HF 1500 - Încărcător de baterii NORAUTO - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - HF 1500 NORAUTO

MANUAL DE UTILIZARE HF 1500 NORAUTO

Încărcare Baterie Moto / Vehicul / Camionetă

Recondiţionare Baterie

Pornire Motor Ar trebui să verificaţi dispozitivul să nu fie avariat imediat după despachetare. Mulţumim pentru că păstraţi acest manual pentru referinţe viitoare.

Conformitatea cu standardele corespunzătoare de securitate. Acest încărcător de baterie este destinat doar pentru utilizarea în interior. Acest dispozitiv este dublu izolat; prin urmare, nu este necesar nici un cablu de împământare. Întotdeauna verificaţi dacă sursa de alimentare corespunde tensiunii de pe placa de evaluare. Avertisment! Pentru a reduce riscul de rănire, utilizatorul trebuie să citească manualul de instrucţiuni. Nu aruncaţi echipamente electrice împreună cu deşeurile menajere.

Descrierea produsului

FLĂCĂRILE ŞI SCÂNTEILE. ASIGURAŢI O VENTILAŢIE CORESPUNZĂTOARE ÎN TIMPUL ÎNCĂRCĂRII. - Utilizaţi dispozitivul aşa cum este descris în acest manual de instrucţiuni. Orice utilizare abuzivă a aparatului, sau diferită de cea care este explicată în manual, nu va angaja răspunderea producătorului, nici a distribuitorului. - Nerespectarea instrucţiunilor privind siguranţa poate cauza un risc de electrocutare, incendii şi/sau vătămarea persoanelor. - Acest dispozitiv este destinat doar pentru uz casnic si interior. - Nu utilizaţi anumite accesorii nerecomandate de către Producător / distribuitor! Acestea pot deteriora dispozitivul şi/sau pot provoca leziuni persoanelor. - PERICOL DE ASFIXIERE!! Nu lăsaţi acest dispozitiv şi materialele de ambalare la îndemâna copiilor. - Acest dispozitiv nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) ale căror capacităţi fizice, senzoriale sau mentale sunt reduse, sau de persoane lipsite de experienţă sau cunoştinţe, excepţia cazului în care au fost supravegheate sau instruite de către o persoană responsabilă de securitate cu privire la utilizarea acestui dispozitiv. - Supravegheaţi copiii pentru a vă asigura că nu se joacă cu dispozitivul. - Nu folosiţi dispozitivul în atmosfere explozive, cum ar fi în prezenţa lichidelor inflamabile, gaze sau praf. - Evitaţi focul deschis, suprafeţele fierbinţi şi zonele cu scântei în timpul utilizării acestui dispozitiv. Nu fumaţi când utilizaţi dispozitivul. - Operaţi dispozitivul într-o zonă bine ventilată. - Păstraţi dispozitivul în stare uscată. Nu-l scufundaţi în apă sau orice alt lichid.

NOTE PRIVIND SIGURANŢA- Îndepărtaţi dispozitivul de apă şi de stropi. - Nu utilizaţi dispozitivul în locuri expuse la umiditate, ploaie sau în locuri cu umezeală. - Orice obiect care conţine lichide trebui să fie îndepărtat de acest dispozitiv . - Nu acoperiţi acest dispozitiv cu obiecte cum ar fi ziare, prosoape, perdele, etc. - Nu expuneţi dispozitivul la razele directe ale soarelui nici la temperaturi ridicate. - Nu lăsaţi cablul de alimentare să atârne pe marginea masei, nu atingeţi nicio suprafaţă fierbinte. - Atunci când deconectaţi dispozitivul, trageţi întotdeauna de ştecher, nu trageţi de cablul de alimentare. - În cazul în care cablul de alimentare sau cleştii sunt deterioraţi, nu folosiţi dispozitivul. - Cablul de alimentare nu poate fi înlocuit. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, aparatul trebuie să fie casat. - Nu modificaţi nici cablul de alimentare, nici ştecherul. În cazul în care cablul de alimentare si/sau ştecherul nu corespund instalaţiei electrice, contactaţi un tehnician calificat. - Nu lăsaţi cleştele roşu şi pe cel negru să se atingă deoarece poate produce scântei, explozie şi cauza daune. - Înainte de a face orice conexiune electrică, verificaţi ca: Dispozitivul şi componentele sale să nu fie deteriorate. În acest caz, nu folosiţi dispozitivul, ci returnaţi-l distribuitorului dumneavoastră pentru verificare şi reparaţie. Tensiunea indicată pe eticheta de evaluare se potriveşte cu instalaţiile electrice. - Nu întreprinde nicio operaţiune de întreţinere de unul singur. Orice verificare, demontare, reglaj trebuie să fie executate exclusiv de către o persoană calificată.

NOTE PRIVIND SIGURANŢA- Vă mulţumim pentru că verificaţi dacă bateriile dumneavoastră pot fi reîncărcate cu acest încărcător. Pentru a şti acest lucru, consultaţi manualul producătorului pentru utilizarea bateriei. - Nu puneţi baterii în uz în timpul încărcării! Nu porniţi motorului în timpul încărcării. - Bateriile nereîncărcabile nu pot fi reîncărcate. - Nu încercaţi niciodată să încărcaţi o baterie îngheţată! - În circumstanţe necorespunzătoare, unele lichide pot fi evacuate din baterie. Lichidul din baterie poate provoca iritaţii şi/sau arsuri. Evitaţi orice contact cu acesta. În cazul contactului accidental, clătiţi cu apă. În cazul în care lichidul vă intră în ochi, clătiţi imediat ochiul cu multă apă curată şi consultaţi un medic. - Bateriile uzate trebuie să fie casate în condiţii de siguranţă. Citiţi capitolul "Eliminarea acestui produs" din acest manual pentru a afla mai multe despre reciclare şi protecţia mediului. - Respectaţi specificaţiile tehnice ale bateriilor pe care doriţi să le încărcaţi, împreună cu recomandările specifice corespunzătoare (de exemplu: Cum să introduceţi şi să conectaţi bateria, rata de încărcare, etc.). - Nu reîncărcaţi bateriile folosite în mod obişnuit pentru dispozitivele de uz casnic. Pot provoca incendii şi rănirea persoanelor. - Acest dispozitiv trebuie să fie utilizat exclusiv pentru baterii de automobile cu tensiune de 12V . Nu conectaţi dispozitivul la alte tipuri de sisteme (6V , 24V , etc.). - Încărcare controlată prin microprocesor cu etape multiple. - Încărcare cu cleşti. - Indicator de polaritate inversă. - Repornire automată la întreruperea curentului. - Trecere în modul de întreţinere automat la sfârşitul procesului de încărcare - Protecţie la scurt-circuit Model Tensiune de Intrare Tensiune de Ieşire Siguranţă Tip baterie Curent de încărcare Capacitate HF1500 220-240V AC, 50/60Hz, 1.4A 12Vdc, 2A, 6A, 15A 6.3A Plumb Acid, WET, GEL, AGM 2A, 6A, 15A Baterii de 12V / 6Ah la 250Ah (până la 260Ah în modul de întreţinere)

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ CU PRIVIRE LA BATERII PREZENTARE PRODUS A. Informaţii tehnice96 PREZENTARE PRODUS B. Descrierea produsului Buton de încărcare baterie Buton Selector Mod Încărcare 2A/6A/15A Buton Pornire Motor Buton Recondiționare Baterie Buton Verificare Alternator Ecran LCD Cablul de alimentare CA şi priza şi compartimentul Cleşte negru negativ al bateriei Cleşti Baterie Cleşte roșu pozitiv al bateriei Cleşte roșu pozitiv al bateriei Pictograme Săgeată Pictograme Recondiționare Baterie Pictogramă Pornire Motor Ecran Digital inferior (variează pe funcții) Indicator Tensiune / Secunde Pictogramă temperatură joasă mediu înconjurător Pictograma Camion pentru Modul de Încărcare Ecran Digital Superior pe Curent Indicator Amper Pictogramă Defect Pictograme Cleşti Pictogramă Baterie Indicator Verificare / ALT / Bun Pictogramă Alternator Pictograma Motocicletă pentru Modul de Încărcare 2A Pictograma Vehicul pentru Modul de Încărcare 6A HF1500 AHF400 Dacă este necesar, scoateţi bateria din vehicul, urmând indicaţiile din manualul de instrucţiuni al Producătorului bateriei. Verificaţi polaritatea polurilor bateriei. Un pol al bateriei pozitiv (POS, P, +), de obicei, are un diametru mai mare decât cel negativ (NEG, N,-). Urmaţi instrucţiunile producătorilor pentru a elimina orice elemente izolante de pe polurile bateriei. Conectaţi cleştele pozitiv (roşu) de la încărcătorul de baterie la polul pozitiv al bateriei (POS, P, +) . Conectaţi cleştele negativ (negru) de la încărcător de baterie la polul negativ al bateriei (NEG, N,-) . Apoi, conectaţi priza CA a încărcătorului de baterie la prizele de alimentare AC . Dacă indicatorul de eroare se aprinde, deconectaţi încărcătorul de la principala sursă de alimentare şi conectaţi cleştele respectând polaritatea. Întotdeauna deconectaţi încărcătorul urmând indicaţiile de mai jos: - Deconectaţi bateria de la priza principală. - Deconectaţi cleştele negru. - Deconectaţi cleştele roşu. - Dacă este necesar, puneţi înapoi protecţiile bornelor de baterie.

UTILIZARE NOTA IMPORTANTĂ SPECIFICAŢIE: Acest sistem de alimentare poate fi utilizat NUMAI pe vehicule cu sistem de baterie de 12V DC. NU conectaţi la un sistem de baterie de 6V DC sau 24V DC. Nu modificaţi niciodată cablul sau ştecherul. Dacă nu se va potrivi, solicitaţi ca un electrician calificat să vă instaleze o priza potrivită. Conexiunea necorespunzătoare poate duce la un şoc electric. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producătorul pentru a preveni orice risc. Înainte de încărcare, confirmaţi faptul că tensiunea bateriei este de 12V referindu-vă la eticheta de pe baterie sau la informaţiile disponibile referitoare la aplicarea acesteia ex. manualul utilizatorului autovehiculului. Atunci când se utilizează acest încărcător în apropierea bateriei şi motorului vehiculului, poziţionaţi încărcătorul pe o suprafaţă plană şi stabilă şi asiguraţi-vă că îndepărtaţi toţi cleştii, cablurile, îmbrăcămintea şi părţile corpului de piesele mobile ale vehiculului. Păstraţi spaţiu suficient în jurul dispozitivului pentru a permite o aerisire corespun- zătoare. ATENţIE: Borna bateriei ce nu este conectată de şasiu sau de polul negativ al bateriei, trebuie să fie conectată prima. Cealaltă conexiune urmează să fie făcută la şasiu, la distanţă faţă de baterie şi conducta de combustibil, sau la polul negativ al bateriei. Încărcătorul bateriei ar trebui să fie conectat la reţeaua de alimentare numai după ce sunt realizate aceste conexiuni. Conectarea incorectă, scurt-circuitul bateriei, locaţia bateriei incorectă şi locaţia încărcătorului de baterie incorectă poate produce un pericol. Asiguraţi-vă că aţi făcut pregătirile corespunzătoare înainte de a continua. A. Instalare B. Conectarea încărcătorului de baterie C. Deconectarea încărcătorului de baterieDeconectaţi priza ca a încărcătorului de la priza principală de alimentare ca; apoi deconectaţi cleştii. Reconectaţi cleştiicu polaritatea corectă şi conectaţi încărcătorul înapoi la priza de alimentare ca. Modul de încărcare Moto 2A (Apăsaţi o dată): În acest mod, unitatea încarcã acumulatorul la o rată mai mică de încărcare cu un current de ieşire maxim de aproximativ 2A şi ecranul LCD va afişa următoarele (Ecranul digital superior va lumina intermitent "2.0A" şi pictograma Motocicleta se va activa. Afişare digitală inferioară va afişa tensiunea bateriei conectate. Pictogramele Cleşti, Pictogramele Săgeţi, şi Pictograma Baterie vor lumina neîntrerupt): Modul de încărcare Vehicul 6A (Apăsaţi de două ori): În acest mod, unitatea încarcã acumulatorul la o rată mai mare de încărcare cu cu un current de ieşire maxim de aproximativ 6A aproximativ şi ecranul LCD va afişa următoarele (Ecranul digital superior va lumina intermitent "6.0A" şi Pictograma Vehiculului se va activa. Ecranul digital inferior afişează tensiunea bateriei conectate. Pictogramele Cleşti Pictogramele Săgeţi, şi Pictograma Baterie vor lumina neîntrerupt) : Când încărcătorul este conectat corect la baterie şi este conectat încărcătorul la o priză de alimentare ac funcţionare, încărcător va fi în modul Standby şi ecranul LCD va afişa următoarele (ecranul digital inferior afişează tensiunea bateriei conectate. Pictograma cleşti, Pictograma săgeată şi Pictograma bateriei vor lumina neîntrerupt.), indicând că unitatea este pregătită pentru utilizare: Notă: Dacă cleştii încărcătorului de baterie nu sunt conectaţai corespunzător sau sunt deconectaţi de la baterie, ecranul LCD va afişa următoarele (Pictograma conector va lumina intermitent şi Pictograma de Baterie descărcată va lumina neîntrerupt.), indicând că cleştii bateriei nu sunt conectaţi încă la baterie: Dacă cleştii încărcătorului de baterie sunt conectaţi incorect cu privire la polaritate, ecranul LCD va afişa următoarele (Pictograma Defect şi "+" şi "-" în interiorul pictograma Bateriei vor lumina intermitent. Pictograma Cleşti şi pictograma de Baterie decărcată va lumina neîntrerupt) şi un Avertisment sonor continuu se va activa până când cleştii sunt deconectaţi:

UTILIZARE D. Încărcarea bateriei folosind cleştii bateriei.

1. Atunci când încărcătorul este

conectat corect, mergeţi la selectarea modului de operare următor apăsând Butonul Mod SelectorNote: Singura diferenţă de reprezentare LCD între modurile de încărcare este apariţia Pictogramei Motocicletă pentru 2A şi Pictograma Vehicul pentru 6A şi Pictograma Camion pentru 15A. Dacă încărcătorul este supraîncălzit, procesul de încărcare se va încheia în mod automat şi ecranul LCD va afişa următoarele : Deconectaţi încărcătorul şi permiteţi răcirea încărcătorului timp de câteva minute. Asiguraţi-vă că există o aerisire adecvată în jurul unităţii înainte de a încerca să încărcaţi din nou. Încărcătorul va detecta în mod automat starea bateriei. Dacă se detectează o problemă cu bateria, procesul de încărcare se va încheia în mod automat şi ecranul LCD va afişa următoarele (Pictograma Eroare şi Pictograma de Baterie descărcată se va activa, Pictograma Motocicleta sau Vehicul, Pictogramele Cleşti şi Pictogramele Săgeată vor lumina neîntrerupt.): Deconectaţi încărcătorul şi daţi bateria spre verificare unui tehnician calificat. Dacă încărcătorul detectează că bateria este sulfatată, procesul de încărcare se va încheia în mod automat şi va intra direct în modul de Recondiţionare Baterie. Consultaţi secţiunea "Recondiţionare Bateriei. Modul de încărcare 15A: În acest mod, unitatea încarcã acumulatorul la o rata mai mare, cu ieşire de curent maxim la aproximativ 15A şi ecranul LCD va afişa următoarele (Ecranul digital superior va lumina intermitent "15.0A" şi Pictograma Camion se va activa. Ecranul digital inferior afişează tensiunea bateriei conectate. Pictogramele Cleşti, Pictogramele Săgeţi, şi Pictograma Baterie vor lumina neîntrerupt.): Când este ales modul de încărcare dorit, apăsaţi Butonul pentru a iniţia sesiunea de încărcare. De exemplu, dacă este selectat Modul de Încărcare 15A ecranul LCD va afişa următoarele (Ecranul digital superior afişează curentul de ieşire la care se încarcă bateria. Ecranul digital inferior indică tensiunea bateriei conectate. Pictograma Camion, Pictograma Cleşti şi Pictograma Baterie vor lumina neîntrerupt. Barele de nivel de pe Pictograma Baterie se vor schimba de la minim la plin (de jos în sus) în mod repetat şi Pictogramele Săgeată se vor muta treptat şi repetat în jos la Pictograma Baterie.), indicând că unitatea se află în modul de încărcare:

UTILIZARE 2.Când acumulatorul este complet încărcat, unitatea trece în mod automat în modul de întreţinere. În acest mod, unitatea monitorizează tensiunea bateriei şi încarcă atât cât este necesar pentru a menţine bateria la un nivel de încărcare completă. Unitatea rămâne în modul de întreţinere, atâta timp cât încărcătorul este conectat la baterie şi conectat la o priză de curent alternativ funcţională. Ecranul LCD va afişa următoarele (Ecranul digital superior afişează "FLO". Ecranul digital inferior indică tensiunea bateriei conectate. Pictograma Motocicleta sau Vehicul , Pictograma Cleşti şi Pictograma Baterie Încărcată Complet va lumina neîntrerupt. Pictogramele Săgeată se vor muta treptat şi repetat în jos la Pictograma Baterie.), indicând că unitatea se află în modul de întreţinere. Apăsaţi fie Butonul de Încărcare Baterie sau Butonul Selector Mod de Încărcare 2A/6A/15A ce va reveni în modul de Standby. Când deconectaţi încărcătorul, faceţi acest lucru în ordinea următoare: deconectaţi cablul de alimentare CA de la priza de alimentare CA, scoateţi cleştele negru negativ (–)de la polul bateriei (-) negativ (marcate N sau –) SAU de la şasiul autovehiculului, şi apoi scoateţi cleştele roşu pozitiv (+) de pe bornele bateriei. Compensare Temperatură: Pictograma “ ”va apărea în cazul în care temperatura ambientală este mai mică de 0° C. Acest lucru nu este un cod de defect, dar indică faptul că caracteristica de compensare a temperaturii unităţii funcţionează. IMPORTANT: Această verificare nu poate fi corectă pentru fiecare versiune, producător şi model de vehicul. Verificaţi numai sistemele de 12 volti. Partea 1 Nici o sarcină (Opriţi toate accesoriile vehiculelor): Bateria trebuie să fie complet încărcată înainte de testarea alternatorului. Acest test Fără sarcină permite să verificaţi dacă alternator este capabil să furnizeze suficient curent bateriei. Rulaţi motorul suficient de mult pentru a realiza turaţie normală şi verificaţi dacă există o tensiune fără sarcină.

1. Configurare încărcătorului de baterie

şi conectarea la baterie urmând paşii de la 1 până la 2 în secţiunea "Încãrcarea Acumulatorului".

2. Apăsaţi Buton Verificare Alternator şi

ecranul LCD va afişa următoarele (Pictograma Alternator se va activa) timp de trei secunde:

3. După 3 secunde, ecranul LCD va

începe în mod automat verificarea şi va afişa următoarele ("VERIFICA" se va active şi Pictograma Alternator va lumina neîntrerupt), indicând faptul că unitatea analizează alternatorul:

UTILIZARE E. Verificarea Alternatorului4. În cazul în care unitatea detectează că un alternator este bun, ecranul LCD va afişa următoarele ("BUN" şi Pictograma Alternator va lumina neîntrerupt)):

5. În cazul în care unitatea detectează că

alternator este în afara nivelului tipic de tensiune, ecranul LCD va afişa următoarele (Pictograma Eroare se va activa. "ALT" şi Pictograma Alternator va lumina neîntrerupt):

6. Apăsaţi Buton Verificare Alternator din

nou pentru a opri testul şi pentru a reveni în modul de Standby. Partea 2 Sub sarcină (accesorii PORNITE): Apoi, încărcaţi alternator pornind cât mai multe accesorii posibil (Faruri, ştergătoare, A/C, ventilator...). Această încercare sub sarcină permite să verificaţi dacă alternatorul este. capabil să furnizeze suficient curent atât bateriei cât şi accesoriilor electrice ale vehiculului dumneavoastră. Recondiţionarea periodică este recomandată pentru a menţine un acumulator de performanţă optimă. Recondiţionarea bateriei trimite o serie de impulsuri electrice pentru a despărţi forma cristalină a sulfatului de plumb şi pentru a transforma aceste substanţe chimice în electroliţi utili bateriei.

1. Configuraţi încărcătorul de baterie şi

conectarea baterie urmând paşii de la 1 la 2 în secţiunea "Încărcarea Acumulatorului".

2. Apăsaţi Butonul de Recondiţionare

Baterie o dată şi ecranul LCD va afişa următoarele (Pictogramele Recondiţionare Baterie vor lumina neîntrerupt. Pictogramele Cleşti şi Pictograma Baterie vor lumina neîntrerupt. Barele de pe Pictograma Baterie se vor schimba de la maxim la minim (de sus în jos) în mod repetat.): Notă: Procesul se opreşte în mod automat după 24 de ore. Mai mult de 24 de ore pot fi necesare pentru a restaura performanţa anumitor baterii. Dacă se întâmplă astfel, repetaţi procesul. Pentru a finaliza procesul mai devreme, apăsaţi Butonul de Recondiţionare Baterie din nou pentru a-l opri şi pentru a reveni în modul de Standby. IMPORTANT: în cazul în care 5 cicluri de recondiţionare nu îmbunătăţesc performanţa bateriei, întrerupeţi procesul şi reciclaţi bateria.

3. Atunci când deconectaţi încărcătorul,

faceţi acest lucru în ordinea următoare: Deconectaţi priza ca de la priza de alimentare ca, înlăturaţi cleştele negru negativ (-) de la de la polul bateriei (-) negativ (marcat N sau –) SAU de la şasiul autovehiculului, şi apoi scoateţi cleştele roşu pozitiv (+) de pe bornele bateriei.

1. Configuraţi încărcătorul de baterie şi

conectaţi la baterie urmând paşii de la 1 la 2 din secţiunea "Încărcarea Bateriei".

2. Apăsaţi Butonul de Pornire Motor.

Ecranul LCD va afişa următoarele, timp de trei secunde, (Pictograma Pornire Motor şi "15.0A" care a fost indicată pe ecranul digital superior se va activa. F. Recondiţionare baterie G. Using the Engine Start Function

UTILIZARE3. După 3 secunde, ecranul LCD va afişa în mod automat următoarele (Ecranul digital superior afişează curentul de ieşire care încarcă bateria. Ecranul digital inferior afişează numărătoarea inversă de la "240" până la "0". Pictograma Pornire Motor, Pictograma Camion, Pictogramele Cleşti şi Pictograma Baterie vor lumina neîntrerupt. Barele de pe Pictograma Baterie se vor schimba la minim la maxim (de jos în sus) în mod repetat şi Pictogramele Săgeată se vor muta treptat şi repetat în jos la Pictograma Baterie.), indicând faptul că unitatea este în modul Pornire Motor: Note: Funcţia Pornire Motor nu poate fi activată dacă încărcătorul de baterie detectează că bateria este la capacitate maximă (complet încărcată). Numărătoarea inversă în procesul de Pornire Motor poate fi încheiată apăsând din nou Butonul de Pornire Motor pentru a opri funcţia. Unitatea va reveni în modul de Standby.

4. Atunci când "0" este atins, se va

auzi un bip. Ecranul de Afişaj LCD va afişa următoarele (Ecranul cu afişare digitală superior afişează curentul de ieşire care încarcă bateria. Ecranul cu afişare digitală inferior afişează "0 sec". Pictograma Pompă Motor se activează şi Pictograma Camion, Pictogramele Cleşti şi Pictograma Baterie vor lumina neîntrerupt. Barele de pe Pictograma Baterie se vor

5. Porniţi motorul folosind liniile

directoare ale producătorului, de obicei în explozii de 3 până la 5 secunde. Ecranul de afişare digitală inferior afişează "0 sec" (o numărătoare inversă de 5 secunde ce este utilizată ca un cronometru atunci când porniţi motorul ).

6. După pornirea motorului , unitatea va

ajusta în mod automat curentul de încărcare la 2A pentru 5 minute, şi apoi va reveni la modul de încărcare selectat anterior sau va menţine curentul de încărcare pentru 2A în cazul în care nu există nici un Mod de Încărcare selectată anterior. IMPORTANT: Funcţia Pornire Motor necesită o perioadă de repaus/răcire între sesiunii. Aşteptaţi 5 minute înainte de o a doua încercare de pornire a motorului, dacă este necesar.

7. Atunci când deconectaţi încărcătorul,

faceţi acest lucru în următoarea ordinea: : Deconectaţi priza ca de la priza de alimentare ca, înlăturaţi cleştele negru negativ (-) de la de la polul bateriei (-) negativ (marcat N sau –) SAU de la şasiul autovehiculului, şi apoi scoateţi cleştele roşu pozitiv (+) de pe bornele bateriei.

UTILIZARE schimba de la minim la maxim (de jos în sus) în mod repetat şi Pictogramele Săgeată se vor muta treptat şi repetat în jos la Pictograma Baterie.), indicând faptul că vehiculul este pregătit să pornească.103 A. Curăţare AVERTISMENT ! . Nu utilizaţi nici un produs de curăţare abraziv sau pe baza de solvent. Nu scufundaţi aparatul în apă. Înainte de a fi strâns, aparatul trebuie să fie oprit, deconectat de la priza principală şi deja răcit. Din când în când, ştergeţi aparatul cu o cârpă uscată şi moale. B. Întreţinerea Nu este necesară întreţinerea acestuia. Echipamentul poate fi reparat numai de specialişti calificaţi. C. Depozitarea Întotdeauna depozitaţi produsul într-o cameră curată şi uscată, departe de umiditate. Pentru a evita orice accident, asiguraţi-vă că nu este lăsat la îndemâna copiilor.

CURĂŢARE, ÎNTREŢINERE ŞI DEPOZITARE

Dacă vă confruntaţi cu anumite probleme tehnice la încărcătorul dumneavoastră, vă rugăm să consultaţi tabelul de mai jos pentru orice asistenţă. Dacă soluţiile de mai jos nu vă rezolvă problema, vă rugăm să returnaţi dispozitivul dumneavoastră în locul în care l-aţi achiziţionat, pentru a fi verificat de serviciul de asistenţă post-vânzare. Nu efectuaţi nici o reparaţie sau modificare de unul singur.

PROBLEMA CAUZE POSIBILE

Priza nu este bine conectată la priza principală. SOLUŢIE Solicitaţi-i unui tehnician profesionist să verifice sistemul dumneavoastră electric Contactaţi serviciul de asistenţă după vânzare sau un tehnician profesionist pentru a inspecta şi repara În cazul în care bateria nu este de 12V, nu folosiţi încărcătorul pentru a o încărca. Nu încărcaţi bateria cu acest încărcător. Opriţi şi scoateţi din uz încărcătorul până când se răceşte. Citiţi cu atenţie manualul de utilizare a funcţiilor Conectaţi ferm sursa de alimentare la priza principală. Sistemul dumneavoastră electric are unele probleme Cablurile sunt deteriorate Tensiune nu este corectă (12V) Nivelul de tensiune de 12V al bateriei este sub 4V Dispozitivul a fost folosit prea mult timp Probleme de setare Supraîncălzirea Dispozitivul poate fi pornit, dar nu poate fi utilizat Încărcătorul nu funcţionează DEPANARE104 Acest marcaj indică faptul că acest produs nu trebuie aruncat odată cu alte deşeuri menajere pe teritoriul UE. Pentru a preveni posibile daune aduse mediului sau sănătăţii umane prin eliminarea necontrolată a deşeurilor, reciclaţi-l în mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale. Pentru a returna dispozitivele dumneavoastră uzate,vă rugăm să faceţi uz de sistemele de returnare şi colectare sau contactaţi distribuitorul în cazul în care produsul a fost achiziţionat. Aceştia pot prelua acest produs pentru reciclare ecologică în condiţii de siguranţă. Colectarea separată a produselor folosite şi a ambalajelor face posibilă reciclarea şi reutilizarea materialelor. Reutilizarea materialelor reciclate ajută la prevenirea poluării mediului şi reduce cererea de materii prime. Reglementările locale pot prevedea colectarea separată de produse electrice de uz casnic, în site-uri de deşeuri municipale sau de către distribuitori, atunci când achiziţionaţi un produs nou. ELIMINAREA ACESTUI PRODUSСоответствует требованиям безопасности Использовать только в помещении. Прибор Класса II. Подключение заземления не требуется. Прочитать и полностью понять перед эксплуатацией или любой операции обслуживания. Запрещается выбрасывать электроприборы с бытовыми