ESB2630 - Frullatore ELECTROLUX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frullatore / Frullatore personale
Marca	Electrolux
Modello	ESB2630
Capacità della caraffa	600 ml (massimo)
Materiale della caraffa	Tritan (plastica senza BPA)
Materiale delle lame	Acciaio inossidabile
Tipo di comando	Pulsante (accensione/spegnimento a pressione mantenuta)
Spia di funzionamento	Sì (si accende quando si preme il pulsante)
Sistema di blocco di sicurezza	Sì (blocco lame e caraffa devono essere installati correttamente)
Protezione contro il surriscaldamento	Sì (arresto automatico in caso di slittamento del motore)
Tensione di alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz (stima)
Tipo di alimentazione	Rete elettrica
Lunghezza del cavo di alimentazione	Circa 1 m (stima)
Livello sonoro	Non specificato
Peso	Circa 1,5 kg (stima)
Dimensioni (L x l x h)	Non specificato
Accessori inclusi	Caraffa frullatore, blocco lame, coperchio anti-versamento, base motore
Manutenzione della caraffa e del coperchio	Lavabili in lavastoviglie
Manutenzione delle lame	Lavaggio a mano (lame molto affilate)
Manutenzione della base	Pulire con un panno umido, non immergere
Temperatura massima dei liquidi	80°C (non frullare liquidi bollenti)
Durata massima di funzionamento (carico pesante)	1 minuto, poi raffreddamento di 10 minuti
Usi vietati	Pasta, purè di patate, carne, ghiaccio, vernice, ecc.
Pezzi di ricambio raccomandati	Originali Electrolux
Servizio post-vendita	Centro autorizzato Electrolux

Domande frequenti - ESB2630 ELECTROLUX

Perché il mio frullatore Electrolux ESB2630 non si avvia?

Controllare che l'apparecchio sia collegato alla rete elettrica. Assicurarsi che la caraffa e il blocco lame siano installati correttamente sulla base: il sistema di blocco di sicurezza impedisce l'accensione se l'assemblaggio non è corretto. Ruotare la caraffa in senso antiorario finché il simbolo sul blocco lame non è allineato con quello della base.

Il motore del mio frullatore slitta durante l'uso. Cosa fare?

Spegnere immediatamente il frullatore, scollegarlo e lasciarlo raffreddare per almeno 10 minuti. Questo fenomeno può verificarsi se gli ingredienti sono troppo grandi: tagliare la frutta e la verdura dura in cubetti di circa 1 cm. Evitare anche di frullare ingredienti troppo duri o inadatti (pasta, carne, ecc.).

Posso frullare liquidi caldi nel mio frullatore Electrolux?

No, la temperatura massima degli ingredienti non deve superare 80°C. Non versare mai liquidi bollenti nella caraffa, poiché ciò potrebbe danneggiare l'apparecchio o provocare pericolosi schizzi. Lasciare raffreddare gli alimenti prima di frullarli.

Le lame del frullatore vanno in lavastoviglie?

No, le lame sono molto affilate e devono essere lavate a mano con cautela. Solo la caraffa in Tritan e il suo coperchio sono lavabili in lavastoviglie. Pulire la base motore con un panno umido senza immergerla.

Posso frullare il ghiaccio per cocktail?

No, questo frullatore non è progettato per tritare il ghiaccio. Può occasionalmente gestire la frutta secca, ma l'uso regolare di ghiaccio o alimenti molto duri smusserà le lame. Preferire frutta e verdura fresca per frullati.

Qual è la capacità massima della caraffa?

La capacità massima di riempimento è di 600 ml. Non superare questo limite per evitare traboccamenti e sovraccarichi del motore. Per carichi pesanti, rispettare un tempo di frullatura massimo di 1 minuto.

Per quanto tempo posso far funzionare il frullatore in continuo?

Con carico massimo, non superare 1 minuto di funzionamento continuo. Dopo questo tempo, lasciare raffreddare l'apparecchio per almeno 10 minuti. Per carichi più leggeri, è possibile frullare a impulsi di 10 secondi.

La caraffa del mio frullatore è compatibile con altre basi?

Per ragioni di sicurezza e prestazioni, utilizzare esclusivamente pezzi originali Electrolux. La caraffa ESB2630 è progettata specificamente per la sua base. L'uso di accessori non raccomandati può causare lesioni o danneggiare l'apparecchio.

Come pulire la base del frullatore?

Scollegare sempre l'apparecchio prima della pulizia. Pulire la base motore con un panno umido e asciugarla accuratamente. Non immergere mai la base in acqua e non utilizzare prodotti abrasivi o raschietti.

Cosa fare se le lame del mio frullatore sono smussate?

Se le lame si smussano dopo un uso prolungato o con alimenti duri, contattare un centro di assistenza autorizzato Electrolux per la sostituzione. Non tentare di affilare le lame da soli. Utilizzare sempre pezzi di ricambio originali.

MANUALE UTENTE ESB2630 ELECTROLUX

Grazie per aver scelto un prodotto Electrolux. Per ottenere i risultati migliori, usate sempre gli accessori e i ricambi originali Electrolux, in quanto sono stati realizzati appositamente per il vosto prodotto. Questo prodotto è stato progettato pensando alla protezione all'ambiente. Tutte le parti in plastica sono contrassegnate ai fini del ricericlaggio.

COMPONENTI

A. Coperchio bicchiere anti fuoriuscite

D. Tasto ON/OFF

B. Bicchiere frullatore

E. Base frullatore

C. Gruppo lame

F. Cavo di alimentazione

Imagine sulla pagina 2-3

OPERAZIONIPRELIMINARI

1 Preparazione al primo utilizzo: Pulire il frullatore seguendo le istruzioni riportate nella sezione "Pulizia e manutenzione". Versare gli ingredienti nel bicchiere.
Attenzione! Non superare il volume di riempimento massimo: 600 ml. Non usare per preparare impasti, purea di patate, o per lavorare carne, ecc.
2 Fissare il gruppo lame all'estremità aperta del bicchiere ruotandolo in senso antiorario.
Attenzione! Le lame e gli inserti sono molto affiliat!
3 Appoggiare la base del frullatore su una superficie pianae e orizzontale. Collegarlo a una presa dell'alimentazione.
4 Capovolgere la bottiglia. Inserire il bicchiere nella base del frullatore e ruotare in senso antiorario per bloccarlo.

Nota: quando è bloccata, il symbolo ▼ riportato sul gruppo lame del frullatore deve essere allineato con il symbolò nella base del frullatore.

Attenzione! Per ridurre il rischio di lesioni, non insere mai il gruppo lame sulla base quando il bicchiere non è fissato saldamente alla base.

5 Tenere premuto il pulsante ON-OFF per avviare la miscelazione. La spia luminosa si accende fino a quando non viene rilasciato il pulsante ON-OFF. Per interrompere la miscelazione, rilasciate il pulsante ON-OFF. Attenzione!
Se il motore si blocca, spegnere immediatamente il frullatore, scollegarlo dall'alimentazione e lasciarlo raffreddare per almeno 10 minuti.
6 Quando gli ingredienti sono stati mescolati completeness: Rilasciere il pulsante ON-OFF per interrompere la
miscelazione. Assicurarsi che il motore si via arrestato complemente, quindi ruotare il bicchiere in senso orario per allentarlo. Rimuovere il bicchiere alla base del frullatore. Sostituire il gruppo lame con il coperchio per bere.

PULIZIA E MANUTENZIONE

7 Scollegare l'apparecchiatura alla presa di alimentazione. La bottiglia in plastica Tritan e il coperchio sono lavabili in lavastoviglie. Lavare le lame a mano.

Attenzione! Le lame e gli inserti sono molto affiliati!

8 Pulire la base del frullatore con un panno umido.

Attenzione! Non immergere mai la base del frullatore nell'acqua!

Nonutilizzare detergenti o spugnette abrasive per la pulizia dell'apparecchiatura.

Vi auguriamo di fare buon uso del vostro nuovo elettrodomestico Electrolux!

NORMEDI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima diutilizzare l'apparecchio per la prima volta.

• L'apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini. Tenere l'apparecchio ed il filo di alimentazione fuori alla portata dei bambini. L'apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali oppure con esperienza o competenze insufficienti, a meno che non siano sotto la supervisione di

una persona responsablee o vengano istruiti adeguatamente in merito all'utilizzo sicuro dell'apparecchio, in modo da comprendere i rischi cheesso comporta. Non lasciare che i bambini giochino con l'apparecchio.

• L'apparecchio può essere collegato solo a una fonte di alimentazione con tensione e frequenza conformi alle specifiche riportate sulla targhetto delle caratteristiche.
  Non utilizzato l'apparecchio se
• il cavo di alimentazione è danneggiato,
• il rivestimento esterno è danneggiato.
• Se l'apparecchio o il cavo di alimentazione sono danneggiati, richiederne la sostituzione al produttore, a un suo agente dell'assistenza tecnica o a una persona equivalente qualificata per evitare rischi.
• Posizione sempre l'apparecchio su una superficie pianà e regolare.
• Scollegare sempre l'apparecchio dall'alimentazione di rete se viene lasciato incustodito o prima di procedere all'assemblaggio, al disassemblaggio o alla pulizia dei componenti.
  Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi.
• Non lasciare pendere il cavo dal bordo del ravolo o del piano di lavoro; non lasciare che entri a contatto con superfici calde, incluso ilorno.
• Non utilizzato mai accessori o peszi di ricambio venduti da altri produttori o non consigliati; ciò potrebbe comportare rischio di lesioni alle persone.
• Assicurarsi che il motore sia complemente fermo prima di smontare e pulire l'apparecchiatura.
• Evitare il contatto con le parti mobili. Rischio di lesions!
• Le lame e gli inserti sono molto affiliati! Rischio di lesioni! Prestare attenzione durante le operazioni di montaggio e smontaggio dopo l'uso o durante la pulizia! Assicurarsi che l'apparecchiatura sa scollegata alla rete elettrica.
• Non utilizzato l'apparecchiatura per altri scopi diversi da quello previsto.
• Non cercare di forzare il blocco di sicurezza che accende l'apparecchiatura.
  Non frullare mai liquidi bollenti (max 80^
• Non lasciar l'apparecchiatura in funzione per più di 1 minuti di seguito con carichi pesanti. Dopo averla lasciata in funzione per 1 minuti con carichi pesanti, l'apparecchiatura va lasciata raffreddare per almeno 10 minuti.
• Se il mixer è sottomosto ad un uso intenso di tritatura di sostanze dure, ad esempio frutta secca, le lame possono diventare spunate. Il mixer non è adatto per tritare il ghiaccio, ad esempio per la preparazione di cocktail. É possibile occasionallyamente aggiungere frutta secca come noci alle preparazioni, ma per non far diventare le lame spunate, quello non deve accadere continuamente.
• Non utilizzato l'apparecchiatura per mescolare la vernice. Pericolo di esplosione!
• Non superare le quantità massime indicate sull'apparecchiatura.
• Questo appearecchio è concepito esclusivamente per uso domestico. Il produttore declina qualiasi responsabilità per eventuali danni causati da uso impropero o non corretto.

RICETTE

TEMPO MASSIMO DI LAVORA ZIONE CON CARICO ELEVATO CAPACità à MASSIMA
1 min 600 ml

DOSI E TEMPI DI PREPARAZIONE PER IL TRITATUTTO
Ricetta Ingredienti		Quantità Unità.	Durata/Velocità
Purea di verdure crude	Carote	40	g	10 sec. per 2-3 volte
	Patate	40	g
	Cipolle	40	g
	Acqua	80	ml
Purea di verdure cotte	Cipolle	25	g	10 sec. per 2-3 volte
	Carote	50	g
	Patate	50	g
	Zucchini	50	g
	Acqua	100	ml
Pitaya e cavolfiore	Acqua	120	ml	10 sec. per 4-6 volte
	Pitaya	\( \frac{1}{4} - \frac{1}{2} \)	pz.
	Carote	\( \frac{1}{4} - \frac{1}{2} \)	pz.
	Cavolfiore	30	g
Frullato di ananas-albicocche	Ananas a fette	60	g	10 sec. per 4-6 volte
	Albicocche secche	10	g
	Yogurt	75	g
Mela e cavolfiore	Mela \( \frac{1}{4} - \frac{1}{2} \) ml			10 sec. per 4-6 volte
	Cavolfiore 30-50 g
	Limone \( \frac{1}{4} \) pz.
	Acqua 120 ml
Vitamine	Mela 40 g			10 sec. per 4-6 volte
	Banana	50 g
	Papaya	100 g
	Latte	150 ml
Sedano e pomodoro	Sedano 200 g			10 sec. per 4-6 volte
	Pomodoro	\( \frac{1}{2} \)	pz.
	Acqua 120 ml

RICERCA ED ELIMINAZIONE DEI GUASTI

PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE
L'apparecchiatura non si accende.	L'apparecchiatura non è collegata all'alimentazione.	Collegare l'apparecchiatura a una presa dell'alimentazione.
	La bottiglia e il gruppo lame non sono stati installati correttamente sulla base del frullatore. Il blocco di sicurezza impedisce l'accensione dell'apparecchiatura.	Inserire il bicchiere nel frullatore seguito le istruzioni riportate nella sezione "Istruzioni d'uso".
Il motore si blocca durante il funzionamento.		Se il motore si blocca, spegnere immediatamente il frullatore, scollegarlo dall'alimentazione e lasciarlo raffreddare per almeno 10 minuti.
	Gli ingredienti sono troppo grande. Tagliare la frutta e la verdura in pezzi non più grands di \(1,8~\mathrm{cm}^2 -2,5~\mathrm{cm}^2\)
	Ingredienti non corretti. L'apparecchiatura deve essere utilizzata solo per la preparazione di bevande. Aggiungere frutta, verdura o altri alimenti simili. Non frullare mai ingredienti quali impasti, purè di patate, carni o altri alimenti simili.
Per eventuali problemi, contattare un centro di assistenza autorizzato Electrolux.

SMALTIMENTO

Questo symbolo indica che il prodotto contiene una batteria che non deve essere smaltita con i normali rifutti domestici.

Questo significato sul prodotto o sull'imballaggio indica che il prodotto non deve essere trattato come un normale rifiutto domestico. Per riciclare il prodotto, consegnarlo ad un punto di raccolta ufficiale o ad un Centro di Assistenza Electrolux in grado di rimuovere e riciclare la batteria e le parti elettriche in modo sicuro e professionale. Rispettare le disposizioni locali per quanto riguarda la raccolta differenziata di prodotti elettrici e batterie ricaricabili.

Electrolux si riserva il diritto di modificare prodotti, informazioni e specifiche tecniche alla cun preavviso.

LIETUVISKAI