KM 46 - Macchina da caffè TEAM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macchina da caffè a filtro
Marca	TEAM
Modello	KM 46
Alimentazione elettrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza nominale	1000 W
Tipo di caffè	Caffè macinato
Capacità della caraffa	1,2 L (circa 10 tazze)
Serbatoio dell'acqua	Rimovibile con indicatore di livello
Funzione spegnimento automatico	Sì, dopo 30 minuti di inattività
Piastra riscaldante	Mantiene il caffè caldo
Sistema antigoccia	Sì, permette di rimuovere la caraffa durante la preparazione
Filtro permanente	Filtro riutilizzabile incluso
Dimensioni (L x P x A)	30 x 20 x 35 cm
Peso	3 kg
Materiale del corpo	Plastica resistente al calore
Manutenzione	Decalcificazione regolare raccomandata, pulizia delle parti rimovibili con acqua saponata
Sicurezza	Protezione contro il surriscaldamento, spegnimento automatico
Parti di ricambio disponibili	Caraffa, filtro, serbatoio dell'acqua
Manuale di istruzioni	Disponibile per il download gratuito

Domande frequenti - KM 46 TEAM

Come decalcificare la macchina KM 46 ?

Usa una miscela di acqua e aceto bianco (1:1) o un decalcificante speciale. Versa nel serbatoio, avvia un ciclo senza caffè, poi risciacqua con due cicli di acqua pulita. Ripeti ogni 2 mesi a seconda della durezza dell'acqua.

Quale tipo di caffè usare ?

Usa caffè macinato per filtro (macinatura media). Non usare caffè troppo fine per evitare di ostruire il filtro.

Come pulire le parti rimovibili ?

Lava la caraffa, il filtro permanente e il serbatoio dell'acqua con acqua tiepida e sapone. Risciacqua abbondantemente. Non mettere in lavastoviglie salvo diversa indicazione.

La macchina si spegne da sola, è normale ?

Sì, lo spegnimento automatico si attiva dopo circa 30 minuti di inattività per risparmiare energia e garantire la sicurezza.

Perché il caffè trabocca dal filtro ?

Può essere dovuto a una macinatura troppo fine, a un eccesso di caffè nel filtro, o a un filtro sporco. Usa la dose raccomandata (un cucchiaio per tazza) e pulisci regolarmente il filtro.

Come cambiare il filtro permanente ?

Il filtro permanente è riutilizzabile. Sostituiscilo solo se danneggiato. Per ordinare, contatta il servizio post-vendita TEAM.

La piastra riscaldante non scalda più, cosa fare ?

Verifica che la macchina sia accesa e che la caraffa sia posizionata correttamente. Se il problema persiste, il termostato potrebbe essere difettoso, contatta il servizio assistenza.

Si può usare la macchina senza filtro di carta ?

Sì, è fornito un filtro permanente. Puoi anche usare filtri di carta di dimensioni standard (tipo 4).

La macchina fa un rumore strano, è grave ?

Un rumore della pompa è normale durante la preparazione. Se il rumore è anomalo (scricchiolio, schiocco), spegni la macchina, decalcificala e verifica che nessun corpo estraneo ostruisca il circuito.

Dove trovare il manuale di istruzioni ?

Puoi scaricare gratuitamente il manuale in formato PDF sul sito notice-facile.com cercando il modello KM 46 di TEAM.

MANUALE UTENTE KM 46 TEAM

Xi invitiamo a leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzato l'apparecchio, e vi preghiamo di seguire sempre attentamente le istruzioni di sicurezza e di utilizzo.
Importante: He persone (inclusi i bambini) che non sono in grado di utilizzato l'apparecchio, sa per incapacità fisiche, sensoriali o mentali, sua per mancanza di esperienza o di conoscenze, non devono utilizzato l'apparecchio a meno che siano sorvegliati da una persona responsabile per la loro sicurezza o abbiano precedentemente ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio.
korvegliare i bambini perché non utilizzato l'apparecchio come un giocattolo.

PoiDi aTBBtio in atnciant e'a33aoctchia, canBoaeaaot chte a twniaant dteea oTb tefB0ica caooiaanda fAABBAATNB a nTeea dtee'a33aoctchia.
Na eaciaot e'a3a0tchia nctBADiBa droanbt ie atncianatna.
Vtoiaicaot otgaaoaTnBt cht e'33aotcchia nAia danntggiaba. Naacctndtot e'a3aotcchia ntaea oie caya a e'a3aotcchia abaaa daytao aotaaatnaa Tn tnaeaiandaHggaIb. TBBI et oiaaoaciani dtyana IAIOT |Atgrib da Tn Atoyicia ntaeiicaba*). Un caya daanntggiaba dtyf tAATOT aaBBIBira da Tn Atoyicia ntaeiicaba*).
QrTABA a3aotcchia dayoP tAtof dtBinaaba aaea aee'Ta daTtica t Atcanda et indicaciani oiaOBABT nte 30atmbt eibotBBA d'ABOTciani.
Nan iAagot e a33aotcchia in acnta a in aeboa eintida, n 3to 3teioea n 3to ntaeiaia aeboa oagiant. Nan ABBtot e a33aotcchia in eayabayigeit.
Nan taaot e'3a0atcchia in 30aaaiaBp di aaogntbi di caeaot.
Sbaccaaot ea 3ina daeeaa 30ta tefBboica ta eaciaot cht e'a3aotcchia ai oaaaotddi caa3efbaatnt 30ia di 3eioea a oiaoea.
Non a0e'33a0fcchia aee'a3oBa t oiaoea A30t in Tn etaga aacittBBA.
Nan TBieiccaot acctaaaoi tnan nTeei canaigeiabi dae aabboicaanb; eTBieicca di acctaao diytoia 3abotbbt taot 3toicaea a 3to e TBnB td iaebot 3abotbbt danntggiaot e'asacotcchia.
Nan bioaot ie caya 3to a3aaBaoet a33aOtchia. Paicianaaot e a33aOtchia ATn Bayaea a Tn AT33a0Ba abbaAbaHcA ABabiet, aAicToaoi cht ie caya teBBOica nAn 3aaa i3igeiaoI 3to tyibaot nca cadTb a dte' a33aOtchia. Nan ayyaegtot ie caya inBaona aee'a33aOtchia, nan ABBtoea in canBAABba c an et 3aObi caed t nn ABAocToea.
Nan TBieiccaot e33a0tchia at ea boacca A incoiinaBa a oabba. Na Tbeiccaot tna boacca diytoa di nteea in daobacion tcan e33a0tchia. ABttncian, ea boacca diytnBa caeda droanb ie atnicaiaTBA. Pntndoeaae can ea danigeia.
A Aicraoai cht et 3aobi caed dtce a3aotcchia n an tboina in canbaBa ca n abtoiae aacieatnti iaiaabiei caTtnd, bayageit...3aichn droanbt ie atncianatna 3abotbfoa incndiaoi.
Pto dlaeciciaot e'a3aoTcchia,accaoT TAAO TnicaA|Nt 3oaadabBi A3ciaeA|NB! canctibi a nfe ain. NaT bieiccaot aaaaiaaca H aeBof aaBancf nacyf aeeaaetBt.
MmBbTofAaeBaHbCaaaDacinaba nte aieBoa.
Nan ao a nciaiao! ea caaBbiloa Inca acnta. S! ea caaBbiloa 3oagoaaaabiet, nan diubicaot di ytoaoacnta 3oiadteea 3oagoaaaacianf.
Importlnte: nn A|Bto Ea boacca in Tn aoona a dicoaand3o oia caedaot ie caaA. Na ci aoata caoca di nTAAtna ot3anabieiP in cana di daHni catabi 3o daHcaba oia3bbda di nTtABTEiDaIABOTciAnf.

1) Stoyicia ntaeiicaba: Stoyicia AaiiAftca dte aabboicaa t a dte'iaaobabaot, a 3toana ntaeiicaba, oicanaacira td atbaoccaba ad taitbtaot oiaoaciani, 3to tyibaot agni stioicaea. In agni caaa, oABiTiot e'a3aoTcchia a NTBA Atoycia.

ATTEBNEBoE DI CNIAlooX

QtAa33aotcchia dayoP tataot dAbinaba aea aeeTdaatbica tdTBieicaba nteea daitogia indicaba in nTABITIABOTciani.
L'a33aoctchia 3aBoP taoT TBieccaba nti etaghi aBBa oiaobabi: Angaea cabtoa oiaotoyabe ae 3oanaet di ngaci, taici, aeboi adbitnb 3oaatianaei.
-FABBAoit.
- Da 3a08t di ceitubi di Habe, aabe and aeboi aabitni a caoabbtot odaidtuciaet.
-AaBtHiBi caT"bTd & botapaaAB".

PBTATCIIAIooA6EAPABECCHIXPEA PBTATKANIA

Vtoaaot acnta aotnda nte oticitnt (Atnca ABBtot ie caaA) t acctndtot e'a3aotaocchia.
Qanda e'acnTa A Boayaaaba, A3gnt o a3aotcchia t o3tbt o a3oacian 2 yaeft, da3a ayto a3TBBABA chf e'a3aotcchia oaaaofddi.

PEB FABE IA CAFFE

A3oiie ca3ochia dfe tobabaia 3to e'acnra.
Vtoaaot ea tnaBIP d'acnTa dAidtoaba nte Atobaaia. NaA T3toaoi ie eiyteea daAida indicaba Ate Atobaaia, 3tochN ie caaA Boabacchtotbbdt daeea boacca.
Tageitot ea boacca dteea 3iaBOa. MtbTOT naiieba di caoba a Tn aiiebo 3oanntt (a tcaanda dte daotee) nte 3aOBAaiEBOa t oif3iot can ea nTaNIBP daadacinaba dtaidtoaba. MtbTOT ie 3aOBAaiEBOA ae 3aBA ATA, 3oiDa di ABBtot ea boacca Ateea 3iaBOa oiCAedanb. In cana cnaBOAOia, ie di3aAibiya anBigaccia 3ab0bbt diABTbaot nanda Ai BOABBA di chitdtot ie 3aOBAaiEBOA.
- Na di tibicaot di chirdtot ie caftochia dteea boacca 3oi da BBtoea Ateea oAIBTCA.
SiaBtaa eea boacca ateea ofaiabica, aynda ctoa cht aiincaBoi btnt can ie 3aobaieba.
Acntdtoe a3aotcchia, 30tnda einbfoBbaot; einbfoBBAoAI ieetainpO ad indicaot chteea caaatBBitoaD in atncian. L'az3aoTcchia D in goada di daBntotie caaa caeda aiunchn d in tcaian t ea boacca 3aBA Ateea otaiABtnca.ABBtnciant: 3to 3tgntot e'a3aocchia, 301ot e'inbfoBbaot. Na enaciaot e a3aocchia acctaa 3to aeBtot dt aot t, aa0abTBBA, nan eaaciaot ea boacca ytaba Ateea otaiBtnca.
Qtanda ai bageit ea boacca daee'a3aotcchia,ea yaeyaea anigaccia ai chirdt atbaadicaatnt 3to tyibaot cht cadana gacc di caaaA tteea 3iaBOA.Qtanda ai oiaBt ea boacca Ateea ofaiBnca,ie aiBda anigaccia ai oia3ot,canfubnda ae caaaA cht oiaanr te aieboa di 3aAAoT.
QraiaieAtoBaiaAytaba,aaTBAoftchtiecaaAaTBBa di Acaootot cht ie aiebaa ca3efBaTtYtaba 3oi da Bageitofea boacca.

PCAlola E TABCNEBoIJKBE

Si canigeia di diaiincoaAbaot gaeaoaBbEea caabBbIoa 3to 3o aenglyibP. Pdaea 3teicia, Tbieiccaot i 3oadabBi diaiincoaAbaBI cht ai BOAYana in caadocia, oiaBBanda et iABOTciani indicat.
- NaHdtBtotntAaTn3a0Bt dtee'a3a0tchia nteea eayaBayigeit. Pteiot ea boacca tie 3a0BaaiEba ABaccabet can acnta caeda a3anaa tAciacntaoea can acnta chiaoa.
Pto 3teioe 3aobidi 3eaabica, Taaotn 3aHa aobida d Taida; Hau Taaot 3oadaBbi aboaaiyi.

OCGGEBITEBNI P5ANICI

Qanda ea 3ot3aoaciant dte caaAoiTBeBA Boa33a etnga, 3ab0bbt tnto ie cana di 3oactdtot aea dcaecicacian. Naabntof TgggiaaaBa deea AIBACiant. Qflee'a3oaciant

ea ata aotntnca di tndana daee a drotcca dteacnta. le atnaia dte caecaot Da da bntot caanbaIaNB! ABBBA cainboaeea. UncaanbI daNTBnciandt 3oadaBBN 3oaghtoP ea dtoaba di yiba. La gaoancia nan ayoP yaeaof 3to ea aaBibciantdi Tt ftaTBA oiccaedanBt 3itna di caecaot.

DISENITIa 2002/96/CE PEB AX OTAAINITEBIX DEAEE APPAECCCHIANCSE EAEENIECHE ED EAEENKBCHE

Pto 30fatoyaoet aabittb t ea nABoa AaeBt, i ytcchi a33oatcchi tefBboici t tefBBOanici hni 3i Tbeicccabi dtyana tAot aadaeBibi ATcanda ea diotbbiya aa30a cibaba cht i3aant e'abbeiga ae caABOTBAoT, ae caadociaanBt aeeTbieccabaot di caintgnaot ge a33oatcchi ai ctnboi di oaccbaeBa A3tcaieiccabi, i nraei aoannia in goada di aadaebiot oiciceaot i ytcchi 3oadabbi caTea etggt 30fcoiyt.

Pto nttba oagiant boayotb a33aaba ateea baoghtbba idnbiaicabiya a teeia baeaggia ie iiabaea

chtdindaangtbtaieytcchiaa3aotcchiain3abrtiaoga a nte cannanfba dteef iandicit.

Pto teiaot ie ytcchia a3aotcchia nan 3iu TBieiccaba, 3aBt canatgnaoea ae oytdibaot ie caabia di nteea naya acntiABaba, a diobbaTnti cboi di oaccaeBaA3cigeiccabi dai a dia3aiciand aye yaaBOa caTn di otidica.

RO INSTRUCTION DE OPERARE

MAOCBIDEOIGCBABTA

Xa rugam cititi cu atentie aceste instructiuni inainte de a folosi aparatul si intotdeauna urmati instructiunile de siguranta si operare.

Important: personele (inclusiv copii) care nu sunt capabile sa foloseasca produsul in siguranta, datorita capacitati lor fisice, senziorale tau mentale, tau datorita lipsei de experienta tau cunoastere, nu trebuie niciodata sa foloseasca produsul decat da canta sunt supravegheati de o personaresponsabila cu siguranta lor tau da cae i anterior au primit instrufti privind folosirea aparatului.