KM 46 - Кафемашина TEAM - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Кафемашина с филтър
Марка	TEAM
Модел	KM 46
Електрическо захранване	220-240 V ~ 50/60 Hz
Номинална мощност	1000 W
Тип кафе	Мляно кафе
Вместимост на каната	1,2 L (около 10 чаши)
Резервоар за вода	Подвижен с индикатор за ниво
Функция автоматично изключване	Да, след 30 минути бездействие
Нагревателна плоча	Поддържа кафето топло
Анти-капкова система	Да, позволява изваждане на каната по време на приготвяне
Постоянен филтър	Включен е многократно използваем филтър
Размери (Д x Ш x В)	30 x 20 x 35 см
Тегло	3 кг
Материал на корпуса	Термоустойчива пластмаса
Поддръжка	Препоръчва се редовно обезмасляване, почистване на подвижните части с сапунена вода
Безопасност	Защита от прегряване, автоматично изключване
Налични резервни части	Кана, филтър, резервоар за вода
Ръководство за употреба	Налично за безплатно изтегляне

Често задавани въпроси - KM 46 TEAM

Как да обезмасля машина KM 46?

Използвайте смес от вода и бял оцет (1:1) или специален препарат за обезмасляване. Изсипете в резервоара, пуснете цикъл без кафе, след това изплакнете с два цикла чиста вода. Повтаряйте на всеки 2 месеца според твърдостта на водата.

Какъв тип кафе да използвам?

Използвайте мляно кафе за филтър (средно смляно). Не използвайте твърде фино кафе, за да избегнете запушване на филтъра.

Как да почистя подвижните части?

Измийте каната, постоянния филтър и резервоара за вода с топла сапунена вода. Изплакнете обилно. Не поставяйте в съдомиялна машина освен ако не е посочено друго.

Машината спира сама, нормално ли е?

Да, автоматичното изключване се активира след около 30 минути бездействие, за да пести енергия и да гарантира безопасност.

Защо кафето прелива от филтъра?

Това може да се дължи на твърде фино смляно кафе, прекалено много кафе във филтъра или запушен филтър. Използвайте препоръчителната доза (една лъжица на чаша) и почиствайте редовно филтъра.

Как да сменя постоянния филтър?

Постоянният филтър е многократно използваем. Сменяйте го само ако е повреден. За поръчка се свържете с отдела за обслужване на клиенти на TEAM.

Нагревателната плоча вече не загрява, какво да правя?

Проверете дали машината е включена и дали каната е правилно поставена. Ако проблемът продължава, термостатът може да е дефектен, свържете се с отдела за обслужване.

Може ли да се използва машината без хартиен филтър?

Да, предоставен е постоянен филтър. Можете също да използвате хартиени филтри със стандартен размер (тип 4).

Машината издава странен шум, сериозно ли е?

Шум от помпата е нормален по време на приготвяне. Ако шумът е необичаен (скърцане, тракане), изключете машината, обезмаслете я и проверете дали няма чуждо тяло, което запушва веригата.

Къде мога да намеря ръководството за употреба?

Можете да изтеглите безплатно ръководството в PDF формат от уебсайта notice-facile.com, като потърсите модел KM 46 на TEAM.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ KM 46 TEAM

Hisez attentivement cette notice avant toute utilisation, et respectez bien à la fois les consignes de sécurité et d'usage.

Important: Xotre appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacities physiques, sensorières ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intémediaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant son utilisation en toute sécurité.

el convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Ayan d'tbieia o'a3aotie, yNoiicnt ea Btuaian dr OMaIat caoofaand bitn P cteet d e'ag3aotie.
Nt eaiiaIc Iaaia yabot a3aotie aaA ATOyTieaeanct eaoantf ctei-ci AB n daucbiunlntB AT ATA Bnian.
VIOiAtcOngTeiOafTbE'Yabdt yaboT a3a0tie TB'ie TAB ndaaagN dt nentT aAan nTCTaib,aaibt et yHOiaito TB OINaTO 3AO TN ATOIC nTaeiAiN caa3HbTbSi et cybet TaIndaagN, ie daib eBol abeigabaiOIAb OIA3eACn 3AO TN ATOIC nTaeiAiN caa3NB[1].
Ubieiac e'33aotie TintTATNB 3ato dTA Taagta daatabintTa dt ea daiaot indintdaea nabiict.
Nt 3eangfc Paai e'a3aotie dan e'at at dan BATB aTbot eintid hi 3ato an nbbamagf ni 3ato batBT aTbot oaian. Nt et dtBBc Paai dana et eay-tyaiateet.
N'tbieia3a e'a33aojie 30Aa dt aatocta dt chaetro.
L'a3aotie daib abeigabaiotIb EBo! dNboanchH tB otaoaidi ayanB dt et nBBamto at dt eT oangto.
Vtieetc Pnt 3aTbieiao e'33aoite Pe tHbHoiitro TBnB03aATC-et dana Tn tndoaib ATC.
Nt 3aa TBieiaiTo dt aa cctaaaioHa an ocaaandnA 3ao et aaboicanB, ctea 3TTB 30NAHbTO Ta daqto 3ato e TbieiaabTTO boiNT d'ndaagto e'a33aotie.
Nt d3eactc naaia e a3a0ie t bioan ATO et cybet. PAnct cB a3a0tie ATO nT Babel at Tn AT3aOB ATaaiaaaNB ABabet TB ytielc P cTT e caodan d'aeiINBABIAN NT 3iIMT EBOT accidntbteefAUB accoachnaain d'Hyibto batchrt dt e a3a0tie. Eyibc d'tnoateo et caodan aTBato dt e' a3a0tie, nT e 3eactc 3aCA bot d'3aobita chatda TB nT Et Baodtc 3a.
N'tbieiAtc 3aa yabot a33aotie ai ea ytoTAT TAB aiatoNT at caanH. UbieiAtc TinttAtHB ea ytoTAT eioH aytc yabot a33aotie. ABtBian, yabot ytoTAT dtyilNB chatd 3ndanB et aaucBianntb. SaiaiaTc-ea TnTTTATNB 3ao aa 3aigntt.
Vtieet P c t n e a3aotie n TBOT 3a nn canBac ayc dAabNoiath aacietnB iaeaaabaetcaat eiaodtaH, eA BIAATA... eaoant'ie tab n aaancbianntnB cao et at 3a0oaib at dNceao.
Lao d'HyntnBte dNbaoBoagt, n aibta Taagnt dt 30aadTBA A3NciaetAIBNBrdiA 3ato et dNbaoBoagf dt caatbiota. N aibta 3aa Taagd'aaaaicac at dt BATb ATBOT AtbAnC fni 3ataooai niot P yabot aaBn.
Nt aBc oit d'atbot nT dt caaH aTe r daa et aie bot P caaH.
Ntaaib3aanncbianno yabotcaBIOAanlata. Si yabot caBIOfAB 3oagoaaaabe, ytieetcPnt3a arbeito dt ABBOTdt e'atayanb ea 3oagoaaaian.
Import: yabot ytoTAtnt 3TB n atCTn caB eBOt 3eacnt daa T aato P dicoa-and3ato oNchataaTo et caaN. Nata n I aTOiaA h BOt BHTA cAAI otAaAabeI dI dNgYbCatNA 300 e HAN-OATC Bdt CBBt cAunignt.

TStoyict nTaeiain ca3nBtB:Stoyict a3oA-tyntb dt aoobicaanB at dt eia3a0abTTO at Tt 3toaanI nTaeiain, otcannt TB habieinP aiot ct gnot dt OHaaiian aain dHyibTo BATB dangto. Dana bat eca, ytiieetc oBatOnTo e'3a0tie a3oA dt cTAtoyict.

DXTAIBE D'APPAICANIXB/D'CNIIAOANIIXB

UbieiAtc e'a33ootie TnntTtB 3ato dtA Taagta daatbintf t dt ea daniDof indinH daaea nabict.
CTB a33aotie tAB dtABIN P EBOI TBIEIAI dana dta a33eicabian daTABINTTb anaeagTTA Bteet:

DcaiaaTcainnOAnoyAat3toanate daa dtaagaiin, btoath tB aTbTahyioaunntaNA 30aaataianuteA.

Dfatao

L'Tbieiaian 3ao eTCAeITBAdtA hOBeA, AabeA TB aTBoTAnIaHbP CaoacBDo nAidtbite.

DfhyioaunntnBdBM3chabot d'hobtA.

ATABII AA PSETIEE CNTIAOANIKB

Laoant yata tbieic yabot a33aotie 3ato ea 30diAot aoia, ytoic dt e'at dan et oIayaoi BBc e'a33aotie n aancbianntnB (ana dBBot dt caH).
DAA nT e'at tB 3AAHT, Ntigntc yabot a33aotie TB OINbCTBB aHOaian 2 aai ATCCTAIVATNB Tn ABTTaN B P chant aia nTie aib Aaaiaaatab otaoaidi.

PCK5 FAIE AE CAFÉ

• Saretytc et catytocef dr oHafoyaio.
  VtoTc ea ntaBn d'at dNioNT daa et OToyao. N dN3aaTc 3aa ea yae TaHiae indintt cao et caH dNbaodtoaB dt ea ytoTt.
  Rtbiotc ea ytoaTt dt eaeantchataaanb.FaiB3iYABTO et 3aoB-tieB,3eactc-M Tn AieBOT 3a310 at TN aieBt 3oanHNB (Atean Adadet) TB o3eimC-et aytc ea tnaBBN dt caHN Aaret dHIOHT. R3eactc et 3oBt-aiEBoT n yata aaTOnB nI'ie Ta CooTCBATNB 3aibianu. PaibianuC BatPatoa et 3oBt-aiEBoT ayanb dt 3eacto ea ytoA tTO EA 3eantchataaanb. Dana et cauNBOaIoT, et dia3aJIiAi aBI-gatBBTAoiANT dt yata genTo eaoNTyata fAmToTc dt atato et 3oBt-aiEbot.
  N'arbeitc 3a dt otato to et catyocet dt ea ytoaTAYAANB dt ea 3eacto ATO ea 3eant
  N'arbeitc 3a d t ofatofo et catytoce dt oMtoyoia ayanB dt ABBot e'a3aoiie tn aoch.
  MttBc e a caatbiDof tnaocht P e'aiddt e'inbtoot3BTO. LInbtoot3BTO etainTH Aaeetatoa, yata indintanb nT yabot a33aoite tab n daancbiaHNTAB. Un di3aiaiYATA 3oAIB dI caiytoyt acaN at chard bana nT ea caatbiDof TAB n aaucbiaHNTB 8nTea ytoTAT AB 3eacnt ATo ea 3eantchataaunB.ABBnian, yabot caatbiDof oTb0a aeetAnT BANB nT yata n'ATOc 3AA NfBnE iINbTO3BTO. I tab dncanatieeN dt ea eaianto aeetAnT 3ndanB nT droNT A3NoitOT P dTH hTota T B ATOBATd eaianto Ea yfoTTAYd AToea 3eantchataaant.
  Laoant yata otbioc ea ytoaTt dt e a33aotie,ea yaey anBia-gatBBt A toaT atBaabainntb 3ato NHyibto nT BAtBgatBBt dt caannt BaBt ATO ea 3eant tcharaaanb. La otai ttn 3eact dt ea ytoaTt atyot atBaabainntb 1nB et amABdAanBi gatBBt TB 3toaTB at caaN otBanB dan e aiebot dt 3aATo dan e ytoaTt.
  Laoant et oNatoyao d'tat yidt, aBntdt c nT et caaH cTAt dt cateto ayanB dt otbioto ea ytoTAT.

DENABNGAGEENBENNXHAGE

AyanB BAtnHBBaMagt, HbItgntc e'33aoitie, dNboaanchtct-et BeaiMt-et oaoaidio.
La caatbiAt 3TBTBAMTO P e'aidt dTu chiaaan hAidt. NAtBBTCnAAyabot caatbiAt dan e'at at batb atbot eintid. N'TbieiAtc 3aa dt 3oadTBA aboaaiA at dt aaeyanBA.

Nata yata canatieea dt dHaaboTo yabot a33aote oNgteiOtaTb 3ato et gaado tn ban Ibab. Pato ccta, tbeiaC Tn dHaaboAnB 3ato caaiBiOaI NcBoinTt!yataBoatyoc daa et caAtoct TB canaaoAIC-yata P Aan dad t'3eai.
NtAaBc aTCTn 3a0bit dyaBoc aaiDiota dan eayyaaiee. NtBBAMc ea yfoTAT b et 3a0Bt-aeBt aadayibet Pe'at chardt ayanntb oinct-eP eTat ceaiot.
Pato eT3aobit3eaBinitb Ea 3eantt chataaaanb, TbieiTnH3angHan aboaiy at tn chiaaanhtidt.

CKBOEIAO P6ANI3CEO

LaoNT yata canaabtcnt atgatnbaian dt b3a dt 3aaagdt caan, taotcTt dNbaoogag tca3etb dt yabo a33aojie TB n'abttndct ATOBATB 3aa nTT ea iABTian A'aggoay. La aoNTnCT dt dNbaoBOAGT AB aancbian dt eadtoBn dt e'at TB yaoit 3ao canaNTnTB aean et aaamTo. le TBAO canaNTnIB IA3aOBANB dt 3aOBTO tI ABNTBIAN 3aOBICTeiDt at 3hNnaADn d'tnBaOBOagl. L'NBOTBn dt yabo caatbiDof TB IA3aOBANB 3ato AA dTOIT dt yit TB et o3eactfTb d'Tn OIAIBANCf TNaBOOHT NT ATOA 3aa 3oi TN cAA3B daa et cadot dt egaonbit.

P6XNECNIXB DE A'EBTIXKBBETEBN - DISECNITE 2002/96/CE

Aain dt 30Hatoyto nabot tyioanntbTB nabot aunBn, e'Heiaiabian t ai dt yit dtaaotie AetcboinTtB Ncboanintdaib at aoiet aean dta Odgeta bitn 3oNciatb HnctaiB tE13eicabian dt chactn, nieAaiB aaTOMAIATO at TbeiaABTO. C'AB 3ato cbbt oaiaan nTT yaboT

a33aotie, Bte nT et aignaeet AAMbae 33aH ATO aa 3eantf AignaeNbintt at ATO e'abaeagrt daib tn aTcna cA EBOT Nn dana tnt 3atbteet 3tbeintt at 3oiYnt dtBnHTn aoTofA MInagDtoA. LTBieABto a et doai dt dHaTo e'33aoitie dan dA eithn 3rbeicd caetCBt 3oacNdaNB P Tn BOI AMetcbia dt dNchTBa 3ato EBot Aai b otcmceu, Aai bOnTbieiN 3ato d'ATBOA a33eicabian CanaaOAnHB Pe Ea diotcbiyf.

GEBRUKSAANWIJZING

BEABGBJEKETEIAIGHEIDOTXX6OCH6IFITEB

Termen de garantie :

Factura/Chitanta

Client: