ESB2630 - Mikseris ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Asmeninis maišytuvas / blenderis
Prekės ženklas	Electrolux
Modelis	ESB2630
Dubens talpa	600 ml (maksimali)
Dubens medžiaga	Tritan (plastikas be BPA)
Ašmenų medžiaga	Nerūdijantis plienas
Valdymo tipas	Mygtukas (palaikomas įjungimas/išjungimas)
Veikimo indikatorius	Taip (užsidega paspaudus mygtuką)
Saugos užrakto sistema	Taip (ašmenų blokas ir dubuo turi būti tinkamai sumontuoti)
Apsauga nuo perkaitimo	Taip (automatinis išjungimas variklio slydimo atveju)
Maitinimo įtampa	220-240 V ~ 50/60 Hz (apytiksliai)
Maitinimo tipas	Tinklo
Maitinimo laido ilgis	Maždaug 1 m (apytiksliai)
Garso lygis	Nenurodyta
Svoris	Maždaug 1,5 kg (apytiksliai)
Matmenys (I x P x A)	Nenurodyta
Įtraukti priedai	Maišymo dubuo, ašmenų blokas, apsauginis dangtelis, variklio pagrindas
Dubens ir dangtelio priežiūra	Galima plauti indaplovėje
Ašmenų priežiūra	Plauti rankomis (labai aštrūs ašmenys)
Pagrindo priežiūra	Nuvalyti drėgna šluoste, nemerkite
Maksimali skysčių temperatūra	80°C (nemaišykite verdančių skysčių)
Maksimali veikimo trukmė (sunkus krūvis)	1 minutė, tada 10 minučių atvėsimas
Draudžiamas naudojimas	Tešla, bulvių košė, mėsa, ledas, dažai ir kt.
Rekomenduojamos atsarginės dalys	Originalios Electrolux
Pardavimo aptarnavimas	Įgaliotas Electrolux centras

Dažnai užduodami klausimai - ESB2630 ELECTROLUX

Kodėl mano Electrolux ESB2630 blenderis neužsiveda?

Patikrinkite, ar prietaisas prijungtas prie tinklo. Įsitikinkite, kad dubuo ir ašmenų blokas tinkamai sumontuoti ant pagrindo: saugos užrakto sistema neleidžia įjungti, jei surinkimas neteisingas. Sukite dubenį prieš laikrodžio rodyklę, kol ašmenų bloko simbolis sutaps su pagrindo simboliu.

Mano maišytuvo variklis slysta naudojimo metu. Ką daryti?

Nedelsdami išjunkite maišytuvą, atjunkite jį nuo elektros tinklo ir leiskite jam atvėsti mažiausiai 10 minučių. Šis reiškinys gali atsirasti, jei ingredientai yra per dideli: kietus vaisius ir daržoves supjaustykite maždaug 1 cm kubeliais. Taip pat venkite maišyti per kietų ar netinkamų ingredientų (tešlos, mėsos ir kt.).

Ar galiu maišyti karštus skysčius savo Electrolux blenderiu?

Ne, maksimali ingredientų temperatūra neturi viršyti 80°C. Niekada nepilkite verdančių skysčių į dubenį, nes tai gali sugadinti prietaisą arba sukelti pavojingų išsitaškymų. Prieš maišydami leiskite maistui atvėsti.

Ar blenderio ašmenys gali būti plaunami indaplovėje?

Ne, ašmenys yra labai aštrūs ir turi būti plaunami ranka atsargiai. Tik Tritan dubuo ir jo dangtelis tinka plauti indaplovėje. Nuvalykite variklio pagrindą drėgna šluoste, nepanardindami.

Ar galiu maišyti ledą kokteiliams?

Ne, šis blenderis nėra skirtas ledui smulkinti. Maišytuvas gali retkarčiais susidoroti su riešutais, bet reguliarus ledo ar labai kietų maisto produktų naudojimas atbukins ašmenis. Pirmenybę teikite šviežiems vaisiams ir daržovėms smoothie.

Kokia maksimali dubens talpa?

Maksimali pripildymo talpa yra 600 ml. Neviršykite šios ribos, kad išvengtumėte išsiliejimo ir variklio perkrovos. Sunkiam krūviui laikykitės maksimalaus maišymo laiko – 1 minutės.

Kiek laiko galiu nepertraukiamai naudoti blenderį?

Esant maksimaliam krūviui, neviršykite 1 minutės nepertraukiamo veikimo. Po šio laiko leiskite prietaisui atvėsti mažiausiai 10 minučių Esant lengvesniam krūviui, galite maišyti 10 sekundžių impulsais.

Ar mano maišytuvo dubuo suderinamas su kitais pagrindais?

Dėl saugumo ir našumo priežasčių naudokite tik originalias Electrolux dalis. ESB2630 dubuo yra specialiai sukurtas savo pagrindui. Nerekomenduojamų priedų naudojimas gali sukelti sužalojimus arba sugadinti prietaisą.

Kaip išvalyti maišytuvo pagrindą?

Prieš valydami visada atjunkite prietaisą. Nuvalykite variklio pagrindą drėgna šluoste ir kruopščiai išdžiovinkite. Niekada nepanardinkite pagrindo į vandenį ir nenaudokite abrazyvinių produktų ar grandiklių.

Ką daryti, jei mano blenderio ašmenys atšipo?

Jei ašmenys atšipo po ilgo naudojimo arba su kietu maistu, susisiekite su įgaliotu Electrolux serviso centru dėl pakeitimo. Nebandykite pagaląsti ašmenų patys. Visada naudokite originalias atsargines dalis.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ESB2630 ELECTROLUX

Dėkojame, kad pasirinkote „Electrolux“ gaminį. Norėdami užtikrinti geriausius rezultatus, visuomet naudokite originalius „Electrolux“ priedus ir atsargines dalis. Jie sukurti specialiai Jūsų gaminiui. Šis gaminys sukurtas galvojant apie aplinką. Visos plastikinės dalys yra paženklintos perdirbimo tikslais.

SUDEDAMOSIOS DALYS

A. Nuo išsiliejimų apsaugantis dangtelis B. Maišiklio butelis C. Maišiklio ašmenys

D. Įjungimo / išjungimo mygtukas E. Maišiklio pagrindas F. Elektros laidas

• Tik tam tikruose modeliuose

Paveikslėlis 2-3 puslapyje

NAUDOJIMO PRADŽIA

1 Prieš naudodami pirmą kartą: nuvalykite maišiklį, kaip nurodyta instrukcijose skyriuje „Valymas ir priežiūra“. Įdėkite į butelį produktų. Dėmesio! Neviršykite maksimalaus leistino pripildymo tūrio: 600 ml. Nemaišykite tešlos, trintų bulvių, mėsos ir pan. 2 Pritvirtinkite maišiklio ašmenis prie butelio atviro galo pasukdami jį prieš laikrodžio rodyklę. Atsargiai! Ašmenys ir įdėklai yra labai aštrūs! 3 Pastatykite maišiklio pagrindą ant plokščio horizontalaus paviršiaus. Įjunkite į maitinimo lizdą. Apverskite buteliuką. Įspauskite butelį į maišiklio pagrindą ir pasukite jį prieš laikrodžio rodyklę, kad užfiksuotumėte.

Pastaba. Užfiksavus ant trintuvo peilių mazgo esantis simbolis ∇ turi susilygiuoti su simboliu, esančiu ant trintuvo pagrindo.

Atsargiai! Norėdami sumažinti sužeidimo pavojų, niekada nedėkite maišiklio ašmenų ant pagrindo, tinkamai nepritvirtinę butelio.

5 Norėdami pradėti maišyti, paspauskite ir laikykite paspaudę įjungimo / išjungimo mygtuką. Indikacinė lemputė degs tol, kol bus atleistas įjungimo / išjungimo mygtukas. Norėdami sustabdyti maišymą, atleiskite įjungimo / išjungimo mygtuką. Atsargiai! Jei variklis pradėjo veikti lėčiau, nedelsdami išjunkite maišiklį, atjunkite prietaisą nuo maitinimo lizdo ir palikite jį atvėsti mažiausiai 10 minučių. 6 Kai produktai visiškai sumaišyti: norėdami sustabdyti maišymą, atleiskite įjungimo / išjungimo mygtuką. Įsitikinkite, kad variklis visiškai sustojo, tada pasukite indą prieš laikrodžio rodyklę ir atlaisvinkite jį. Nuimkite indą nuo maišiklio pagrindo. Vietoj maišiklio ašmenų uždėkite dangtelį.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

7 Ištraukite kištuką iš maitinimo lizdo. „Tritan“ plastikinį butelį ir dangtelį galima plauti indaplovėje. Ašmenis plaukite rankomis.

Atsargiai! Ašmenys ir įdėklai yra labai aštrūs!

8 Nuvalykite maišiklio pagrindą drėgnu skudurėliu.

Atsargiai! Niekada nepanardinkite maišiklio pagrindo į vandenį!

Prietaiso nevalykite abrazyviniais valikliais arba šveičiamosiomis kempinėmis.

Naudokitės savo nauju „Electrolux“ gaminiu!

SAUGOS PATARIMAS

Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą atidžiai perskaitykite šias instrukcijas.

• Prietaisu negali naudotis vaikai. Prietaisą ir jo laidą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Prietaisu gali naudotis asmenys su fizine, jutimine ar protine negalia arba asmenys, neturintys patirties ir žinių, jei jie yra prižiūrimi ir jiems parodyta, kaip saugiai naudotis prietaisu ir paaiškinta, koks gali kilti pavojus. Negalima leisti vaikams žaisti su

prietaisu.

• Prietaisas gali būti prijungtas tik prie maitinimo šaltinio, kurio įtampa ir dažnis atitinka duomenų plokštelėje pateiktas specifikacijas!
• Niekada nenaudokite ir neimkite prietaiso, jei: - pažeistas elektros maitinimo laidas, - pažeistas korpusas.
• Jei prietaisas arba elektros maitinimo laidas pažeistas, jį turi pakeisti gamintojas, gamintojo techninės priežiūros atstovas arba kitas kvalifikuotas asmuo, kad būtų išvengta pavojaus.
• Visada dėkite prietaisą ant plokščio, lygaus paviršiaus.
• Visada išjunkite prietaisą iš maitinimo lizdo, kai jo nenaudojate arba prieš jį surinkdami, išrinkdami arba valydami. Nemerkite prietaiso į vandenį ar bet kokį kitą skystį.
• Neleiskite, kad laidas kabėtų per stalo ar stalviršio kraštą, liestis su karštu paviršiumi, įskaitant viryklę.
• Niekada nenaudokite priedų ar dalių, kurias gamina kiti gamintojai ir nėra rekomenduojamos ar parduodamos; žmonėms gali kelti sužeidimų pavojų.
• Prieš išrinkdami ar valydami įsitikinkite, kad variklis visiškai sustojo.
• Stenkitės neliesti judančių dalių. Palietus galite susižaloti!
• Ašmenys ir įdėklai yra labai aštrūs! Yra sužeidimo pavojus! Būkite atsargūs surinkdami ir išrinkdami po panaudojimo ar valydami! Patikrinkite, ar prietaisas yra atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
• Nenaudokite įrenginio ne pagal numatytą paskirtį.
• Nebandykite naudoti be apsauginės sujungimo sistemos, kuri įjungia prietaisą.
• Niekada nesmulkinkite verdančių skysčių (aukščiausia temperatūra yra 80°C).
• Jei apkrova didelė, nenaudokite prietaiso ilgiau nei 1 minutę vienu metu. Panaudojus maišiklį su didele apkrova 1 minutę, reikėtų bent 10 minučių palaukti, kol jis atvės.
• Jei maišytuvas naudojamas pjaustyti kietus produktus, t. y. sausas medžiagas, pavyzdžiui, riešutus, gali atbukti ašmenys. Maišytuvas netinka ledo smulkinimui, pavyzdžiui, kokteiliams. Į maišytuvą galima retkarčiais dėti riešutus, jei tai daroma nenuolat, nes gali atbukti ašmenys.
• Nenaudokite šio prietaiso dažams maišyti. Pavojus, galimas sprogimas!
• Neviršykite maksimalaus pripildymo tūrio, kaip nurodyta ant prietaiso.
• Šis prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybės už galimą žalą, padarytą netinkamai naudojant prietaisą arba naudojant jį ne pagal paskirtį.

RECEPTAI

MAKSIMALI MAISTO PRODUKTU APDOROJIMO TRUKMÉ ESANT DIDELEI APKROVAI DIDZIAUSIA GALIA
1 min 600 ml

REKOMENDUOJAMAS MAISYMO GREITIS
Receptas Ingredientai		Kiekis Matavimo	o vnt. Laikas/Greitis
Šviečić daržović piurè ruosimas	Morkos	40	g	2-3 kartus po 10 sek.
	Bulvès	40	g
	Svogūnai	40	g
	Vanduo	80	ml
Virtu daržović trynimas	Svogūnai	25	g	2-3 kartus po 10 sek.
	Morkos	50	g
	Bulvès	50	g
	Cukinijos	50	g
	Vanduo	100	ml
Kertuočiai irŽiediniai kopūstai	Vanduo	120	ml	4-6 kartus po 10 sek.
	Kertuočiai	½ - ½	pz.
	Morkos	½ - ½	pz.
	Žiediniai kopūstai	30	g
Ananasu ir abrikosć kokteilis	Ananasas griežinëliais	60	g	4-6 kartus po 10 sek.
	Džiovinti abrikosai	10	g
	Jogurtas	75	g
Obuoliai irŽiediniai kopūstai	Obuoliai ¼ - ½ ml			4-6 kartus po 10 sek.
	Žiediniai kopūstai 30-50 g
	Citrinos ¼ pz.
	Vanduo 120 ml
Vitaminai	Obuoliai 40	g		4-6 kartus po 10 sek.
	Bananai	50	g
	Papajos 100 g
	Pienas	150 ml
Salierai ir pomidorai	Salieran	200 g		4-6 kartus po 10 sek.
	Pomidorai	½	pz.
	Vanduo 120 ml

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

POŽYMIS PRIEŽASTIS SPRENDIMAS
Prietaisas nejsijungia.	Prietaiso elektrós kištukas neprijungtas prie maitinimo šaltinio.	Prietaisć prijunkite prie maitinimo šaltinio.
	Butelis ir maišiklio ašmenys néra tinkamai pritvirtinti prie maišklio pagrindo. Apsauginć sujungimo sistemas neleidžia jjungti prietaiso.	Sumontuokite butelj ir maišiklio ašmenis, kaip nurodyta instrukcijose skyriuje „Naudojimo instrukcija".
Prietaaisui veikiant variklis sulètëja.		Jei variklis tradêjo veikti lěčiau, nedelsdami išjunkite maišiklj, atjunkite prietaisć nuo maitinimo lizdo ir palikite jj atvásti mažiausiai 10 minučiu.
	Produktai per dideli. Supjaustykite visus	kietus vaisius ir daržoves i ne didesnius nei 1,8 cm2-2,5 cm2 gabalèlius.
	Blogi produktai. Prietaiso paskirtis - gériimü gamyba. Pridékite vaisiu, daržović ir panašiai. Niekada nemaišykite tokiu Produktu kaip mielès, trintos bulvès, mesa ar panašiai.
Dél bet kokiu kitu problemu kreipkitès i jgaliotaji „Electrolux" aptarnavimo centra.

IŠMETIMAS

Šis ant gaminio esantis simbolis rodo, kad šiame gaminyje yra akumuliatorius, kurio negalima šalinti su įprastomis buitinėmis atliekomis.

Šis simbolis ant gaminio ar jo pakuotės rodo, kad gaminio negalima laikyti buitinėmis atliekomis. Norėdami perdirbti savo gaminį, nuneškite jį į oficialų surinkimo punktą arba „Electrolux“ techninės priežiūros centrą, kur bus galima saugiai ir profesionaliai išimti ir perdirbti akumuliatorius ir elektrines dalis. Laikykitės savo šalies taisyklių dėl atskiro elektrinių gaminių ir įkraunamų akumuliatorių surinkimo.

"Electrolux" pasilieka teisę nepranešusi keisti gaminius, informaciją ir techninius duomenis.

Dėkojame, kad pasirinkote Electrolux gaminį. Norėdami pasiekti geriausių rezultatų, rinkitės originalius Electrolux priedus ir atsargines dalis. Jie sukurti būtent jūsų gaminiui. Šis gaminys sukurtas galvojant apie aplinką. Visos plastikinės dalys yra skirtos perdirbti.

DALYS

A. Nuo išsiliejimo apsaugantis geriamasis dangtelis

B. Maišytuvo butelis

C. Peilis

D. Įjungimo / išjungimo mygtukas E. Maišytuvo pagrindas F. Maitinimo laidas

*Tik tam tikriems modeliams

2-3 pav. puslapis

DARBO PRADŽIA

1 Prieš pirmą naudojimą. Išvalykite maišytuvą pagal nurodymus skyriuje „Valymas ir priežiūra“. Užpildykite butelį ingredientais. Dėmesio! Neviršykite maksimalaus užpildymo tūrio: 600 ml. Nemaišykite tirštų, bulvių košės, mėsos ir pan. 2 Uždėkite peilį ant atviro butelio galo, sukdami jį prieš laikrodžio rodyklę. Dėmesio! Peilis ir įdėklas yra labai aštrūs! 3 Padėkite maišytuvo pagrindą ant lygaus, horizontalaus paviršiaus. Įkiškite maitinimo laidą į lizdą. 4 Apverskite butelį aukštyn kojomis. Įspauskite butelį į maišytuvo pagrindą ir sukite jį prieš laikrodžio rodyklę, kad užfiksuotumėte.

Pastaba: užfiksuotoje padėtyje simbolis ant maišytuvo peilio konstrukcijos turi sutapti su simboliu ant maišytuvo pagrindo.

Dėmesio! Norėdami sumažinti traumų riziką, niekada nedėkite peilio ant pagrindo, jei butelis nėra tinkamai pritvirtintas.

5 Norėdami pradėti maišymą, paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką ir laikykite jį nuspaustą. Indikatoriaus lemputė degs tol, kol bus atleistas įjungimo / išjungimo mygtukas. Norėdami nutraukti maišymą, atleiskite įjungimo / išjungimo mygtuką. Dėmesio! Jei variklis sustoja, nedelsdami išjunkite maišytuvą, atjunkite prietaisą nuo maitinimo šaltinio ir leiskite jam atvėsti bent 10 minučių. 6 Kai ingredientai yra visiškai sumaišyti. Norėdami nutraukti maišymą, atleiskite įjungimo / išjungimo mygtuką. Įsitikinkite, kad variklis visiškai sustojo, ir tada sukite butelį pagal laikrodžio rodyklę, kad jį atsuktumėte. Nuimkite butelį nuo maišytuvo pagrindo. Ant peilio vietos uždėkite dangtelį.

TIRISANA UN APKOPE

7 Atvienojiet ierīci no strāvas padeves avota. Plastmasas daļas no Tritan plastmasas ir piemērotas mazgāšanai trauku mazgājamajā mašīnā. Asmeņus mazgājiet ar rokām.

Uzmanību! Asmeņi un ieliktņi ir ļoti asi!

8 Notīriet blendera pamatni ar mitru drānu.

Uzmanību! Blendera pamatni nekādā gadījumā nedrīkst iegremdēt ūdenī! Tīrot ierīci, neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus un skrāpjus.

Izbaudiet savu jauno Electrolux izstrādājumu!

DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS

Pirms ierīces izmantošanas pirmo reizi rūpīgi izlasiet tālāk sniegtos norādījumus.

• Šo ierīci nedrīkst lietot bērni. Uzglabājiet ierīci un vadu bērniem nepieejamā vietā. Personas ar ierobežotām fiziskajām, sensoriskajām vai garīgajām spējām vai bez pietiekamas pieredzes un zināšanām drīkst lietot ierīci tikai citas personas uzraudzībā vai pēc iepriekšējas instruēšanas par drošu ierīces lietošanu, ja tās apzinās ar lietošanu saistītos riskus. Ierīce nav rotaļlieta. Neļaujiet bērniem ar to rotaļāties.
• Šo ierīci drīkst pievienot tikai tādam strāvas avotam, kura spriegums un frekvence atbilst tehnisko specifikāciju plāksnītē sniegtajiem norādījumiem!
• Neizmantojiet un nepārvietojiet ierīci, ja strāvas vads ir bojāts,
• korpuss ir bojāts. Ja ierīce vai strāvas vads ir bojāts, ražotājam, apkalpošanas pārstāvim vai kvalificētai personālam jāveic ierīces vai strāvas vada nomaiņa, lai novērstu turpmākus draudus izmantošanas laikā.
• Novietojiet ierīci uz plakanas, līdzenas virsmas.
• Įrenginį galima naudoti tik patalpose.
• Neleiskite laidui kaboti per stalo ar stalviršio kraštą, neleiskite laidui liestis su karštais paviršiais, įskaitant viryklę.
• Negalima naudoti kitų, ne gamintojo pagamintų ar parduodamų priedų ar dalių; tai gali kelti sužalojimo riziką asmenims.
• Prieš išardydami ir valydami įsitikinkite, kad variklis visiškai sustojo.
• Venkite sąlyčio su judančiomis dalimis. Sąlytis su jomis gali sukelti traumų!
• Peiliai ir įdėklai yra labai aštrūs! Yra traumų rizika! Būkite atsargūs, surinkdami ar išardydami po naudojimo arba valymo metu! Užtikrinkite, kad įrenginys būtų atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
• Įrenginį galima naudoti tik pagal paskirtį. Nebandykite apeiti saugos užrakinimo sistemos, kuri įjungia įrenginį.
• Niekada neplakite karšto skysčio (daugiau nei 80°C).
• Neleiskite šiam įrenginiui veikti su didele apkrova ilgiau nei 1 minutę be pertraukos. Kai įrenginys veikė 1 minutę su didele apkrova, jam turi būti leista atvėsti bent 10 minučių.
• Jei maišytuvą dažnai naudojate kietoms sausoms medžiagoms, pvz., riešutams, pjaustyti, peiliai gali atšipti. Maišytuvas netinka ledui smulkinti, pvz., kokteiliams. Riešutus galima retkarčiais įdėti į mišinį, bet ne nuolat pjaustyti, kad peiliai neatšiptų.
• Nenaudokite šio įrenginio dažams maišyti. Tai pavojinga, gali sukelti sprogimą!
• Neviršykite didžiausio pripildymo kiekio, nurodyto ant įrenginio.
• Įrenginys skirtas tik buitiniam naudojimui. Gamintojas neatsako už galimus pažeidimus, kurie gali atsirasti dėl netinkamo arba neteisingo įrenginio naudojimo.

RECEPTAI

MAKSIMÄLAIS DARBINÄSANAS LAIKS AR LIELU SLODZI MAKSIMÄ	Ä KAPACITÄTE
1 min 600 ml