ESB2630 - Mixér ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Osobní mixér / blender
Značka	Electrolux
Model	ESB2630
Objem nádoby	600 ml (maximálně)
Materiál nádoby	Tritan (plast bez BPA)
Materiál nožů	Nerezová ocel
Typ ovládání	Tlačítko (stisknutím zapnuto/vypnuto)
Kontrolka provozu	Ano (rozsvítí se při stisknutí tlačítka)
Systém bezpečnostního zámku	Ano (nožový blok a nádoba musí být správně nainstalovány)
Ochrana proti přehřátí	Ano (automatické vypnutí při prokluzu motoru)
Napájecí napětí	220-240 V ~ 50/60 Hz (odhad)
Typ napájení	Síťové
Délka napájecího kabelu	Přibližně 1 m (odhad)
Hlučnost	Nespecifikováno
Hmotnost	Přibližně 1,5 kg (odhad)
Rozměry (D x Š x V)	Nespecifikováno
Součástí balení	Mixovací nádoba, nožový blok, víko proti rozlití, základna motoru
Údržba nádoby a víka	Myčka nádobí vhodná
Údržba nožů	Ruční mytí (nože jsou velmi ostré)
Údržba základny	Otřete vlhkým hadříkem, neponořujte
Maximální teplota kapalin	80°C (nemixujte vroucí kapaliny)
Maximální doba provozu (těžká zátěž)	1 minuta, poté 10 minut chlazení
Zakázané použití	Těsto, bramborová kaše, maso, led, barva atd.
Doporučené náhradní díly	Originální Electrolux
Poprodejní servis	Autorizované servisní středisko Electrolux

Často kladené otázky - ESB2630 ELECTROLUX

Proč můj mixér Electrolux ESB2630 nechce startovat?

Zkontrolujte, zda je přístroj zapojen do sítě. Ujistěte se, že nádoba a nožový blok jsou správně nainstalovány na základně: systém bezpečnostního zámku brání spuštění, pokud sestava není správná. Otáčejte nádobou proti směru hodinových ručiček, dokud symbol na nožovém bloku nebude zarovnán se symbolem na základně.

Motor mého mixéru při používání prokluzuje. Co dělat?

Okamžitě vypněte mixér, odpojte jej a nechte jej chladit alespoň 10 minut. Tento jev může nastat, pokud jsou ingredience příliš velké: nakrájejte tvrdé ovoce a zeleninu na kostky o velikosti přibližně 1 cm. Vyhněte se také mixování příliš tvrdých nebo nevhodných ingrediencí (těsto, maso atd.).

Mohu v mixéru Electrolux mixovat horké tekutiny?

Ne, maximální teplota ingrediencí nesmí překročit 80°C. Nikdy nelijte vroucí kapaliny do nádoby, mohlo by dojít k poškození přístroje nebo nebezpečnému vystříknutí. Před mixováním nechte potraviny vychladnout.

Jsou nože mixéru vhodné do myčky nádobí?

Ne, nože jsou velmi ostré a musí se mýt ručně s opatrností. Pouze nádoba z Tritanu a její víko jsou vhodné do myčky nádobí. Základnu motoru otřete vlhkým hadříkem, aniž byste ji ponořili.

Mohu mixovat led do koktejlů?

Ne, tento mixér není určen k drcení ledu. Mixér občas zvládne ořechy, ale pravidelné používání ledu nebo velmi tvrdých potravin otupí nože. Upřednostněte čerstvé ovoce a zeleninu pro smoothie.

Jaký je maximální objem nádoby?

Maximální plnicí objem je 600 ml. Tento limit nepřekračujte, abyste předešli přetečení a přetížení motoru. Při těžké zátěži dodržujte maximální dobu mixování 1 minutu.

Jak dlouho mohu mixér nepřetržitě používat?

Při maximální zátěži nepřekračujte 1 minutu nepřetržitého provozu. Po této době nechte přístroj chladit alespoň 10 minut. Při lehčí zátěži můžete mixovat v pulzech po 10 sekundách.

Je nádoba mého mixéru kompatibilní s jinými základnami?

Z bezpečnostních a výkonnostních důvodů používejte výhradně originální díly Electrolux. Nádoba ESB2630 je navržena speciálně pro svou základnu. Použití nedoporučeného příslušenství může vést ke zranění nebo poškození přístroje.

Jak čistit základnu mixéru?

Před čištěním vždy odpojte přístroj. Základnu motoru čistěte vlhkým hadříkem a důkladně osušte. Základnu nikdy neponořujte do vody a nepoužívejte abrazivní prostředky ani škrabky.

Co dělat, pokud jsou nože mého mixéru tupé?

Pokud se nože po delším používání nebo při tvrdých potravinách otupí, kontaktujte autorizované servisní středisko Electrolux pro výměnu. Nepokoušejte se nože sami brousit. Vždy používejte originální náhradní díly.

NÁVOD K OBSLUZE ESB2630 ELECTROLUX

Děkujeme vám, že jste si zvolili výrobek značky Electrolux. Nejlepší výsledky vždy zajistí použití originálního příslušenství a náhradních dílů značky Electrolux. Toto příslušenství bylo navrženo speciálně pro váš výrobek. Tento výrobek je navržen s ohledem na životní prostředí. Všechny plastové součásti jsou označeny pro účely recyklace.

SOUČÁSTI

A. Víčko na pití zabraňující vylití B. Nádoba na mixování C. Sestava nožů

D. Tlačítko Zap/Vyp E. Základna mixéru F. Napájecí kabel

Strana s obrázky 2-3

ZAČÍNÁME

1 Před prvním použitím: Vyčistěte mixér podle instrukcí v části "Čištění a údržba". Naplňte nádobu ingrediencemi. Pozor! Nepřesahujte maximální objem plnění: 600 ml. Nemixujte těsto, bramborovou kaši, maso atd. 2 Připevněte sestavu nožů na otevřený konec nádoby tak, že ji otočíte proti směru hodinových ručiček. Pozor! Nože a vložky jsou velmi ostré! 3 Umístěte základnu mixéru na plochý a rovný povrch. Zasuňte zástrčku do zásuvky. 4 Lahev otočte vzhůru nohama. Zatlačte nádobu do základny mixéru a otáčejte ji proti směru hodinových ručiček, dokud se nezamkne.

Poznámka: Lahev je zajištěna, když je symbol na sestavě nože mixéru zarovnán se symbolem na základně mixéru.

Pozor! Pro snížení rizika zranění nikdy neumisťujte sestavu nožů na základnu bez řádného připojení nádoby.

5 Mixování zahajte stiskem a podržením tlačítka Zap/Vyp. Kontrolka se rozsvítí a bude svítit, dokud tlačítko Zap/Vyp neuvolníte. Mixování ukončíte uvolněním tlačítka Zap/Vyp. Pozor! Pokud se motor mixéru kvůli přetížení zastaví, okamžitě mixér vypněte, odpojte ho od sítě a nechte ho alespoň 10 minut vychladnout. 6 Po úplném rozmixování ingrediencí: Uvolněte tlačítko Zap/Vyp a ukončete mixování. Ujistěte se, že se motor zcela zastavil, poté otáčejte nádobou proti směru hodinových ručiček, abyste ji uvolnili. Vyjměte nádobu ze základny mixéru. Vyměňte sestavu nožů za víčko s otvorem na pití.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7 Vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Plastovou nádobu Tritana a víčko lze mýt v myčce. Ostří nožů myjte ručně. Pozor! Nože a vložky jsou velmi ostré! 8 Základnu mixéru očistěte vlhkým hadříkem. Pozor! Nikdy neponořujte základnu mixéru do vody! K čištění spotřebiče nepoužívejte drsné čisticí prostředky nebo drátěnky.

Užijte si svůj nový výrobek Electrolux!

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Před prvním použitím přístroje si pečlivě přečtěte následující pokyny.

• Tento spotřebič nesmí používat děti. Uchovávejte tento spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí. Osoby s tělesným postižením, osoby se sníženým smyslovým vnímáním, mentálně postižené osoby a osoby s nedostatkem zkušeností nebo znalostí mohou spotřebič používat pouze pod dozorem nebo po důkladném předvedení bezpečného používání a za předpokladu, že jsou schopné rozpoznat hrozící nebezpečí. Dbejte na to, aby se zařízením nemanipulovaly děti.
• Přístroj lze zapojit pouze do takového zdroje energie, jehož napětí a kmitočet odpovídají

technickým údajům uvedeným na typovém štítku!

• Přístroj nikdy nepoužívejte, pokud je poškozen napájecí kabel nebo plášť.
• Dojde-li k poškození přístroje nebo napájecí šňůry, musí je vyměnit výrobce, pověřený poskytovatel služeb nebo jiná kvalifikovaná osoba, aby nedošlo ke vzniku nebezpečí.
• Přístroj pokládejte vždy na rovný pevný povrch.
• Pokud má být přístroj ponechán bez dozoru a vždy před montáží, demontáží nebo čištěním jej odpojte od zdroje napájení.
• Přístroj neponořujte do vody ani jiných tekutin.
• Nenechávejte napájecí kabel viset přes okraj stolu nebo kuchynské linky. Napájecí kabel nesmí přijít do styku s horkými povrchy, např. sporáku.
• Nikdy nepoužívejte příslušenství nebo části od jiných výrobců, které nejsou doporučeny či prodávány, protože by mohlo hrozit nebezpečí poranění osob.
• Před rozebíráním a čištěním se ujistěte, že se motor zcela zastavil. Nedotýkejte se pohyblivých součástí. Dotyk by mohl mít za následek poranění!
• Nože a vložky jsou velmi ostré! Nebezpečí poranění! Při čištění, sestavování či rozebírání buďte opatrní! Zkontrolujte, zda je spotřebič odpojený od napájení.
• Nepoužívejte spotřebič k jiným účelům, než ke kterým je určen.
• Nesnažte se obejít bezpečnostní blokovací zámek, který napájí spotřebič.
• Nikdy nemixujte vroucí tekutiny (max. 80 °C).
• Nenechávejte tento spotřebič běžet déle než 1 minutu, pokud je silně zatížen. Poté, co je spuštěn po dobu 1 minuty při silné zátěži, byste měli spotřebič nechat alespoň 10 minut vychladnout.
• Ostré nože se mohou otupit, pokud je mixér používán k sekání tvrdých a suchých potravin, například ořechů. Mixér není vhodný pro drcení ledu, například do koktejlů. Ořechy je možné občas přidat do zpracovávané směsi, pokud se tak neděje trvale, jinak by došlo k otupení ostrých nožů.
• Tento spotřebič nepoužívejte k míchání barev. Hrozí nebezpečí výbuchu!
• Nepřeplňujte spotřebič nad vyznačené maximum.
• Tento přístroj je určen pouze pro domácí použití. Výrobce nepřijímá odpovědnost za žádné škody způsobené nevhodným nebo nesprávným používáním.

RECEPTY

MAXIMÁLNÍ DOBA MIXOVÁNÍ PřI VYSOKÉM VYKONU MAXIMÁLNÍ OBJEM

1 minuty 600 ml

DOPORUČENÁ RYCHLOST MICHÁNÍ
Recept Prísady		Množství Jednotka Čas/Rychlost
Příprava pyrné z Čerstvé zeleniny	Mrkev	40	g
	Brambory	40	g
	Cibule	40	g
	Voda	80	ml
Pyrné z vařené zeleniny	Cibule	25	g
	Mrkev	50	g
	Brambory	50	g
	Cukety	50	g
	Voda	100	ml
Pitaya a květák	Voda	120	ml
	Pitaya	\( \frac{1}{4} - \frac{1}{2} \)	ks
	Mrkev	\( \frac{1}{4} - \frac{1}{2} \)	ks
	Květák	30	g
Meruńkovo-ananasový koktejl	Ananas na plátky	60	g
	Sušené meruǒkny	10	g
	Jogurt	75	g
Jablko a květák	Jablka \( \frac{1}{4} - \frac{1}{2} \) ml
	Květák 30-50 g
	Citróń 1/4 ks
	Voda 120 ml
Vitámín	Jablka 40 g
	Banán 50 g
	Papája 100 g
	Mléko	150 ml
Celer a rajčata	Celer 200 g
	Rajčata	\( \frac{1}{2} \)	ks
	Voda 120 ml

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

SYMPTOM PRICINA RESENI
Spotbrebič se nezapne.	Spotbrebič není prípojený ke zdroji napájení.	Připoje spotbrebič ke zdroji napájení.
	Nádoba a sestava nožů nejsou správně nasazeny na základnu mixéru. Bezpečnostní blokovác zámek zabrání spuštěné spotbrebič.	Nasadte nádobu a sestavu nožů podle pouků v „Návod k obšluze".
Motor mixéru se během provozu kvúli prětižení zastaví.		Pokud se motor mixéru kvúli prětižení zastaví, okamžitě mixér vypněte, odpojte ho od sítě a nechte ho alespoř 10 minut vychladnout.
	Ingredience jsou prělìš velké. Nakrájejte	veskeré pevné ovoce a zeleninu na kousky mení než 1,8 cm2až 2,5 cm2.
	Nesprávné ingredience. Spotbrebič je určen k vyrobě nápojú.	Přidejte ovoce, zeleninu a podobné ingredience. Nikdy nimixujte ingredience jak těsto, bramborová kaše, maso nebo podobné.
S jakýmikoliv dalšími problémy se obratte na autorizované servisné středisko společnosti Electrolux.

LIKVIDACE

Tento symbol na výrobku označuje, že obsahuje baterie, které by neměly být likvidovány společně s běžným domovním odpadem.

Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu znamená, že tento spotřebič nepatří do domovního odpadu. Chcete-li výrobek recyklovat, odneste jej do oficiálního sběrného místa nebo do servisního střediska společnosti Electrolux, kde mohou baterii a další elektrické součásti vyjmout a recyklovat bezpečným a profesionálním způsobem. Postupujte podle zákonů platných ve vaší zemi, které se týkají sběru separovaných odpadních elektrických výrobků a nabíjecích baterií.

Společnost Electrolux si vyhrazuje právo měnit výrobky, informace i technické údaje bez předchozího upozornění.

NĚMČINA

D. Tlačidlo Zap/Vyp E. Základna mixéru F. Napájecí kabel

• Jen určité modely

Obrázek str. 2-3

ZAČÍNÁME

1 Před prvním použitím: Mixér vyčistěte podle pokynů v kapitole „Čištění a údržba“. Nádobu naplňte surovinami. Varování! Nepřekračujte maximální objem: 600 ml. Nemixujte těsto, bramborovou kaši, maso atd. 2 Otáčením proti směru hodinových ručiček upevněte nástavec s čepelemi na otevřený konec nádoby. Pozor! Čepele a vložky jsou velmi ostré! 3 Umístěte mixér na plochý a vodorovný povrch. Zapojte ho do elektrické zásuvky. 4 Otočte nádobu dnem vzhůru. Zatlačte nádobu do základny mixéru a otáčejte jí proti směru hodinových ručiček, dokud nezapadne.

Poznámka: Když je nádoba zamknutá, znak na nástavci čepelí mixéru je zarovnán se znakem na základně mixéru.

Pozor! Nikdy neponářejte základnu mixéru do vody!