HF 1500 - Ładowarka do baterii NORAUTO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - HF 1500 NORAUTO

INSTRUKCJA OBSŁUGI HF 1500 NORAUTO

O APARELHO NAO FUNCIONA O aparelho não está ligado ou mal ligado Ligar firmemente a ficha eléctrica a tomada A sua instalação eléctrica pode ter um problema Chame um técnico qualificado para inspeccionar sua instalação eléctrica Os cabos estão danificados Use o serviço após venda ou pessoal qualificado para inspecção ou reparação A tensão não está correcta (12V) Se a bateria tem uma tensão diferente de 12V, por favor, não carregar A tensão da bateria 12V caiu abaixo 4V Não carregue a bateria com o carregador O aparelho está ligada, mas não funciona Há um problema com as configurações Por favor, altere as configurações O aparelho foi usado demasiado Por favor, desligue e desconecte o aparelho e deixá-lo descansar O aparelho esta em sobreaquecimento75 Os produtos eléctricos não devem ser eliminados com produtos domésticos. De acordo com a Directiva Europeia 2002/96/CE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos e sua transposição para o direito nacional, os bens eléctricos usados devem ser recolhidos separadamente e dispostos em pontos de recolha previstos para este efeito. Consulte as autoridades locais ou revendedor para obter conselhos sobre reciclagem. As baterias usadas podem ter efeitos negativos no ambiente e na saúde humana devido a substâncias tóxicas nestas baterias. As baterias devem ser recolhidos separadamente e dispostos em pontos de recolha previstos para este efeito. Consulte as autoridades locais ou revendedor para obter conselhos sobre reciclagem. Ao realizar essas ações, está a ajudar a proteger o meio ambiente. RECICLAGEMZgodność z odpowiednimi normami bezpieczeństwa. Do użytku tylko w pomieszczeniach. Urządzenie Klasy II. Nie jest konieczne uziemienie. Należy w całości przeczytać i zrozumieć instrukcję przed uruchomieniem urządzenia lub wykonaniem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych. Nie należy wyrzucać urządzeń elektrycznych wraz z odpadami komunalnymi. Zachęcamy Państwa do dokładnego zapoznania się z instrukcją obsługi w prawidłowego użytkowania i przechowywania produktu. Gratulujemy zakupu w pełni automatycznej ładowarki Norauto HF1500. Jej główne funkcje sterowane są za pomocą tylko jednego przycisku Mode HF1500. Jej główne funkcje, wybierane za pomocą 4 przycisków funkcyjnych, są następujące: - Ładowanie lekkich akumulatorów do motorowerów (motocykli, itp..) - Ładowanie akumulatorów samochodowych. - Ładowanie akumulatorów samochodów dostawczych - Test alternatora. - Regeneracja mocno rozładowanych akumulatorów. - Wspomaganie rozruchu pojazdu Po rozpakowaniu urządzenie należy sprawdzić, czy jest ono kompletne i w dobrym stanie. Jeśli urządzenie jest uszkodzone, ma wady lub brakuje części, nie wolno go używać i należy je odesłać do sprzedawcy lub serwisu po-sprzedażowego. Przechowuj wszystkie opakowania z dala od dzieci. Istnieje duże ryzyko wypadku, jeśli dzieci bawią się opakowaniami. Proszę zachować tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości. Jeśli przekażesz produkt komuś innemu, należy również przekazać mu poniższą instrukcję.

PODCZAS PROCESU ŁADOWANIA. - Zaleca się korzystać z urządzenia w sposób opisany w niniejszej instrukcji. Niewłaściwe jego użytkowanie lub użycie do celów innych niż opisane w niniejszej instrukcji obsługi zwalnia z odpowiedzialności producenta. - Pojazdy mogą być wyposażone w systemy elektryczne i elektroniczne wrażliwe na wysokie napięcie wyjściowe lub skoki napięcia. Przed podłączeniem ładowarki należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi i upewnić się, że takie ryzyko nie ma miejsca. - Niezastosowanie się do instrukcji obsługi może spowodować ryzyko porażenia prądem elektryc znym, pożaru i / lub obrażeń ciała. - Należy bezwzględnie stosować się do zaleceń dotyczących podłączania i odłączania ładowarki. - To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w pomieszczeniach domowych. - Nie należy używać akcesoriów niezalecanych przez producenta! Mogą one spowodować uszkodze nie urządzenia i / lub obrażenia ciała. - RYZYKO POŁKNIĘCIA! Przechowuj opakowanie z dala od dzieci. - Urządzenie nie powinno być używane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej,czuciowej lub psychicznej, lub bez doświadczenia i wiedzy, chyba, że pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich be zpieczeństwo lub zgodnie z instrukcją obsługi urządzenia. - Proszę nadzorować dzieci, żeby nie bawiły się urządzeniem. - Nie należy używać urządzenia w środowisku, w którym może dojść do eksplozji lub w pobliżu łatwopalnych cieczy, gazów i pyłów. - Nie należy używać urządzenia w pobliżu źródeł ognia i iskier.

ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA79

- Używać w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. - Urządzenie powinno być zawsze suche. Nie wolno go zanurzać w wodzie lub innych cieczach. - Nie wolno narażać urządzenia na kontakt z wodą lub zalewanie wodą. - Nie należy używać urządzenia w miejscach narażonych na wilgoć, przy niesprzyjających warunkach pogodowych oraz w miejscach wilgotnych. - Nie kłaść przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony na urządzeniu. - Nie przykrywać urządzenia takimi przedmiotami, jak gazety, obrusy, zasłony itp. - Nie należy wystawiać urządzenia na działanie promieni słonecznych i wysokich temperatur. - Nie pozwól, aby przewód zwisał luźno z krawędzi stołu lub dotykał gorących powierzchni. - Przy odłączaniu urządzenia, zawsze należy ciągnąc za wtyczkę kabla, nigdy nie ciągnij za kabel. - Nie należy korzystać z urządzenia, jeśli kable są uszk odzone. - Nie zmieniać, nie uszkodzić kabla i wtyczki. Jeśli kabel i / lub wtyczka nie pasuje do gniazda, skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem. - Korzystać z przedłużacza tylko wtedy, gdy jest to absolutnie konieczne. Nieodpowiedni lub uszkodzony przedłużacz może spowodować porażenie prądem i obrażenia ciała. - Nie łączyć ze sobą czarnych i czerwonych zacisków, może to spowodować wypadek np. wybuch i uszkodzenie urządzenia. - Przed podłączeniem należy sprawdzić: Czy urządzenie i jego elementy nie zostały uszkodzone. W tym przypadku nie wolno używać urządzenia oraz należy zwrócić się do sprzedawcy w celu sprawdzenia i naprawy. Czy napięcie podane na tabliczce znamionowej odpow iada napięciu w instalacji elektrycznej. - Umieszczać ładowarkę jak najdalej od akumulatora. - Gazy wybuchowe mogą się koncentrować w pobliżu ziemi. Przed uruchomieniem należy umieścić ładowarkę jak najwyżej. - Nie umieszczać ładowarki bezpośrednio nad akumulatorem. - Nie otwierać obudowy urządzenia. Nie wolno manipulować

ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA80

żadnym elementem znajdującym się w środku. - Nie wolno samodzielnie demontować urządzenia. Demontaż, naprawa, weryfikacja muszą być wykonywane tylko przez wykwalifikowaną osobę. - Biegun akumulatora nie połączony z podwoziem powinien być podłączony jako pierwszy. Drugie podłączenie musi być wykonane do podwozia, z dala od akumulatora i przewodu paliwowego. Ładowarka do akumulatorów powinna być wtedy podłączona do sieci. Po zakończeniu procesu ładowania, odłącz ładowarkę akumulatorową od sieci elektrycznej, następnie odłącz połączenie z podwoziem pojazdu i na końcu połączenie z akumulatorem, we wskazanej kolejności. - UWAGA: Ryzyko powstawania mieszanin wybuchowych. Podczas normalnej pracy, akumulatory wytwarzają gazy wybuchowe. Obsługa akumulatorów kwasowo- ołowiowych wiąże się z ryzykiem. Z tego powodu ważne jest, aby przed każdym użyciem prostownika przeczytać instrukcję obsługi oraz postępować zgodnie z zaleceniami w niej zawartymi. - Sprawdź czy dane akumulatory mogą być ładowane za pomocą tej ładowarki, zapoznaj się z instrukcją obsługi producenta. - Należy sprawdzić, czy poziom napięcia wejściowego nie przekracza zaleceń producenta akumulatora. - Nie dopuszczalne jest korzystanie z akumulatorów podczas ich ładowania, może to grozić przeciążeniem! - Akumulatory jednorazowe nie powinny być ładowane. - Nigdy nie ładować zamarzniętego akumulatora! - Podczas obsługi akumulatora nie należy nosić metalowych elementów garderoby takich jak pierścionki, bransolety, łańcuszki, zegarki. Upewnij się, że żaden metalowy przedmiot nie wpadnie do środka akumulatora. Niesie to poważne ryzyko zwarcia, wybuchu i poparzeń. - Przy kontakcie z elektrolitem akumulatora należy stosować ochronę oczu oraz odzież ochronną. Nie należy dotykać oczu w trakcie obsługiwania akumulat ora, gdyż elektrolit może dostać się do oczu.

ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA

ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE AKUMULATORÓW- Wieloetapowe ładowanie sterowane elektronicznie. - Ładowanie za pomocą zacisków - Wskaźnik odwróconej polaryzacji. - Automatyczny restart po awarii zasilania. - Automatyczne ładowanie podtrzymujące

- Ochrona przed zwarciami. Model Napięcie wejściowe Napięcie wyjściowe Bezpiecznik Typ akumulatora Prąd ładowania Typy akumulatorów HF1500 220-240V~, 50/60Hz, 1.4A 12V , 2A, 6A,15A 6.3A Plomb acide, WET, GEL, AGM 2A, 6A, 15A Akumulatory 12V/ 6 Ah do 250 Ah (260ah do podtrzymania)

PREZENTACJA URZĄDZENIA

A. Informacje techniczne - W przypadku niewłaściwych warunków eksploatacji może dojść do wycieku elektrolitu z akumula tora, należy wtedy unikać kontaktu z cieczą. W razie przypadkowego kontaktu, przemyć wodą. Jeśli ciecz jest w kontakcie z oczami, należy skorzystać z pomocy lekarskiej. Wyciekły elektrolit może spowodować podrażnienie oczu lub oparzenia. - Zużyte akumulatory muszą być usuwane w bezpieczny sposób. Czytaj rozdział "recycling", aby dowiedzieć się więcej o recyklingu i ochronie środowiska. - Należy przestrzegać specyfikacji technicznych akumulatorów dotyczących ładowania, a także szczegółowych zaleceń tych akumulatorów (np. jak włożyć i wyjąć akumulator, wskaźnik naładowania itp...） - Nie należy ładować "dry-cell" akumulatorów, które są powszechnie stosowane w domowych urządzeniach. Mogą one spowodować pożar, uszkodzenie urządzenia i obrażenia ciała. - Ładowarka może być używana tylko do akumulatorów w poja zdach silnikowych o napięciu 12V . Nie wolno podłączać ładowarki do innych systemów (6V , 24V , etc.).

ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE AKUMULATORÓWPrzycisk CHARGE (ładowania) uruchamiający wybrany tryb Wybór trybu ładowania: motocykli, samochodów osobowych, samochodów dostawczych Wspomaganie rozruchu Regeneracja akumulatora Badanie alternatora B. Opis urządzenia

Wyświetlacz LCD Gniazdo zasilania AC Ikonka regeneracji akumulatora Ikonka wspomagania rozruchu Wyświetlacz napięcia ładowania / Odliczanie czasu (wspomaganie rozruchu) Wskaźnik niskiej temperatury Tryb ładowania dla samochodów dostawczych - 15A Wyświetlacz prądu ładowania Sygnalizator błędów / odwrotnej polaryzacji Ikonka zacisków Ikonka stanu akumulatora Badanie alternatora Ikonka testu alternatora Tryb ładowania motocykli - 2A Tryb ładowania samochodów - 6A UWAGA: Wskaźnik pojawia się w przypadku odwrotnej polaryzacji, lub jeżeli po przeprowadzeniu badania, ładowarka wykryje problem i przerwie ładowanie.

PREZENTACJA URZĄDZENIA

Zacisk ujemny czarny Uchwyt do przechowywania Zacisk dodatni czerwony Gniazdo zasilania DC HF1500 AA. Instalacja urządzenia Ładowarka może być używana tylko do akumulatorów w pojazdach si lnikowych o napięciu 12Vdc. Nie wolno podłączać ładowarki do systemów 6 V DC lub 24V lub innych systemów. Sprawdź, czy urządzenie i kable nie są uszkodzone. Jeśli tak, nie korzystaj z nich i zwróć je do sprzedawcy do kontroli i naprawy. Sprawdź, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej (lub w instrukcji) akumulatora jest kompatybilne z urządzeniem do ładowania (12V). Należy, jeśli to możliwe mieć przy sobie instrukcję ładowania akumulatora. Można będzie w niej znaleźć szczegółowe instrukcje dotyczące ładowania. Umieść urządzenie na płaskiej, stabilnej powierzchni. Proszę zostawić wystarczająco dużo miejsca wokół urządzenia dla swobodnego przepływu powietrza oraz łatwiejszego dostępu do podłączeń. UWAGA: Biegun akumulatora nie połączony z podwoziem powinien być podłączony jako pierwszy. Drugie podłączenie musi być wykonane do podwozia, z dala od akumul atora i przewodu paliwowego. Ładowarka do akumulatorów powinna być wtedy podłączona do sieci. Po zakończeniu procesu ładowania, odłącz ładowarkę akumulatorową od sieci elektrycznej, następnie odłącz połączenie z podwoziem pojazdu i na końcu połączenie z akumulatorem, we wskazanej kolejności. B. Podłączanie ładowarki do akumulatora Jeśli jest to konieczne,Wyjmować akumulator z pojazdu, zgodnie z instrukcjami podanymi przez producenta akumulatora. Sprawdź polaryzację akumulatora. Jeśli producent podaje szczegółowe instrukcje, należy je wykonać (np. usunięcie akcesoriów z urządzenia). Używaj zacisków lub konektorów dołączonych razem z ładowarką. Używaj zacisków dołączonych z ładowarką. Połącz przewód zacisków z ładowarką. Następnie podłącz czerwony zacisk do bieguna dodatniego (+) akumulatora . Podłącz następnie czarny zacisk do bieguna ujemnego (-) akumulatora . Podłącz ładowarkę do źródła zasilania . Jeżeli zapali się wskaźnik polaryzacji , oznacza to, że zaciski zostały podłączone do niewłaściwych biegunów. Przeprowadź ponownie czynność przestrzegając dokładnie kolejności tpodłączenia. C. Odłączanie akumulatora UWAGA: Po zakończeniu procesu ładowania, odłącz ładowarkę akumulatorową od sieci elektrycznej, następnie odłącz połączenie z podwoziem pojazdu i na końcu połączenie z akumulatorem w kolejności określonej poniżej: - odłącz ładowarkę - Odłącz najpierw czarny zacisk (biegun ujemny -). - Odłącz następnie czerwony zacisk (biegun dodatni +). - w razie potrzeby wymienić końcówki akumulatora.

UŻYTKOWANIE HF1500- Ładowanie akumulatorów motocyklowych - Ładowanie akumulatorów samochodowych - Ładowanie akumulatorów samochodów dostawczych Tryb ładowania dla motocykli 2A (Naciśnij jeden raz): Tryb ten jest odpowiedni do ładowania akumulatorów o niskiej pojemności. Ładowarka dostarczy maksymalny prąd ładowania wynoszący 2A. Po uruchomieniu trybu, napis „2,0A” (w górnej części LCD) oraz logo „motocykl" zaczną migać na wyświetlaczu. W dolnej części wyświetlacza pojawi się napięcie ładowania podłączonego akumulatora. Przed rozpoczęciem ładowania, ikonki zacisków, strzałek i akumulatora pojawią się przez 3 sekundy na wyświetlaczu: Tryb ładowania dla samochodów 6A (Naciśnij dwa razy): Tryb ten jest odpowiedni do ładowania akumulatorów samochodowych. Ładowarka dostarczy maksymalny prąd ładowania wynoszący 6A. Po uruchomieniu trybu, napis „6,0A” (w górnej części LCD) oraz logo „samochód" zaczną migać na wyświetlaczu. W dolnej części wyświetlacza pojawi się napięcie ładowania podłączonego akumulatora. Przed rozpoczęciem ładowania, ikonki zacisków, strzałek i akumulatora pojawią się przez na wyświetlaczu: Gdy ładowarka została prawidłowo podłączona, automatycznie przełącza się do trybu gotowości, a na wyświetlaczu LCD pojawia się napięcie ładowania (V). Urządzenie jest wówczas gotowe do użycia. Uwaga: Jeśli nie podłączono żadnego akumulatora lub akumulator jest podłączony nieprawidłowo (brak styku zacisku i złącza), ikonka „zaciski” oraz pusta ikonka „stan akumulatora” zaczną migać na wyświetlaczu. Jeśli zaciski połączono z niewłaściwymi biegunami, wskaźnik polaryzacji oraz ikonki „+” i „–” wewnątrz akumulatora zaczną migać na wyświetlaczu: W takim przypadku, odłącz ładowarkę i odłącz kable. Przeprowadź ponownie czynność zachowując dokładnie kolejność podłączenia oraz biegunowość kabli.

UŻYTKOWANIE D. Ładowanie za pomocą zacisków 1. Wybierz za pomocą przycisku żądany tryb:W takim przypadku, proszę sprawdzić prawidłowość podłączeń oraz ustawień. Sprawdź czy urządzenie nie jest uszkodzone lub czy nie pojawiły się jakieś problemy. Jeśli nie ma żadnych widocznych problemów z ładowarką, należy sprawdzić stan akumulatora. Jeśli to akumulator sprawia problemy należy odwołać się do instrukcji obsługi w celu rozwiązania problemu, lub do wykwalifikowanego technika, który sprawdzi stan akumulatora. - Jeżeli ładowarka przegrzewa się, proces ładowania zostanie automatycznie wstrzymany, a sygnalizator błędów oraz ikonka akumulatora pustego w połowie zaczną migać na wyświetlaczu: Odłącz ładowarkę i pozostaw do ostygnięcia na kilka minut. Sprawdź czy wolna przestrzeń wokół urządzenia jest wystarczająca, aby zapewnić swobodny przepływ powietrza. - Jeśli ładowarka wykryje, że akumulator jest zasiarczony, proces ładowania zostanie automatycznie wstrzymany i automatycznie uruchomi się tryb regeneracji. W celu uzyskania szczegółów, patrz: Tryb regeneracji Ładowanie podtrzymujące (Floating): Gdy ładowanie zakończy się, na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik "FLO", informując, że urządzenie znajduje się teraz w trybie ładowania podtrzymującego (FLOATING). Oznacza to, że urządzenie będzie podtrzymywało stałe napięcie, tak aby akumulator się nie rozładowywał.Tak długo jak ładowarka akumulatora Tryb ładowania dla samochodów dostawczych 15A (Naciśnij trzy razy):Tryb ten jest odpowiedni do ładowania akumulatorów samochodów dostawczych. Ładowarka dostarczy maksymalny prąd ładowania wynoszący 15A. Po uruchomieniu trybu, napis „15,0A” (w górnej części LCD) oraz logo „samochód dostawczy” zaczną migać na wyświetlaczu. W dolnej części wyświetlacza pojawi się napięcie ładowania podłączonego akumulatora. Przed rozpoczęciem ładowania, ikonki zacisków, strzałek i akumulatora pojawią się przez 3 sekundy na wyświetlaczu: Po wybraniu prądu ładowania, naciśnij przycisk w celu rozpoczęcia ładowania. Odczekaj kilka sekund, ładowanie rozpocznie się automatycznie. Na wyświetlaczu pokazuje się wówczas prąd i napięcie ładowania oraz wybrany tryb. Pojawiają się linie kropkowane biegnące z góry do dołu między zaciskami a akumulatorem. Błąd ładowania: Uwaga: podczas procesu ładowania mogą zostać wykryte różnego rodzaju błędy. Na początku i w trakcie ładowania, ładowarka może wykonywać automatyczne testy. Jeśli po zakończeniu badania nie wykryte zostaną żadne nieprawidłowości, ładowanie zostanie wznowione. Jeżeli wykryto nieprawidłowość, na wyświetlaczu pojawią się sygnalizator błędów oraz ikonka pustego akumulatora.

UŻYTKOWANIE 2.pozostaje podłączona do zasilania oraz do naładowanego akumulatora, urządzenie będzie działało w trybie «floating». Naciśnij przycisk , aby wyjść z trybu ładowania podtrzymującego i wybrać inny tryb pracy urządzenia albo odłącz ładowarkę zgodnie z poniższymi instrukcjami: - odłącz ładowarkę - Odłącz najpierw czarny zacisk (biegun ujemny -). - Odłącz następnie czerwony zacisk (biegun dodatni +). - w razie potrzeby wymienić końcówki akumulatora. Tryb „niskie temperatury”: Ładowarka akumulatorów przełącza się automatycznie do trybu "niskie temperatury" “ ”, gdy temperatura otoczenia spada poniżej 0 stopni. Urządzenie wyrówna temperaturę. Gdy temperatura otoczenia wróci do normy, tryb „niskie temperatury” zatrzyma się automatycznie. Uwaga: Wewnętrzny wentylator włącza się w regularnych odstępach czasu, aby zarejestrować temperaturę zewnętrzną i wyregulować w optymalny sposób napięcie ładowania. UWAGA: Akumulator musi być w pełni naładowany przed testem alternatora. Uruchom następnie silnik, ustawiając skrzynię biegów w położeniu biegu jałowego. Sprawdzanie «bez ładowania» Ten pierwszy test pozwoli ustalić czy alternator w pojeździe prawidłowo zasila akumulator. Wszystkie akcesoria pojazdu muszą być odłączone. E. Funkcja testu alternatora

1. Odłącz ładowarkę o d akumulatora

(jak w opisie powyżej).

2. Wybierz tryb testu alternatora.

naciskając trzykrotnie na przycisk „Badanie alternatora". Ikonka miga przez trzy sekundy na wyświetlaczu.

3. Po upływie 3 sekund rozpoczyna się

badanie alternatora. Ikonka zastyga, a na wyświetlaczu miga napis „CHECK".

4. Pod koniec testu dwie możliwości:

- Jeśli alternator jest w dobrym stanie, na wyświelaczu pojawi się wskaźnik „GOOD". - w przypadku stwierdzenia nieprawidłowego napięcia, wskaźnik „ALT" oraz sygnalizator błędów pojawią się na wyświetlaczu. Oznacza to, że napięcie dostarczane przez alternator nie jest odpowiednie. W tym przypadku należy sprawdzić alternator przez wykwalifikowanego mechanika.

UŻYTKOWANIE2.Wybierz tryb « przywracania » . na wyświetlaczu pojawią się ikonki jak poniżej: Potrzeba aż 24h (zobacz więcej dla innych akumulatorów) żeby przywrócić dawną wydajność akumulatora. Aby zatrzymać ten tryb pracy, wybierz inny tryb lub odłącz urządzenie. Pamiętaj, że można przerwać czynność szybciej niż jest przewidziane lub wybrać inny tryb pracy. Jeśli przywracanie akumulatora zostało już wykonane 5 razy, należy zaprzestać i wyrzucić akumulator do odpowiedniego miejsca. Wspomaganie rozruchu jest stosowane w przypadku niewielkiego rozładowania akumulatora. Akumulator pojazdu będzie ładowany dużym prądem ładowania przez 240 sekund, a następnie dodatkowe 40A będą dostarczane przez 5 sekund w momencie rozruchu. Jeżeli pojazdu nie daje się uruchomić, należy naładować akumulator do pełna przed ponowną próbą. W przypadku pojazdu o dużej pojemności skokowej lub mocnego rozładowania akumulatora, zaleca się zastosowanie kabli rozruchowych lub mocniejszego pomocniczego urządzenia rozruchowego typu booster, dostępnych w Twoim sklepie Norauto.

1. Podłącz ładowarkę przestrzegając

wskazówek podanych w instrukcji (B. Podłączenie ładowarki akumulatorowej).

2. Naciśnij przycisk „Wspomaganie

rozruchu" . Na wyświetlaczu LCD pojawią się poniższe ikonki:

5. Naciśnij przycisk „Badanie

alternatora" , aby wyjść z testu alternatora i wybrać inny tryb pracy urządzenia. Sprawdzenie «z ładowaniem» Ten drugi test pozwoli ustalić czy alternator w pojeździe jest w stanie prawidłowo dostarczyć zasilanie do akumulatora i osprzętu elektrycznego pojazdu. Uruchom jak największą liczbę elementów wyposażenia zużywających energię elektryczną (reflektory, wycieraczki, klimatyzacja, wentylator, itp.) Następnie, przeprowadź czynność jak opisano powyżej. Ta funkcja pozwala na « przywrócenie do użycia » Państwa akumulatora. Wybierz tryb dla mocno rozładowanych akumulatorów lub dla akumulatorów mocno zużytych. Doradzamy Państwu wykonywanie okresowych przeglądów akumulatora celem utrzymania go w dobrym stanie. Szczególnie jest to zalecane dla mocno rozładowanych akumulatorów. Uwaga: Kiedy akumulator ołow zaczyna się rozładowywać, siarczany ołowiu zaczynają się gromadzić na elektrodach.- To zjawisko zmniejsza możliwości akumulatora do osiągania pełnego naładowania. Okresowe przywracanie akumulatora jest szczególnie zalecane, aby utrzymać optymalną wydajność, szczególnie, jeśli chodzi o stare akumulatory. Ładowarka wysyła serię impulsów elektrycznych do zniszczenia krystalicznej struktury siarczanów ołowiu.

1. Podłącz ładowarkę do akumulatora

wg instrukcji. F. Uruchamianie akumulatora G. Wspomaganie rozruchu

UŻYTKOWANIEW dolnej części wyświetlacza pojawi się aktualne napięcie ładowania akumulatora.

3. Po upływie 3 sekund, na wyświetlaczu

pojawia się odliczanie czasu 240 sekund. Urządzenie ładuje akumulator prądem 15A. Na wyświetlaczu pojawią się poniższe ikonki: Uwaga:

• Jeśli urządzenie wykryje, że akumulator jest w pełni naładowany, istnieje możliwość, że funkcja „Wspomaganie rozruchu” nie uruchomi się.

• Odliczanie czasu można zatrzymać ręcznie, naciskając ponownie przycisk „Wspomaganie rozruchu” . Urządzenie automatycznie wróci do trybu gotowości.

4. Po zakończeniu odliczania do „0",

urządzenie wydaje sygnał dźwiękowy. Ikonka „Wspomaganie rozruchu" zacznie migać na wyświetlaczu, wskazując, że pojazd jest gotowy do uruchomienia. Wyświetlacz LCD będzie wówczas wyglądał jak poniżej:

5. Uruchom pojazd, przestrzegając

zaleceń producenta. Uruchamiaj rozrusznik przez maksymalnie 3-5 sekund.

6. Po uruchomieniu, urządzenie

automatycznie ustawi prąd ładowania na 2A przez 5 minut, a następnie automatycznie wróci do poprzedniego trybu ładowania. IWAŻNE: Funkcja „Wspomaganie rozruchu” wymaga czasu na ostygnięcie. Należy odczekać 5 minut przed każdą kolejną próbą.

7. Odłącz ładowarkę zgodnie z

poniższymi instrukcjami: - odłącz ładowarkę - Odłącz najpierw czarny zacisk (biegun ujemny -). - Odłącz następnie czerwony zacisk (biegun dodatni +). - w razie potrzeby wymienić końcówki akumulatora.

UŻYTKOWANIE89 Przestrzegaj tych instrukcji celem utrzymania Państwa urządzeni a w dobrym stanie. Czyste urządzenie i w dobrym stanie prowadzi do lepszych rezultatów i pozwala na przedłużanie działania urządzenia. A. Czyszczenie UWAGA ! Nie używać produktów, które mogą uszkodzić urządzenie (ścierne, korozyjne, alkohole, środki czyszczące parowe, tkaniny ścierne, zgarniarki, itd..). Urządzenie powinno zostać całkowicie odłączone i ochłodzone przed czyszczeniem. Nie umieszczaj urządzenia w zmywarce celem wyczyszczenia ! Żeby oczyścić urządzenie przetrzyj jego powierzchnię za pomocą delikatnej i suchej ściereczki. B. Konserwacja Urządzenie nie wymaga konserwacji. Jeżeli ma zostać przeprowadzona jakakolwiek konserwacja, to musi ona być wykonana przez wykwalifikowanego technika. C. Rangement Żeby uniknąć wypadku szczególnie z dziećmi należy unikać gubienia akcesoriów i w tym celu przechowuj urządzenie i jego akcesoria w chłodnym, suchym miejscu, z dala od wilgoci i niedostępnym dla dzieci.

CZYSZCZENIE, KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE

Jeśli wystąpią problemy podczas użytkowania urządzenia, poniższa tabelka powinna pomóc je rozwiązać. Jeśli zaproponowane poniżej rozwiązania nie rozwiążą problemów, należy zanieść urządzenie do serwisu po-sprzedażowego celem sprawdzenia urządzenia. Nie w ykonywać jakichkolwiek napraw lub czynności samodzielnie.

ROZWIĄZANIA Urządzenie nie działa Urządznie jest odłączone lub nieprawidłowo podłączone Mocno podłączyć urządzenie do gniazda zasilania Państwa instalacja elektryczna sprawia problemy Skontaktować się z wykwalifikowanym pracownikiem serwisu w celu kontroli instalacji elektrycznej Kable są uszkodzone Skontaktować się z serwisem po-sprzedażowym lub wykwalifikowanym technikiem celem sprawdzenia i naprawy Napięcie nie jest poprawne (12V) Jeśli akumulator ma napięcie inne niż 12V, proszę nie ładować Napięcie akumulatora z 12V spadło do 4V Nie ładować akumulatora tą ładowarką Urządzenie jest włączone, ale nie działa Wystąpił problem z ustawieniami Zmień ustawienia Urządzenie było zbyt mocno użytkowane Włączyć, wyłączyć urządzenie i pozostawić na jakić czas wyłączone Urządzenie przegrzewa się90 Produkty elektryczne nie powinny być utylizowane jak inne produkty codziennego użytku. Wg dyrektywy europejskiej nr 2002/96/EC do utylizacji materiałów elektrycznych i elektronicznych i wg prawa dla danego Państwa, produkty elektryczne powinny być gromadzone oddzielnie i umieszczane w punktach do tego przeznaczonych. Skontaktuj się z lokalnymi władzami lub sprzedawcą w celu uzyskania porady na temat recyklingu. Stare akumulatory mogą mieć negatywne skutki dla środowiska i z drowia ludzkiego ze względu na toksyczne substancje tych baterii. Baterie muszą być zbierane o ddzielnie i umieszczone w punktach zbiórki do tego celu. Skontaktuj się z lokalnymi władzami lub sprzedawcą w celu uzyskania porady na temat recyklingu. Wykonując te czynności, pomagasz chronić środowisko. UTYLIZACJACitiţi acest manual de instrucţiuni şi urmaţi instrucţiunile cu atenţie înainte de a utiliza noul dumneavoastră încărcător de baterie. Felicitări pentru noul dumneavoastră încărcător inteligent de baterie HF1500. HF1500 este un încărcător de baterie complet automat cu etape multiple, care furnizează 2 / 6 / 15 amperi selectabili, la baterii de la 6 la 250 Ah (260 Ah pentru întreţinere). Principalele funcţii pot fi selectate prin intermediul butonului de pe panoul frontal: