MANUAL DE UTILIZARE SHTT 2200 B1 SILVERCREST
Instrucțiuni de utilizare
GR
Utilizarea conform destinatiei 162
Furnitura și verificarea transportului 162
Descrierea aparatului....163
Date tehnice 163
Indicații de siguranță .... 163
Pregătiri 165
Operarea....165
Treptele căldură și de viteză 166
Treapta de răcire 166
Funcția de ionizare 167
Uscarea și aranjarea părului 167
Curățarea 168
Curățarea carcasei 168
Curățarea grilajului de admisie a aerului 169
Depozitarea 169
Remedierea defectiunilor 169
Eliminarea....170
Eliminarea aparatului 170
Eliminarea ambalajelor 170
Felicitări pentru cumpărarea noului dvs. aparat.
Prin aceasta v-ati decis pentru un produs de calitate superioară. Instrucțiunile de utilizare fac parte integrantă din acest produs. Acestea cuprind informații importante pentru siguranță, utilizare și eliminare. Înainte de utilizarea produ-ului familiarizați-vă cu toate indicațiile privind utilizarea și siguranța. Utilizați acest produs numai în modul descris și numai în scopurile menționate. În cazul transmitterii aparatului unei alte persoane, predați-i, de asemenea, documentele aferente acestuia.
Uscătorul de păr este destinat uscării și coafării părului natural uman. Uscarea perucilor și a meșelor de păr sintetice este interzisă. Utilizarea uscătorului este permisă numai în gospodării private. Respectați toate informațiile din acest manual de utilizare, în special indicațiile de siguranță. Acest aparat nu este conceput în scopuri comerciale sau industriale.
Orice altă utilizare este considerată a fi neconformă. Pretențiile de orice natură apărute în urma deteriorărilor sau utilizării neconforme sunt excluse. Riscul este asumat în totalitate de către utilizator.
Furnitura și verificarea transportului
În mod standard, aparatul este livrat cu următoarele componente:
- Uscător de păr
- Concentrator
• Difuzor de volum
- Instructiuni de utilizare
INDICATIE
▶ Verificați dacă furnitura este completă și dacă prezintă deteriorări vizibile.
În cazul în care furnitura este incompletă sau dacă componentele sunt deteriorate din cauza ambalajului precar sau a transportului, apelați linia telefonică directă de service (a se vedea capitolul „Service”).
Descrierea aparatului
Figura A:
1 Concentrator
② Grilaj admisie aer
③ Câmpul senzorului
④ Inel de suspendare
⑤ Bec de control
⑥ Comutator trepte de viteză (2 trepte)
⑦ Comutator trepte de căldură (3 trepte)
⑧ Buton de aer rece ✿ (Cool-Shot)
Figura B:
9 Difuzor de volum
Date tehnice
| Tensiune de rețea 220 - 240 V | ~, 50/60 Hz |
| Putere nominală 1900 - 2300 W | |
| Clasa de protectie | II |
Indicații de siguranță
PERICOL DE ELECTROCUTARE
- Conectați uscătorul de păr numai la o priză instalată regula-
mentar cu o tensiune corespunzătoare cu tensiunea specifica-
tă pe plăcuța de caracteristici a aparatului.
▶ Nu introduceți aparatul în lichide și evitați pătrunderea lichidelor în carcasa uscătorului de păr. Nu expuneți aparatul mediilor umede și nu îl utilizați în aer liber. Dacă, din întâmplare, în carcasa aparatului se infiltrează lichide, scoateți imediat ștecărul din priză și predați aparatul unui specialist în vederea reparării.
În cazul defectiunilor de functionare și înaintea curățării uscătorului, scoateți stecărul din priză.
▶ Când scoateți ștecărul din priză, trageți direct de acesta, nu de cablu.
PERICOL DE ELECTROCUTARE
▶ Nu înfășurați cablul de alimentare în jurul aparatului și prote- jati cablul împotriva deteriorărilor.
▶ Pentru a evita orice risc, la defectarea cablului de alimentare al aparatului, acesta trebuie înlocuit de către producător, serviciul tehnic al acestuia sau de către o altă persoană calificată.
▶ Nu îndoiți sau striviți cablul de alimentare și poziționați-l astfel încât să nu se calce pe el sau să devină un obstacol în care să vă împiedicați.
▶ Nu este permisă utilizarea prelungitoarelor.
▶ Nu puneți niciodată mâinile ude pe uscător, pe cablul de alimentare sau pe stecăr.
- După utilizare deconectați imediat uscătorul de la sursa de curent. Acesta este complet fără curent doar după scoaterea din priză a stecărului.
▶ Nu este permisă deschiderea sau repararea carcasei uscătorului. În aceste cazuri nu mai este asigurată siguranța, iar garanția se anulează. Uscătoarele de păr defecte pot fi reparate numai de către specialiști calificati.
Nu utilizati niciodată aparatul în apropierea surselor sau recipientelor cu apă, în special aproape de chiuvete, căzi sau alte recipiente asemănătoare. Apropierea de apă este periculoasă chiar dacă aparatul este oprit. De aceea, scoateți stecărul din priză după fiecare utilizare. Ca măsură de protecție suplimentară, se recomandă instalarea în circuitul de curent din baie a unui dispozitiv de protecție împotriva curentului rezidual cu un curent nominal de declanșare care să nu depășească 30 mA. Solicitați sfatul electricianului.
⚠ AVERTIZARE! PERICOL DE RĂNIRE!
Acest aparat poate fi utilizat de copii începând cu vârsta de 8 ani și de persoane cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și/sau cunoștințe necesare, dacă sunt supravegheate sau dacă au fost instruite cu privire la utilizarea sigură a acestui aparat și au înțeles pericolele cu privire la acesta.
▶ Copiilor le este interzis să se joace cu aparatul.
▶ Curățarea și acțiunile de întreținere destinate utilizatorului nu sunt permise copiilor decât dacă sunt supravegheați.
▶ Nu lăsați din mână uscătorul de păr pornit și nici nesuprave-gheat în timpul funcționării.
▶ Nu aşezati uscătorul de păr în apropierea surselor de căldu ră și protejati cablul de alimentare împotriva deteriorării.
- Dacă aparatul a căzut jos sau dacă este defect, utilizarea nu mai este permisă. În aceste cazuri, aparatul trebuie verificat, respectiv reparat de către un specialist calificat.
▶ Nu acoperiți grilajul de admisie a aerului în timpul funcționă-rii aparatului. Curățați-l la intervale regulate de timp.
În timpul funcționării, uscătorul de păr se încălzește. În stare caldă, prindeți-l numai de mâner.
Pregătiri
1) Scoateți din ambalaj toate componentele aparatului și instrucțiunile de operare.
2) Îndepărtati toate materialele de ambalare.
Operarea
Acest aparat este prevăzut cu un senzor de atingere. Aceasta înseamnă că uscătorul de păr poate fi pornit numai dacă țineți mâna pe el și atingeți câmpul senzorului ③.
Treptele căldură și de viteză
1) Introduceți stecărul în priză.
Uscătorul de păr este prevăzut cu două comutatoare cu funcții. Cu ajutorul acestora puteți selecta separat intensitatea fluxului de aer (comutator trepte de viteză ⑥) și intensitatea căldurii emanate (comutator trepte de căldură ⑦):
Treaptă viteză
0 uscătorul este oprit
flux redus de aer
flux intens de aer
Treapta de căldură
treaptă mică de căldură
treaptă medie de căldură
treaptă mare de căldură
2) Selectați treapta de viteză dorită cu ajutorul comutatorului treptelor de viteză ⑥. Becul de control ⑤ luminează, indicând astfel că uscătorul de păr pornește de îndată ce câmpul senzorului ③ este atins.
3) Selectați treapta de căldură dorită cu ajutorul comutatorului treptelor de căldură ⑦.
4) În cazul în care nu țineți încă uscătorul de păr în mână:
Luați uscătorul în mână ținându-l de mâner. Capital Atingeți câmpul senzorului ③ și uscătorul de păr pornește. În cazul în care lăsați uscătorul scurt din mână, acesta se oprește automat.
INDICATIE
▶ Deconectarea prin intermediul senzorului nu este adecvată pentru oprirea permanentă a uscătorului de păr. În cazul în care nu utilizați uscătorul de păr, opriți-l cu ajutorul comutatorului treptelor de viteză 6.
5) După utilizare, opriți aparatul prin poziționarea pe „0” a comutatorului treptelor de viteză ⑥. Becul de control ⑤ se stinge. Scoateți apoi stecărul din priză.
Treapta de răcire
Apăsând butonul de aer rece 8 puteți obține un jet de aer rece în orice combinatie a treptelor de viteză și căldură.
Funcția de ionizare
Acest uscător de păr este dotat cu o funcție de ionizare:
Prin uscarea părului cu un uscător normal, părul se încarcă static și începe să „zboare”.
Funcția de ionizare neutralizează încărcătura statică a părului. Părul devine imediat moale, mătăsos, strălucitor și ușor de coafat.
Cu toate acestea se va avea în vedere faptul că funcția de ionizare funcționează în mod optim numai fără accesorii (difuzor de volum ⑨ / concentrator ①), deoa-rece aplicarea ionilor pe păr este perturbată de accesorii. Dacă doriți să utilizați în mod optim funcția de ionizare, folosiți uscătorul de păr fără accesorii.
Uscarea și aranjarea părului
Pentru uscarea rapidă a părului, vă recomandăm pornirea pentru scurt timp a uscătorului într-o treaptă superioară de viteză și căldură. După uscarea părului, comutați într-o treaptă inferioară, pentru a da formă coafurii.
Cu ajutorul concentratorului ① livrat, fluxul de aer poate fi direcționat la alegere în vederea aranjării părului. Prindeți concentratorul ① în față, apăsând ușor pe uscătorul de păr, astfel încât acesta să stea fix și uniform pe uscător. Atunci când nu mai aveți nevoie de concentrator ①, așteptați răcirea aparatului și trageți-l în jos, prin rabatare:
Dacă doriți să vă uscați părul în mod delicat sau în cazul așa-numitelor „ondulații permanente uscate la aer”, utilizați difuzorul de volum ⑨. În acest scop, dacă este necesar, trageți în jos concentratorul ①, prin rabatare.
Prindeți difuzorul de volum ⑨ în față, apăsând ușor, pe uscătorul de păr, astfel încât acesta să stea fix și uniform pe uscător.
Atunci când nu mai aveți nevoie de difuzorul de volum ⑨, așteptați răcirea aparatului și trageți-l în jos, prin rabatare:
Înainte de pieptănare, așteptați ca părul să se răcească puțin; astfel, coafura își va păstra forma.
■ Pentru răcirea părului puteți utiliza butonul de aer rece 8
Curățarea
PERICOL DE ELECTROCUTARE
Înainte de a curăța aparatul, scoateți întotdeauna ștecărul din priză.
▶ La curățare nu scufundatii niciodată aparatul în apă sau în alte lichide!
▶ Uscătorul de păr trebuie să fie complet uscat după curățare înaintea unei noi utilizări.
VERTIZARE - PERICOL DE RĂNIRE!
Lăsați aparatul să se răcească suficient înainte de a-l curăța.
ATENTIE - PAGUBE MATERIALE!
▶ Nu utilizati agenți de curățare agresivi sau solventi. Aceștia pot deteriora suprafața aparatului.
Curățarea carcasei
■ Pentru curățarea carcasei și a duzelor, utilizați numai o lavetă umezită cu o soluție de curăța.
Înainte de a utiliza aparatul din nou, uscați bine toate componentele.
Curățarea grilajului de admisie a aerului
AVERTIZARE - PERICOL DE INCENDIU!
Curățați la intervale regulate de timp grilajul de admisie a aerului ② cu o perie moale.
1) Rotiți puțin în sens invers acelor de ceasornic grilajul de admisie a aerului ②, astfel încât să poată fi desfăcut de pe uscătorul de păr.
2) Curățați cu o perie moale grătarul aparatului, precum și grilajul de admisie a aerului ②.
3) Aplicați grilajul de admisie a aerului ② din nou pe uscătorul de păr, astfel încât elementele de fixare de pe grilajul de admisie a aerului ② să se prindă în decupajele de pe carcasa uscătorului. Rotiți puțin în sensul acelor de ceasornic grilajul de admisie a aerului ②, astfel încât acesta să se prindă și să stea fix pe carcasa.
Depozitarea
ATENTIE - PAGUBE MATERIALE!
Ambalați și transportați uscătorul numai după ce s-a răcit. În caz contrar, puteți deteriora alte obiecte.
Curățați uscătorul de păr conform descrierii din capitolul „Curățarea”.
Păstrați uscătorul de păr într-un loc uscat și fără praf.
Remedierea defectiunilor
Dacă uscătorul dvs. de păr nu funcționează conform așteptărilor, scoateți ștecărul din priză și așteptați câteva minute până la răcirea aparatului. Aparatul este dotat cu un contactor contra supraîncălzirii!
Dacă aparatul nu funcționează nici acum, adresați-vă biroului de service amintit la rubrica „Service”.
Eliminarea
text_image
FR
Produsul și ambalajul sunt reciclabile; acestea fac obiectul unei răspunderi extinse a producătorului și sunt colectate separat.
Eliminarea aparatului
Simbolul alăturat al pubelei tăiate cu roți indică faptul că acest aparat face obiectul Directivei 2012/19/EU. Această directivă stabilește că la sfârșitul perioadei de utilizare a aparatului, acesta nu trebuie eliminat în gunoiul menajer obișnuit, ci trebuie predat la punctele de colectare speciale sau la centrele de eliminare a deșeurilor.
Eliminarea nu implică niciun cost pentru dvs. Contribuiți la protejarea mediului înconjurător prin eliminarea corespunzătoare a deșeurilor.
În cazul în care aparatul dvs. vechi conține date cu caracter personal, ține de responsabilitatea dvs. să le ștergeți înainte de a-l restitui.
Informații despre posibilitățile de eliminare a produsului scos din uz pot fi obținute de la administrația locală.
Eliminarea ambalajelor
Materialele de ambalare sunt alese conform compatibilității acestora cu mediul înconjurător și aspectelor tehnice privind eliminarea, fiind astfel reciclabile. Eliminați materialele de ambalare de care nu mai aveți nevoie conform prevederilor locale în vigoare.
Eliminați ambalajul în mod ecologic. Respectați marcajul de pe diferitele materiale de ambalare și separați-le dacă este cazul. Materialele de ambalare sunt marcate cu abrevieri (a) și cifre (b) cu următoarea semnificație: 1–7: materiale plastice, 20–22: hârtie și carton, 80–98: materiale compozite.
Pentru acest aparat se acordă o garanție de 3 ani de la data cumpărării. În cazul în care produsul prezintă defecte, beneficiați de drepturi legale față de vânzătorul produsului. Aceste drepturi legale nu sunt limitate prin garanția noastră prezentată în cele ce urmează.
Conditii de garantie
Perioada de garanție începe de la data cumpărării. Păstrați cu grijă bonul fiscal. Acesta este necesar pentru a dovedi cumpărarea.
Dacă în decurs de trei ani de la data cumpărării acestui produs apare un defect de material sau de fabricație, produsul va fi reparat, înlocuit de către noi în mod gratuit sau vi se va restitui prețul de cumpărare, la alegerea noastră. Garanția presupune ca în timpul perioadei de trei ani să se prezinte aparatul defect și dovada cumpărării (bonul fiscal), precum și o scurtă descriere în scris, în care să se specifice în ce constă defecțiunea și când a survenit aceasta.
Dacă defectul este acoperit de garanția noastră, veți primi înapoi produsul reparat sau unul nou. Timpul de nefunctionare din cauza lipsei de conformitate apărute în cadrul termenului de garanție prelungește termenul de garanție legală de conformitate și cel al garanției comerciale și curge, după caz, din momentul la care a fost adusă la cunoștința vânzătorului lipsa de conformitate a produsului sau din momentul prezentării produsului la vânzător/unitatea service până la aducerea produsului în stare de utilizare normală și, respectiv, al notificării în scris în vederea ridicării produsului sau predării efective a produsului către consumator.
Produsele de folosință îndelungată care înlocuiesc produsele defecte în cadrul termenului de garanție vor beneficia de un nou termen de garanție care curge de la data preschimbării produsului.
Perioada de garanție și pretențiile legale privind defectele
Perioada de garanție nu este prelungită după efectuarea reparațiilor realizate în perioada de garanție. Acest lucru este valabil și pentru piesele înlocuite și reparate. Eventualele deteriorări și deficiențe prezente deja la cumpărare trebuie semnalate imediat după dezambalarea produsului. Reparațiile necesare după expirarea perioadei de garanție se efectuează contra cost.
Domeniul de aplicare a garantiei
Aparatul a fost produs cu grijă, în conformitate cu orientările stricte privind calitatea și verificat cu rigurozitate înaintea livrării.
Garantia se acordă în caz de defecte de material sau de fabricație. Această garanție nu se extinde asupra componentelor produsului care sunt expuse uzurii normale și care, prin urmare, pot fi considerate piese de uzură sau asupra deteriorărilor apărute la componentele fragile, de exemplu comutatoare, accumulatori sau componente realizate din sticlă.
Această garanție se pierde în cazul în care produsul a fost deteriorat, a fost utilizat sau întreținut în mod necorespunzător. Pentru utilizarea corespunzătoare a produ-ului trebuie respectate cu strictețe toate indicațiile prezentate în instrucțiunile de utilizare. Trebuie evitate în mod obligatoriu utilizările și acțiunile nerecomandate sau care fac obiectul unor avertizări în cadrul instrucțiunilor de utilizare.
Aparatul este destinat numai uzului privat și nu utilizărilor comerciale. În cazul manevrării abuzive sau necorespunzătoare, al uzului de forță și al intervențiilor care nu au fost realizate de către filiala noastră autorizată de service, garanția își pierde valabilitatea.
Procedura de acordare a garantiei
Pentru a se asigura prelucrarea rapidă a solicitării dvs., urmați instrucțiunile de mai jos:
■ Pentru toate solicitările păstrați la îndemână bonul fiscal și numărul articolului (IAN) 497179_2204 ca dovadă a cumpărării.
Numărul articolului poate fi consultat pe plăcuța cu date tehnice de pe produs, pe o gravură de pe produs, pe coperta instrucțiunilor de utilizare (în partea stângă, jos) sau pe autocolantul de pe partea din spate sau de jos a produsu-lui.
În cazul în care apar defecte funcționale sau alte defectiuni, contactați mai întâi telefonic sau prin e-mail departamentul de service menționat în continuare.
Apoi puteți expedia produsul înregistrat ca fiind defect la adresa de service care v-a fost comunicată, fără a plăti taxe poștale, anexând dovada cumpărării (bonul fiscal) și indicând în ce constă defectul și când a apărut acesta.
Acest manual, precum și multe alte manuale, videoclipuri cu produsele și software-uri de instalare pot fi descărcate de pe www.lidl-service.com.
Cu ajutorul acestui cod QR puteți accesa direct pagina Lidl de service (www.lidl-service.com) și puteți deschide instrucțiunile de utilizare prin introducerea numărului de articol (IAN) 497179_2204.
Service-ul
RO
ServiceRomânia
Tel.: 0800896637
E-Mail: kompernass@lidl.ro
IAN 497179_2204
Importator
Vă rugăm să aveți în vedere faptul că următoarea adresă nu reprezintă o adresă pentru service. Contactați mai întâi centrul de service indicat.
