Striker Slim - Aspirator TAURUS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Striker Slim TAURUS

Защита окружающе среды и вторичная переработка продукта - В соответствии с требованиями по охране окружающей среды, упаковка изготовлена из материалов, предназначенных для вторичной переработки. Если Вы захотите ее выбросить, то можете воспользоваться специальными контейнерами для каждого типа материала. - Ни сам прибор, ни его упаковка не содержат веществ, представляющих опасность для окружающей среды. Данный символ означает, что по окончании полезной жизни прибора следует передать его в пункт приема отслуживших электрических и электронных приборов (RAEE) или в руки представителя соответствующей организации. Данный символ означает, что прибор может содержать батарейки или аккумуляторы. Извлеките их, прежде чем передать прибор на утилизацию. Помните, что батарейки / аккумуляторы следует поместить в специальные контейнеры. Никогда не бросайте их в огонь. Как извлекать аккумуляторы из прибора: Внимание: Прежде чем приступить к извлечению аккумуляторов из прибора, убедитесь в том, что они полностью разрядились. Для извлечения аккумуляторов из отслужившего прибора выполните следующие дествия: - Снимите крышку отсека для аккумулятора/-ов. - Извлеките аккумулятор из отсека. - Закройте крышку отсека для аккумулятора/-ов. Прибор изготовлен в соответствии с требованиями Директивы 2006/95/ EC о низком напряжении и Директивы 2004/108/EC об электромагнитной совместимости электрических приборов. Manual Striker Slim.indb 38 17/05/13 13:53Robot aspirator Striker Slim Stimate client, Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca TAURUS. Designul, performantele si tehnologia acestui aparat, cat si controalele stricte in ceea ce priveste calitatea in timpul procesului de fabricatie, va vor furniza satisfactii depline pentru multi ani. Descrierea A Capac al compartimentului depozit de praf B Buton de pornire / oprire C Priză de conectare D Beculeţ încărcare baterie/ baterie plină E Beculeţ baterie descărcată F Beculeţ depozit plin G Senzor frontal H Capac al compartimentului bateriei I Roţi J Duză aspirare K Senzori anti-cădere L Perii laterale M Adaptor curent electric N Baterie O Depozit de praf P Filtru Q Capac depozit de praf R Suport perii laterale Sfaturi si avertizãri privind sigurant - Cititi cu atentie acest manual de instructiuni înainte de a pune aparatul în functiune si pãstrati-l pentru consulte ulterioare. Necitirea şi nerespectarea acestor instrucţiuni pot avea ca rezultat un accident. Siguranţa referitoare la com- ponentele electrice: - Nu utilizaţi aparatul dacă ştecărul sau cablul electric sunt deteriorate. - Înainte de a conecta aparatul la reţeaua electrică, verificaţi dacă tensiu- nea indicată pe plăcuţa cu caracteristici coincide cu tensiunea reţelei. - Înainte de conectarea încărcătorului la reţea, verificaţi dacă tensiunea indicată pe eticheta cu caracteristici corespunde tensiunii de la reţea. - Ştecherul încărcătorului de baterii trebuie să coincidă cu baza electrică a sursei de curent. Nu modificaţi niciodată ştecărul. Nu folosiţi adaptor pentru ştecăr. - Utilizaţi aparatul doar cu suportul / conectorul electric specific, furnizat împreună cu aparatul. - Nu utilizaţi şi nu ţineţi aparatul în aer liber. - Nu utilizaţi aparatul în apropierea unei căzi, a unui duş sau a unei piscine. - Nu forţaţi cablul electric de conecta- re. Nu folosiţi niciodată cablul electric pentru a ridica, transporta sau scoate din priză aparatul. - Nu forţaţi cablul electric de conecta- re. Nu folosiţi niciodată cablul electric pentru a ridica, transporta sau scoate din priză aparatul. - Nu atingeţi ştecărul cu mâinile ude. Siguranţa personală: - Evitaţi orice contact cu li chidul pe care îl poate elibera bateria. În cazul unui contact accidental cu ochii, spălaţi-i şi consultaţi medicul. Lichidul vărsat de baterie poate provoca iritaţie sau arsuri. Utilizare şi îngrijire: aparatului. - Nu utilizaţi aparatul dacă accesoriile sau consumabilele nu sunt cuplate în mod corespunzător. - Nu utilizaţi aparatul dacă dispozitivul de pornire / oprire nu funcţionează. - Nu mişcaţi aparatul în timpul utilizǎrii. - Nu forţaţi capacitatea de lucru a aparatului. - coateţi bateriile din aparat dacă acesta nu este utilizat o perioadă îndelungată de timp. - Deconectaţi încărcătorului de baterii de la reţeaua electrică atunci când nu-l mai folosiţi şi înainte de a efectua orice operaţiune de curăţare. - Acest aparat este destinat exclusiv uzului domestic şi nu celui profesional sau industrial. - Acest aparat nu este o jucărie. Copiii trebuie supravegheaţi pentru a garanta că nu se joacă cu acest aparat. - Acest aparat este destinat utilizării de către adulţi. Nu permiteţi utilizarea acestuia de către persoane care nu sunt obişnuite cu acest tip de produse, persoane handicapate sau copii. - Nu lăsaţi acest aparat la îndemâna copiilor şi/sau persoanelor handicapate. - Nu aspiraţi niciodată obiecte incandescente sau ascuţite (mucuri de ţigară, cenuşă, cuie...). - Nu deschideţi bateria(iile) sub nicio formă. - Nu scurtcircuitaţi terminalele bateriei, deoarece există risc de explozie sau incendiu. - Păstraţi bateria/ile în locuri unde temperatura nu depăşeşte 40ºC şi nu scade sub 4ºC. - Încărcaţi bateria(iile) doar cu încărcătorul furnizat de producător. Încărcătorul care este adecvat pentru un tip de baterii poate constitui un pericol de explozie sau incendiu când este utilizat cu altă(e) baterie(i). Manual Striker Slim.indb 39 17/05/13 13:53Anomalii si reparatii

PROBLEMĂ CAUZĂ POSIBILĂ SOLUŢIE

1 Beculeţul de baterie descărcată este aprins. Bateria este descărcată Aparatul a fost ridicat. Reîncărcaţi bateria 2 Robotul nu se pune în mişcare. Butonul pornit/oprit este pe poziţia “0”. Filtrul de depozit nu este bine xat. Acţionaţi butonul pornit/oprit al robotului. Fixaţi corect ltrul depozitului.

Beculeţul de baterie încărcată continuă să clipească după mai mult de 4 ore de la încărcare. În timpul încărcării a avut loc o pană de curent şi de aceea aparatul nu s-a încărcat corespunzător. Repetaţi procesul de încărcare. 4 Periile laterale sunt deformate. Sunt uzate în urma utilizării lor. Scoateţi periile laterale şi puneţi-le în apă caldă pentru a-şi recăpăta forma 5 Robotul nu intră în funcţiune Bateria nu este corect xată. Bateria este prea descărcată. Instalaţi corect bateria . Puneţi la încărcat bateriile aparatului.

Aparatul merge în cerc şi nu merge niciodată drept. Poate avea probleme cu rotiţele. Contactaţi serviciul nostru de relaţii clienţi pentru remedierea problemei.

În timpul primei utilizări a aparatului, autonomia este mai mică decât în mod normal. Bateria nu s-a recuperat complet. Repetaţi procesul de încărcare.

Aparatul se deplasează înapoi după ce este pus în funcţiune. Aparatul se aă pe o suprafaţă de culoare întunecată (reexie scăzută de lumină pe sol) Ajustaţi cei doi senzori de nivel pe poziţia 2 sau 3. - În caz de avarie, sunaţi la telefonul de relaţii clienţi indicat în foaia de garanţie. Nu încercaţi să-l demontaţi sau să-l reparaţi deoarece poate periculos. - Dacă conexiunea la reţeaua electrică este deteriorată, trebuie înlocuită şi trebuie procedat ca în cazul unei avarii. Pentru produsele provenite din Uniunea Europeană şi/sau în cazul în care acest lucru este solicitat de reglementările din ţara de origine: - Utilizaţi aparatul doar cu bateria(iile) pentru care a fost proiectat. Utilizarea oricărui(or) tip(uri) de baterie(i) poate determina un pericol de explozie sau incendiu. Service: - Asiguraţi-vă că serviciul de asistenţă a aparatului este realizat de personal specializat şi că, în cazul în care sunt necesare consumabile/reîncărcabile, acestea să e originale. - Orice utilizare incorectã sau în dezacord cu instructiunile de folosire, anuleazã garantia si responsabilitatea fabricantului. Instalare Încrcarea bateriei: AVERTISMENT: O baterie nouă nu este complet încărcată şi trebuie să e încărcată la maxim înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată. Încărcaţi bateria la o temperatură ambientală între 4 şi 40ºC. Conectaţi încărcătorul la reţeaua electrică. În timpul încărcării, beculeţul încărcare baterie/ baterie plină clipeşte. Când bateria este complet încărcată, beculeţul încărcare baterie/baterie plină va rămâne aprins verde (D). Timpul necesar pentru o încărcare completă este de aproximativ până la 4 ore. Nu încercaţi niciodată să supraîncărcaţi bateriile. Montarea bateriei(iilor) - AVERTISMENT: În timpul manipulării bateriei, nu atingeţi simultan cele două terminale ale sale, deoarece se va produce o descărcare parţială a energiei stocate, acest lucru inuenţând direct durata sa de viaţă. - Asiguraţi-vă că întrerupătorul pornit/oprit este pe poziţia “0” înainte de a monta bateriile. - Scoateţi capacul compartimentului bateriei(iilor). - Conectaţi bateria(iile) în locaşul său, respectând polaritatea indicată (Fig.1). - Scoateţi capacul compartimentului bateriei(iilor). Montarea periilor laterale: Puneţi peria laterală pe suportul de perii laterale. Apăsaţi până auziţi un clic. (Fig.2) Mod de utilizare Observaţii înainte de utilizare: - Înainte de prima utilizare a produsului, se recomandă o încărcare completă a bateriilor. Utilizare: - Puneţi aparatul în funcţiune, acţionând butonul pornire / oprire. - Aparatul va începe să funcţioneze automat până la epuizarea bateriilor. - Cât timp aparatul este în funcţiune, beculeţele încărcare baterie/ baterie plină şi baterie descărcată se vor aprinde succesiv. - Când bateriile sunt descărcate, beculeţul baterie descărcată se va aprinde roşu. - Când depozitul este plin, beculeţul de depozit plin se aprinde, indicând faptul că depozitul trebuie să e golit. - În cazul utilizării robotului pe o suprafaţă întunecată, poziţionaţi senzorii de nivel pe poziţia 2 sau 3 (Fig.3). Odat încheiat utilizarea aparatului: - Opriţi aparatul apăsând butonul de pornire/oprire. Curãtirea - Scoateţi aparatul din priză şi lăsaţi-l să se răcească înainte de a iniţia orice operaţiune de curăţare. - Scoateţi aparatul din priză şi lăsaţi-l să se răcească înainte de a iniţia orice operaţiune de curăţare. - Scoateţi bateria înainte de a iniţia vreo operaţiune de curăţare. - Curăţaţi aparatul cu un prosop umed impregnat cu câteva picături de deter- gent şi apoi ştergeţi-l. - Nu utilizaţi dizolvanţi, produse cu un factor ph acid sau bazic precum leşia, sau produse abrazive pentru a curăţa aparatul. - Nu permiteţi intrarea apei sau a oricărui alt lichid prin oriciile de aerisire pentru a evita deteriorarea pieselor din interiorul aparatului. - Nu cufundaţi aparatul în apă sau alt lichid şi nu-l puneţi sub jet de apă. - Nu cufundaţi conectorul în apă sau un alt lichid şi nu-l puneţi sub jet. Golirea depozitului de praf: - Goliţi depozitul de praf după ecare utilizare. - Deschideţi capacul compartimentului depozit. (Fig.4) - Deconectaţi depozitul de praf al aparatului. - Deschideţi capacul de golire depozit, scoateţi ltrul şi răsturnaţi conţinutul într-un container de gunoi corespunzător (Fig.5) - Vericaţi starea ltrului depozitului şi puneţi-l la loc. - Închideţi capacul de golire a depozitului. - Cuplaţi depozitul de praf la aparat. Schimbarea ltrelor: - Filtru depozit, se recomandă înlocuirea sa la ecare trei luni. - Pentru detaşarea ltrului: - Deschideţi capacul depozitului de praf. (Fig 4) - Deconectaţi depozitul de praf al aparatului. - Deschideţi capacul de golire a depozitului şi scoateţi ltrul depozit din ancora sa (Fig.5) - Pentru a pune ltrul, urmaţi acelaşi procedeu în ordine inversă. Schimbare periilor laterale: - Pentru a scoate periile laterale. - Trageţi de rele periilor până se desface îmbinarea periei laterale. (Fig.6) - Pentru montarea periilor laterale, procedaţi invers faţă de cum este explicat anterior. Consumabile La distribuitorii şi magazinele autorizate se vor putea cumpăra consumabilele (precum ltre... ) pentru modelul aparatului dumneavoastră. Utilizaţi întotdeauna consumabile originale, proiectate în mod special pentru modelul aparatului dumneavoastră. Manual Striker Slim.indb 40 17/05/13 13:53Caracterul ecologic şi reciclabil al produsului - Materialele care alcătuiesc ambalajul acestui aparat sunt integrate într-un sistem de colectare, clasicare şi reciclare. Dacă doriţi să vă debarasaţi de ele, puteţi utiliza containerele publice prevăzute pentru ecare tip de material in parte. - Produsul nu conţine concentraţii de substanţe care pot considerate dăunătoare pentru mediul înconjurător. Acest simbol semnalează că, dacă doriţi să vă debarasaţi de acest produs odată încheiată durata sa de viaţă, trebuie să îl predaţi, cu ajutorul mijloacelor adecvate, unui colector de deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE). Acest simbol semnalează că produsul poate conţine pile sau baterii în interiorul său, care trebuie să se extragă înainte de predarea produsului la reziduuri. Amintiţi-vă că pilele / bateriile trebuie depozitate în containere speciale autorizate şi în nici un caz nu pot aruncate în foc. Modul de extragere a bateriilor din interiorul aparatului: AVERTISMENT: Este important ca bateria să e complet descărcată înainte de a o scoate din aparat. Pentru a scoate bateriile odat terminat durata de viaţ a aparatului, procedaţi astfel: - Scoateţi capacul compartimentului bateriei(iilor). - Scoateţi bateria din locaşul său. - Scoateţi capacul compartimentului bateriei(iilor). Acest aparat respectă Directiva 2006/95/EEC privind echipamentul de Joasă Tensiune şi directiva 2004/108/EEC privind Compatibilitatea Electromagnetică. Manual Striker Slim.indb 41 17/05/13 13:53Български Прахосмукачка робот Striker Slim Уважаеми клиенти: Благодарим Ви, че закупихте електроуред с марката TAURUS. Неговата технология, дизайн и функционалност, наред с факта, че надвишава и най-стриктните норми за качество, ще Ви доставят пълно удовлетворение за дълго време. Основни части A Капак за разпределението на контейнера за праха B Прекъсвач за включване/изключване C Щепсел D Светлинен индикатор за зарядно устройство/ заредена батерия E Светлинен индикатор за изтощена батерия F Светлинен индикатор за пълен контейнер G Фронтален сензор H Капак за разпределението на батерията I Колела J Почистващ елемент K Сензори против падане L Странични четки M Aдаптор за ел.ток N Батерия O Контейнер за праха P Филтър Q Капак на контейнера за прах R Поставка за страничните четки Съвети и предупреждения за безопасност - Прочетете внимателно тази брошура преди да пуснете уреда в действие и я запазете за по- нататъшни справки. Неспазването на инструкциите може да доведе до злополука. Неспазването на инструкциите може да доведе до