ESB2630 - Blender ELECTROLUX - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mixer / Blender personal
Marcă	Electrolux
Model	ESB2630
Capacitate bol	600 ml (maxim)
Material bol	Tritan (plastic fără BPA)
Material lame	Oțel inoxidabil
Tip comandă	Buton apăsare (pornire/oprire menținută)
Indicator funcționare	Da (se aprinde când butonul este apăsat)
Sistem de blocare de siguranță	Da (blocul lame și bolul trebuie instalate corect)
Protecție la supraîncălzire	Da (oprire automată în caz de patinare motor)
Tensiune alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz (estimare)
Tip alimentare	Rețea
Lungime cablu alimentare	Aproximativ 1 m (estimare)
Nivel sonor	Nespecificat
Greutate	Aproximativ 1,5 kg (estimare)
Dimensiuni (L x l x h)	Nespecificat
Accesorii incluse	Bol mixer, bloc lame, capac anti-răsturnare, bază motor
Întreținere bol și capac	Se spală în mașina de spălat vase
Întreținere lame	Spălare manuală (lame foarte ascuțite)
Întreținere bază	Ștergeți cu o cârpă umedă, nu scufundați
Temperatură maximă lichide	80°C (nu mixați lichide fierbinți)
Durată maximă de funcționare (sarcină grea)	1 minut, apoi răcire 10 minute
Utilizări interzise	Aluat, piure de cartofi, carne, gheață, vopsea etc.
Piese de schimb recomandate	Originale Electrolux
Serviciu clienți	Centru autorizat Electrolux

Întrebări frecvente - ESB2630 ELECTROLUX

De ce mixerul meu Electrolux ESB2630 nu pornește?

Verificați că aparatul este conectat la rețea. Asigurați-vă că bolul și blocul lame sunt instalate corect pe bază: sistemul de blocare de siguranță împiedică pornirea dacă ansamblul nu este corect. Rotiți bolul în sens invers acelor de ceas până când simbolul de pe blocul lame se aliniază cu cel de pe bază.

Motorul mixerului meu patinează în timpul utilizării. Ce să fac?

Opriți imediat mixerul, deconectați-l și lăsați-l să se răcească cel puțin 10 minute. Acest fenomen poate apărea dacă ingredientele sunt prea voluminoase: tăiați fructele și legumele tari în cuburi de aproximativ 1 cm. Evitați, de asemenea, mixarea ingredientelor prea tari sau nepotrivite (aluat, carne etc.).

Pot mixa lichide fierbinți în mixerul meu Electrolux?

Nu, temperatura maximă a ingredientelor nu trebuie să depășească 80°C. Nu turnați niciodată lichide fierbinți în bol, deoarece acest lucru ar putea deteriora aparatul sau provoca stropiri periculoase. Lăsați alimentele să se răcească înainte de a le mixa.

Lamele blenderului se pun în mașina de spălat vase?

Nu, lamele sunt foarte ascuțite și trebuie spălate manual cu grijă. Doar bolul din Tritan și capacul său sunt compatibile cu mașina de spălat vase. Ștergeți baza motorului cu o cârpă umedă fără a o scufunda.

Pot mixa gheață pentru cocktailuri?

Nu, acest blender nu este conceput pentru a zdrobi gheață. Mixerul poate suporta ocazional nuci, dar utilizarea regulată a gheții sau a alimentelor foarte dure va toci lamele. Preferați fructele și legumele proaspete pentru smoothie-uri.

Care este capacitatea maximă a bolului?

Capacitatea maximă de umplere este de 600 ml. Nu depășiți această limită pentru a evita debordările și suprasolicitarea motorului. Pentru sarcini grele, respectați un timp de mixare maxim de 1 minut.

Cât timp pot funcționa blenderul continuu?

La sarcină maximă, nu depășiți 1 minut de funcționare continuă. După această durată, lăsați aparatul să se răcească cel puțin 10 minute. Pentru sarcini mai ușoare, puteți mixa prin impulsuri de 10 secunde.

Bolul mixerului meu este compatibil cu alte baze?

Din motive de siguranță și performanță, utilizați exclusiv piese originale Electrolux. Bolul ESB2630 este conceput special pentru baza sa. Utilizarea accesoriilor nerecomandate poate provoca răniri sau deteriorarea aparatului.

Cum curăț baza mixerului?

Deconectați întotdeauna aparatul înainte de curățare. Curățați baza motorului cu o cârpă umedă și uscați-o bine. Nu scufundați niciodată baza în apă și nu utilizați produse abrazive sau raclete.

Ce fac dacă lamele blenderului meu sunt tocite?

Dacă lamele se tocesc după o utilizare prelungită sau cu alimente dure, contactați un centru de service autorizat Electrolux pentru înlocuire. Nu încercați să ascuțiți lamele singur. Utilizați întotdeauna piese de schimb originale.

MANUAL DE UTILIZARE ESB2630 ELECTROLUX

Vă multțumim pentru că ați un produs Electrolux. pentru asigurarea celor mai bune rezultate, folosiți intotdeauna accesorișși piese de schimb originale Electrolux. Acestea au fost proiectate special pentru produsul dumneavoastră. Acest produs este proiectat cu atenție față de mediu. Toate piesele din plastic sunt marcate in scopul reciclării.

COMPONENTE

A. Capac special pentru băut, antivărsare
B. Recipient de amestecare
C. Corp cu lame

D. Buton de pornography/oprine
E. Baza blender
F. Cablu de alimentare

• Doar la anumite modele

Imagine pagina 2-3

GHID DE INITIERE

1 Inainte de prima utilizes: Curatai blender conform instruetiunor din seciunea, "Curataea si intreinerea." Umpleti recipientul cu ingrediente.
Ateniei! Nu depa siti volumul maxim de umplere: 600 ml. Nu amestecati coca, piure de cartofi, carne, etc.
2 Insurubati corpul cu lame la capatul beschis al recipientului, rotindu-l in sens antiorar.
Atentie! Lamele i insertiile sunt foarte ascutite!
3 Asezati blender pe o suprafata plana si uniforma. Introducei stecherul in przya.
4 Rasturnaici recipientul. Impingeti recipientul in baza blenderului si rotigi-l in sens antiorar, pentru blocare.

Observatie: in poziia de fixare, simbolul de pe ansamblul lamei blenderului trebuie sa fie aliniat cu simbolul de pe baza blenderului.

Atentie! Pentru a reduce riscul de ranire, nu azeata niciodata corpul cu lame pe baz a fara ca recipientul sa fie atasat corespunzator.

5 Apasati s tinei apasat butonul de pornire/oprise pentru a incepe amestecarea. Lumina indicatoare se va aprinde pana cand butonul de pornire/oprise este eliberat. Eliberaiti butonul de pornire/oprise pentru a opri amestecarea.
Atentie! Daca motorul se caleaza, oprii imediat blenderul, scoatei din priza aparatul si lasati-l sa se raceasca timp de cel putin 10 minute.
6 Atunci cand ingredientele sunt complet amestecate: Eliberati butonul de pornire/oprise pentru a opri amestecarea. Asigura-va ca motorul s-a oprit complet, apoi rotiti recipientul in sens orar pentru a-l slabi. Scoatei recipientul din baza blenderului. In locul corpului cu lame monta ti capacul cu fanta pentru baut.

CURATAREA SI INTREINEREA

7 Scoatei stecherul din priza. Recipientul si capacul din plastic Tritan pot fi spalate in masina de spalat vase. Spalati manual lamele.

Atentie! Lamele insertiile sunt foarte ascutite!

8 Štergeti baza blenderului cu o lavetă umedă.

Atentie! Nu scufundati niciodatà baza blenderului in apal

Nuutilizatiagenti de curatare abrazivi sau bureti abrazivi la curatarea aparatului.

Bucurati-va de noul dumneavoastra produs Electrolux!

SFATURI DE SIGURANTA

Citi ci atentie urmatoarele instruantiin inainte de a utiliza aparatul pentru prima data.

• Acest aparat electrocasnic nu este destinat'utilizarii de câtre copii. Aparatul electrocasnic si cablul aferent nu trebuie tincte la indemâna copiilor. Aparatele electrocasnice pot fi utilizes de persone cu capacitate fizica, senzorială sau mentală redusă ori fâră experientă si cunoștinte numai dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire

la utilizesa in siguranta a aparatului electrocasnic si daca inteleg pericolele implicate. Copiii nu au voie sa se joace cu aparatul electrocasnic.

• Acest aparat poate fi conectat numai la o sursa de curent electric a carei tensiune si freventa sunt conforme cu specificatiile inscrise pe placuţa de identificare!
• Nu utilizati si nu ridicata niciodata aparatul dacă
  -cablul de alimentare este deteriorat,
• carca sa este deteriorata.
• In cazul in care aparatul sau cablul de alimentare este deteriorat, pentru a evita pericolul, acesta trebuie inlocuit de producător, de un agent de service al acestuia sau de o personă cu o calificare similara.
• Punehatotdeauna aparatul pe o suprafata plana, dreapta.
• Deconnectati intotdeauna aparatul de la sursa de alimentare dacă acesta este lasat nesupravegheat sau inainte de asamblare,dezasamblare sau curătare.
• Nu scufundati aparatul in apa si in niciun alt lichid.
• Nu lasati cablul sa atarne peste marginea mesei sau a suprafetei de lucru, nu lasati cablul sa intre in contact cu o suprafata fierbinte, inclusiv cu masina de gatit.
• Nu utilizathi niciodata accesorii sau piese fabricate de alte producitori, care nu sunt recomandate sau commercialize; poate cauza un risc de vătamare corporală.
• Asiguraţi-vă cà motorul s-a oprit completinainte de demontareși curățare.
• Evitaţi contactul cu piesele aflate în miscare. In caz de contact este posibila producerea devatamari!
• Lamele Şi insertiile sunt foarte ascuţite! Pericol de vătamare! Atentie la montare, la demontarea după utilizes sau în timul curățarii! Asiguratăvă ca aparatul este deconnectat de la sursa de alimentare cu energia electrica.
• Nu utilizathi aparatul in alte scopuri decat cel pentru care a fost proiectat.
• Nu incercati să ignorati sistemul de blocare de siguranta care permite alimentarea aparatului.
• Nu procesaţi niciodata lichide care fierb (maxim 80^ ).
• Nu lasati acest aparat sā functioneze continuu tamp de peste 1 minute atunci candid il folosiṭi pentru sarcini dificile. După ce a fost Utilizat pentru o sarcină dificilă tamp de 1 minute, aparatul trebuie lasat să se răceasca timp de cel puțin 10 minute.
• Atunci cänd mixerul este utilizes intens pentru a tăia alimente tari, uscate cum ar fi nucile, lamele se pot toci. Mixerul nu este potrivit pentru a zdrobi gheata, ca de ex. pentru cocktailuri. Ocazional, puteti adăuga nuci intr-un amestec, atăta tamp CAT nu faceti asta permanent, intrucat lamele se vor toci.
• Nu utiliziati acest aparat pentru a amesteca vopsea. Pericol, se poate produce oexplozie!
• Nu deposi volumul maxim de umplere indicat pe aparat.
• Acest aparat este destinat numai utilizarii in mediol casnic. Produçatorul nu poate accepta nicio raspundere pentru eventuale daune produse de utilizes area necorespunzatoare sau incorctă.

RETETE

DURATA MAXIMÄ DE PROCESARE CU INCÄRCÄTURÄ MARE CAPACITATE MAXIMÄ

1 min 600 ml

VITEZă DE AMESTECARE RECOMANDATÄ
Rețetă Ingrediente		Cantitate Unită	Timp / Viteză
Realizarea piureului din legume crude	Morcovi	40	g	10 s de (2-3) ori
	Cartofi	40	g
	Ceapă	40	g
	Apă	80	ml
Realizarea di piureuri din legume prepare	Ceapă	25	g	10 s de (2-3) ori
	Morcovi	50	g
	Cartofi	50	g
	Dovlecei	50	g
	Apă	100	ml
Pitaya și conopidă	Apă	120	ml	10 s de (4-6) ori
	Pitaya	½ - ½	bucăți
	Morcovi	½ - ½	bucăți
	Conopidă	30	g
Smoothie de ananas și caise	Ananas feliat	60	g	10 s de (4-6) ori
	Caise deshidratate	10	g
	Iaurt	75	g
Măr și conopidă	Mere ¼ - ½ ml			10 s de (4-6) ori
	Conopidă 30-50 g
	Lămăie ¼ bucăți
	Apă 120 ml
Vitamine	Lapte	40	g	10 s de (4-6) ori
	Mere 50 g
	Banane	100 g
	Papaya 150 ml
Telină și roșie	Telină	200 g		10 s de (4-6) ori
	Roșii	½	bucăți
	Apă 120 ml

REMDIEREA DEFECTIUNILOR

SIMPTOM CAUZă SOLUțIE
Aparatul nu pornește.	Aparatul nu este conectat la o sursă de curent. Conectați aparatul la o sursă de curent.
	Recipientul și corpal de lame nu sunt instalate corect în baza blenderului. Sistemul de blocare de siguranță impiedică pornirea aparatului.	Instalați recipientul conform instrucțiunilor din „Instruțiuni de/utilizare".
Motorul se calează în timul funçționări.		Dacă motorul se calează, opriți imedit Blenderul, scoateși din priză aparatul și lăsași –sse răcească tamp de cel puțin 10 minute.
	Ingredientele sunt prea mari. Tăiași.toate fructeleși legumele tari în bucași nu mai mari de 1,8 cm2-2,5 cm2.
	Ingrediente neadevcate. Destințația de UTILIZARE a aparatului este producerea de băuturi. Adăugași fructe, legume sau ingrediente asemănătoare. Nu amestecți niciodăță ingrediente precum aluat, piure, carne sau alte alimente asemănătoare.
Pentru orice alte probleme contactași un centru de service autorizat Electrolux.

PROTECTIA MEDIULUI

Simbolul de pe produs indica faptul ca acesta constine o baterie care nu trebuie aruncata cu deseurile menajere obisnuite.

Acest simbol de pe produs sau de pe ambaj indicafaptul produsul nu poate fi aruncat impreunacu deseurile menajere. Pentru reciclare, produsul trebuie dus la un punct de colectare sau la un centru de service Electrolux, care poate demonta si reciclarea bateria si componentele electrice intr-un mod sigur si profesional. Pentru colectarea separata a produselor electrice si bateriilor reciclabile, urmati reglementarile in vigoare la nivel natlonal.

Electrolux işi rezerva dreptul de a modifica produsele, informațiile si specificătiile fără preaviz.

SRPSKI

Hvala Vam na odabiru Electrolux proizvoda. Kako bist esigurali najbolje rezultate, uvek koristite originalnu dodatnu opremu i rezervne delove kompanije Electrolux. Oni su dizajnirani posebno za Vaš proizvod. Ovaj proizvod je dizajniran s pažnjom naŽivotnu sredinu. Svi plastićni delovi obeleženi su u svru recikliranja.

KOMPONENTE

A. Poklopac sa zašitom od prosipanja
B. Flasa blender
C. Sklop seciva