FA51522 - Mașină de pâine First Austria - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - FA51522 First Austria

MANUAL DE UTILIZARE FA51522 First Austria

Citiț acest manual în totalitate înainte de utilizare și păstrați-l pentru consultarea ulterioară.

INDICATII IMPORTANTE DE SIGURANTĂ

Inainte de a utiliza aparatul electric, trebuie să respectați intotdeauna următoarele măsuri de precautie:

1. Ciliți toate instrucțiunile.

2. Înainte de utilizare verificați dacă tensiunea de la priză corespunde cu cea înscrisă pe plăcuța cu caracteristici.

3. Nu utilizați aparatul dacă are un cablu sau o lișă deteriorată sau după ce a prezentat defectjuni, sau a fost scâpat sau deteriorat în orice fel. Returnați aparatul la producător sau la cel mai apropiat service autorizat pentru verificare, reparații sau reglări electrică sau mecanice.

4. Nu atingeti suprafețele fierbinți.

5. Pentru a evita pericolul de electrocutare, nu introduceți cablul, fișele sau carcasa în apă sau în alte lichlde.

6. Scoateti aparatul din priză atunci când nu-l utilizati, înainte de a pune și a lua piese pe/de pe el și înainte de curatare.

7. Nu lăsați cabiul să atâme peste marginea mesei sau supratețe fierbinti.

8. Utilizarea accesorilor nerecomandate de

producatorul aparatului poate duce la ranin.

1. Acest aparat nu poate li utilizat de persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale și mentale reduse, sau care nu detn experienta și cunoștințele necesare decăi dacă sunt supravegheste sau au fost înatruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.

2. Copiii trebuie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.

3. Nu așezăți aparatul pe sau în apropierea unei plite pe gaz sau electrice, sau a unui cuptor încălzit

4. Nu atingeti piesele mobile sau rotative ale aparatului în timpul coacerii.

5. Nu porniți niclodată aparatul fără ca recipientul pentru pâlne să fie amplasat corect și umplut cu ingrediente.

6. Nu aplicatii lovituri deasupra recipientului sau lateral pentru a-l scoate, deoarece acest lucru poate duce la deteriorarea acestuia.

7. Nu introduceți folii sau alte materiale de metal în mașina de făcut păine, decarece acest lucru poate duce la un încendiu sau scurt-circuit.

8. Nu acoperitii niciodată mașina de făcut păine cu prosop sau orice alt material, deoarece căldura și aburii trebuie să poată fi eliminați. Se poate declanșa un incendiu dacă aparatul este acoperitii sau intră în contact cu material combustibil.

9. Nu utilizati aparatul in alte scopuri decât in cel destinat.

10. Utilizați aparatul pe o suprafață sigură, dreaptă și uscală.

11. A nu se folosi in exterior!

12. Aparatul nu este conceput pentru a fi controlat prin intermediul unui temporizator extern sau al unui sistem separat de reglare de la distanta.

13. Acest aparat a fost dotat cu o fisă cu împământare. Asigurati-vă ca prizele din casa dumneavoastră au împământare.

14. Acest aparat este conceput pentru uz casnic și aplicatii similare, precum:

- bucătarilie pentru personal din magazine, birouri și alte medii de lucru;

- femme;

- pentru clientii din hoteluri, moteluri și alte unități de cazare;

- unități de cazare ce asigură micul dejun

1. Nu utilizati aparatul fara ca recipientul pentru pâine să fie amplasat la locul lui, pentru a evila deteriorarea acestula.

2. Păstrati aceste instrucțiuni.

1. Ureche capac

2. Vizor

3. Capac

4. Tava de copt

5. Carcasa

6. Braț de frâmântare

7. Panou de comanda (vezi mai jos)

8. Cană de dozare

9. Lingură de dozare

10. Cârlig

11. Capac grilă

12. Grilă de ventilatie

PREZENTAREA PANOULUI DE COMANDÃ

(fig. B)

(Inscrierile se pot modifica fără înștiințare prealabilă.)

1. Aici este indicat programul pe care I-ati ales

2. Timpul de lucru pentru fiecare program

LANSARE/ÎNCHEIERE PROGRAM

(START/STOP)

Pentru a iniția și finaliza programul de coacere

selectat.

Pentru a lansa un program, apăsați o dată bulonul "START/STOP". Se va auzi un semnal sonor scurt, iar cele două puncte de pe afișajul temporal încep să lumineze intermitent și programul începe. După începerea unui program, toate celelalte butcane sunt dezactivate cu exceptia lui "START/STOP".

Pentru a închela programul, apăsăți butonul START/ STOP timp de aprox. 3 secunde până ce un semnal sonor confirmă oprirea programului. Aceasta funcționalitate va contribui la împledicarea oricăor intreruperi accidentale ale programului.

MENIUL

Are ca scop fixarea pe diverse programe. La fiecare apăsare pe acesta (urmată de un semnal sonor scurt), programul se va schimba. Prin apăsarea continuă pe buton, cele 12 meniuri se vor derula ciclic și vor fi afișate pe LCD. Selectați programul dorit. Funciile celor 12 meniuri vor fi prezentale în continuare.

PROGRAM DE COACERE 1: BAZA

Pentru păini albe și mixte cu aluat în special din făină de grău sau făină de secara. Păinea este compactă.

Puteți modifica gradul de rumenire al păinii cu butonul Culoare.

PROGRAM DE COACERE 2: FRANTUZEASCĂ Pentru păni ușoare, din fălnă superioara. De regulă, această păine este pufoasă și are o crustă crocanță. Nu este adecvat rejetelor cu unit, margarină sau lapte. PROGRAM DE COACERE 3: CU GRĂU INTEGRAL Pentru păni cu fălnă grosieră ce necesită mai multă frământare și sunt lăsate mai mult timp la crescul (de exemplu, fălnă din grău integral și fălnă de secară). Păinea va fi mai compactă și grea.

PROGRAM DE COACERE 4: QUICK (RAPIDĂ) (mărimea franzelei și durata nu se aplică) trământare, dospire și coacere franzelă cu bicarbonat de sodiu sau praf de copt. Pâlinea coaptă cu această setare este de regulă mai mică, având și o consistență mai mare.

PROGRAM DE COACERE 5: DULCE Pentru păini cu aditivi precum zeama de fructe, miez de cocos măruntit, stafide, fructe uscate, ciocolata sau zahar. Din cauza clospirii prelungite, păinea va fi ușoara și mal aerata.

PROGRAM DE COACERE 6: ULTRA FAST

(durata nu se aplică) Framântare, dospire și coacere foarte rapidă, Însa pâlnea coapta va îi și cea mal dura dintre toate.

PROGRAMUL 7: FÄRÄ GLUTEN

Pentru păini cu faină și mixuri de copt fară gluten. Faina fară gluten necesită un interval mai mare pentru absorbirea lichidelor și dospește ditent.

PROGRAM DE COACERE 8: ALUAT

(mărimea și dimensiunea franzelei nu se aplică) Pentru prepararea aluatului dospit pentru chifle, pizza sau pâine impletită. În cadrul acestui program, aluatul nu este copt.

PROGRAMUL 9: GEM

(Culoarea, dimensiunea franzelei și durata nu sunt aplicabile) Pentru prepararea de gemuri.

PROGRAM DE COACERE 10: PRĂJITURĂ

(dimensiunea franzelei nu se aplica) Framântare, dospire și coacere, însă dospire cu bicarbonat de sodiu sau praf de copt

frâmântare, dospire și coacere sendviș. Pentru o pălne pufoasă, coaptă cu o crustă subțire.

PROGRAMUL 12: COACERE

(mărimea franzelei și durata nu se aplica, însă timpul de funcționare poate fi ajustat dacă apăsați pe butonul „TIME+“ sau „TIME-“. Dacă apăsați pe butonul „TIME+“ sau „TIME-“ o data, se va crește sau reduce durata cu 1 minut, respectiv. Intervalul de timp reglat este de 10-60 minute)

Pentru o coscere suplimentară a păinilor care sunt prea nerumenite sau nu au fost pătrunse, la acest program nu se trământă și nu se dospește pălinea.

COLOR (CULOARE)

Cu ajutorul aceslui buton, puleți selecta o culoare LIGHT (deschisă), MEDIUM (medie) sau DARK (intunecată) pentru crustă. Apăsați acest buton pentru a selecta culoarea dorită.

Apasati acest buton pentru a selecta dimensiunea franzelei aferenta păinii dorite. A se reține că durata totala de funcționare poate varia în funcție de dimensiunile franzelei.

DELAY (TIME + SAU TIME -) (TEMPORIZARE - PRELUNGIRE + SAU REDUCERE DURATÀ -)

Dacă dorți a aparatul să ini între imediat în funciune, puteli folosi acest buton pentru a fixa temporizarea. Putei holiâri când va fi gata păinea prin apăsarea pe "TIME+" (PRELUNIGRE) sau "TIME-" (SCĂDERE). Reținii că temporizarea trebuie să includă și durată de coacere a programului. Astfel, la finalizarea duratei de temporizare, este gata păinea fierbinte. Îniial, se vor selecta programul și gradul de rumenire, iar prin apăsarea pe "TIME+" sau "TIME-" se va crește sau diminua durata de temporizare în pași de câte 10 minute. Durata maximă de temporizare este de 13 ore.

Exemplu: Acum, este ora 8:30 seați și dorii să averi pălinea gata în umăratoarea dimineată la ora 7, mai exact, în 10 ore și 30 de minute. Selectați meniul, culoarea, dimensiunea franzelei lar apol apăsati TIME+ sau TIME- pentru a crește ora până ce apare 10:30 pe LCD. Apol, apăsati butonul STOP/START pentru a activa programul de temporizare. Puteti vedea punctele luminând intermiten pe LCD, lar atigăjul va indica durata rămasă în număratoare inversa. Păinea proaspătă vi fi gata la ora 7.00 dimineța. Ducă nu dorii să a scouleti imedial, se iniliză durata de meninere la cald de 1 ora.

Retineti: Nu utilizati ingrediente rapid perisabile precum ouăle, laptele proaspăt, fructele, ceapa etc. la cracerva l'immorizată.

MENTINERE LA CALD

Pâlinea poate fi automat menținuta la cald timp de 60 de minute dupa coacere. Dscă doriti să scoateți pâlinea, opritii programul de la butonul START/STOP. NOTĂ: Programele ALUAT și GEM nu au funcția de menținere la cald.

MEMORARE

In cazul in care are loc o pană de curent in timpul coacerii, procesul de coacere va fi continuat automat timp de 10 minute, chiar și fără a fi apăsat butonul Start/Stop. Daca pana de curent depășește 10 minute, functia de memorare nu mai este valabilă și mașina de facut păine trebuie repornită. Cu toate acestea, dacă aluatul se afla doar în taza de tramântare la momentul producerii penel de curent, puteți apăsa butonul "START/STOP" pentru a continua programul de la început.

MEDIU

Mașina funcționează bine într-un interval mare de temperaturi, însă poate exista o diferență în ceea ce privește dimensiunea păinii între o încâpere foarte caldă și una foarte rece. Temperatura recomandată a camerei ar trebui să se incadreze între 15°C și 34°C.

AFIŞAJ DE AVERTIZARE:

Nu încearca săi înității operarea cuptorului de păine înainte ca acesta să se fi riăct sau încălzit, Dacă afiașajul indică "HHH" după ce programul a fost înităță, aceasta înseamnă că temperatura din tava de păine este prea ridicată. Întrerupelj programul și scuateți din prioră imediat. Apoi, desfasceți capacul și îlașai aparulul să se răceascură comptel înainte de reutilizare (cu excepia programului de COACERE și GEM). Dacă afiașajul indică "LLL" după ce programul a fost înităță, aceasta înseamnă că temperatura din tava de păine este prea scăzută. Aduiceți cuptorul de păine la un nivel mal ridicat de utilizare (cu excepia programului de COACERE și GEM). Dacă afiașajul indică "EEO" după ce ati apăsat pe butonul de Pornire/Oprile/senourul de temperatură are un circuit deschis; supuneti senzorul unei verificără atente la un specialist avizat. Dacă afiașajul indică mesațul "EE1", această înseamnă că senzorul de temperatură s-a scurtocricutat.

LA PRIMA UTILIZARE

Aparatul poate degaja puțin fum și un miros caracteristic atunci când îl pomiti pentru prima dată. Acest fenomen este normal și va dispărea în curând. Asigurăți-vă că aparatul beneficlază de ventilație suficientă.

1. Verificați dacă toate plesele și accesoriiile sunt Intacte și nu prezintă semne de deteriorare.
2. Curățați toate piesele conform sectiunii ulterioare, „Curătare și întreținere”.
3. Aduceți cuptorul automat de pâine în mod coacere și lâsați-l să coacă gol timp de 10 minute. După răcire, curățați-l încă o dată.
4. Uscați în întregime toate piesele și asamblăți-le pentru ca aparatul să fie gata de utilizare.

PREPARARE PÂINII

1. Aşezatj tava la locul sau, apoi rotitj-o în sens orar până la angrenarea sonor în locaș. Fixatj brațul de frământare pe axurile de acționare. Rotitj brațele de frământare în sens orar, până se angrenează sonor. Se recomandă umplerea găurilor cu margarină rezistentă la căloură înainte de a fixa brațele de frământare; astfel, se evită infiltrarea de aluat pe sub bratele de frământare, iar acestea ar putea fi scoase din păine ușor.
2. Aşezatii ingredientele în tava de copt. Respectați ordinea preclizată în retetă.

De regulă, se vor Introduce mai întă apa sau lichidului, apoi zahărul, sarea și falna; adăugați Intotdeauna drojda sau praful de copt ca ultimul ingredient. În cazul unui aluat greu cu o cantitate ridicată de secară sau falnă integrală, recomandăm inversarea ordinii de adăugare a ingredientelor, mai exact, adăugarea drojdiei uscate și a făinii ca ingredient initial și apoi a lichidului, pentru o frământare optimă.

1. Apăsati cu degetul făina in lateral. Adăugați drojdie în adâncitura creată.
   Asigurati-vă că nu intră în contact cu ingredientele lichlde sau cu sarea.

2. Închideți ușor capacul și cuplați fișa de alimentare la o priză murală.

3. Apäsați butonul Meniu până la selectarea programului dorit.

4. Apăsați butonul COLOR pentru a selecta culoarea dorită a crustei. (dacă este cazul)
5. Apăsați butonul LOAF SIZE pentru a selecta mărimea dorită (dacă este cazul).

6. Fixați durata de temporizare prin intermediul butonului Time+ sau Time-. Această etapă poate fi omisă dacă doriiți ca aparatul să înceapă imediat funcționarea.

7. Apăsați butonul START/STOP pentru a iniția funcționarea.

8. După finalizarea procesului, se vor auzi 10 semnale sonore. Puteti apăsa butonul START/ STOP timp de aprox. 2-4 secunde pentru a opri procesul și pentru a scoate păinea. Deschideti capacul și, cu ajutorul unor mănuși termorezistente de bucătărie, strângeti ferm mănerul tăvii de copt. Rotiti tava în sens anti-orar și trageți ușor tava direct în sus și afară din aparat.

9. Folosiți o paletă telflonată pentru a desolidariza ușor marginile păinii din tavă.

Avertisment: Tava de păine și pălnea pot fi extrem de fierbintil Manevrați-le cu atenție și folositi întotcleauna mânusi de bucătărie.

1. Răsturnați tava pe un suport de bucătărie curat și acuturati usor până la căderea pâinii pe suport.

2. Scoateți pâlnea cu grijă din tavă și lăsați să se răcească cam 20 de minute îpointe de a o felia

3. Dacă nu va aflati în încăpere sau dacă nu ati apăsat butonul START/STOP la finalul funcționări, pălnea va rămâne la calm automat timp de 1 oră (dacă este cazul), când operația de menținere la cald la sfârsit, se vor auzi semnale sonore.

4. În cazul neutilizării, aduceți comutatorul în poziția de închidere și scoaleți fișa din priză.

Observatie: Înainle de a tăia franzela în feli, folosii cârligul pentru a extrage bratul de frământare ascuns în partea inferioară a franzelei. Franzela este fierbinte - nu scoateți niciodată bratul de frământare cu mâna.

CURĂTARE ȘI ÎNTRETINERE

Deconectați mașina de la sursa de alimentare și lăsati-o să se răcească înainte de curătare.

1. Recipientul pentru pâlne: Ştergeti pe dinăuntru și pe clinafară cu o cârpă umedă. Nu utilizați agenți abrazivi sau obiecte ascuțite pentru a proteja stratul non-adeziv. Recipientul trebuie să fie complet uscat înainle de utilizare.
2. Larna de främântare: Dacă lamele de främântare sunt difficili de scos de pe ax, umpleți recipientul cu apă căduță și lasați-l în apă timp de aprox. 30 de minute. După aceea, malaxorul poate fi scos ușor pentru a li curătat. De asemenea, ștergeți lama cu atenție cu o cărpă uredă din bumbac. Nu utilați că recipientul pentru păline și lama de främântare sunt componente ce pot fi introduse în mașina de spălat vase.

3. Capacul și fereastra: curălați capacul pe dinăuntru și pe dinafară cu o cărpă ușor umedă. Grilă de ventilație: Pentru a asigura ventilația, capacul grilei de ventilație trebuie să fie detașat și curătat periodic.

4. Carcasa: stergeti uşor suprafața exterioară a carcasei cu o cârpa umeda. Nu utilizati agenti de curătare abrazivi, deoarece acest lucru ar putea deteriora luciul suprafeței. Nu introduceti niciodată carcasa în apă pentru curătare.

5. înalinte ca mașina de spălat să fie ambalată pentru depozitare, asigurați-vă că este complet răcita, curată și uscată, puneți lingura și lama de frământare în sertar, iar capacul trebuie să fie închis.

INTRODUCEREA INGREDIENTELOR

PENTRU PAINE

1. Făina de panificatie

Făina de panificatie are un conținut ridicat de gluten (astfel, poate fi denumită și fărănă cu conținul ridicat de gluten ce ore și cantilăți însermate de proteine), are o elasticitate bună și păstrează dimensiunea pămini, astfel încăl aceasta nu se lașă după creștere. Deacere continutul de gluten este mai ridical decât la făina normală, aceasta poate fi folosită la pămini de dimensiuni mari și cu o textură interioară mai bună. Făina de panificatie reprezintă cel mai important ingreciend pentru coacerea pămini.

2. Fälna simplä

Făina simplă este obtinută prin amestecarea grăului tare cu cel slab atent selecționat, putând fi utilizată la coacerea pălinii normale sau a prăliturilor.

3. Făina de grâu integral

Făina de grău integral este produsă prin măcinarea grăului integral, conține coajă de grău și gluten. Aceasta este mai grea și mai nutrătivă decât făina normală. Păinea făcută din făină de grău integral are de obicei dimensiuni mici. Multe rețele combină de obicei făina de grău integral cu făina de panificație pentru a obține rezultate optime.

4. Făina neagră de grâu

Făina neagră de grău, denumită și “făină brută”, este un tip de făină cu conținut ridicat de fibre, asemănătoare cu făina de grău integral. Pentru a obtine păni mari după creștere, această făină trebuie utilizata în combinație cu un procentaj ridicat de făină de panificație.

5. Făină pentru prăjituri

Fățina pentru prățuri este obtinură prin măcinarea unul grăcu cu continut redus de proteine, folosità în special la prățuri. Diferite tipuri de fățan par să semene. De fapt. ceea ce diferă este randamentul drojdei sau capacitatea de absorbție a diferitori tipuri de fățin, în funcție de zonele de creștere, condițiile de creștere, procesul de măcinare și perioada de depoziliare. Puteți algele fămină de la diferii: producălori pentru a testa, gustia și compara pe piata locală și să o algelei pe cea care ar produce celea mai bune rezultate pe daza experienței și a gustului dumneavoastra.

Fâina de porumb și cea de ovăz sunt obținute prin măcinarea porumbului, respectiv a ovăzului; ambele cereale reprezintă ingredientele adiționale folosite pentru a îmbunătăți aroma și textura.

7. Zahār

Zahârul este un ingredient foarte important pentru a adăuga un gust dulce și culoare păinii. Pentru păinea crescută cu drojdie reprezintă un ingredient ajutător. Zahărul alb este foarte utilizat. Zahărul brun sau zahărul pudra poate fi utilizat în condiții speciale.

8. Drojdia

Drojdla asigură procesul de fermentare a aluatului, după care produce dioxid de carbon, pentru ca pălnea să crească, iar fibra interioară să lie moale. Cu toate acestea, creșterea rapidă cu drojdle are nevole de carbohidratii din zanăr și fălnă.

- 1 lingurită de drojdie uscată activă = 3/4 lingurite de droidie instant

- 1,5 lingurite de drojdle uscată activă = 1 lingurită de droidle instant

- 2 lingurite de drojdie uscata activă = 1,5 lingurite de drojdie instant

Drojdia trebuie păstrată la frigider, clearece la temperaturi ridicate își pierde din proprietăti. Înainte de utilizare, verificati data expirării și durata de depozitare a drojdiel. După fiecare utilizare, puneti-o înapol la frigider, căt mai repede posibil. De obicei, atunci când pămea nu crește, înseamnă că drojdia a tost inactivă. Mai jos sunt prezentate melode de verificare dacă drojdia este proaspăță și activă sau nu.

(1) Turnați 1/2 cană de apă caldă (45-50°C) într-o cană gradată.

(2) Punetí o linguritá de zahár alb în caná și amestecati, apol presárați 2 lingurite de drojdle în apă.

(3) Punetl cana gradată într-un loc cald timp de 10 minute. Nu agitali apa.

(4) Spuma trebuie să fie de mărimea unei câni. În caz contrar, drojdia este inactivă.

9. Sarea

Sarea este necesară pentru a îmbunătăți aroma păinii și culoarea cojii. Cu toate acestea, trebule avut grilja ca sarea să nu afecteze calitățile drojdiei. Nu utilizați niciodată prea multă sare într-o rețetă. Dacă nu doriți să utilizați sare, omiteți-o. Fără sare, păinea va ieși mai mare.

10. Ouä

Ouăle pot îmbunătăti textura păinii, făcând-o mai hrănitoare și mai mare, adăugând și o aromă deosebită. Acestea trebuie decojite și amestecate uniform.

11. Untură, unt și ulei vegetal

Untura poate face pâlinea ușoară și poate mări perioada de depozitare. Untul trebuie topit sau tălat în bucătele înainte de utilizare, astel încât să fie amestecat uniform atunci când este scos din triglde

12. Praf de copt

Pratul de copt este utilizat mai ales pentru păinea Ultra Fast și pentru prăjlturi. Acesta nu necesită timp de creștere și produce gaze care vor forma bule sau vor ușura textura păinii pe baza unui principiu chimic. 13. Bicarbonatul de sodlu

Același principiu ca mai sus. Poale fi utilizat de asemenea în combinatie cu praful de copt.

14. Apa și alte lichlde

Apa este un ingredient essential pentru coacerea păinii. În general, temperatura apei între 20°C și 25°C este cea mai potrivită. Cu toate acestea, temperatura apei trebuie sa ajungă la 45-50°C pentru a accelera timpul de creștere în cazul programului Ultra Fast. Apa poate

fi înlocuită cu laptele proaspât sau apă amestecată cu 2% lapte praf, care poate spori aroma păinii și îmbunătatăi culoarea cojii. Unele rețete pot necesita suc pentru a spori aroma păinii, ca de ex, suc de mere, suc de portocale, suc de lămăle etc.

MĂSURAREA INGREDIENTELOR

Un pas important în prepararea unei păini bune este

utilizarea unei cantități potrivite de ingrediente.

Se recomanda utilizarea unei cani gradate și a unei

lingun de masurare pentru a cojine cantitați precise,

1. Cântărirea ingredientelor lichide

Ana. Iaptele proaspăt sau solutia de lapte prat trebuie

măsurate cu aiutorul cănilor gradate.

Observați nivelul cănii gradate cu ochii pe orizontală.

Când măsurați ulei de gâtit sau alte ingrediente,

curățați cana foarte bine fără alte ingrediente.

1. Măsurarea prafurilor uscate

Praful uscat trebuie pästrat în condiții normale;

uniformizați gura cânii ușor, cu o lamă, pentru a

permite o masurare precisa.

1. Ordinea Introducerii Ingredientelor

In general, ordinea introducerii ingredienteior trebuie

respectata, aceasta fiind: ingrediente lichide, oua, sare

și lapte prate etc. La introducerea ingredienției, lainu nu trebuie udată complet de liebide. Droidie poate fi

Nu trebuie udala complet de lichide. Drodia poate in asezată pe fălna uscată. Drodia nu trebuie sub piclo

açezata pe laină uscăta. Drojola nu trobale sub hicle formă să se atingă cu sarea. Atuncl când se utilizează

functia de adăugare automată a ingredientelor, după

ce făina a fost frământată, fructele vor li automat

tumate în amestec. Când utilizati funcția de amânare

pentru un timp îndelungal, nu adăugați niciodată

ingrediente care se strică repede, precum ouă sau

fructe.

DATE TEHNICE

CA 220-240V \~ 50Hz, 800W

Eliminare ecologică

Puteti ajuta la protejarea mediului

Respectați reglementările locale: predati

echipamentele electronice scoase din uz la un centru

specializat de eliminare a deşeurilor.

DETECTAREA PROBLEMELOR

Nr.	Problemă Evoluție	Soluție
1	Fum din diffolia de azorare in timpul coscetii	Unela ingrediente se lipasa de elementul termic sau altatun de ce la prima utilizane, utozul durâna se suprafate elementul termic	Le prime utilizare a cupotenul, utilizé4 fără rălcun ingredenti in intanlar și pe capacul doschis. Soccalte lipa cupotenul automatiz de părne din przei cu bunăti elementul termic, asvind gră si cu autorăs anul.
2	Cruste inferică a patini ata prea grașă	Tineti părnea caldi și isletă-o in tovei o durăcă mai langă de latp, pentru a nu potra prea multa apa	Soccaleti părines inediat, fisile menține le cald.
3	Pânca este fanata grou de eos	Patrimătarului s-a tipti putamic de asur din tava de părine	După socalatora părinii, puneli apă foranire în tova de cept și laejei formăratului in apă limo de 10 minuie, apol socceș- și cuotup-ă.
4	Inpedenierie se amedecă neuriform, iar coacarea este resalicăticeore	1. menul de program selecita este indecovat Selecă	deplă menul de program adevat.
		2. după funcționare, capacul este deshins de cistiva ori lae pârna este uscată și numenuita	Nu deschideti capacul la ultima dospire
		3. Reusienția se amedecare este prea mare, iar timămatilorii nu se pozo duplasa și nu poate amesistaca adesivat	Venticaj: criticul de timănărcu, apoi socieții tava da copi și acțițonți fără sarcină. În cazul unui comportament anormal, laiță legiatura cu central de deponară avarat.
5	Se tiapozara “H’HH” după apăsora butonului “startătlop”	Temperatura în cuprular automat da părne este prea indicată pentru prepararea părinii.	Apăsăți biornul “startătlop” și sociații cuprular din prină, apoi socceș/ tava și isletă cepasu ocashis părinii de cuprular sa inelgise.
6	Se bude motorul însă alastu nu este timanital	Tava este fixata indecovat sau alastul este prea mare pentru a fi timanital	Venticaj: tiacă ta de copi este fixata consuprundor și ciacă alastul este ficaț în conformitate cu rotate lar ingredicionale sunt dinărtă consuprundor.
7	Pânca este atlet de mare, încăți impinge capacul	Drojala, fiâna sau ape au fost folioite în camertă excasie cu temperatura de coacera este prea indicată	Varditise: posibilățție antericera, reduceti adesovat cantitarsa în funcțe de problemale ososovate.
8	Pânca este prea mout sau nu dospețea	Lipaseța drojala sau este insuriabilari, mal mult drojala poate să crească grau din cauza unai temperaturi prea didota seu este amestatică cu sea ori temperatura incunărilare este esclăța.	Varditise: cantitarsa și creasone crojdel, oreșteți temperatura din cameră consuprundor.
9	Alucți este atlet de mare încăți da pe dinistăți din tava de cept	Canitatea de lichida este atlet de mare, încăți alastul este moșele iar drojla este de asemirea. In exces.	Reduceti cantitarsa de lichida el imunitătitili rigoritatea crojdel.
10	Părnes se acianțețe în mijoc în impul coaceni alastului	1. fiâma utilizată nu este puternică și nu poate lace anului să orasă.	Ficiceți fiâmii de panificate cu pudră puternică.
		2. Drojala crejete prea repede sau temperatura drojodi este prea fidică	Drojda este foliata la o temperatură mai stacuța decăți aca a comeri
		3. Excessul de apa lace alastul prea umed și motala.	In funcție de gratul de absorbije al apei, adiaugaji apă în comporzite.
11	Grotatea părinii este fanata mare, iar comporția este prea densă	1. prea multa fără și prea pulină apa Reducey fără na su adiaugaji apă	sa su adiaugaji apă
		2. prea multa ingrediente din inutle sau prea multă fără integral	Reduceții cantilataa ingredimentelor consuprunculare și creații cantitates de drojda
12	Portunea din mitac este gosta după fărăe	1. Prea mura apă sau drojde ori absenta așiți Redzi apăcăvăt apa sau drojda și verificati cantitates de sare	Verifiști temperatura apăl
		2. temperaturea apel este prea fidicăe
13	Suprața părinii se lipațe	1. părina era ingrediente cu un continul reticat de gluten, cum er i uriți giberane etc.	Nu adiaugaji ingrediente cu un continul reticat de gluten in părine
		2. amastocara inadoravă, lipaț apă	Verifiști apă și starea macenică a cuprularul automat ce părine
14	Crusta este prea grossa, iar colubarea este proa trinucateă canc se prepara prăților sau amiente cu un conținul prea indicat de zahar	Difără relete sau ingrediente influențață subaterial prepararea părin. colubarea se va 10 incoa fonte multi din cauza une cartitări madi de zahar	Decil covalerea este prea intunucateț în cazul unel retate cu o cuvalate prea mare de zahar, apasei se startlop pentru a mențea programul cu 5-10 minuta hantu de etca de incherete vacă, înante de a scoala părnea, prei părnes sau prăților în lavă limp de aproximaliv 20 de minuie cu capecul incha.

INSTRUKCIJŲ VADOVAS