Convect 2000E - Tigaie Eurom - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - Convect 2000E Eurom

MANUAL DE UTILIZARE Convect 2000E Eurom

RO acest simbol ce apare pe aparatul dumneavoastră inseamna: nu acoperiti!

1. Citiţi cu atentie intregul manual cu instrueti ini inainte de a utilizes aparatul. Păstrati cartea tehnica pentru a o putea consulta ulteriori.

2. Inaine de a pune in functiune o aeroterma noua, asigura · va cai inclusiv cablul si fiasa de alimentare nu prezinta deteriorarvi vizibile. Nu puneti in functiune o aeroterma deteriorarata ci returnati-o distribuitorului in vederea inlocuirii.

3. Nu puneti in functiune radiatorul inainte de instalarea completă a acestuia conform instruetiunilor din capitolul „Descriere si instalare".

4. Această aeroterma este destinata numai pentru適用are strict casnică. Utilizati-numai la incalzirea supplementara a casei dumneavoogastră.

5. Acest radiator nu este destinat'utilizarii in spatii umede sau pline de aburi precum sali de baie, spalatorii, etc. Nu amplasati radiatorulaproape de robinete, cadă, duş, piscină sau fantiâni etc. Asigurată-vă ca acesta nu poate sa cadă in apăși eliminati orice posibilitate de patrundere a apei in interiorul radiatorului. In cazul in care, intamplător, aeroterma intră in contact cu apa, scoatei imediat stecherul din priză! Nu utilizati o aeroterma al cârei interior s-a umezit ci dispuneti repararea ei. repararea ei. Nu scufundați aeroterma, cordonul sau stecherul in apă sau in alte lichide si nu o atingeti niciodata cand aveți mainile umede. Nu positioști aparatul in dreptul unei ferestre deschise, din cauza ploii, nici pe suprafețe ude,și evitați scurgerea unor lichide pe acesta.

6. Tensiunea de alimentare 山 frecventa mentionate pe aparat trebuie sa corespunda cu a przei la care urmeaza a fi conectat. Priza utilizata trebuie sa fie impamantata, iar instalata electrica va trebui sa fie securizata cu un intrerupator de circuit impamantat (max. 30mA)

7. Inainte de a cupla radiatorul, intindei complet cablul de alimentare. Asigurati-va ca acesta nu intrain contact cu o componenta a radiatorului si preveniti orice incalzire a acestuia. Nu trecei cablul sub mocheta, nu il acoperiti cu covoare, carpete sau alte asemenea si asigurati-va ca nu se afla in zone de trecere. Asigurati-va ca nu se paseste peste el si ca nicio mobila nu este amplasata deasupra lui. Nu trecei cablul peste colturi ascutite, iar dupa utilizes area radiatorului nu rulacl cablul prea strans! Nu rasuciti, nu indoit cablul si nu il infasura pe radiator; izolatia se poate deteriora!

8. Dacă este posibil, nu folosiți un cablu prelungitor, intrucât există riscul de supraíncălzireși de incendiu. In cazul in care適用izarea unui cablu prelungitor nu poate fi evitata, asiguati-va că acesto nu este deteriorarat, că are diamétrul de cel

putin 3× 2.5mm^2 sio putere minima admisa de 2500 W. Pentru a preveni supraiclzirea, intotdeauna intindeti cablul complet!

1. Pentru a preveni supraincarcarea circuitului electric si arderea sigurantelor fuzibile, asigurați-va ca nu exista si alte aparate conectate la aceeaşi priză sauc cablate in același circuit electric cu al aerotermei.

2. Nu folosiţi radiatorul în spații beschiseși nici în spații cu suprafata mai mică de 22 m³.

3. O aeroterma contine particule fierbinti si/sau incandescente sau care contin scantei. Din acest motiv, nu il utilizati in zone in care sunt depositate substante lichide si/sau gazoase inflamabile precum benzina si vopselurile.

4. Nu amplasati radiatorul in aproprierea, sub o przy sau indreptata sprea aceasta si nici langi o flacara deschisa sau alte surse de caldur.

5. Nu folosiţi radiatorul în apropiertea sauindhreptata spre mobila, animale, perdele, hârtie, haine, asternuturi sau alte obiecte inflamabile. Mentineti-le la cel putin 1 metru distanță de radiator!

6. Nu acoperiti niciodata radiator! Prizele de aer si de evacuare nu trebuie obturate niciodata pentru a preveni incendiul. Nu folosiiti niciodata radiatorul pentru a usca imbracaminteea.

7. Asigurati-va ca aerul circula in mod liber in jurul aerotermei. Nu amplasati radiatorul in apropierea perejilor sau a obiectelor mari, sub rafturi, dulapuri si altele asemenea. Pentru distantele minime in jurul radiatorului a se vedea "Descriere si instalare".

8. Preveniţi patrunderea in aeroterma a obiectelor străine prin orificile de ventilare sau de evacuare. Acestea pot provoca socuri electrice, incendiu sau alte pagube.

9. Nu lasati niciodata radiatorul nasupravegheata in timpul functiarii. Intai oprii-o, apoi scoatei-o din priza. Cand nu o utilizati, scoatei-l intotdeauna stecherul din priza! La scaaterea din priza trateti de stecher, nu trateti niciodata de cablul de alimentare.

10. Intotdeauna inclidei radiatorul, deconnecta-i de la sursa de alimentare si lasati-sa se raceasca inaine de:

11. a curăta radiatorul

12. a efectua lucrări de intreținere la aeroterma

13. a atinge sau a muta radiatorul.

14. Aparatul devine fierbinte in timpul functiərii. Pentru a preveni arsurile, evita ti contactul pielii cu suprafetele fierbinti.

15. Nu folosiţi un temporizator sau alte produse similare pentru a porni radiatorul. Effectuţi intotdeauna verificarile de siguranță inainte de a pune in functiune radiatorul!

16. Când produsul este utilizes in apropierte copilor sau a personelor aflate in incapacitate se impune stricta supraveghere a acestora. Copiii mai mici de 3 ani nu trebuie tini t in preajma aparatului si trebuie supravegheati continuu. Copiii mai mari de 3 ani dar mai mici de 8 ani pot porni si opri aparatul doar dacă acesta este instalat sau se află la locul sau de functiionare si dacă pot fi supravegheati, sau dacă au fost instruiţi cu privire la modalitătile sigure de Utilizare a aparatului si inteleg care sunt riscurile implicate. Copiii mai mari de 3 ani dar mai mici de 8 ani nu au voie să bage aparatul in priza, să-l calibreze sau să-l curete, si nu pot efectua operatiuni de intretinere asupra lui.

17. Acest aparat poate fi utilizes de copii de 8 ani si mai mari, si de persone cu capacităti fizice, mentale sau psihice reduse, sau cu lipsa de experiță si

cunoştințe doar dacă aceșia pot fi supravegheți sau dacă au fost instruiți cu privire la modalitateșile sigure de Utilizare a aparatuluiși ințeleg care sunt riscurile implicate. Copii nu au voie să se joace cu aparatul. Curățarea acestuiași operatiunile de intretnere nu pot fi efectuate de copii nesupravegheți.

1. Mentjeti aparatul in perfecta stare de curatenie. Praful, murdaria si/sau petele de pe o aerterma reprezinta cautza frecventa a supraiccalzirii. Asigura-ti-va că aceste depuneri sunt indepartate in mod regulat.
2. Nu puneti in functiune aparatul in cazul in care observati deteriorari ale acestuia, ale cordonului sau ale fişi de alimentare, dacă aparatul functioneaza defectuos, dacă a cazut sau prezintă defectiuni de orice fel. Predați intreg aparatul vanzătorului sau electricianului autorizat pentru a-l verificași/sau repara. Cereti intotdeauna numai PIESE originale.
3. Nu puneti aparatul in cutie inainte ca acesta să se fi răcit complet.
4. Nu folosiţi atasamenteși/sau accesorii care nu v-au fost recomandate sau furnizate de câtre produçător.
5. Aparatul (inclusiv cabluri electrici 山 conector) poate fi deschis 山 /sau reparat numai de persone autorizate 山 calificate in acest sens.
6. Utilizati radiatorul numai in scopul in care a fost proiectata si conform instruuntilor din prezentul manual.

Nerespectarea instructiunilor 26, 27 & 28 poate conducve la daune, incendiu si/sau ranirea personelor. Conduce la pierderea imediata a garantei, iar vanzatorul, importatorul si/sau producatorul nu işi asumă raspunderea pentru nicio consecinta!

Descriere 山 instalare

A. Lesire aer
B. Indicator luminos
C. Ecran
D. Buton functie
E. Buton standby
F. Panou de comanda
G.Picioare

Indepartatu toate ambalajele si nu le lasati la indemana copilor. Dupa indepartarea ambalajului, verificati dacà dispositivul este deteriorat sau prezintă semne de eroare/defectiune/functionare defectuoasa. Daca avei dubii, nu utilizati aparatul, ci contactatu furnizorul, pentru efectuarea inspectiei/pentru inlocuire.

Nu utilizați radiatorul Înainte de instalarea acestuia conform instrucțiunilor de mai jos!

Alegei o locatie corespunzatoare pentru radiator, la o distanța minimă de un metru de toate obstruţile, peretii si materiailele inflamabile (veziși cerintele privind siguranta).

Prindeti picoarele furnizate separat de partea de jos a radiatorului (vezi schita):

• Intoarceti radiatorul cu partea de jos in sus. Asezati-l pe o cappa sau pe o suprafata moale, pentru a evita deteriorarea sa.
• Asezati picioarele pe partea de jos, aliniind gaurile pentru suturburi.
• Folositi Şuruburile cu autopiletante furnizate (2x2) pentru a prise picioarele de radiator.

• Intoarceti din nou radiatorul.

• Asiguratii-vá ca, in tampul functionarii, radiatorul este amplasat intotdeauna pe o suprafata fermá, uniforma si orientală. Nu il asezati niciodata pe covoare din plus.

• Desfaceti complet cablul electrici si cuplate stecarul intr-o priza de 220-240V cu impamantare. Conectati radiatorul numai la prise cu impamantare! Indicatorul luminos pentru standby (1) se va aprinde. Pentru evitarea suprasarcinilor, verificati dacă mai există si alte aparate conectate la același grup.

Utilizare Şi functiOnare

1. Indicatorul luminos pentru standby
2. Putere 750 W (s)
3. Putere 1250 W (%)
   2+3 Putere 2000 W (5 + %)
4. Indicatorul de fonctionare a incalzirii
5. Cronometru
6. Ecran cu LED
7. Buton functie
8. Buton standby

• Apasati butonul standby (8). Pe ecran se afisează setarea temperaturii.
  Rotiti butonul functie (7) pentru a regla temperatura
• Apasaţi butonul functie (7) pentru a regla puterea. Indicatorul luminos de putere se va aprinde; dacă indicatorul este aprins (5), radiatorul functionează la 750 W, dacă indicatorul este aprins (8), radiatorul functionează la 1250 W, dacă sunt aprinse ambele (5+8), radiatorul functionează la 2000 W.

• Rotind butonul functie (7), puteti regla temperatura dorita, crescand-o sau coborand-o. Dispositivul are un termostat si se va incalzi pana ce ajunge la temperatura setata. Dupa aceea, va ramane la temperatura setata. Imediat ce temperatura scade cu 2^ , se cuplează din nou, in mod automat.

• Atentie: radiatorul salvează temperatura setatași valuarea de putere; la următoarea pornire a radiatorului, acesta va incepe cu ultima setare a termostatuluiși cu ultima puterea folosita.

Cronometru

• La apăsarea butonului functie (7) tamp de 3 secunde, se va aprinde becul cronometrului (5). Rotind butonul, puteti seta numărul de ore după care disposizitivul se va opri singur. Intre 1 horași max. 24 de ore. Pe ecran se afișează numărul de ore. Apăsând din nou butonul cronometru (7) sau după 15 secunde, puteti seta cronometrul. Becul cronometrului (5) va rămăne aprins.
• Pentru a-l stinge, apasa di nou butonul de standby si deconnecta stecarul de la przy.

Characteristic de siguranta

Radiatorul este prevazut cu un intrerupător de siguranta care decupleaza in mod automat aparatul in cazul in care acestacade. Odata readus in posizie verticala, radiatorul va functiona normal, dar mai intai decuplatei de la sursa de alimentare si verificati dacă s-a deteriorat. Nu folosiți radiatorul in caz de deteriorare sau fonctionare defectuoasa decât după verificarea/repararea acestua!

In caz de supraçălzire internă, functia de proteție la supraçălzire decuplează radiatorul. Fenomenul poate interveni cand radiatorul nu poate furniza suficientă caldură sau nu poate aspiră suficient aer proaspăt. Conform celor de mai sus, in general faptul se produce (partial) din cauza acoperirii radiatorului, obstrucțonări grătrelor de admisie/evacuare a aerului, montării radiatorului preaaprope de un perete, de exemplu etc. Cand incâlzitorul s-a răcit suficient, el va reporni in principiu automat. Totusi, dacă nu remediati cauza intreruperii, incest lucru probabil se va repeta. Supraçălzirea regulata poate provoca daune ireparabile. In caz de supraçălzire, decuplatei radiatorul si scoatei-l din priză. Lasați radiatorul să se răceasca un timp, indepărti cauza supraçălzirii si folosi-l in mod normal. Daca problema persistă sau nu puteți depista cauza supraçălzirii, decuplatei imediat radiatorul si scoatei-l din priză. Contactati un punct de service in vederea reparări radiatorului.

Curataşintretinere

Mentineti aparatul in perfectă stare de curătenie. Depunerile de grafși de murdărie din interiorul aparatului sunt cauza frecventa a supraîncălzirii! Din acest motiv, trebuie să le indepartuți in mod regulat. Inainte de orice operatiune de curătre saiu intreținere, opruti radiatorul, scoateți stecherul din prizăși lasăti-o sa se racească.

• Štergeti regulat exteriorul aerotermei cu o cappa uscata sau bine stoarsă. Nu folosiţi un sāpun puternic, spray-uri, detergent sau substanțe abrazive, ceară, lac sau solutiţii chimice!
• Folosind aspiratorul, indepartaţi cu grijă praful sau orice fel de murdărie de pe grătareși asigurată-vă ca desciderea de suflareși de aspirare a aerului sunt curate. In timpul curățarii, fiti ateniși să nu atingeti sau să deteriorata componentele interne!
• Radiatorul nu contine PIESE care impun operatiuni de intretinere.

La sfarsitul sezonului, depositate radiatorul, dacă este posibil in ambalajul original. Păstrați-o in poziţie verticală, intr-un loc răcoros, uscatși ferit de graf.
- Dacă radiatorul s-a uzat sau s-a stricat incât nu mai poate fi reparata, nu o eliminatiș impreună cu gunoiul menajer. Predați-o la un centru autorizat de colectare a aparatelor electrice unde materialele reciclabile vor fi colectateși redistribuiute.

Declaratie CE

Eurom - Genemuiden-NL declară prin prezenta că radiatorul electric cu convector EUROM, tip Convect 2000E, se conformează disposiztiilor LVD 2014/35/EU, disposiziilor EMC 2014/30/EUși respectă următoarele standarde:

EN 60335-1:2012+A11:2014 EN 55014-1:2017

EN 60335-2-30:2009+A11:2012 EN 55014-2:2015

EN 62233:2008 EN 61000-3-2:2014

RoHS 2011/65/EU EN 61000-3-3:2013

Genemuiden, 03-07-2018

W.J. Bakker, alg. dir.