KM 46 - Espressor de cafea TEAM - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de cafea cu filtru
Marcă	TEAM
Model	KM 46
Alimentare electrică	220-240 V ~ 50/60 Hz
Putere nominală	1000 W
Tip de cafea	Cafea măcinată
Capacitate a carafei	1,2 L (aproximativ 10 cești)
Rezervor de apă	Amovibil cu indicator de nivel
Funcție oprire automată	Da, după 30 de minute de inactivitate
Placă încălzitoare	Menține cafeaua caldă
Sistem anti-picurare	Da, permite scoaterea carafei în timpul preparării
Filtru permanent	Filtru reutilizabil inclus
Dimensiuni (L x l x H)	30 x 20 x 35 cm
Greutate	3 kg
Materialul carcasei	Plastic rezistent la căldură
Întreținere	Detartrare regulată recomandată, curățarea pieselor amovibile cu apă și săpun
Siguranță	Protecție împotriva supraîncălzirii, oprire automată
Piese de schimb disponibile	Carafă, filtru, rezervor de apă
Manual de utilizare	Disponibil pentru descărcare gratuită

Întrebări frecvente - KM 46 TEAM

Cum se detartrează mașina KM 46?

Folosiți un amestec de apă și oțet alb (1:1) sau un detartrant special. Turnați în rezervor, porniți un ciclu fără cafea, apoi clătiți cu două cicluri de apă curată. Repetați la fiecare 2 luni în funcție de duritatea apei.

Ce tip de cafea să folosiți?

Folosiți cafea măcinată de tip filtru (măcinare medie). Nu folosiți cafea prea fină pentru a evita înfundarea filtrului.

Cum se curăță piesele amovibile?

Spălați carafa, filtrul permanent și rezervorul de apă cu apă caldă și săpun. Clătiți abundent. Nu puneți în mașina de spălat vase decât dacă se specifică altfel.

Mașina se oprește singură, este normal?

Da, oprirea automată se activează după aproximativ 30 de minute de inactivitate pentru a economisi energie și a garanta siguranța.

De ce cafeaua se revarsă din filtru?

Acest lucru poate fi cauzat de o măcinare prea fină, de un exces de cafea în filtru sau de un filtru înfundat. Folosiți doza recomandată (o lingură pe ceașcă) și curățați regulat filtrul.

Cum se schimbă filtrul permanent?

Filtrul permanent este reutilizabil. Înlocuiți-l doar dacă este deteriorat. Pentru a comanda, contactați serviciul de asistență TEAM.

Placa încălzitoare nu mai încălzește, ce să fac?

Verificați dacă mașina este pornită și dacă carafa este poziționată corect. Dacă problema persistă, termostatul poate fi defect, contactați serviciul de asistență.

Se poate folosi mașina fără filtru de hârtie?

Da, un filtru permanent este furnizat. Puteți utiliza și filtre de hârtie de dimensiune standard (tip 4).

Mașina face un zgomot ciudat, este grav?

Un zgomot de pompă este normal în timpul preparării. Dacă zgomotul este anormal (scârțâit, pocnit), opriți mașina, detartrați-o și verificați că niciun corp străin nu obstrucționează circuitul.

Unde găsesc manualul de utilizare?

Puteți descărca gratuit manualul în format PDF de pe site-ul notice-facile.com căutând modelul KM 46 de la TEAM.

MANUAL DE UTILIZARE KM 46 TEAM

kupravegherea indeaprope este necessitiesa pentru a impiedica copii sa foloseascaparatul ca pe o jucarie.

Veificati daca BENaithnea ea caoe canecbati a3aoabte caoeA3Tnde CT BENaithnea oecaaandaba.
Nt eaaiaa aaaaate neaayegheab in Bi3te faeaioii. Nt Oe eaatae iae yna caieao aat 3eaaaneea noayicabe.
Veificati 3eoiadic Abaoea a3aoabteri ai in cacte in caoe ae abaeoya aeane de debeoiaaaoe aaceBtia n-e dai TBieicafti; oe3aoaoea a3aoabteri 3aabe fi factba daao de a 3e0aana caificaba ai ca3eBnBa. In cacte in caoe cabete de aeienbaoe eABe debeoiaaaB, Boebtie Apie Oneactib abeigabaoit de caboe a 3e0aana caificaba.
Faeaaii a3aoabte nAai in Aca3 daeABC ai in aadte 3ecificab in aceABe iABOTfTNI.
Ntactndati niciadabaa3aoaabeinici tfeedeichid 3eBOTnDabiY.Nr Oe 3tnetii in aasina de a3aeab yane.
InaiBe de ctoaace Aat de3acibaoe,OnBaBdeata DecaneCBaI a3aoabe de ea AToA de ctoeNB ai ealati-e aa ae oaceaa.
Nf faeaati a3aoabe t in eHbeoiao ai 3eaaii-e Onbabdeatna iBO-Tn eac TACAB.
Nf aeaaii hiciadaba accaaoi caoe n ATNB oecaaandabe de 3oadtcabao. PAB canaBti Tn 3eoiace in TC ai eHIBa oiacte debeoiiaaooi a3aoaBerri.
Ntribati niciadaba a3aoabte BoagYnd de cabet. Peaata 3aaabe 3e a daa aat 3e a A30afata 3ea. Nt oatcijcabete in Trote a3aoabreti ai NT Oe Ondaiti.
Nt faeaaii a3aoabte daca yAte eABe A3aOB AT co3ab. Faeaaii NTai cana eiyoaba O3oetna CT a3aoabte. Abentie, cana deyine fieobinbe in bi3te faeaioii. A3catia -ntai de dyyeo.
Nt abingeti niciadaba 3ootie fieobinti aee a3aoabetri (fiti abenti de aeenei ea 3eiba caoe Ae OnfieobYBa faoobe Baoel!, faeafti nTdai 3ootiee din 3eaBic ai tineti cana de Ayeo.
AnigtoaI-ya ca a30aaBte nI INBOa IIN cABACB CT dabeoiae iFeaabiee ca de eHe3et 3eodeee, daeboiae BEBIEE, EBC., deaaoece aceABea 3ab eta fac.
CYndOnede3aobaf3eeictefaeaatitntdai 3oadTaeA3eciaee.Nf faeaatii aaniac at aoice aeba tbaanataoe 3aabe datna Aanabati.
Ptneli nai cafea acinaba in fiebot.
Nfaeanit niicadaaba cafeieoa faoaaa in ea.
Importnt: n3nieti hiciadabca ana in cTBAote ct dicoaatae 3eBOT a Ouncaei cafeata. Ntne aataa nici oea3anabieibabe in cacte in caoe 3oacedafia sa.

1) Eecboician caeificab: de3a0BaDeBte de yHcaoi ae 3oadtcabaoteti at i3a0baBaoteti at aoice 3e0aaana caoe eabe caeficaba, ca3eBeBA ai a3oababa de aceSbia aa eheCTbe aABfee de oe3a0aftii in cacaTe de a eyiba aoice fee de 3e0icae. In aoice cac Boebtie aa oEBtonati a3aoabte aceABTI eecboician.

CAMPCL DE APLICASE/XPESABE

Ubieicabi a3aoabe NTai i Aca3oi daeABice Ai cnafoa CT inABOTCBtinuee de faeaioe.

Sc3eaceABi aaoab eabe de afaeabIB 3EBOT a3ecabii daebic ai a3ecabii aiieao ctao fi CaeBtoi de bTcabaoi oceoyabe 3EBOT 3oanae in daqacine, bioatoi ai aebe edii 30afeiaanee.

Feoae.

Ubieicab de ceieiBii habeetoieao, daeetoieao ai aebe aeddi ct chaoacbeo oeAideNBiae. Medii bi3aB Ai ic-deTn".

XPE6ANIIIBINIALE

Cand faeaii3eHb0r 3oiia aooa a3aoabTe, Btonabi a3a fieboaba in a3aoab (faoa cafe) ai 3oohibi a3aoabte.

OdaBce a3aBoece 30in a3aoab, a3oibi a3aoabeTe ai eanabi aa Ae oaceaa. Caand a oacib Aftificienb oe3ebabi 30aceate CT a3a 30aaa3aba. Re3ebabi 30aceate de 3 aoi.

P6EPAB6EA CAFELEI

Deachidebi ca3acte oeceoyaoteti de a3a.
Faeaind cana, Btonati ct ea canibabea daoiba de a3a On oeceoyaote de a3a. Ayeti goiia nd t-e T3eefi 3eAbe eina de aHia.
Ltabi cana de 3e 3eiba caeda. Rabibi AT3aOBte fieboteti, 3Tnebi TN fiebot de haobie AAT TN fiebot 3eoadene (deinde daadee) ai 3Tnebi canibabaea de cafea necaaoa. Rabibi AT3aOBte fieboteti inaai aigtoandt-ya ca eAbe a3eaabcaooecb. Inbabeatna 3Tnebi AT3aOBte fieboteti inainbe de a 3Tne eaac cana de ABicea 3e 3eiba caeda, aebfee AIABEATE anBizictoaoe NT ya ftncbia naocoeB.
- Nt ribabi niciadaba aa inchidebi caacte canii de abicea inainbe de a a 3tne 3e 3eiba caeda.
- NT tibabi niciadaba aa inchidebi ca3acte oeceoyaoteti de a3a inaiinbe de a 3aoni cafebieoa.
Paonibi cafebieoe. BtbaTe de ayeobicaoe ya fi etainab, indicand ca a3aoabte fncbinaeaca. Dabaobaftncbiei de denbiene oabe3oabtoi de incaecioe, cafeata yoaanae caeda abab Bi3 cab a3a0aBTE eABe 3aONIB. Nababi ca a3aoabte ya oaaane 3aONIB 3ana cand ie a3oibi daTae.Va afabi AA NT eaabbi a3aoabte 3aONIB dai tEB de 2 aoe Aa ya anigtoabi ca n T eaabi ni ciadaba cafebieoagaea.
Abci cynd caaabefi cana din a3aoab, a yaeya anbi-3ictoae y a3eoa atBaab 3enbot a a0i aoice 3icabtoa de cafea na cada 3e 3eiba Oncinna. Re3neoea canii y deAchide atbaab yeaayaa bi-3ictoae ai y a 3eodibe caffeeei oaaaie in fiebot aa ctog.
A8e3aftyNcnd 30aceTe de fiebeoe eABe OncheiaB ai fiebote a-gaeib OnainBe de a caaabe caia.

DECALCIFCAE OICCBATAE

InainBe de ctoaBae, a3oibi a3aoabte, AcaabeBie-din 3oica Ai aaBeb3Babi ae oaceaa.
Cafebieoa 3aabe fi ctoababa faeaaind Tn daeoiae Taed. Niciadaba n t cfrndabi cafebieoa dtaneayaaabo in a3a at aoice aeB eichid. Niciadaba n faeaii Aetbii aboaciye de ctoababat aaeyenbi.
Decaecificand a30aabte de cafei 30eetigib dtoaba de fncbiaiaoe. PenBOT decaecificae faeaibi dao 30adTae 3eciae factbe 3ebot decaecificaeea cafbieoeao.
Niciadaba nfaaBibi aaaaia de 3aeab yaa Aaaaebabi oice 3aobe a a3aoaberti. Daao ctoababi cana ai 3aobiee debaabiee in a3a ai debeoegenb ai ceabibi-ee ct a3a ctoaba.
PenBOT cTc0aBaoea 3aobieao din 3eaAic aee a3aoaBTi, faeaAibi a cao3a Taeda n an aboaciya.

OCGEONII PBACTNICE

Cand abaeoyabi ca 30aceTe de fieoboe dtoeaca dai tTe ca de abicei, eAbe 3oababie Bi3te A decaecificabi a3aoabe. Nr aaBebabai 3ana iAribaia Ae iOaTbabe. FoecyenaBa decaecificaoi deinde de canibabea de yao din a3a aaadao 3aabe fi difeoiba de ea afadiee ea aeba. Aadao eAbe i3aOBaBAA cdaodabi aeNBie aceAbeia. Va AfABTiA daCAeABI a3aoabTe de cafea 3enBOT a ii 3oetngi dtoaba de Trncbiaaoe.

Peangoeiee 3nBOT gaoanbrie NT Ae iat in camaideoae daca decaecificaoe a t faab factBa.

P6XNECNIATEDICACI-DIBECNIT2002/96/EC

Siabaete de 3e babeita ct daabee behnice Oanaa ca 3oadTate n ae 3aabe aotnca
O30eTna ct aebe oecidtoi denaTneoe. Legea 3ede3aeBcCT aeendda 3e0aaneee caoe aotnc
a3aoabee eecboice si eecbocnice O30eTna CT aebe oecidtoi.

Debaaaoea caoaeTncabaoe a 3oaadTceao TCabe 30eyine faooaea Tnao efecbe negabiye 3eBOT edite hABToae si Aanababe Ta ana, caoe 3ab fi 3oadTae de daiaTeaoea ne3aboiyia oecdItoieao odaenei Tcaoea a3aoabeeo eeecboaune.

CERTIFICAT DE GARANTIE TEAM/ROMIX/KALORIK/MAYBAUM/MAGIC/PMD/ECOLINE/ROYAL

Declaratia de Conformitate (se va complete conform tablelelor de catre magazin)

Produsul :

Magazin :

Marca/Model :

Adresa. Tel :

No Serie :

Data Vanzarii :

S-a efectuat proba de fonctionare, s-au predat instructiunile de utiliser in limba romana, toate accomesorile, s-a prezentat modul de folosire si s-a predat aparatul in perfecta stare de fonctionare, s-a completeness of the Certificate of Guaranty

Semnatura si stampila
vanzatorului

Semnatura cumparator

Semnatura si stampila
producatorului

CONDITII DE GARANTIE

Asiguram conform OG 21/92 republicata si Legea 449/2003 o perioada de 24 de luni de garantie in urmatoarele conditi:

1. Instructiunile de utilizare si instalare trebuie citite si respectate obligatoriu inainte de instalarea si folosirea rodusului
2. Pentru a benefici de reparati in garantie, cumparatorul are obligatia sa prezinte Certificatul de garantie impreuna cu factura/chitanta originala de cumparare a produsului si ambalajul original si nederiorat
3. Durata termenului de garantie se prelungeste cu termenul scurs de la data reclamatiei pana la data punerii in functiune
4. Vanzatorul este obligat sa livreze consumatorului produse care sunt conforme cu contractul de vanzare cumparare
5. Se considera ca produsele sunt conforme daca :
   a) Corespund descrirerii facute de vanzator si au aceleasi calitati ca si produsele pe care vanzatorul le-a prezentat cumparatorului ca mia sau model ;
   b) Corespund oricarui scop specific solicitat de caret consumator, scop facut cunoscut vanzatorului si acceptat de acesta la incheierea contractului de vanzare cumparare ;
   c) Corespund scopurilor pentru care sunt utilizezate in mod normal produsele de acelasi tip ;
6. Pana la proba contrarie lipsa de conformitate aparuta in termen de 6 luni de la livhare produsului se prezuma ca a existat la momentul livrari acestua cu exceptia cazuril in care prezumtia este incompatibla c u natura produsului sau lipsei de conformitate ;

TEAM KM 46-110324

1. Nu se considera a fi lipsa de conformitate daca in momentul incheieri contractului de vanzare cumparare consumatorio a cunoscut pau nu putea, in mod rezonabil, sa nu cunoasca aceasta lipsa de conformitate ori dacu lipsa de conformitate isi are originea in materialele furnizate de consumator;
2. Orice reparatie sa inlocuire a produselor va fi facuta intr-o perioda rezonabila de tamp, stabilita de comun accord intre vanzator si consumator. In cazul in care vanzatorul dupa toate eforturile si incercarile constata ca produsul respectiv nu se poate repara si nici inlocui, atunci se obliga sa restituite cumperatorului contravaloarea produsului in RON (aceeasi de pe factura sa chitanta);Pentru a benefici de reparatie gratuite in garantie sau service autorizat, clientul se va adresa magazinului de unde a achzioniat produsul respectiv ;

NU SE ACORDA service gratuite si nu se inlocuiesc produsele defectate in perioada de garantie, in urmatoarele conditi:

a) Deteriorari si defeciuni datorate transportului necorespunzator efectuat de comparator ;
b) Nerespectarea de caret cumperator a conditilor de manipulare, instalare,utilizare si intretinere preciata in instructunile de folosire ;
c) Interventi efectuate in perioada de garantie de catre persone neautorizate ;
d) Utilizarea produsului pentru alte activati si in alte conditii decat cele pentru care sunt/utilize in mod normal produsele de acest fel;

Utilizarea in scop industrial a produselor achizitionate care nu fac parte din gama produselor industriale, determina pierderea garantiei. Perioada de garantie a produselor din gama produselor industriale este de 12 luni. In sensul prederilor legale, respectarea drepturilor fundamentale ale consumatorilor devine obligatory.

a) protectia impotrivra riscului de a achizitona un produs sa de a li se presta un serviciu care ar putea sa le prejudiceze viata, sanatatea sa socritatea ori sa le afecte drepturile si interesele legitime ;
b) informare a completa, corecta si precisa asupra characteristicilor esentiale ale produselor si servicilor, astfel incat decizia pe care o adopta in legatura cu acosteaa sa coresponda cat mai bine nevoilor lui, precum si de a fi educati en calitatea lor de consumatori ;
c) accesul la piete care le asigura o gama variata de produse si servicii de calitate ;
d) despagubirea pentru prejudiciile generate de calitatea necorespunzatoare a produselor si serviciilor, folosind in acest scop mijoacele prevazute de lege ;
e) exonerarea de plata produselor si serviciilor care nu au fost solicitate si acceptate ;
f) despagubirea pentru daunele provocate de produsele si serviciile care nu corespund clauzelor contractuale ;
g) asigurarea service-ului besoin si pieselor de schimb pe durata medie de'utilize a produsului, stabilita in documentele tehnice normative sau declarata de cautr producerator ori convenita de parti ;
h) plata, pentru produsele pau serviciile de care beneficiaza, a unor sume stabilite cu exactitate, in prealabil; majorarea pretului stabilit initial este posibila numai cu acordul consumatorului.

1. Durata medie de utiliser: 2 ani.Perioada maxima de reparare/inlocuire este de 15 zile calendaristica.Drepturile consumatorului sunt in conformitate cu Legea 449/2003, Legea 269/2004 si HG 448/2005.

Data sesizarii	Data reparatiei Data	prelungirii Magazin	Semnatura

Pentru listaactualizata de Service-uri autorizate va rugam sunati la tel:[phone] sau verificati pe site la adresa: www team-int.ro