE, n36peTe HOBnUkbl.
7. Korato nporpaMaTa CBpSi, ue CBeThe HnDnKaTOpbT END. Korato cBeToHnDnKaTOpbT BLOKIPAH JIOK yrache, MoKe da OTBOpTe IOKa (N3uKaaiTe OKoJ0 3 MHyTu). N3BaTe npaHTo n OCTaBe TIOKA npITbOpeH, 3a da N3cbXHe 6apabHbT. N3KJIouTe nepaHHTa, KaTO HaTNCHe 6yToHa ON/OFF.

Ta6JIuca c nporpaMnte

Порогама	Опсане на порoramата	Мас. temперату (°C)	Мас. сокор (оборот В минут)	Порлар пралу (Ф�) Овогн пралу	Овогн пралу	Зардам мас. (kd) Овогн пралу	Овогн пралу	Овогн пралу	Овогн пралу	Овогн пралу
Порогама за вescи ден(Daily)
1	ПAMYK "Празрал" : Бел，在 почitelно замьрся.	90° 1000	●	●	●	5	--	-150
2	ПAMYK-LBETHN: Бел，在 малко замьрся, и с Bretни, не усточуся.	40° 1000		●	●	5	--	85°
3	СИHTETMчH: С Bretни, усточуся, симно замьрся.	60° 1000		●	●	3	44	0,70	46	145°
4	СИHTETMчH (3): С Bretни, усточуся, малко замьрся.	40° 1000		●	●	3	--	-130
5	Ео почak рир 60°C (1): Бел，在 с Bretни, усточуся, симно замьрся.	60° 1000		●	●	5	62	0,89	47,5	220°
5	Ео почak рир 40°C (2): Бел，在 с Bretни, не усточуся, малко замьрся.	40° 1000		●	●	5	62	0,95	66	215°
20° Zone
6	Стандра на порогама за почak рир 20°C: Бел，在 с Bretни, не усточуся, малко замьрся.	20° 1000		●	●	5	--	-170
7	Mix Light	20° 1000		●	●	5	--	-120
8	20' Refresh	20°	800	-	●	●	1,5	--	20'
Спцални порогама(Special)
9	КОПИHA/ПERДETA: Зад reserves OT корпая, виске, Фино сбlio.	30°	0	-	●	●	1	--	55°
10	ВънEHи ТьКAHи: Зад вьлha, кашир и.T.H.	40° 800	-		●	●	1	--	65°
11	JEANS	40°	800	-	●	●	2,5	--	70°
Sport
12	Sport Intensive	30°	600	-	●	●	2,5	--	85°
13	Sport Light	30°	600	-	●	●	2,5	--	60°
14	Sport Shoes	30°	600	-	●	●	(makc.2 mФг.)	--	55°
Чашини порогама
25	ИзплakBAHE	-	1000	-	-	●	5	--	36°
26	UCEHTROФУТA + ИЗПOMПВАБЕ	-	1000	-	-	5		--	10°
27	СAMENTOТОЧАБЕ HA BOДATA *	-	6	-	-	-5		--	3°

Cn35npaHTo Ha nporpaMa Hn3KIOUBaHTo Ha ueHTPOpyrata nepaHra cmo ue n3TOH BODATA.
IpobJxumHcmmna ha uikbna, nokaaHa ha ducnien uu nooceha e pkoedcmmo, en pubunummeho uucncnha 633 ocnoea ha cmandapmhu ycnoeun. PeanHomopemepmahe Moke da aepua e aaeucimoc m Hknoeepa o kmoepamypa u hanaane Ha oedama npu mbne Hne, mepepaHa ha a3dyxa e nomueauHemo, konuocma neponen npenapan, konuecemao, au u meao Ha panaemo, domlneumno u6baapan onnu.
1) Nporpa 3a npobepka cbrnacno cTndapt 1061/2010:3a daahtne nporpa5c Temnepatypa 60°C. Tozukbn e noxoo3a npane Ha nanyu, HopmAno zmbceHu mKaH u e Hau-epkmueh om oedHa moKHa KOMbUnpuh paXOHa epeur u boda, noxdoo3e 3a dpexu, koumo moam da ce nepam Ha 60°C.
2) InporpaMa 3a npoBepKa cIbnacno cTnHdapt 1061/2010: 3daanthe nporpaMa 5 c Temnepatya 40 ^ C . TozukJIe n odoXoOa 3a npane Ha naMuyu, HopmAnHO zmbceHu mkaH u e haJ-epeKmuEh om anedHa moKa Ha KOMbuHupaH paXoHa epeua u boda, noxOdoa e 3a dpexu, koumo mosam da ce nepam Ha 40^
3a BCnUk Test Institutes:
2) 1bIra nporpama 3a namyK; 3aadTne nporpama 5 c temnepatya 40^ 3) 1bIra nporpama 3a CnHTeTnCHN; 3aadTne nporpama 4 c TemnPepata 40^

Sport Intensive (nporpama 12) pa3pa6oTeHa e 3a npaHe Ha TBkaHn Ha CINlHO 3AmbpeHn CnOpTHn dpexn (aHuy3n, NaHTaNoHn, np.); 3a NoCTrHa He Hno-dO6pn pe3yIaTn Ce npenopbYBa Da He Ce HaDbNtAba MaKcMmaHTo HATOBapBaHe, yKa3aHO B TaBnUcaTa, TaBnuca c npoapamume".

Sport Light (nporpama 13) pa3pa6toHa e 3a npaHe Ha TBkaHn Ha JeKO 3aMbpceHo cnOpTHO o6JIeKIO (aHcy3n, NaHTaONH, dP.); 3a noCTnraHe Ha NO-dobpn pe3yIaTn Ce npenopbUba Da He CE HAdbuBa MaKcIMMaHOTo HATOBapBaHe, yKa3aHO B, TaBnuca c npo2pamume". PpenopbUba ce da ce n3NoJ3Ba Teueh nepiIneH npenapat B Do3a, IOnxOJa7a 3a NoNobH 3apekdahe.

Sport Shoes (nporpama14) pa3pa6oTeHa e 3a npaHe Ha cnopTHn o6yBkn; 3a noCTnraHe Ha no-dobpn pe3yntaTn da He ce nepat nobuee ot 2 qnta.

Iporpamnte 3a 20^ (20*Zone) npednaraT do6bp pe3yntat OT n3npaHTo npn Hncka TemnepaTypa, no3BOJRABKn noHnCKO notpe6JIeHHe Ha eJeKtpoeHepn, kato C TOBA dOpnPnHacr 3a ONa3BaHeto Ha OKoJHaTa Cpea n IKOHOMUeCKaTe efeKTHBHOCT. Iporpamnte 3a 20^ OTRObaprT HA BCNUKn N3NCKBaHn:
Ctahdaptha nporpama 3a namyK npn 20^ (nporpama6) e ndeanHa 3a 3ambpceHo npaHe ot namyHa TBkAn. DOpnte pe3yIbTAtN BKNIOHTENHO npn n3PiPae HcBc CToDEHa BOda, B cpaBHeHne C Te3n CNeI npaHe npn 40^ , ca rapaHTnpaHOn OT MExAHINHO To DeInCTBnE C IpomraHa Ha CKOpOCTTa, MHOROKpAtho N YecTO DoCTURAIO DO NIKOBN CTOHOCTN.
Light Mix (nporpama 7) e nideaHa 3a cpeHNO 3ambpceHo CmecHO npaHe (namyk u cnHTeTka). Iobpnte pezytataN, BKJIOHTeJIHO npu H3nnpaHe CbC CTydeHa BOda, ca rapaHTnpaHn OT MExaHnHOTo DeIcTBne C npomraHa Ha CKOPoCTTa Ha ONpeJeHn INTEPbaHn C He rONMa pOObJNXtEJIHOCT.
20' Refresh (nporpama 8) e ndeaHa nporpama 3a ocBexKaBaHe n3nnpaHe Ha Jeko 3ambpeHo npaHe 3a KpaTKO BpeMe. ToT pae cmo 20 MmHyTu n no TOn HauH nectn eheprn u BpeMe. MoKeTe da nepeTe eHOBpeMeHHo TBkaHn OT pa3nueH BnD (c N3KNoueHne Ha BbHa n KOpPnHa) C mAcMmaHTo terNo do 1,5 Kr.

3aandaBaHe Ha TeMnepaTypaTa

3aBbptaiKn KIOUa TEMNEPATyPA, ce 3aDaBa TEMNepaTpyaHa npahe (ek. Tabuua Ha npoapumme).

Temnepaypata MoKe Da ce noHKn Do npaHe cbc CtydeHa Boga

IepaHraT a bTOMaTHUHO ige nonpeuHa da ce 3aanaTe TMnepaTpa, KOrTo e no-BucOka OT MaKcImaJIHaTa TMnepaTpa, npedBndeHa 3a BcRA knporpama.

3aDaBaHe Ha ueHTpOpyrata

3aBbptaiKn KIOUa LEPHTPOFyTA, ce 3aIaBA cKOpocTt Ha CEHTPOfpyHpaHe 3a I36paHaTa nporpama.

MaKcImMaHnHTe IpeDvIeHn cKOpOCTn 3a npOrpaMnte ca:

Pporpam MaKcImaJHa ckopoCt

PamyuHn 1000 o6opota B MInHyTa

CHTeTnHn TBKaHN 1000 o6oPoTa B MmHyTa

BbHa 800 o6opota B MHyTa

Ko npHa, cmo n3TOUbaHe

CkopocTtHa ncthtpofoynpaHe moKe Da ce HamaHn nn da Ce n3KJIOu, KaTo ce n36pe CmBOJbT

IepaHraTa aBtOMaTHNo ige nonpeuHa ce ueHTpOpyrnpa cbc CKopocT, NO-BnCoka OT MaKcMaJHo npeDbHeHaTa 3a BcKa nporpaMa.

Функции

IOnbHnTe cyHKuIN 3a npaHe, npeBnDeHN B nepaHATA MaunHa, daBaT Bb3MOXHOCT 3a NOCTnraHe Ha XeJHaTO 6anIO u NCTO npaHe:

3a aKTHBnpaHe Ha Bb3MOXHNTeФyHKn;

1. HATINCHETe 6yToHa, CbOTBETCTBaU Ha XeJIaHATA yHKnIg;
2. CBETBaHEnTo Ha CbOTBeTHnI INDnKaTOp NOKa3Ba, Ye cyHKnIraTe n36paHa.

BeneXka:

-Ako n36paHata cyHKuHa He e cBbMeCTMa Cbc 3aJaHeHaTApotpama, CbOTBeTHnT CBeTTnHe HnDnKaTOpIeMnra n cyHKuTa Hma da ce AKTNBupa.
-Ako n3paHata cyHKcHHe cBbMecTmHa cDpyra npedBaPHTeH0 3aJaDeHa, CBeTnHHNtYHnKAtOP, CBoTBETCTBaU Ha nbpBATA n36paHa cyHKcH, Mrra n ce aKTHBpA caMo BTo pA HkTBAH aKTHBpAHaTa cyHKcH CBeTba.

EcoTime

C n36bnpaHTo Ha Ta3n OnuM EmaHnHHTe DnHexn, TeMepaTpyaTa n B0daTa ca ONTNMn3npaHn 3a npaHe C HamaNeHO 3apeKdaHe Ha Ieko 3ambpcEH nAmyHn IN CNHTeTuHn dpexn (Buk ,Tabuua c npoapumue).C "EcoTime M0ke Da ce nepe 3a no-KpATko BpeMe, C HamaJen paXoD Ha BOda n EhePnI. PpenOpbUba Ce da ce n3non3Ba Do3a TeueH NepuHn PnenapaT, NOxOJa7a KOnlueCTBOTo Ha 3apeDeHn TOBap.

Energy Saver

Функцята endpimac3a orapnucabane pa3xoJa ha ekeptoeheprna, kaTo He noDprba BOData, n3non3bHa 3a n3mmbaHe ha bapa6aHa - npedmctBo 3a okonHata cpea n 3a cmetkata 3a ekeptoeheprna. Ha npaktnka noDobpeHata pa6oTa n ONIMN3npaHrT pa3xOHa BOda rapaHTpaT OTINHn pe3yIITaN 3a cbuata cpeHa npodbljKntJHOCt Ha CTahdaptTHn uKbJI Ha n3nnpaHe. 3a noCTraHahe Ha no-do6pn pe3yIITaN n3noJ3BaTe TeueH nepiJeH npenapat.

DOnbHnTeJIHO n3nJaKBaHe

C n360pa Ha Ta3n 4yHKuIe C yBEnuHa eKacHocTtHa Ha 3nPaKBAHeTo I ce rapaHTnpa MaKcMaJIHO OTCTpaHraBaHe Ha nepiHnna npenapat. PdoXoJaUa e 3a oO6eNo yBCTBntHa Koxa.

OTNOXENCTapT

3a6abrynyckaheToHaMaunHatao12yaca.

HaTnchete MHorokpatHO 6yToHa, DOKaTO CBeTHE INHdNKaTOPbT, CbOTBcTCTBaU Ha JKeNaHaTa cToHocT 3a BpeMe Ha 3a6abAHe. PnI neTOTO HATnCKaHe Ha 6yToHa cyHKunra Ta HMa da e aKTHBHa.

3a6eKka: CJIeI KaTo BeHbKe HaTnChat 6yToHa START/PAUSE, BpeMeTo 3a OTnaraHe Ha cTapTa MoKe da ce npomeHcamaO c HamaIraBaHe, Kato Ce CTnHe Do NyckaHe Ha n3bpaHata nporpama.