WH2018 - Tigaie Eurom - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Radiator suflant (soba)
Marcă	Eurom
Model	WH2018
Tensiunea de alimentare	220-240 V ~ 50 Hz
Putere maximă	2000 W
Puteri de încălzire	0 - 1000 - 2000 W
Elemente de încălzire	PTC (cu coeficient de temperatură pozitiv)
Dimensiuni (L × H × P)	46 × 19 × 12 cm
Greutate	1,9 kg
Tip de montare	Mural (fixare pe perete cu dibluri și șuruburi)
Distanța minimă față de tavan	20-30 cm
Distanța minimă față de pereții laterali	50 cm
Distanța minimă față de podea	180 cm
Temporizator	Până la 12 ore + temporizator săptămânal (6 perioade pe zi)
Termostat	Da, reglabil de la 10 la 35 °C
Telecomandă	Da, inclusă
Funcții speciale	Detecție fereastră deschisă, oprire automată după 12 h, protecție anti-supraîncălzire
Curățare și întreținere	Cârpă uscată sau umedă bine stoarsă; aspirator pentru grătare
Siguranță	Protecție anti-supraîncălzire, oprire automată, a nu acoperi

Întrebări frecvente - WH2018 Eurom

Cum se instalează radiatorul WH2018 pe perete?

Găuriți două găuri orizontale la distanță de 39,8 cm, introduceți dibluri și șuruburi lăsând capul să iasă. Agățați radiatorul de crestăturile din spate. Fixați apoi suportul de siguranță furnizat pe perete cu un șurub suplimentar.

Care sunt distanțele de siguranță de respectat?

Instalați radiatorul la cel puțin 20-30 cm de tavan, 50 cm de pereții laterali și 180 cm de podea. Îndepărtați orice obiect inflamabil la mai mult de 1 metru.

Cum se reglează temporizatorul săptămânal?

Puneți aparatul în standby, apoi porniți-l. Apăsați tasta P, setați ziua cu DAY, perioada cu EDIT, ora de începere cu TIME/ON și ora de terminare cu TIME/OFF. Confirmați cu OK. Până la 6 perioade pe zi.

Cum se utilizează detecția de fereastră deschisă?

Porniți radiatorul în modul încălzire. Apăsați tasta 10 (pictogramă fereastră). Dacă temperatura scade cu 5-10 °C în mai puțin de 10 minute, aparatul se oprește automat și intră în standby. Reactivați-l cu tasta pornire/oprire.

Ce fac dacă aparatul se oprește în timpul funcționării?

Probabil că protecția anti-supraîncălzire s-a activat. Verificați dacă grătarele nu sunt obstrucționate și dacă aparatul nu este acoperit. Lăsați să se răcească, apoi reporniți normal.

Cum se curăță radiatorul?

Debranșați aparatul și lăsați-l să se răcească. Curățați exteriorul cu o cârpă uscată sau ușor umedă (bine stoarsă). Aspirați ușor praful de pe grătarele de aerisire. Nu utilizați produse abrazive sau chimice.

Pot folosi un prelungitor?

Nu se recomandă utilizarea unui prelungitor. Dacă este indispensabil, folosiți un prelungitor intact și certificat cu o secțiune minimă de 2×2,5 mm² și o putere de cel puțin 2500 W. Desfășurați-l complet.

Poate fi folosit radiatorul într-o baie?

Nu, acest aparat nu trebuie utilizat în încăperi umede cum ar fi băi, spălătorii sau în apropierea punctelor de apă. Risc de electrocutare.

Cum se reglează temperatura dorită?

În timpul funcționării, apăsați tasta + sau -. Temperatura implicită este 23 °C. Reglați între 10 și 35 °C, apoi confirmați cu OK. Aparatul ajustează automat puterea.

Cum se dezactivează temporizatorul săptămânal?

Apăsați tasta P până când pictograma P dispare de pe ecran. Aparatul revine la funcționarea manuală setată anterior.

MANUAL DE UTILIZARE WH2018 Eurom

Vă multțumim pentru ca ați ales un dispositiv EUROM. Ați făcut o alegere bună! Sperăm că va functiona spre deplina dvs. satisfactie. pentru a profita la maxim de dispositi, înnte de a-l utilizes asigurati-vă că parcurgeti cu atenție și ințelegeți aceste instruciuni. Acordați atenție specială instructiunilor de siguranta; acsteea sunt destinate aă proteja pe dvs. personal și mediu în care trăiti! Păstrați instructiunile pentru a le putea reciti la nevoie. Păstrați de asemenea ambalajul: aceasta este cea mai bună protectie a dispositivului în timul stocăriș în afara sezonului. Dacă și alcuiva aparatul, nu uitașiă datesișinstructiunile și ambalajul.

Vä dorim multă distractie cu WH2018!

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden

[e-mail] www.eurom.nl

Acest manual a fost compileat cu maximă atenție. Cu toate acestea, ne rezervam dreptul de a optimizași de a modifica din punct de vedere tehnic aceste instruciuni deutilizare in orice moment. Imaginile folosite pot diferi.

Explicația simbolică

Nu acoperiti dispositivul!

Date tehnice

Tensiune de alimentare	220-240V~50Hz
Capacitate maximă	2000 W
Optiuni de configurare	0-1000-2000
Temporizator	PTC
Temporizzato	până la 12 ore plus temporizator săptămânal
Termostat	+
Telecomandă	+
Dimensiuni	46 x 19 x 12 cm
Greunate	1,9 kg

Avertismente radiatoarelectric

Avertismente de siguranță - generalitatei

1. Inainte de utilizes area aparatului (si instalarea lui, dacă este cazul), citi integral si cu atentie aceste instructiuni de utilizezare. Păstrați instructiunile de utilizezare pentru a le putea parcurge din nou in viitor si pentru a le da noului utiliser, dacă va fi cazul.
2. Inainte de a utilizes noul dvs. aparat (incl. cablul 山 stecherul), verificati dacă acesta prezintă deteriorarvi vizibile. Nu puneti in functiune un aparat defect, restituiigi-l furnizorului spre inlocuire.
3. In caz de utiliser sau instalare incorrectă, există pericol de electrocutare si/sau incendiu.

1. Nu folosiţi incest aparat îniate de a fi instalat complet, după cum se descrie în aceste instruţiuni de utilizes. Nu folosiţi niciodata în picioare, sprijinit de ceva, etc.! Nu introduciți stecherul în przyă îniate ca aparatul să fie instalat corect, la locul că definitiv.
2. La instalare, luati in considerare cel puţin distantele minime: Distanța minimă până la plafon: 20-30 cm Distanța minimă până la pereti i laterali: 50 cm Distanța minimă până la sol: 180 cm
3. Aerul din jurul aparatului trebuie să poata circula liber. Nu instalatiș așadar aparatul preaaproape de obiecte mari sau sub un blat, dulap, perdele, s.a. Distanțele minime de la obiecte mari precum blaturi, dulapuri, s.a. până la partea de sus, lateralele si partea de jos ale aparatului sunt egale cu distanțele minime specificate mai sus până la plafon, pereti i laterali respectiv sol.
4. Acest aparat nu este destinat instalarii in spații umede precum băi, spălătorii, etc. Nu instalati niciodata aparatul in apropierea robinetților sau rezervarelor de apă ( robinet, baie, duș, toaletă, chiuvetă, piscina, s.a.). Asigurați-vă că aparatul nu poate cădea în apăși cu intra niciun pic de apă în aparat. Dacă aparatul totusi cadе în apă, scoateți în primul RAND stecherul din priză! Nu mai folosiți un aparat în care a intrat apă ci datei-l la reparat. Nu scufundati aparatul, cablul sau stecherul în apă saiute lichideși nu atingeti niciodata aparatul cu mainile unde.
5. Anumite componente ale aparatului se infierbântă foarte tare sau grilajele de protectie offera insufficientă protectie. Din motive de

siguranță, când montați aparatul, trebuie să pastrați o distanță de minim 180 cm de sol.

1. Peretele sau plafonul de care se montează aparatul Şi plafonul Şi pereti pe o rază de 1 m de aparat trebuie să fie fabricăți din materiaile ignifug sau greu inflamabil. Materialul trebuie să reziste în orice caz la o temperatura de minim 125^ , fără a se aprinde, topi, deforma sau afuma. Verificăti cu regularitate dacă peretele Şi plafonul nu se supraîncălzesc; acessist lucru poate fi periculos!
2. Folosiţi aparatul doar cànd este foarte bine fixat. Asiguraţi-vă cà folosiţi intotdeauna materiailele de fixare potrivite suprafetei: consulțați un expert, dacă e nevoie.
3. La montarea pe perete a aparatului: nu blocați niciodataș spatuiul dentre aparatși perete.
4. Nu instalati incest aparat in apropierea unei uşi sau lângă o fereastră descisă, unde poate fi udat de ploaie.
5. Când incest aparat se connectează direct la cablajul instalataiei dvs. electrice, el trebuie instalat de un specialist autorizat, tinând cont de legislatațiași reglementările în vigoareși de instrucțiunile companilor de electricitate.
6. Nu aşezaşi aparatul in apropierea, dedesubtul sau orientat inspre prize Şi aşezaşi-ı departe de flacără deschisia sau surse de caldură.
7. Nu folosi aparatul in apropierea sau orientat spre mobilier, animale de companie, prosoape, perdele, harti, imbracaminte, lenjerie de pat sau alte obiecte inflamabile. Tinei-le la o distană de cel puțin 1 metru de aparat!
8. Nu folosi aparatul in exterior sau in spatii mai mici de 15m^3
9. La interior, aparatul este prevăzut cu componente fierbintiși/sau care iradiazăși produc scântei. Nu-l folosiți așadar în medii în care se păstrează combustibili, vopsea, lichide inflamabileși/sau gaze, etc. Nu folosiți aparatul în medii cu pericol de incendiu precum butelii de gaz, conducte de caz sau aparate de aerosoli. Poate apărea pericolul deexplozieși incendiu!

Avertismente pentru utiliser

1. Nu folosiţi la radiator adăugiri/accesorii nerecomandate saunelivrate de produçător.
2. Folosiţi aparatul exclusiv în scopul în care a fost conceput și în modalitatea descrişa în prezentul manual de instrukturi.
3. Anumite componente ale acestui aparat se infierbântă foarte tareși pot cauza ursuri. Este nevoie de atentie specială dacă in preajma aparatului se află copii, persone vulnabile sau

animale de companie. Nu ii lasați niciodataș singuri cu aparatul in functiune.

1. Nu acoperiti si nu blocati niciodata aparatul; astfel, el se supraicalzeste si exista pericol de incendiu. Nu intindei si nu aseza tii niciodata pe aparat obiecte precum imbracaminte, prosoape, paturi, perne, hartie, etc. Respecta i ntotdeauna distan ta minima de 1 metru intre aparat si materiailele inflamabile. Deschiderile de ventilatie nu au voie sa fie blocate in niciun fel, pentru a preveni incendiile. Nu folosi tii niciodata aparatul pentru uscarea hainelor Sau pentru a aseza ceva pe el. Nu sprijiniti niciodata nimic de aparat!
2. Acest aparat este destinat exclusiv folosirii uzuale in gospodarie. Folosit aparatul doar pentru incălzire (simplimentara) in casa.
3. Currentul de alimentare Şi frecventa specificate pe aparat trebuie să corespondă cu cele ale prizei care urmează să fie folosită Şi instalata electrică trebuie să fie prevăzută cu intreruptor automat de current diferentialiaz residual de 30 mA . Trebuie să existe în orice moment acces la priza pe care o folosiți, pentru ca în situții de urgță să puteti scoate rapid stecherul din priză.
4. Pentru a evita suprasolicitarea instalataiei si arderea sigurantelor, nu connectați nicio alta aparatură la aceeași przy sau la același grup electric cași cel la care este connectat aparatul.
5. Desfăsurați cablul electric al aparatului complet îniate de a introduce ștecherul în prizăși asigurati-va că nu ajunge nicăieri în contact cu părtile fierbinti ale aparatului și că nu se poate infierbânta în niciun alt mod. Nu treceți cablul electric pe sub covor, nu-l acoperiti cu preşuri, rogojini pau altele și tîneți cablul departe de ruta pietonala. Asigurati-va că nu se trece pe deasupra lui și că nu se așează mobilier pe cablu. Nu treceți cablul electric peste colțuri ascuțite și, după Utilizare, nu il șfăsurați prea strâns! Evitați contactul cablului electric cu ulei, solventa și obiecte ascuțite. Verificati cablul electric și stecherul cu regularitate, pentru a vedea dacă prezinta deteriorări. Nu răsucuti sau plaiți cablul și nu-l șfăsurați în jurul aparatului; acest lucru poate distruge izolția!

6. Nu recomandam folosirea prelimungitoarelor, deoarece aceasta duce la supra-inczire si aprindere. Dacă folosirea unui prelimungitor este inevitabilită, asigurați-vă ca folosiți un prelimungitor nedeteriorat, omologat, cu o secțiune minimă de 2 × 2,5 ~mm^2 si o putere minim admisă de 2500 Watt. Desfacenti intotdeauna intreg cablul prelimungitorului de pe rolă, pentru a preveni suprainczirea

7. Aparatul trebuie connectat doar la o przyă cu impamþantare. Nu folosiì o cutie de distribuție / przyă de masă, s.a.

8. Pe durata utilizes, stecherul se poate incalzi uor; acest lucru este normal. Daca se infierbinta foarte tare, probabilit problema este la przya. Luati in acest caz legatura cu electricianul dvs.
9. Opriți intotdeauna aparatul mai intaiși după aceea scoateți stecherul din priză. Nu opriți niciodata aparatul scotând stecherul din priză!
10. Evitați pătrunderea de corpuri străine prin deschiderile radiatorului/ventilataiei sau de evacuire a aerului. Aceasta poate duce la electrocutare, incendii sau poate defecta aparatul.
11. Nu lasati niciodata aparatul nesupravegheat cand plecati, ci opriati aparatul si scoatei stecherul din priza. Dacă nu folosiţi aparatul, scoatei intotdeauna stecherul din priza!
12. Pentru a scoate stecherul din priză, prindeți de stecher, nu trageți niciodata de cablul electric!
13. Acest aparat, pe lângă comanda manuală, poate fi actionatși cu temporizator sau. Indiferent de modul în care Îl puneti în functiune, asigurați-va în orice moment că s-au respectat instrucțiunile de siguranță! Nu Utilizați dispositivul cu un temporizator supplementar, temporizator, control al volumului sau orice alt dispositiv care pornește automat dispositivul.
14. Acest aparat se infierbântă pe durata utilizării. Nu atingeti aparatul in timpul sau imediat după folosire: vă veți arde.
15. Nu operati niciodata aparatul cu mainile ude.

Cine are voie să foloseasca aparatul

1. Copii i cu varse de sub 3 ani trebuie tiniu ti departe de aparat dacanu-i puteti supraveghea continuu.
2. Copii i cu várste intre 3 s i 8 ani au voie sa porneasca sau opreasca aparatul doar atunci cand acesta este amplasat sau instalat in locul normal s i atunci cand sunt supravegheati sau au primit instruciuni legate de modul deutilizare in siguranța a aparatului si inteleg pericolele la care se expun. Copii ci várste intre 3 s i 8 ani nu au voie sa introducă stecherul in prisă, să regleze sau curețe aparatul sau să efectueze lucrări de intreținere la acesta.

3. Copiii peste 8 aniși personale cu dizabilități fizice sau psihice sau care nu au experientășiși cunoștințe legate de acesta au voie și foloseasca aparatul doar sub supraveghereși după ce au primit instrucțiuni legate de modul de Utilizare în siguranta a aparatuluiși înțeleg pericolele la care se expun.

4. Copii nu au voie sa curete si sa intretina aparatul nesupravegheati.

5. Copii, interdictie de a se juca cu aparatul.

Avertismente intretnere

1. Păstrați intotdeauna aparatul curat. Praful, murdăriași/sau depunerile din aparatul dvs. sunt cel mai frevent motiv de supraíncălzire. Asigurați-va că suntindepartate cu regularitate.
2. Opriţi intotdeauna aparatul, scoateşi stecherul din prizăși lasaşi aparatul să se răcească atunci cand:

-doriti sacuratai aparatul.
-doriti sã intretineti aparatul.
- atingeti sau mutaşi aparatul.

1. Nu puneti aparatul in functiune dacă observați deteriorarî ale aparatului, cablului electric sau ștecherului sau cand aparatul functiionează defectuos, scoate sunete neobișnuite, miroase sau vedeti fum, a cazut pe jos sau prezintă alte tipuri de defectiuni. Scoateți imediat ștecherul din priză. Returnați intregul aparat furnizorului sau dati-l unui electrician autorizat la verificatși/sau reparat. Cereti intotdeauna PIESE originale.
2. Aparatul poate fi beschis 山 /sau reparat exclusiv de catre personal autorizat si calificat in acest scop. Nu incerca i sa-1 reparati singur, poate fi periculos! Reparaile executate de persone neAutorizate Sau modificarile aduse aparatului afectează etanseitatea la graf si apă a aparatului si duc la anularea garantiei si raspunderii fabricantului.
3. In cazul in care cablul electric este stricat, acesta trebuie schimbat de catre producator, de angajatul de service al acestuia sau de catre personal calificat, pentru a preveni pericolele.

Nerespectarea instruţiunilor de la punctele 3, 4, 5, poate cauza defectarea aparatului, aprindereași/sau vătămări corporale. Acestea duc la anularea garantieiși furnizorul, importatorulși/sau produçătorul nu食欲 vor asuma[nico răspundere pentru urmări.

Descriere

A = Intrerupător principal

B = Afişaj

C = Telecomanda

Amplasare 山 conectare

• Indepartaşi ambalajul Şi păstrați-departe de indemânacopiilor. După indepartarea ambalajului, verificati aparatului pentru a depista eventuale deteriorarişalte semne care ar putea indica deteriorarii/defecte/disfunctii. In cazul in care aveți dubii, nu folosiți aparatul Şi contactați furnizorul in vederea verificării sau inlocuirii aparatului.
• Selecta o locatie adecvata pentru dispositiv luân d in considerare toate avertismentele mentionate mai sus in acest manual.
  Dispositivul trebuie suspendat pe un perete, prin urmare nu poate fi folosit intins, sprijinit, atarnat sau in picioare!

Este de preferat sā montaṭi caloriferul pe o sursa de curent sā-lāsaṭi connectat permanent. Această connectare se poate face doar de câtre un electrician autorizat sī de aceea nu vom detalia aici această connectare. Pe considerente de securitate, in acest prospect se va porni de la folosirea unui stecher; in cazul conectării permanente nu se aplică paragrafele cu stecherul.

• Faceti două găuri în perete în locurile necesare pentru ca știfturile să potrivească exact.: perfect oriental una față de cealaltă, cu o distanță înțre ele de 39,8 cm. Prevedeti găurile cu dibluri și suruburi. Lăsati 10 mm din șuruburi

să iasă in afara Agățați radiatorul cu ochiurile de suspendare deasupra Šuruburilor culisăi-l spre stângăși trageti-l în jos. Materialul de fixare furnizat este potrivit pentru pereti din căramida. Consultăti un specialist, de exemplu de la un magazin de bricolaj, dacă peretele dvs. este construit din alt material.

• Verificati dacă radiatorul este fixat pe perete; dacă este nevoie, mai insurubati puțin suruburile in dibluri.

Fixați radiatorul la locul lui cu ajutorul materialelor furnizate impreună cu acesta (vezi imagine). Aşezați colțarul de fixare în partea de sus a radiatorului (vezi imaginea), cu partea mai scurtă pe perete. Însemnați locul orificiului pe pereteșiÎndepartați radiatorul. Facesti cu burghiul o gaură în locul insemenatș puneți un diblu. Acum atârnăți din nou radiatorul la locul săușiÎnsurubăți conform imaginii alăturate. Acum radiatorul este fixat la locul lui.

Luare în folosintăși Functionare

• Asiguraşi-va că intrerupătorul principal este in poziția OFF (oprit) (O)
  Desfăsurați tot cablul electricși introduciți stecherul intr-o priză de 220/240V adecvata.
• Setaţi intrerupătorul in poziţia ON (pornit) (I). Afişajul va indica „S" (poziţie standby).

Aparatul Şi telecomanda au aproximativ aceleasi butoane, cu aceeaşi functie. Temporizatorul saptamânal, temperatura Şi detectorul de fereastră descisă pot fi setate doar cu telecomanda.

Operarea aparatului de la telecomanda:

• Apasa ti butonul on/off; aparatul incepe sā ventilaze Şi afisajul arata "- -".
• Acum apăsăti o data pe butonul de functie (1) ; aparatul incepe să functioneze la jumatate capacitate Şi pe afisaj apare fig. A. Apăsăti inca o data, astfel aparatul va incalzi la capacitate maxima Şi pe afisaj va apărea fig. B.
• Cu ajutorul butonului de temporizare , veți putea seta ora de pornire a aparatului. Setați aparatul în poziția stand-by ("S")și apăsati butonul de temporizare. Fiecare apăsare adaugă o oră timpului de așteptare. Afișajul arata

numărul de ore setateși, după fiecare ora, le reduce. Ledul temporizator se aprinde. Când se ajunge la timpul setat, aparatul pornște automat. Temperatura setata standard este de 23^ . Dacă operati aparatul de la butoane, nu veți putea seta termostatul.

• Cánd nu este activat temporizatorul săptamânal Şi nici temperatura cu ajutorul telecomenzii, aparatul se va opri automat după 12 ore.

Doar cu telecomanda:

• Asigurați-vă că aparatul este setat în poziția stand-by de la intrerupătorul principal ("S"). Puteti seta de asemenea datași ora în tampul ce aparatul functioneaza.
• Apăsăti o data pe butonul SET, SET afișajul arata „12". Setați acum, cu butoanele plusși minus + / -ora curentă (intre 1și 23). Apăsăti incă o data pe SETși vor fi afișate minutele. Afișajul arata “30”și cu butoanele plusși minus puteti seta numărul de minute, intre 00și 59.
  Dacă mai apăsăti înca o data pe butonul SET, afișajul arata d1; cu butoanele plus si minus, puteti seta data corectă: luni = d1, marti = d2 etc.
  Apasati pentru OK a confirma setarile făcute de dvs. Afisajul arata imaginea de dinaintea setarilor. Entre a verifica data si ora, apasati SET.

Setarea temperaturii:

• Apăsați, în timp ce aparatul functiionează, pe butonul plus sau minus; afișajul arata standard "23". Apoi apăsați pe butonul plus sau minus până ce ajungeti la temperatura dorita (intre 10și 35^ ). Apăsați OK pentru a confirmna setarea. Afișajul arata temperatura setatași capacitatea, de exemplu:

Exemplu: miercuri, ora 9:30,incezire la capacitate maxima panla 25^

• Când aşi setat o temperatura, aparatul selectează singur capacitatea necessitiesa: dacă trebuie să se incălzească cu mai mult de 2^ , atunci va selecta capacitatea maxima. Dacă trebuie să se incălzească cu mai puțin de 2^ , atunci va selecta jumătate din capacitate. Odata atinsă Sau depășită temperatura setata, elementul de incălzire este decuplat, dar ventilatorul continuă să functioneze inca 30 de minute. Aparatul pastrează astfel aerul din incâpere in miscareși detectează în condiții optime dacă spatuiul se răcește. De indata ce spatuiul s-a răcit până la 2^ sub temperatura setata, aparatul pornște din nou.
  Dacă doriti să opriți termostatul, apăsati pe butonul de functie ① si selectați incălzirea la jumătate din capacitate sau la capacitate maxima. Aparatul va functiona acum continuu. Temperatura dispare de pe afișajși afișajul va arăta fig. A sai B. După 12 ore de functiònare continuă, aparatul se va opri automat, se va răciși va reveni în poziția de stand-by.

Setarea temporizatorului săptamânal:

Pentru a seta temporizatorul saptamanal, trebuie sa introducei mai intai data siora.

1. Asigurați-vă că aparatul este setat în poziția stand-by de la intrerupătorul principal ("S").

2. Cu butonul on/off , porniti aparatul.

3. Acum apăsăti P afișajul arata "P"și trece la setarea temporizatorului săptămânal, vezi fig. D.
4. Acum apăsăti pe ; afișajul arata "d1". Mergeti la ziua corectă apăsând inca o datape „DAY": d1 = luni, d2 = marti, etc. Daca setați luni, pe afișaj va apărea (intermitent) fig. E.
5. Acum apăsăti pe EDIT; Afișajul arata P1 (setarea 1) Pentru fiecare zi pot fi setate max. 6 perioade de tamp: P1 până la P6. Apăsănd inca o data pe "EDIT", treceți la P2, etc.Daca setăti prima perioada (P1), afișajul arata intermitent fig. F.
6. Acum apăsăti pe ; afișajul arata standard "00". Apăsând de mai multe ori "TIME/ON", setași ora de pornire înțre ora 0și 23 de exemplu la 7 ore, vezi fig. G.
7. Acum apăsăti pe TIME /OFF; afișajul arata standard ora de incepere. Apăsând de mai multe ori "TIME/OFF", setați ora de oprire, de exemplu la ora 13 (fig. H). Ora de oprire trebuie să fie intotdeauna după ora de pornire! Dacă ambele ore sunt egale, aparatul va fi setat în poziția de standby.

1. Apasati acum pe tastele plus si minus pentru a seta temperatura dorita.
2. Atunci cánd o valoare setata luminează intermitent, o puteti modifica sau puteti comuta la următoarea setare. Dacă așteptați prea mult, setarea se anulează.
3. Apasati OK pentru a confirma setarea.
4. Repetând papi 3 până la 8, puteti seta un intreg program saptamânal cu ore de pornireși oprire: tamp de 7 zile, max. 6 perioade de fonctionare pe zi.
5. Pouru a modifica o setare, urmai procesul de mai sus si 'suprascrieti' valorile setate. Confirma ci "OK".
6. Pentru a opri temporizatorul saptamanal, apasa i nca o data pe "P". P" -ul dispare de pe afisaj si programul saptamanal este oprit. Aparatul revine la functia setata anterior.

Atentie! Temporizatorul săptamânal functioneaza la nesfărșit, adică după ziua 7 reîncepe cu ziua 1. Dacă nu doriți acest lucru, trebuie sădezactivi temporizatorul săptamânal de la butonul P.

Observatii:

• Pentru a verifica setarile, apasaşi successiv pe "DAY", "EDIT", "TIME/ON" si "TIME/OFF". Afisajul arata setarile
• Temporizatorul poate fi setat doar la ore intregi, nu la minute.

• "TIME/OFF"trebuie sā fie intotdeauna dupa "TIME/ON".

• Daca aparatul este oprit de la butonul principal, dacă a fost o pană de curent sau cand stecherul a fost scos din priză, setarile dvs. nu se salvează. Apăsând pe "SET" puteti verifica datași ora setatași, dacă este nevoie, le puteti modifica.

Setarea detectorului de fereastră beschisa:

Asigurati-va că aparatul este pornit Şi că incalzește incet.
- Apăsăti pe;® afișajul arata pictograma aferentăși °C. Setarea standard este 23^ C , cu butoanele plusși minus puteți modifica la temperatura dorità. In timul detectție fereastră descichă, aparatul se va opri singur atunci cand temperatura din spațiu scade cu 5 până la 10 grade în 10 minuteși trece la poziția de standby. În acest caz trebuie să pornți din nou aparatul de la butonul on/off.
- Apasand inca o data pe butonul l , opriti detectorul fereastra descisă.
Pictograma de pe afisaj se stinge 日 aparatul porneste functia setata anterior.
- Când radiatorul funçionează după un programăsăptamânal setat în prealabil și porniți detectorul de fereastră descisă, atunci acestoea va functiora doar în timul perioadelor setate în programulăsăptamânal.

Protectția la supra-Încălzire oprește aparatul atunci cand se infierbântă prea tale la interior. Acest lucru se poate intâmpla atunci cand aparatul evacuează intr-o măsura insufficientă caldura produsă sau cand nu poate aspira suficient aer rece. Cauza este, de obicei, acoperirea (partiaă) a aparatului, infundarea grilajelor de absorbțieși/sau evacuare, poziționarea prea aproape de un perete, etc. Atunci cand proteția la supra-Încălzire decuplează aparatul, acesta Începe sa ventilaze pentru a evacua caldura. Afisajul rămâne nemodificat. Odatațe pe aparatul s-a răcit suficient la interior, el iși va relua funția setata. Vă recomandam insistent sa opriți aparatul cu telecomandași să-i lăsați sufficient timp sa se răcească. Indepartați cautza supra-Încălziriiși repuneti normal in functiune aparatul. Dacă nu găsiți cautza supra-Încălziriiși problema continuș sa apară, nu mai folosiți aparatulși dati-l la verificat/reparat.

Curătareși intreținere

Mentinei aparatul in perfectă stare de curățenie. Depunerile de prafși de murdărie din interiorul aparatului sunt causă frecventa a supraíncălzirii! Din acest motiv, trebuie să le indepărtăti in mod regulat. Inainte de orice operatiune de curățire sau intreținere, decuplatei radiatorul, scoatei-l din prizăși lăsăi-l să se răceasca.

• Stergeti regulat exteriorul radiatorului cu o cârpă uscata sauaproape uscata. Nu folosiţi un sâpun puternic, spray-uri, detergent sau substanțe abrazive, ceară, lac sau soluții chimice!
• Folosind aspiratorul, indepartatu cu grijă praful sau orice fel de murdărie de pe grătareși asigurati-vă ca descidere de suflareși de aspirare a aerului sunt

curate. In timpul curățării, fiți ateniși să nu atingeti sau să deteriorataș componentele interne!

• Radiatorul nu contine PIESE care impun operatiuni de intreclinere.
• La sfársitul sezonului, depositați radiatorul astfel curățat, dacă este posibil în ambalajul original. Păstrați-l în poziție verticală, intr-un loc ferit de caldură, uscat și ferit de graf.

Eliminare

In UE această pictogramă indicatori factul că acest produs nu poate fi eliminat impreună cu deșeurile menajere. Echipamentele vechi contin materiaile valoroase care pot fi reciclate. Aceste materiaile trebuie făcute disponibile pentru reutilizare în vederea prevenirii efectelor negative asupra sanățiiși mediului în conjurător datorità colectării nereglementate a deșeurilor. Ca urmare, va rugămăducei echipamentele vechi la punctele de colectate desemnate, sau contactăți furnizorul original, care poate asigura reciclarea că mai multor componente posibil.

Declaratie CE

Vezi pagina 103.

CE-declaration

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden

The Netherlands