Convect 2000E - Panvica Eurom - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - Convect 2000E Eurom

NÁVOD NA OBSLUHU Convect 2000E Eurom

1. Pred použitím zariadenia si pozorne prečitajte celý tento námod na používanie. Uschovajte si tuto brožúrku pre pripad budúcej potreby.

2. Pred použitím nový ohrievač skontrolujte. Skontrolujte aj kábel a zástrčku, Č nevykazuju Žiadne vonkajšie poskodenie. Poskodený ohrievač nepoužívajte, poslite ho spát vásmu predajcovi na vymenu.

3. Ohrievač nepoužívajte, kým nie je úplne zmontovaný podlaPokynov v Časti „Popis a instalácia".

4. Tento ohrievač je prisne určený iba na domace používanie. Používajte ho iba ako pridavné vykurovanie domácnosti.

5. Tento ohrievač nie je vchodný na použivanie na mokrych alebo vlhkych miestach, aka je napriklad kupleña a pračovna. Ohrievač neukladajte v blízkosti kohútkov, vane, sprchy, bazénov, fontán alebo iních zdrojov vlhkosti. Uistite sa, ze nemože spadnú't do vody a zabrante, aby sa do ohrievača dostala voda. Ak ohrievač spadne do vody, okamžite ho odpoje od zdroja energia! Nepoužívajte ohrievač, ktorý má vlhky vnúrajšok, ale ho okamžite dajte opravit'. Ohrievač, kabel alebo zástrčku nikdy nenamáčajte do vody, ani sa ich nedotýkajte mokrými rukami. Neumiestnujte spotrebič do otvoreného okna kvôli daždu, tiež nie na mokrý povrch a zabrante, aby prišiel do styku s vlhkostou.

6. Napájanie a užitková frekvencia, ktoré su predpisané na stroji musia zodpovedat hodnotám, ktoré su uvedené pre používanú zásuvku. Použitá zásuvka musí byt uzemnená a elektrická instalácia musí byt zabezpečença prerušovacom obvodu (max. 30 mA).

7. Pred pripojením ohrievača kabel úplne roztiahnite. Uistite sa,Že nie je v kontakte so Žiadnou Čast'ou ohrievača a zabezpečte ho pred ohriatím iným spôsobom. Kabel neved'te popod kobercom, neprikryvjte ho rohožami, behúnni a pod. a uistite sa,Že nie je na miestach, kadial'sa prechádza. Uistite sa,Že na kabel sa nebude stúpat'a Že na nom nie je položený Žiadny nábytok. Kabel neved'te v okoli ostrych rohov a po použiti ho nestáčajte prilis silno! Neotáčajte a neohýbajte kabel a nasmerujte ho smerom ku kachliam; moze to poskodit' izoláciu!

8. Ak je to moźne, nepoužívajte predlžovací kábel, pretoze to moźte znamenat nebezpečenstvo prehriatia a požiaru. Ak je použitie predlžovacieho kábla nevyhnutné, uistite sa, ze použírate nepoškodeny predlžovací kábel s minimálnym priemerom 3 × 2,5 ~mm^2 a minimálnym povolenýn napájaním 2500 wattov. Aby ste predišli prehriatiu, kábel vždy úplne roztiahnite!

9. Aby ste predišli pret'aženiu okruhu a vypáleniu poistiek, uistite sa, ze k rovnakej zásuvke nie su pripojené ziadne dalsie zariadenia, alebo ze nie su pripojené k rovnakému okruhu ako ohrievač.

10. Ohrievač nepoužívajte vonku a nepoužívajte ho v priestoroch mensích ako 22 m³.

11. Ohrievač obsahuje horuce a/alebo Žeravé a iskriace komponenty. Preto zariadenie nepoužívajte na miestach, kde su uložené paliva, farby, hor'avé tekutiny a/alebo plyny atd'.

12. Ohrievač neukladajte blízko, pod alebo priamo oproti zásuvky, ani do blízkosti otvoreného ohna alebo iních zdrojov tepla.

13. Ohrievač nepoužívajte v blízkosti alebo priamo oproti nábytku, zvierat, závesov, papiera, odevov, lóžka a iných horťavích predmetov. Uchovávajte minimálne 1 meter od ohrievača!

14. Ohrievač nikdy neprikývajte! Privody a vyvody vzduchu ohrievača by nikdy nemali byt' ziadnym spôsobom zablokované, pretože v opacnom pripadhrozi nebezpečenstvo požiaru. Ohrievač nikdy nepoužívajte na sušenie odevov a na hornú stranu ohrievača nic neumiestnujte.

15. Uistite sa, ze vzduch v okoli ohrieva cirkuluje volne. Ohrieva neumiestnujte prilis blizko stien alebo vel'kych predmetov a rovnako ich neumiestnujte pod police, skrinky a pod. Pre minimalne odstupy okolo ohrieva za potzri "Opis a instalacia".

16. Zabránte, aby sa do ohrievača cze ventiláčné alebo vyfukové otvory dostali budzie predmety, pretože to mož viest' k poraneniu elektrickým prudom, požiaru alebo poskodeniu.

17. Ked' je ohrievač vypnutý, nikdy ho nenechávajte bez dozoru. Pred vybraním zástrčky zo zásuvky ohrievač vždy vypnite. Ked' ohrievač nepoužívate, vždy ho odpojte od napájania! Pri vyberani zástrčky zo zásuvky vždy tahajte za zástrčku, nikdyNie za kabel.

18. Ohrievač vždy vypnite, odpojte ho od napájania a nechajte vychladnút pred:

19. cistenim ohrievača

20. vykonávaním udrzby ohrievača

21. dotknutim sa alebo presuvanim ohrievača.

22. Tento stroj sa pochas používania zohreje. Aby ste predišli popáleninám, nevol'te, aby sa dostala do kontaktu s horucimi povrchmi holá pokožka.

23. Nepoužívajte Časovac ani podobné zariadenia na automaticke zapnutie ohrievača. Pred použitím ohrievača vždy vykonajte bezpečnostné kontroly!

24. Ak vyrobok používate v blízkosti deti alebo nespósobilych ludi, je potrebný dozor. Nedovol'te, aby deti používali zariadenie ako hračku. Deti do 3 rokov sa nesmú zdržiavat' v dosahu zariadenia,Pokial' nie su pod neustálym dozoram.Deti starsie ako 3 roky, ale mladsie ako 8 rokov smú zariadenie zapnú't alebo vypnú't ylučne vtedy, ak sa nachadza alebo je namontované na obvyklom mieste prevádžky, a ak su pod dozoram, resp. dostali pokyny ohladne bezpečnej manipulácie so zariadením a Rozumejú, aké nebezpečenstva's tym suvisia.Deti starsie ako 3 roky, ale mladsie ako 8 rokov nesmúzasuvat zastrčku do zasuvky, nastavovat alebo Čistit' zariadenie ani vykonávat jeho udžbu.

25. Deti vo veku 8 rokov a starsie a osoby so zniženymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami alebo nedostatočnymi skúsenostami a znalostami smú toto zariadenie použivat, ak su pod dozorom, resp. dostali pokyny ohladne

bezpečnej manipulácie so zariadením a Rozumejú, aké nebezpečenstva s tym suvisia. Deti sa nesmú so zariadením hrat. Deti nesmú zariadenie Čistit' a vykonávat jeho Údržbu, ak nie su pod dozoram.

1. Ohrievač udžujte v Čistote. Prach, špina a/alebo nazbierané usadeniny v ohrievači su bežnou prćinou prehriatia. Nezabudnite tieto usadeniny pravidelne odstražovat'.
2. Zariadenie nezapínajte, ak ste objavili poškodenie samotného zariadenia, kábla alebo zástrčky, ak je zariadenie poruchové, ak spadlo alebo su na šom iné znaky poškodenia. Celé zariadenie vrátte predajcovi alebo certifikovanému elektríkarovi, na kontrolu a/alebo opravu. Vždy si pytajte originálne diely.
3. Neuskladnujte spotrebič do skatule a pod. pred tym, ako uplne vychladne.
4. Nepoužívajte doplnky a/alebo prisluěnsstvo, ktoré neboli odporučné alebo dodané vyrobcom.
5. Zariadenie (vrátane kábla a zástréky) možu otvárat a/alebo opravovat iba riadne autorizované a kvalifikované osoby.
6. Tento ohrievač používajte iba na určené účely a tak, ako je to popísané v tomtó návode na používanie.

NedodrzaniePokynov26,27&28 moze viest'k poskodeniu,poziaru a/alebo poraneniu osob.Nedodrzanie tychtoPokynov tiez ruši platnost'zaruky a zodpovednost'predajcu,dovozcu a/alebo vyrobcu za akékol'vek naslédky!

Popis a instalácia

A. výfuk
B. indikačná Žiarovka
C. Displej
D. Tlačidlo funkci
E. Tlacidlo rezimu stand-by
F. Kontrolny panel
G. Nohy

Odstrante vsetok obalovy material a odlozte ho mimo dosahu deti, Po odstraneni obalu skontrolujte, ci zariadenie nie je poškodené alebo nevykazuje známky chyby/defektu/poruchy. V pripad pochybností zariadenie nepoužívajte, kontaktujte svojho dodávatěa, aby ho skontroloval/vymenil.

Ohrievač nepoužívajte,

Kym ho nenainstalujete podla uvedenych predpisov!

Pre ohrieva vyberte vchodné miesto, vo vzdialenosti minimáne 1 meter od všetkých prekážok, stien a horlavych materialov (pozri tiež bezpečnostné predpisy).

Pod ohrievač namontujte nohy, ktoré boli dodané osokitne (pozri obrázok):

• Ohrievač otočte spodnou stranou nahor. Pod ohrievač položte deku alebo niečo podobné, aby ste zabrànili poskodeniam.
• Nohy umiestnite na spodnu stranu na prislušné miesto, otvory pre skrutky sa prekryju.
• Pomocou dodanych samoreznych skrutiek (2 × 2) pevne primontujte nohy na ohrievač.

• Ohrievač znovu postavte do vzpriamenej polohy.
• Zabezpečte, aby spusteny ohrievač stav vždy na pevnom, rovnom a horizontalnom povrchu. Koberce s dlhým vlasom nie su vchodné.
• Elektricky kabel uplne odmotajte a zastrcte zastrcku do zasuvky s napatim 220 - 240 V, s bezpečnostnám uzemnením. Ohrievač pripopajte len do uzemnenej zasuvky! Kontrolnéžiarovka režimu stand-by (1) sa rozsvieti Skontrlujte, aby ste predisci pretaženiu, cis do tej istej skupiny nie je zapojené iné zariadenie.

Nastavenie a prevádzka

1. Stand-by kontrolnéžiarovka
2. 750Wvykon
3. 1250 W vykon (%)
   2+3 2000 W vykon (5 +%)
4. Indikator vyjurovania
5. Casovač
6. LED displej
7. Tlačidlo funkcić
8. Tlačidlo režimu stand-by

• Sltačte tlacidlo stand-by (8). Na displeji sa zobrazí nastavená teplota.
• Otočením zapnite tlacidlo funkci (7), aby ste nastavili teplotu na 5 - 35 °C.
• Stlache potom tlacidlo funkci (7), aby ste nastavili vykon. Žiarovka vykonu sa rozsvieti. Kým Žiarovka (3) svieti, ohrievač funguje s vykonom 750 W, pri Žiarovke (8) funguje ohrievač s vykonom 1250 W a ak svietia (3 + 8).obe Žiarovky, ohrievač funguje s vykonom 2000 W.

• Otočením tlačidla funkcić (7) možete nastavit' požadovanú teplotu na nižšiu alebo vyššiu hodnotu. Zariadenie je vybavené termostatom a bude ohrievat, až kým sa nedosiahne nastavená teplota. Potom si ponechá nastavenú teplotu a ak klesne o 2°, opát sa automaticky spustí.

• Upozornenie: nastavená teplota a zvoleny vykon ostanú uložené v ohrievaci. Ked' ohrievač opāt zapnete, spustí sa s nastavením termostatu a vykonu podla toho, ako boli nastavené naposledy.

Casovač

• Podržanim tlacidla funkci (7) po dobu 3 sekünd sa Rozsvieti Žiarovka Časovača (5). Otočenim tlacidla nastavite počet hodín, po uplynuti ktorych sa zariadenie照样 vypne: 1 hodina až maximálne 24 hodín. Na displeji sa zobraź nastavený počet hodín. Opátovnám stlacenim tlacidla Časovača (7) alebo ak počkáte 15 sekünd, Časovač sa zapné. Žiarovka Časovača (5) ostane svietit.
• Ak chcete Časovač vypnút, stlăcte opăt tlacidlo režimu stand-by a vyberte zástrčku zo zásuvky.

Bezpečnostné prvky

Ohrievač je vybavený sklápacim zabezpečovacím prvkom, ktorý automaticky vypne zariadenie, ak neúmyselne spatne. Ohrievač bude fungovat' aka zvyčajne ked' bude vo vzipramenej polohe, ale pred opátovnám použitím vám odporučame, aby ste ho vypli a skontrovali, Či nie je poskodený. Ohrievač nepoužívajte ak je poskodený alebo má poruchu, nechajte ho skontrolovat'/opravit!

V pripe de interného prehriatia vypne ohrieva ochrana proti prehriatiu. Moze sa tak stat', ak nedokáze ohrieva vydávat' viac tepla alebo dostatok Čerstvého vzduchu. Tak, ako je uvedené vyssie, vseobecne je to sposobene (ciastocnym) prikrytim ohrievača, zablokovanim mriežok vtupu a/alebo vystupu vzduchu alebo nainstalovanim ohrievača prilis blízkó ku stene aleboNiecomu podobnému. Ak ohrievač dostatočne vychladne, bude automaticickyPokračovat' v prevádzke, ale ak neodstránite pricinu, bude sa vypinanie pravdepodobne opakovat'. Prvidelné prehrievanie moze sposobit' nenapravitelné škody. V pripe de prehriatia vypnite ohrievač a odpoje ho. Nechajte ohrievač vychladnút', odstránte zdroj prehrievania a používajte ako zvyčajne. Ak problem pretrváva, alebo ak neviete určit' zdroj prehriatia, okamžite vypnite ohrievač a odpoje ho od napájania. Kontaktujte servisné stredisko kvôli oprave ohrievača.

Čistenie a udrzba:

Vonkajšok ohrievača pravidelne utierajte suchou alebo mierne navlhčenou látkou. Nepoužívajte agresívné mydla, spreje, Čistiace prostriedky ani abrazívné vosky, lestidlá alebo chemické roztoky!
- Pomocou vysávača opatrne odstránte vsetku spinu a prach z mriežok a uistite sa, ze otvory vstupu a vystupu vzduchu su Čisté. Davajte pozor, aby ste sa počas Čistenia nedotkli alebo nepoškodiliŽiadne vnútorné Časti!
- Ohrievač neobsahuježiadne d'alsie ccasti, ktoré si vyžadujú udržbu.
- Ak je to moźne, na koncisezony uskladnite ohrievač v originálnom baleni. Uskladñujte ho vo vzipriamenej polohe na chladnom, suchom a bezprasnom miesto.

• Ked' sa ohrievač opotrebuje alebo poskodi tak,Že už nebude možná oprava, nevyhadzujte ho s ostatnym domácim odpadom. Odneste ho na miestne zberné miesto pre elektrické zariadenia, kde sa zbieraju a prerozděluju vsetky opátovne použitelné materiały.

CE stanovisko

Eurom - Genemuiden-NL tymto vyhlasuje, ze elektrický konvektorový ohrievačEUROM, typu Conct 2000E, vyhovuje smerniciam LVD 2014/35/EU a EMC2014/30/EU a spiña nasledovné normy:

EN 60335-1:2012+A11:2014 EN 55014-1:2017

EN 60335-2-30:2009+A11:2012 EN 55014-2:2015

EN 62233:2008 EN 61000-3-2:2014

RoHS 2011/65/EU EN 61000-3-3:2013

Genemuiden, 26-04-2016

W.J. Bakker, alg. dir.

Româna

Date tehnice

Type		Convect 2000E
Tensiune de alimentare	V / Hz	220-240V~ / 50Hz
Capacitate maximă	W	2000
Configurarea optiunilor	W	750-1250-2000
Thermostat		+
Temporizator		+
Dimensiuni	cm	12,7 x 64 x 43,5
Greutate	Kg	3,4

Instruktiuni generale de siguranta