FA64071 - Cântare de bucătărie First Austria - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE FA64071 First Austria

(Citiţi instrucţiunile înainte de utilizare)

(v. g. 1) a) Platformă de cântărire b) Taste de comandă c) Taste numerice d) Aşaj LCD CARACTERISTICI

1. Cu senzor de tensiune de înaltă precizie şi aşaj

LCD de mari dimensiuni: 40,5mm x 37mm

2. Bază de date completă cu 7 valori nutritive pentru

sunt indicate în lista de coduri alimentare din anexa manualului de utilizare

4. Senzor de temperatură şi temporizator alarmă

5. Indicator alimentare scăzută/suprasarcină

6. Oprire manuală/Auto-închidere în 2 minute

3. Unitate generală: g, kg, oz, lb:oz

4. Domeniu de temperatură 0~40℃ (32~104℉);

Gradaţie temperatură: 0.5℃/0.5℉

Întrerupător alimentare Resetare la zero în timpul cântăririi Fixare a intervalului temporizatorului de alarmă

1. Transfer al unităţii de greutate în regimul

2. Revenire pentru indicarea greutăţii

alimentului în regimul de aport nutritiv

3. Vericarea greutăţii integrale a tuturor

tipurilor de alimente stocate în memorie Destinat ştergerii valorii curente de pe LCD

1. Vericarea valorii nutriţionale sub regimul de

aşare a aportului nutritiv

2. Vericarea valorii nutriţionale totale la recuperarea

evidenţei din memorie Taste numerice Introducerea codului alimentului sau xarea intervalului temporizatorului de alarmă Destinat adăugării tipului de aliment cântărit în memorie. Se pot adăuga până la 99 de unităţi în memorie Vericarea valorii nutriţionale totale a tipurilor alimentare memorate. Regimuri de lucru (v. g. 3) a) Regim cântărire b) Regim valoare nutriţională c) Regim de salvare valoare nutriţională

Montarea/înlocuirea bateriei Desfaceţi capacul compartimentului baterii din spatele cântarului A. Scoateţi bateriile uzate, cu ajutorul unui obiect ascuţit dacă este cazul. B. Introduceţi baterii noi punând întâi o parte a bateriei şi apoi apăsând pe cealaltă parte. (Respectaţi însemnele de polaritate) (3xAAA)

1. Apăsaţi “ON/OFF” (PORNIRE/OPRIRE) pentru a

4. Aşezaţi alimentele pe platforma de cântărire

5. Apăsaţi “ON/OFF” (PORNIRE/OPRIRE) pentru a

opri după cântărire.

(v. g. 4b) A Apăsaţi pentru a converti unitatea. Când cântarul indică zero, apăsaţi pentru a converti unitatea de greutate în ciclul g, kg, oz şi lb:oz. M_6407-1_v02.indd 48-49 12-9-7 上午8:5450 51 ROMANESTE ROMANESTE B Apăsaţi pentru a converti unitatea. Când aţi încărcat placa de cântărire cu alimente, apăsaţi pentru a vizualiza valoarea greutăţii alimentelor în unităţi de greutate diferite. Observaţie: Sistemul de unităţi al cântarului depinde de regiunea în care este comercializat sau de exigenţele distribuitorului. fUNCŢIE DE TARARE Destinată cântăririi consecutive a mai multor sarcini fără îndepărtarea acestora de pe cântar. Puneţi prima sarcină pe cântar şi observaţi prima valoare de greutate indicată. Apăsaţi „ZERO” pentru a aduce valoarea aşată pe ecran la „0” înainte de a adăuga următoarea sarcină. Puteţi repeta această operaţiune. INTRODUCEREA şI şTERGEREA CODULUI ALIMENTAR

1. Identicaţi codul alimentului de cântărit în lista de

2. Introduceţi codul alimentar format din 3 cifre cu

ajutorul tastaturii numerice

3. Apăsaţi “CLC/MC” pentru a şterge codul alimentar

şi pentru a introduce un nou cod alimentar REGIM DE ApORT NUTRIŢIONAL (v. g. 5)

1. Introduceţi codul alimentar

2. Încărcaţi elementul alimentar

3. Apăsaţi “kcal/kJ” pentru a consulta aportul caloric

al alimentului (kcal)

4. Apăsaţi “kcal/kJ” pentru a consulta aportul caloric

“ pentru a vedea aportul de carbohidraţi al alimentului

6. Apăsaţi alte taste de cod nutriţional pentru a

vizualiza alte valori nutriţionale În modul de valoare nutriţională, apăsaţi orice buton de nutriţie, iar aşajul LCD va indica valoarea nutriţională respectivă. Dacă se adaugă noi obiecte pe cântar, valoarea nutriţională va creşte proporţional. pENTRU A SALVA VALORI NUTRIŢIONALE îN MEMORIE (v. g. 6)

1. Introduceţi codul alimentar

2. Încărcaţi elementul alimentar

” pentru a consulta aportul de proteine al alimentului

4. Apăsaţi “M+” pentru a salva valorile primului tip

alimentar în memorie

5. Scoateţi primul aliment şi introduceţi codul celui

7. Încărcaţi al doilea tip alimentar

8. Apăsaţi “M+” pentru a salva valorile celui de-al

doilea tip alimentar în memorie

9. Apăsaţi “MR” pentru a vedea aportul nutriţional

total al elementelor alimentare stocate în memorie

10. Apăsaţi “salt” pentru a vedea valorile de sodiu total

ale tipurilor alimentare stocate în memorie

11. Pentru a salva mai multe valori în acelaşi mod.

În modul de cântărire sau valoare nutriţională, apăsaţi butonul M+ pentru a adăuga greutate sau valoare nutriţională şi, între timp, pentru a adăuga o înregistrate în memorie. Când vizualizaţi valoarea cumulativă, apăsaţi orice buton de nutriţie pentru a vizualiza valoarea nutriţională totală. pENTRU A RECUpERA îNREGISTRĂRILE DIN MEMORIE (v. g. 7)

1. Apăsaţi “ON/OFF” (PORNIRE/OPRIRE) pentru a

2. Înregistrările din evidenţa memoriei sunt căutate

3. Valoarea zero indicată după căutare

4. Apăsaţi “MR” pentru a vedea aportul nutriţional

total al tipurilor alimentare stocate în memorie

5. Pentru a vedea valorile nutriţionale totale în

acelaşi mod La ecare închidere a cântarului, valorile nutriţionale stocate în memorie pot salvate. La o nouă pornire a cântarului, se pot vizualiza ultimele înregistrări ale valorilor totale. pENTRU A şTERGE îNREGISTRĂRILE DIN MEMORIE (v. g. 8)

1. Apăsaţi “CLR/MC” timp de 3 secunde

3. Apăsaţi “MR” pentru a reveni în regimul de

2. Apăsaţi “T-SET” pentru a accesa regimul de xare

3. Introduceţi intervalul de alarmă de pe tastatura

4. Apăsaţi “T-SET” pentru a începe numărătoarea

5. După nalizarea numărătorii inverse, alarma va

începe să emită semnale sonore de 30 de ori. Apăsaţi orice tastă pentru a întrerupe semnalele sonore. La reglarea intervalului temporizatorului , puteţi apăsa „CLR/MC” pentru a şterge valorile introduse; În timpul numărătorii inverse, puteţi apăsa „T-SET” pentru a şterge şi pentru a reintroduce intervalul temporizatorului. SENZOR TERMIC (v. g. 10) a) Indică temperatura ambiantă AUTO îNChIDERE (MOD ENERGOECONOMIC)

• Dacă nu se efectuează nicio acţiune timp de 2 minute

• Auto-închiderea survine când aşajul indică cifra „0” sau aceeaşi valoare timp de 2 minute. INDICATORI (v. g. 11) a) Nivel de încărcare baterie scăzut b) Suprasolicitare c) Valoare nutriţională peste 199999 d) Valoare nutriţională negativă sau valoare nutriţională activată în timpul introducerii codului alimentar INDICAŢII DE UTILIZARE şI îNTREŢINERE

1. Curăţaţi cântarul cu o cârpă uşor umezită. NU

scufundaţi cântarul în apă şi nu utilizaţi agenţi chimici/abrazivi de curăţare.

2. Toate componentele din plastic trebuie să e

imediat curăţate după ce intră în contact cu grăsimile, condimentele, oţetul şi alimentele cu arome/culori puternice. Evitaţi contactul cu zeama de citrice.

3. Utilizaţi întotdeauna cântarul pe o suprafaţă solidă

şi plană. A NU se utiliza pe covoare.

4. NU loviţi, scuturaţi şi nu scăpaţi cântarul pe jos.

5. Cântarul este un dispozitiv de înaltă precizie. Aveţi

grijă de el şi menţineţi-l la distanţă de câmpurile electromagnetice intense.

6. A se menţine uscat.

7. Vericaţi dacă bateria este introdusă sau la nivel

înalt dacă nu puteţi porni cântarul.

8. Cântarul este destinat uzului domestic, şi nu

1 Covrigi (bagel), simpli 2 Covrigi (bagel), scorţişoară-stade 3 Covrigi (bagel), cu ouă 4 Chec cu banane, după reţetă, margarină 5 Orz, perlat, nepreparat 6 Biscuiţi, simpli sau cu zer, după reţetă, 2% lapte 7 Biscuiţi, aluat refrigerat, copţi, obişnuiţi Pâine 8 Grâu zdrobit 9 Pâine cu ou 10 Franţuzească, Vieneză, maia 11 Pâine indiană la friteuză (naan) 12 Pâine italiană 13 Multicereale, neprăjită 14 Ovăz, neprăjită 15 Pită 16 Pâine cu şrot de secară (pumpernickel), neprăjită 17 Stade, neprăjită 18 Secară, neprăjită 19 Secară, cu aport caloric scăzut 20 Grâu, neprăjită 21 Grâu, cu aport caloric scăzut 22 Albă, neprăjită 23 Albă, pesmet moale 24 Albă, cu aport caloric scăzut 25 Integrală, neprăjită 26 Pesmet, uscat, mărunţit, simplu, îmbogăţit 27 Pesmet, uscat, mărunţit, asezonat, neîmbogăţit 28 Umplutură pâine, instant Baton dietetic/Granola 29 Baton dietetic, crustă cereale, cremă fructe, fără grăsimi 30 Baton Granola, solid, simplu 31 Baton Granola, moale, neglazurat, fulgi de ciocolată 32 Baton Granola, moale, neglazurat, stade 33 Baton cu cereale Nutri grain, fructe 34 Bulgur, preparat 35 Pâine de mălai, mix 36 Pâine de mălai, după reţetă, 2% lapte 37 Mălai, galben, uscat, integral 38 Mălai, degerminat, îmbogăţit 39 Amidon 40 Cuşcuş, nepreparat 41 Crutoane, asezonate 42 Brioşă englezească, simplă, neprăjită 43 French toast, după reţetă, 2% lapte, prăjită în margarină 44 French toast, congelat

45 Făină de panicaţie, îmbogăţită 46 Făină din hrişcă, cu miez întreg 47 Făină de prăjituri sau patiserie, îmbogăţită, necernută, măsurată 48 Făină de porumb, masa, îmbogăţită 49 Chimică, îmbogăţită, necernută, măsurată 50 Făină de grâu, universală, îmbogăţită, cernută, măsurată 51 Făină de grâu, universală, îmbogăţită, necernută, măsurată 52 Azimă (matzo), simplă

53 Brioşe, ane, din comerţ 54 Brioşe, ane, mix 55 Brioşe, tărâţe cu stade 56 Brioşe, porumb, din comerţ 57 Brioşe, mix porumb 58 Brioşe, Tărâţe de ovăz, din comerţ 59 Tărâţe de ovăz, nepreparate 60 Clătite, congelate, gata preparate 61 Clătite, mix complet 62 Clătite, mix, 2% lapte, ou şi ulei 63 Foaie plăcintă, coaptă, după reţetă 64 Foaie plăcintă, coaptă, congelată 65 Foaie plăcintă, biscuite graham

66 Măr 67 Ane 68 Cireşe 69 Cremă de ciocolată 70 Cremă de lămâie 71 Pecan 72 Dovleac 73 Pâinici 74 Chie, hamburger sau hotdog 75 Chie dulci, scorţişoară cu stade, din comerţ 76 Chie dulci, scorţişoară, aluat refrigerat, copt cu glazură 77 Foaie de taco, coaptă 78 Tapioca, perlată, uscată 79 Pateu, fructe 80 Pateuri, conţinut scăzut de grăsimi 81 Tortilla, gata de preparat, porumb 82 Tortilla, gata de preparat, făină 83 Vafe, simple, după reţetă 84 Vafe, simple, congelate, prăjite 85 Vafe, simple, conţinut scăzut de grăsimi 86 Grâu integral; grâu dur, amestecat, măsurat 87 Miez de grâu, prăjit simplu Cereale, preparate 88 Crupe de porumb, Alb 89 Crupe de porumb, Galben 90 Crupe de porumb, Instant simple 91 Cremă de grâu (Cream of wheat), Obişnuită 92 Cremă de grâu (Cream of wheat), Rapidă 93 Cremă de grâu, gata de consum, simplă 94 Terci de ovăz, Instant, vitaminizat, simplu 95 Terci de ovăz, Instant, Mere şi Scorţişoară 96 Terci de ovăz, Instant, Zahăr de Arţar şi Brun 97 Terci de ovăz, Obişnuit, rapid sau instant, simplu, nevitaminizat 98 Wheatena Cereale, gata de consum 99 All Bran 100 Apple Cinnamon, Cheerios 101 Apple jacks 102 Basic 4 103 Cap‘N Crunch 104 Cheerios 105 Chex, Porumb 106 Chex, nuci cu miere 107 Chex, multi tărâţe 108 Chex, orez 109 Chex, grâu 110 Cinnamon Life 111 Cocoa Krispies 112 Cocoa Puffs 113 Complete Wheat Bran akes 114 Fulgi de porumb, General Mills, Total 115 Fulgi de porumb, Kellogg‘s 116 Corn Pops 117 Crispix 118 Froot loops 119 Frosted Flakes 120 Frosted Mini Wheats, simpli 121 Frosted Mini Wheats, mici 122 Golden Grahams 123 Honey Nut Cheerios 124 Honey Nut Clusters 125 Kix 126 Life 127 Nature Valley, Granola 128 Cereale 100% Naturale, Tărâţe, miere şi stade 129 Cereale 100% Naturale, Tărâţe, miere şi stade, Conţinut scăzut de grăsimi 130 Product 19 131 Orez Expandat 132 Grâu Expandat 133 Raisin Bran, General Mills, Total 134 Raisin Bran, Kellogg‘s 135 Raisin Nut Bran 136 Rice Krispies 137 Shredded Wheat 138 Special K 139 Toasted Oatmeal, Quaker, Honey Nut 140 Total, Whole grain 141 Wheaties Paste 142 Macaroane (coturi), îmbogăţite, preparate 143 Fidea, chow mein, conservată 144 Fidea (cu ou), îmbogăţită, preparată, obişnuită 145 Fidea (cu ou), îmbogăţită, preparată, spanac 146 Fidea, japoneză, soba, preparată 147 Paste, păstrate la rece, simple, preparate 148 Spaghete, preparate, îmbogăţite 149 Spaghete, făină integrală, preparate Orez 150 Orez, dea, preparat 151 Orez, brun, bob lung, preparat 152 Orez alb lung, crud 153 Orez alb lung, preparat 154 Orez alb lung, instant 155 Preert, crud 156 preert , preparat 157 Sălbatic, preparat 158 Rondelă de orez, orez brun, simplu LEGUME 159 Germeni de lucernă (alfalfa), cruzi 160 Anghinare, preparată, scursă 161 Sparanghel, crud, preparat, scurs 162 Sparanghel, congelat, preparat, scurs 163 Sparanghel, conservat, re, scurs 164 Muguri bambus, conservaţi, scurşi Fasole 165 Muguri fasole, crude 166 Muguri de fasole preparate, scurse 167 Fasoliţă, crudă, preparată, scursă 168 Fasoliţă, congelată, preparată, scursă 169 Lima, soi Ford Hook, congelate, preparate, scurse 170 Lima, tinere, congelate, preparate, scurse 171 Păstăi, verzi, crude, preparate, scurse 172 Păstăi, galbene, crude, preparate, scurse 173 Păstăi, verzi, congelate, preparate, scurse 174 Păstăi, galbene, congelate, preparate, scurse 175 Păstăi, verzi, conservate, scurse 176 Păstăi, galbene, conservate, scurse Sfecle 177 Feliată, preparată, scursă 178 Întreagă, preparată, scursă 179 Feliată, conservată, scursă 180 Întreagă, conservată, scursă 181 Foi, frunze şi tulpini, preparate, scurse Broccoli 182 Crud, tocat sau cuburi 183 Crud, tulpină 184 Crud, buchet 185 Crud, preparat, scurs, tocat 186 Congelat, scurs, tocat 187 În sos cu aromă de brânză, congelat 188 Varză de Bruxelles, congelată, preparată, scursă 189 Varză de Bruxelles, crudă, preparată, scursă 190 Varză crudă, tăiată 191 Varză preparată

192 Pak choi sau bok choy 193 Napa 194 Varză, roşie, crudă, mărunţită 195 Varză, de Savoy, crudă , mărunţită Morcovi 196 Suc de morcovi, conservat 197 Cruzi 198 tineri 199 Cruzi, preparaţi, feliaţi, scurşi 200 Congelaţi; preparaţi, feliaţi, scurşi

201 Crudă 202 Crudă, preparată, scursă 203 Congelată; preparată, scursă

204 Ţelină crudă, tulpină 205 Ţelină, bucăţi, cuburi 206 Ţelină, preparată, scursă nesărată 207 Arpagic, crud, tocat 208 Coriandru, crud 209 Mangold, Elveţian, crud 210 Salată de varză albă (coleslaw) 211 Verze de frunze, preparate, scurse, tocate, crude 212 Verze de frunze, congelate, preparate, scurse, tocate Porumb, dulce, galben (preparat

213 Crud, cu boabe pe ştiulete 214 Congelat, cu boabe pe ştiulete 215 Boabe 216 La conservă, tip cremă 217 La conservă, boabe întregi 218 Porumb, dulce, alb, preparat, scurs 219 Castravete, decojit 220 Castravete, nedecojit 221 Frunze de păpădie, preparate, scurse 222 Mărar, crud 223 Vânătă, preparată, scursă 224 Cicoare creaţă (incl. Escarole), crudă, bucăţi mici 225 Usturoi, crud 226 Frunze de viţă, la conservă 227 Rădăcină de ghimber, crudă 228 Chimen dulce, bulb, crud 229 Acai, la conservă 230 Anghinare de Ierusalim, crudă, tăiată 231 Nap, preparat, scurs, tocat, crud 232 Nap, congelat, preparat, scurs, tocat 233 Kohlrabi, preparat, scurs, tăiat 234 Praz, bulb & frunză inferioară, tocat, cuburi, preparat, scurs 235 Lăptucă, crudă, (gen Butterhead, Boston) 236 Crisphead, iceberg, frunze 237 Crisphead, iceberg, 238 Creaţă, frunze 239 Creaţă, bucăţi, mărunţită 240 Romană sau cos, frunză interioară 241 Romană sau cos, bucăţi, mărunţită Ciuperci 242 Crude 243 Preparate, scurse 244 La conservă, scurse 245 Shitake, preparate 246 Shitake, uscate 247 Frunze de muştar, preparate, scurse 248 Bame, crude; feliate, preparate, scurse 249 Bame, congelate; feliate, preparate, scurse Cepe 250 Crude 251 Crudă, preparată, scursă 252 Solzi deshidrataţi 253 Verde, crudă 254 Pătrunjel, crud 255 Păstârnac, tăiat, preparat, scurs 256 Mazăre, păstaie comestibilă, crudă: preparată, scursă 257 Mazăre, păstaie comestibilă, congelată; preparată, scursă 258 Mazăre, verde, conservată, scursă 259 Mazăre, verde, congelată, artă, scursă Ardei 260 Lung, crud 261 Iute, crud verde 262 Iute, crud, roşu 263 Jalapeno, la conservă, felii, bucăţi, lichid 264 Ardei dulce, crud, verde, tocat 265 Ardei dulce, crud, roşu, tocat 266 Ardei dulce, preparat, scurs, tocat, verde 267 Ardei dulce, preparat, scurs, tocat, roşu 268 Pimento, conservă 269 Murături, castraveţi, mărar 270 Murături, condimentate, mărar

271 Copţi în coajă 272 Copţi, numai miezul 273 Copţi, numai coaja 274 Decojiţi după erbere 275 Decojiţi înaintea erberii

276 Graten, instant, mix integral, unt 277 Graten, reţetă de casă, unt 278 Friteuză, congelaţi, încălziţi la cuptor 279 Toci (hashed brown), congelaţi 280 Toci (hashed brown), reţetă de casă 281 Piure, fulgi deshidrataţi, lapte integral, unt, sare 282 Piure, reţetă de casă, lapte integral 283 Piure, reţetă de casă, lapte integral şi margarină 284 Clătite de carto, preparate în casă 285 Salată de carto, preparată în casă 286 La cuptor, instant, lapte integral, unt 287 La cuptor, reţetă de casă, unt 288 Dovleac, preparat, piure 289 Dovleac, conservă 290 Ridichi, crude 291 Napi suedezi, preparaţi, scurşi 292 Varză murată, conservată, bucăţi, lichid 293 Alge, varec, crude 294 Alge, spirulină, uscată 295 Haşme, crude, tocate 296 Soia boabe, verde, preparată, scursă Spanac 297 Crud 298 Crud; preparat, scurs 299 Congelat; preparat, scurs 300 La conservă, scurs, bucăţi Dovleac 301 Patişon, felii, crud 302 Preparat, scurs 303 Turcesc, copt, cuburi 304 Plăcintar, congelat, preparat, piure Batate 305 Preparate, coapte în coajă 306 Fierte, fără coajă 307 Conate 308 Conservate, însiropate, scurse Tomate 309 Crude 310 Cireşe 311 Conservate, bucăţi, lichid 312 Uscate la soare, simple 313 Suc de roşii, conservat, sare 314 La conservă, pastă 315 La conservă, sos 316 La conservă, bucăţi 317 Napi, preparaţi, cuburi 318 Frunze de napi, crude, preparate, scurse 319 Frunze de napi, congelate, preparate, scurse 320 Suc de legume, mixt, conservate 321 Legume, mixte, conservate, scurse 322 Legume, mixte, congelate; preparate, scurse 323 Castane de apă, la conservă, felii, bucăţi, lichid 324 Batată, preparată, la grill, scursă, sau coaptă FRUCTE 325 Mere, crude, necojite 326 Mere, crude, decojite 327 Mere, uscate 328 Mere, bucăţi în suc propriu cu adaos de zahăr 329 Mere, bucăţi în suc propriu fără adaos de zahăr 330 Gem de mere, la conservă, îndulcit 331 Gem de mere, la conservă, neîndulcit 332 Caise, crude 333 Caise, la conservă, jumătăţi, fruct şi lichide, sirop gros 334 Caise, conservate, jumătăţi, fruct şi lichide, cutie 335 Caise, uscate, afumate 336 Pere asiatice, crude 337 Avocado, crud, decojit şi fără sâmburi 338 Banane, crude, întregi 339 Mure, crude 340 Mure, conservate, sirop gros 341 Ane, crude 342 Ane, congelate, îndulcite 343 Carambola (fruct stelat), crud 344 Vişine, roşii, fără sâmburi, conservate, în apă 345 Cireşe, crude, fără sâmburi şi cozi 346 Umplutură de plăcintă de cireşe, conservată 347 Merişoare, uscate, îndulcite 348 Gem de merişoare, îndulcit, conservat 349 Coacăze, uscate 350 Curmale fără sâmburi, întregi 351 Smochine, uscate 352 Cocktail de fructe, conservă, fruct şi lichid, sirop gros 353 Cocktail de fructe, conservat, fruct şi lichid, cutie 354 Grepfrut, crud fără pieliţă, membrană şi sâmburi, roz sau roşu 355 Grepfrut, crud fără pieliţă, membrană şi sâmburi, alb 356 Grepfrut, crud fără pieliţă, membrană şi sâmburi, conservat, sirop subţire 357 Struguri, fără seminţe, cruzi 358 Kiwi, crud, fără pieliţă 359 Lămâi, crude, fără pieliţă 360 Suc de lămâie, crud 361 Suc de lămâie, conservat sau îmbuteliat, neîndulcit 362 Suc de lămâie verde, crud 363 Suc de lămâie verde, conservat, neîndulcit 364 Mandarine, sirop subţire 365 Mango, crud, fără pieliţă şi fără seminţe, întreg 366 Cireşe Maraschino, conservate, scurse 367 Pepene, cantalup, miez fără coajă 368 Pepene, galben, miez fără coajă 369 Nectarine, crude 370 Portocale, crude, fără coajă şi fără sâmburi 371 Măsline, în saramură, verzi 372 Măsline, conservate, coapte, negre 373 Papaya, crud 374 Piersici, crude 375 Piersici, conservate, sirop gros 376 Piersici, conservate, cutie 377 Piersici, uscate 378 Pere, crude 379 Pere, conservate, sirop gros 380 Pere, conservate, cutie 381 Ananas, crud, cuburi 382 Ananas, conservat, sirop gros, mărunţit, bucăţi 383 Ananas, conservat, sirop gros, felii 384 Ananas, conservat, cutie, mărunţit, felii sau bucăţi 385 Ananas, conservat, cutie, felii 386 Suc de ananas, neîndulcit, conservat 387 Plantain, fără coajă, crude 388 Prune, crude 389 Prune, uscate, fără sâmburi, nepreparate 390 Prune, compot, neîndulcit, fruct şi lichid 391 Suc de prune, conservat sau îmbuteliat 392 Stade, fără seminţe 393 Zmeură, crudă 394 Zmeură, îngheţată, îndulcită, decongelată 395 Rubarbă, congelată, preparată cu zahăr 396 Căpşune, crude, mari 397 Căpşune, crude, mijlocii 398 Căpşune, îngheţate, îndulcite, feliate, decongelate 399 Tangerine, crude, fără coajă şi fără sâmburi 400 Pepene verde, crud, miez

401 Vrăbioară, preparată, slabă şi grasă 402 Vrăbioară, preparată, slabă 403 Friptă sau înăbuşită, slabă şi grasă 404 Friptă sau înăbuşită, slabă 405 Conservată, în saramură 406 Pulpă mijlocie, slabă şi grasă 407 Pulpă mijlocie, slabă 408 Carne vită tocată 83%, la grătar 409 Carne vită tocată 79%, la grătar 410 Carne vită tocată 73%, la grătar 411 Pastramă 412 Ficat, prăjit, felie 413 Friptură, la cuptor, costiţă, slabă şi grasă 414 Friptură, la cuptor, costiţă slabă 415 Friptură, muşchi, la grătar, bucată, slabă şi grasă 416 Friptură, muşchi, la grătar, bucată, slabă 417 Friptură, muşchi pulpă, la grătar, slabă 418 Friptură, antricot, la grătar, slab 419 Friptură, le, la grătar, slabă 420 Friptură, porterhouse/muşchi, la grătar, slabă Miel 421 Cotlete, preparate, slabă şi grasă 422 Cotlete, preparate, slabă 423 Cotlet la grătar, slabă şi grasă 424 Cotlet la grătar, slabă 425 Pulpă, la cuptor, slabă şi grasă

Pui 426 Grill sau prăjit, carne şi piele, prăjit, în amestec 427 Grill sau prăjit, carne şi piele, prăjit, făină 428 Grill sau prăjit, carne şi piele, la cuptor 429 Grill sau prăjit, piept, dezosat fără piele, prăjit 430 Grill sau prăjit, piept, dezosat fără piele, la cuptor 431 Grill sau prăjit, picioare, dezosate fără piele, prăjite 432 Grill sau prăjit, picioare, dezosate fără piele, la cuptor 433 Grill sau prăjit, copan, carne şi piele, prăjite, în amestec 434 Grill sau prăjit, copan, carne şi piele, prăjite, făină 435 Potroace, foc mic 436 Grill sau prăjit, carne slabă, dezosat fără piele, prăjit 437 Grill sau prăjit, carne slabă, dezosat fără piele, la cuptor 438 Grill sau prăjit, pulpă, carne şi piele, prăjit, în amestec 439 Grill sau prăjit, pulpă, carne şi piele, prăjit, făină 440 Grill sau prăjit, aripă, carne şi piele, prăjit, în amestec 441 Grill sau prăjit, aripă, carne şi piele, prăjit, făină 442 Conservat, dezosat fără piele, cu borş 443 Găini Cornish, carne şi piele, la cuptor 444 Ficat, foc mic 445 Cuptor, carne slabă, dezosat, la cuptor

446 Carne şi piele, la cuptor 447 Dezosată şi fără piele, la cuptor 448 Beijing, piept, carne şi piele, dezosată, la cuptor

449 Carne şi piele, la cuptor 450 Dezosată şi fără piele, la cuptor 451 Pateu de foie gras (pateu de cat de gâscă) Curcan 452 Piept, premarinat, carne şi piele, la cuptor 453 Picioare, carne şi piele, la cuptor 454 Potroace, foc mic 455 Tocată, preparată 456 Carne slabă & picioare, cubuleţe, condimentată 457 Carne slabă, carne şi piele, la cuptor 458 Carne slabă, dezosată şi fără piele, la cuptor 459 Chiftele, pane sau în amestec de ou, prăjite Porc 460 Bacon, sărat, preparată 461 Bacon, Canadian, sărat, preparat 462 şuncă, conservă 463 şuncă, proaspătă, preparată, slabă şi grasă 464 şuncă, sărată, slabă şi grasă 465 şuncă, jambon, la cuptor, slabă şi grasă 466 Cotlet, slabă şi grasă 467 Cotlet, slabă şi grasă, preparate, de coaste 468 Cotlet, slabă şi grasă, preparat, coaste lungi, fript 469 Cârnat, preparat, şir 470 Cârnat, preparat, chiftea 471 Muşchi le la grătar, slabă

472 Antricot, fript, slabă şi grasă 473 Antricot, pane, preparat, slabă şi grasă

474 Spinare, preparată, la grătar, slabă 475 Pulpă superioară, preparată, la grătar, slabă

476 Bologna, vită 477 Bologna, vită şi porc 478 Bologna, curcan 479 Bratwurst, vită şi porc, afumat 480 Bratwurst, porc, preparat 481 Braunschweiger (cârnat de cat, porc) 482 Chorizo, vită şi porc 483 Pastramă de vită, sărată 484 Şuncă, preparată, simplă 485 Şuncă, preparată, extra slabă 486 Şuncă, cu miere, afumată, preparată 487 Hot dog/Frankfurter, vită 488 Hot dog/Frankfurter, vită şi porc 489 Pastramă, vită, sărată 490 Pepperoni, porc, vită 491 Salam, porc şi vită, preparat 492 Salam, porc şi vită, uscat 493 Cârnat, Polonez & Kielbasa 494 Salam de vară, semi-uscat, vită şi porc 495 Salam vienez 496 Curcan, alb, specialităţi M_6407-1_v02.indd 53 12-9-7 上午8:5454 55 ROMANESTE ROMANESTE

497 Biban, de apă dulce, preparat, uscat 498 Biban, de mare, preparat, uscat 499 Somn american, pane, prăjit 500 Scoică, carne crudă 501 Scoică, pane, prăjită 502 Scoică, conservată, scurs bucăţi 503 Cod, copt sau la grătar 504 Rac, Alaskan King, preparat 505 Carne de rac, conservată 506 Cuib de rac, ou, ceapă, margarină, prăjită 507 Ţipar, preparat, uscat 508 File de peşte, în amestec de ou sau pane şi prăjit 509 Crochete peşte şi porţiune, pane, congelate, preîncălzite 510 Plătică sau Calcan, copt sau la grătar 511 Batog, copt sau la grătar 512 Halibut, copt sau la grătar 513 Hering, marinat 514 Homar, aburi 515 Macrou 516 Midii, aburi 517 Biban marin, preparat 518 Stridie, exclusiv carne crudă 519 Stridie, pane, prăjită 520 Cod negru, copt sau la grătar 521 Sebaste Rocksh, copt sau la grătar 522 Biban, portocaliu, copt sau la grătar 523 Somon, copt sau la grătar 524 Somon, conservat (roz), bucăţi şi lichid (incl oase) 525 Somon, afumat (de Pacic) 526 Sardine, de Atlantic, conservate în ulei, bucăţi scurse (incl oase) 527 Petricol, preparat, pane, prăjit 528 Petricol, aburi 529 Crevete, pane, prăjit 530 Crevete, conservat, bucăţi scurse 531 Peşte spadă, copt sau la grătar 532 Păstrăv, copt sau la grătar 533 Ton, copt sau la grătar 534 Ton la conservă, bucăţi scurse, în ulei, bucăţi slabe 535 Ton la conservă, bucăţi scurse, în apă, bucăţi slabe 536 Ton la conservă, bucăţi scurse, în apă, bucăţi albe 537 Salată de ton: ton slab în ulei, condiment murături, sos de salată tip maioneză 538 Şalău, Ştiucă

539 Migdale, în coajă

540 Neagră 541 Great Northern 542 Oloagă, roşie 543 Lima, mare 544 Fasole albă, pitică 545 Pinto

546 Iahnie, simplă sau vegetariană 547 Fasoliţă, uscată, preparată 548 Fasoliţă, uscată, conservată, bucăţi şi lichid 549 Oloagă, roşie 550 Lima, mare 551 Fasole albă 552 Nuci braziliene, în coajă 553 Făină de roşcove 554 Nuci de acaju, prăjite sărate 555 Nuci de acaju, sărate, prăjite în ulei 556 Castane, europene, prăjite, în coajă 557 Năut, preparat uscat 558 Năut, la conservă, bucăţi şi lichid 559 Nucă de cocos, crudă, mărunţită, vrac 560 Nucă de cocos, crudă, mărunţită, uscată, îndulcită 561 Alune, mărunţite 562 Humus, din comerţ 563 Linte, uscată, preparată 564 Nuci de macadamia, prăjite uscate sărate 565 Arahide, prăjite uscate 566 Arahide, prăjite în ulei 567 Arahide, prăjite uscate, sărate 568 Arahide, prăjite uscate, nesărate 569 Arahide, prăjite în ulei, sărate 570 Unt de arahide, simplu, n 571 Unt de arahide, simplu, bucăţi 572 Unt de arahide, degresat, n 573 Mazăre, zdrobită, uscată, preparată 574 Jumătăţi de Pecan 575 Seminţe de pin, în coajă 576 Boabe de stic, prăjite uscate, sărate, în coajă 577 Seminţe de dovleac, prăjite, sare 578 Fasole reprăjită, conservată 579 Seminţe de susan Produse din soia 580 Miso 581 Soia boabe, preparată uscat 582 Lapte de soia 583 Nuci de soia, prăjite uscate 584 Tofu, tare 585 Tofu, moale 586 Seminţe de oarea soarelui, prăjite uscate, sare 587 Unt de susan 588 Nuci, europene, mărunţite

589 Crude, întregi 590 Crud, albuş 591 Crud, gălbenuş 592 Fierte tari, fără coajă 593 Ochiuri cu sare 594 Scrob, margarină, lapte integral, sare 595 Înlocuitor, lichid 596 Omletă, simplă LACTATE

597 Cu mucegai (bleu) 598 Camembert 599 Cheddar sau Colby 600 Cheddar sau Colby, conţinut scăzut de grăsime 601 Brânză, de vaci, groasă sau subţire 602 Brânză, de vaci, cremoasă cu fructe 603 Brânză, de vaci, semidegresată (2%) 604 Brânză, de vaci, semidegresată (1%) 605 Brânză, de vaci, fără grăsime 606 Brânză grasă, standard 607 Brânză grasă, conţinut scăzut de grăsime 608 Brânză grasă, fără grăsime 609 Brânză, rasă 610 Feta 611 Gouda 612 Monterey 613 Mozzarella, lapte integral 614 Muenster 615 Neufchatel 616 Parmezan 617 Provolone 618 Ricotta, lapte integral 619 Ricotta, lapte parţial degresat 620 Romano 621 Şvaiţer Proces de pasteurizare 622 American, standard 623 American, complet degresat 624 Elveţian

625 Smântână cremă 626 Frişcă cafea conţinut scăzut de grăsime 627 Frişcă, nebătută 628 Frişcă, nebătută, conţinut scăzut de grăsime 628 Frişcă topping (sub presiune)

629 Nedegresată 630 Parţial degresată 631 Complet degresată 632 Sos de smântână cu mărar

633 Praf 634 Praf cu lapte integral 635 Sub presiune 636 Frişcă topping congelată

637 Iaurt, cremă, ciocolată 638 Iaurt, cremă, vanilie 639 Îngheţată, cacao 640 Îngheţată, cacao, degresată 641 Îngheţată, vanilie 642 Îngheţată, vanilie, degresată 643 Îngheţată, la cornet, vanilie 644 Şerbet Lapte Lichid 645 Integral (3.25%) 646 Parţial degresat (2%) 647 Semidegresat (1%) 648 fără grăsime (degresat) 649 Zer 650 Lapte de soia Conservat 651 Concentrat, îndulcit 652 Evaporat, lapte integral 653 Evaporat, lapte degresat 654 Praf, Zer Lapte cu adaosuri 655 Cu cacao, din comerţ 656 Cu cacao, din comerţ, parţial degresat 657 Cu cacao, din comerţ, conţinut scăzut de grăsimi 658 Şodou 659 Mik Shake, gros, cacao 660 Mik Shake, gros, vanilie 661 Amestec iaurt şi suc Iaurt 662 Conţinut scăzut de grăsimi, aromă de fructe 663 Conţinut scăzut de grăsimi, simplu 664 Degresat, aromă de fructe 665 Degresat, simplu 666 Lapte integral, simplu 667 Lapte degresat, îndulcitor sărac în calorii, vanilie sau lămâie

PATISERIE 668 Angelfood 669 Boston Cream 670 Negrese (brownies), din comerţ, neglazurate, simple 671 Negrese (brownies), din comerţ, neglazurate, fără grăsimi 672 Negrese (brownies), instant, aport caloric redus 673 Prăjituri, instant, Angelfood 674 Prăjituri, instant, aurii, slabe, apă, albuşuri, neglazurate 675 Prăjitură cu cremă de brânză 676 De ciocolată cu glazură de ciocolată 677 Chec cu cafea, crustă 678 Prăjitură daneză, cremă de brânză 679 Prăjitură daneză, fructe 680 Gogoşi, tort 681 Gogoşi, crescut cu drojdie, glazurate 682 Prăjitură cu fructe 683 Chec, Unt 684 Chec, fără grăsimi 685 Snack Cake, Ciocolată, cu umplutură de cremă, glazurat 686 Snack Cake, Ciocolată, glazurat, conţinut scăzut de grăsimi 687 Snack Cake, Auriu, cu glazură de ciocolată BOMBOANE 688 Ursuleţi jeleu 689 Bomboană cu înveliş tare 690 Drajeuri cu nucleu jeleu 691 Bezele (marshmallows), mini 692 Bezele (marshmallows), obişnuite 693 M&M’s, cu arahide (M&M Mars) 694 M&M’s, simple (M&M Mars) 695 Milky way (M&M Mars) 696 Reese’s Peanut butter cup (Hershey) 697 Baton Snickers (M&M Mars) 698 Caramele, simple 699 Caramele, cu aromă de ciocolată

700 Ciocolată, lapte, simplă 701 Ciocolată, lapte, cu migdale 702 Ciocolată, lapte, cu arahide, Mr. Goodbar 703 Fulgi de ciocolată, lapte 704 Fulgi de ciocolată, semi-dulci 705 Fulgi de ciocolată, albi 706 Trase în ciocolată, arahide 707 Trase în ciocolată, stade 708 Neagră, ciocolată dulce (Hershey)

709 Fursecuri, din comerţ 710 Cu fulgi de ciocolată, din comerţ, obişnuite 711 Cu fulgi de ciocolată, din comerţ, parţial degresat 712 Cu fulgi de ciocolată, din comerţ, aluat refrigerat 713 Umplută cu Smochine 714 Făină de ovăz, Obişnuiţi, mari 715 Făină de Ovăz, tip Moale 716 Făină de Ovăz, Degresat 717 Cu unt de arahide, din comerţ 718 Cu unt de arahide, reţetă cu margarină 719 Ciocolată cu cremă 720 Biscuit din aluat fraged, din comerţ, simplu 721 Cu zahăr, din comerţ 722 Cu zahăr, aluat refrigerat 723 Cu zahăr, reţetă, margarină 724 Napolitană cu vanilie, conţinut scăzut de grăsimi

725 Brânză 726 Graham, simpli 727 Graham, zdrobiţi 728 Biscuiţi uscaţi (Melba), simpli 729 Vafe secară, integrală, simple 730 Salatini, pătrate 731 Biscuit sărat standard, mini 732 Biscuit sărat standard, rotund 733 Wheat thins 734 Cu grâu integral BUDINCI 735 Instant şi 2% lapte, ciocolată, instant 736 Instant şi 2% lapte, ciocolată, standard, preparată 737 Instant şi 2% lapte, vanilie, instant 738 Instant şi 2% lapte, vanilie, standard, preparată 739 Gata de consum, standard, ciocolată 740 Gata de consum, standard, orez 741 Gata de consum, standard, tapioca 742 Gata de consum, standard, vanilie 743 Gata de consum, degresată, ciocolată 744 Gata de consum, degresată, tapioca 745 Gata de consum, degresată, vanilie

763 Brun, pachet 764 Brun, vrac 765 Alb, negranulat 766 Alb, pudră, necernut SIROP 767 Subţire, cu aromă de ciocolată 768 Cu aromă de ciocolată, tip fondant 769 Porumb, light 770 Arţar 771 Melasă ALTE DULCIURI 772 Glazură, gata de consum, ciocolată 773 Glazură, gata de consum, vanilie 774 Congelat, baton de fructe 775 Îngheţată pe băţ 776 Îngheţată italiană, la gelaterie 777 Gelatină, praf şi apă desert, standard 778 Gelatină, praf şi apă desert, aport caloric redus 779 Miere 780 Gemuri şi Jeleuri 781 Jeleuri Unt 782 Sărat 783 Nesărat 784 Untură

785 Standard (80% grăsimi), pachet 786 Standard (80% grăsimi), cutie 787 Tartinabilă (60% grăsimi), pachet 788 Tartinabilă (60% grăsimi), cutie 789 Tartinabilă (40%) 790 Cu unt Uleiuri, salate sau sosuri 791 Rapiţă 792 Porumb 793 Măsline 794 Arahide 795 Şofrănaş 796 Susan 797 Soia, hidrogenat 798 Floarea soarelui Sosuri pentru salate 799 Brânză Bleu, standard 800 Brânză Bleu, light 801 Cezar; standard 802 Cezar; light 803 Sos de varză albă 804 Vinegretă, standard 805 Vinegretă, light 806 Italian, standard 807 Italian, light 808 Maioneză, standard 809 Mayoneză, light (fără colesterol) 810 Maioneză, fără grăsimi 811 Rustic (ranch), standard 812 Rustic, light 813 Rustic, fără grăsimi 814 Rusesc, standard 815 Rusesc, aport caloric scăzut 816 Thousand Island, standard 817 Thousand Island, light SORTIMENTE DIVERSE 818 Fidea ou Alfredo în sos cremos, instant 819 Macaroane cu carne de vită, congelate, Healthy choice 820 Ravioli cu carne de vită în sos tomat & carne, conservat 821 Ostropel de vită, conservat 822 Plăcintă de pui, congelată 823 Chili con carne cu fasole, conservat 824 Hot dog pe băţ, congelat 825 Sandviş umplut cu şuncă şi brânză, congelat 826 Lasagna cu carne şi sos 827 Lasagna, legume 828 Macaroane şi brânză, conservate cu ulei de porumb 829 Crochete cu brânză Mozzarella 830 Chiftea de burger fără carne, congelată, Morningstar Farms 831 Orez mexican, garnitură, uscat 832 Carne de porc cu fasole şi sos tomat, conservat 833 Antreu friptură Salisbury, congelat 834 Spaghetti bolognese, congelate, Healthy choice 835 Sueu de spanac, preparat în casă 836 Tortellini, paste cu umplutură de brânză, congelate Fast food, micul dejun 837 Chiă cu ou şi cârnat 838 French toast cu unt 839 Toci (hash brown) 840 Clătite, unt şi sirop 841 Burrito, fasole şi brânză 842 Burrito, fasole şi carne Fast food - altele Cheeseburger, normal cu condimente 843 Chiftea dublă, legume şi sos 844 O singură chiftea Cheeseburger, standard, simplu 845 Chiftea dublă 846 Chiftea dublă, chiă din 3 bucăţi 847 O singură chiă Cheeseburger, mare cu condimente 848 O singură chiftea, cu sos tip maioneză şi legume 849 Sandviş cu le de pui (pane şi prăjit), simplu 850 Bucăţele de pui, dezosat (pane şi prăjit), simplu 851 Chili con carne 852 Varză albă (coleslaw) 853 Îngheţată din lapte, vanilie, dozată, la cornet 854 Sundae, hot fudge 855 Sandviş de peşte, sos tartar, brânză 856 Carto pai Hamburger, standard cu condimente 857 Chiftea dublă 858 O singură chiftea Mare cu condimente, sos tip

859 Chiftea dublă 860 O singură chiftea 861 Hot dog, simplu 862 Hot dog, chili 863 Carto piure 864 Inele de ceapă, pane, prăjite 865 Pizza, brânză 866 Pizza, pepperoni 867 Salată, pui, fără sos 868 Shake, ciocolată 869 Shake, vanilie 870 Crevete, pane, prăjit 871 Submarin (sandviş extra-lung), ulei şi oţet, brânză, salam, şuncă, legume 872 Submarin, carne de vită, maioneză, legume 873 Submarin, salată de ton, maioneză, lăptucă 874 Taco, vită SUPE

preparate cu lapte integral 875 Broccoli-brânză 876 Brânză Cheddar 877 Ciorbă de scoici, New England 878 Supă-cremă de ţelină 879 Supă-cremă de Pui 880 Supă-cremă de Ciuperci 881 Roşii

882 Ciorbă de văcuţă, zeamă 883 Cu carne de vită şi dea 884 Cu pui şi dea 885 Ciorbă de scoici, Manhattan 886 Supă-cremă de pui 887 Supă-cremă de Ciuperci 888 Minestrone 889 Mazăre, verde 890 Roşii 891 Văcuţă cu legume 892 Vegetariană cu Legume

893 Cu pui şi dea 894 Pui, legume 895 Legume, văcuţă

903 Zeamă văcuţă 904 Ceapă 905 Tăiţei Rarmen, aromă de pui

906 Cu pui şi dea 907 Ceapă

921 Carne de vită 922 Pui 923 Ciuperci 924 Curcan DIVERSE 925 Bucăţi de bacon 926 Praf de copt; sulfat de sodiu aluminiu 927 Praf de copt; fosfat 928 Praf de copt; sodiu redus 929 Praf de copt 930 Ketchup 931 Seminţe de ţelină 932 Praf chili 933 Ciocolată, neîndulcită, menaj, solidă 934 Ciocolată, neîndulcită, menaj, lichidă 935 Scorţişoară 936 Cacao pudră, neîndulcită 937 Cremă Tartar 938 Curry pudră 939 Usturoi pudră 940 Hrean, preparat 941 Ceapă prăjită 942 Muştar, preparat, alb 943 Nutella 944 Ceapă pudră 945 Boia de ardei 946 Pătrunjel, uscat 947 Piper, negru 948 Esenţă de vanilie 949 Oţet, mere 950 Oţet, alb 951 Drojdie, uscată, activă 952 Drojdie, comprimată

990 Cocktail cu suc de merişoare 991 Punci de fructe 992 Băutură din struguri