KM 45T - Кафемашина TEAM - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ KM 45T TEAM

3. Държач на филтъра

8. Бутон за Вкл./ Изкл.

ВАЖНИ БЕЛЕЖКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРОЧЕТЕТE ВНИМАТЕЛНО ПРЕДИ УПОТРЕБА. ВАЖНО! : Уреда не е преназначен за употреба от хора (включително деца) с увреждания или с липса на опит и умения, доколкото те не са наблюдавани или инструктирани от човек, отговарящ за тяхната безопасност. Деца не трябва да играят с уреда! Преди употреба, проверете дали волтажа и захранването да отговарят на това на

Уреда да не се оставя без наблюдение, когато е включен в ел. мрежа. Редовно проверявайте уреда за повреди. Уреда не трябва да се използва ако кабела е повреден. Уреда трябва да се поправи от квалифициран ел. техник

кабела е повреден, смяната му става само в упълномощения сервиз. Уреда е предназначен само за домашна употреба, по начин описан в упътването. Уреда не трябва да се потапя във вода или друга течност, без значение на причината. Също така уреда не трябва да се мие в миялна машина. Не използвайте уреда в близост до горещи повърхности. Изключете уреда преди да го почистите или съхраните и изчакайте да изстине. Уреда не трябва да се използва навън, и трябва да се съхранява в сухи помещения. Не използвайте приставки, които не са одобрени от производителя. Те може да се опасни за потребителя и да повредят уреда. Уреда не трябва да се мести чрез дърпане на кабела. В никакъв случай не дърпайте, не вдигайте уреда за кабела и не изключвайте щепсела от електрическата мрежа по този начин. Не навивайте кабела около уреда, не го прегъвайте, не го усуквайте. Не използвайте уреда ако каната е пукната или счупена. Използвайте само каната, която е в комплект с Вашия уред. Внимание, каната се загрява по време на употреба. Хващайте я само за дръжката. Никога не докосвайте горещите части на уреда (внимавайте, котлона е гореща част!), пипайте само пластмасовите части и хващайте каната за дръжката. Дръжте уреда настрана от запалителни материали – като завеси, текстил ..., защото когато уреда работи може да възникне пожар. За отстраняване на котления камък използвайте само пригодените за целта продукти. Никога не трябва да използвате амоняк или други вещества, които могат да влошат здравето Ви. Слагайте само смляно кафе във филтъра. Никога не използвайте кафе машината без вода. Важно: Никога не слагайте каната в микровълнова печка за загряване на кафето. Производителя не носи отговорност при повреда на каната.

МЯСТО НА ИЗПОЛЗВАНЕ Използвайте уреда САМО за домакински цели, по начин указан в това упътване. Уреда е предназначен за домашна употреба а също и за: Кухни, резервирани за персонал в магазини, офиси и друга професионална среда.

Използване от клиенти в хотели, мотели и други от жилищен характер. Заведения от типа „нощувка и закуска” (“bed and breakfast”). ПЪРВА УПОТРЕБА Когато използвате уреда за пръв път, насипете прясна вода в резервоара (без кафе) и включете уреда. След като водата премине в каната, изключете уреда и изчакайте да изстине. След като уреда е изстинал, повторете процедурата още 2 пъти. НАСТРОЙКА НА ЧАСОВНИКА Включете кафе машината. Цифровия часовник ще показва "12:00". За настройка на точния час, натиснете бутона за настройка на часa (HOUR) и бутона за минутите (MIN) за промяна на минутите. С всяко натискане на един от тези бутони, часа или минутите ще се увеличат с 1, но ако задържите часа ще се върти по-бързо. След като нагласите часовника не пипайте повече бутоните. Ако желаете да промените вече зададеното време, натиснете бутоните (HOUR) и (MIN). Забележка: Не можете да промените вече зададеното време, когато кафе машината е в функция програмиране (лампата AUTO е включена) или когато кафето се вари (лампата ON е включена). ПРИГОТВЯНЕ НА КАФЕ Отворете капака на резервоара. Налейте с каната желаното количество вода в резервоара. Внимавайте да не препълните максималното ниво, означено на резервоара. Сложете филтърната поставка на кафе машината. Поставете хартиен филтър и добавете желаното количество смляно кафе във филтъра. Затворете добре

Не забравяйте да затворите капака на резервоара и да сложите каната върху нагревателната плоча, преди да включите кафе машината. Натиснете два пъти бутона за вкл./изкл., за да включите кафе машината. Сигналната лампа ще се включи, което показва че уреда Ви работи. Устройство ще запази кафето топло, докато кафе машината работи и каната стой на уреда. Когато свалите каната от кафе машината, функция за спиране на капките ще се задейства, което ще спре капките от кафе върху котлончето. Поставянето отново на каната автоматично отваря вентила за спиране на капките, което позволява на останалото кафе да се премине от филтрира в каната. Изчакайте докато филтрирането спре, преди да отместите каната. Може да изключите уреда с едно натискане на бутона за вкл./изкл. (сигналната лампа ще изключи). Кафе машината ще се изключи автоматично 2 часа след като е приключил процеса на варена на кафе. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

ПРОГРАМИРАНЕ НА КАФЕ МАШИНАТА За програмирана на кафе машината за програмиране варенето на прясно смляно кафе в момента, следвайте стъпките от 1 до 4 в отдела “ПРИГОТВЯНЕ НА КАФЕ”. Проверете дали часовника на кафе машината е настроен на точния час. Натиснете два пъти бутона за програмиране (PROG). Часовника ще показва 12:00. Задръжте бутона за програмиране натиснат (на LCD дисплея ще се изпише TIMER). Използвайте бутоните HOUR и MIN за да настроите желаното време на варене. След като настройката е завършена, не натискайте повече бутона PROG. Програмираното време ще изчезне и ще се появи часовник. Натиснете един път бутона за вкл./изкл. за да активирате зададения цикъл на варене. „AUTO” ще се появи на LCD дисплея, когато времето за варене е точно зададено. След като настройката на времето за варене приключи и кафе машината започне да вари кафето, светлината AUTO ще се изключи и червената сигнална „ON” ще се включи. Както и при нормален цикъл на варене, след сваряване на кафето се включва два часов цикъл за поддържане топлината на кафето. След изтичането на двата часа, кафе машината ще се изключи автоматично. Забележка: за да проверите програмираното време, след настройката натиснете бутон PROG и времето ще се покаже.

След снемане на каната от уреда, автоматично се включва вентил за спиране на капките, като по този начин спира капките кафе капе върху котлон. Поставянето на каната автоматично отваря вентила и позволява филтрирането на останалото кафе в

След изпразване на резервоара, изчакайте няколко секунди преди да снемете каната, като дадете възможност на останалата вода да премине през филтъра. След като кафето е готово, можете да го запазите горещо като каната остане на котлона. Той се включва след като кафе машината е включена (червената „ОN” сигнална лампа е включена). При автоматична или ръчна настройка, продължителността няма да превиши 2 часa, понеже кафе машината ще се изключи автоматично след това. Никога не слагайте (почти) празна кана на котлона, ако той още е горещ. Внимание: когато изключите кафе машината, котлона също се изключва, но остава горещ за кратко. За това изчакайте докато котлона напълно изстине, преди да почистите или приберете уреда. ОТСТРАНЯВАНЕ НА КОТЛЕНИЯ КАМЪК И ПОЧИСТВАНЕ Отстраняване на котления камък удължава живота на кафе машината. Използвайте само продукти, които са предназначени за тази цел, като прочетете внимателно упътването. Никога не слагайте уреда или части от него в миялна машина. Почиствайте кафе машината с хладка сапунена вода, изплакнете с чиста вода. Държача на филтъра на кафе машината се сваля, като по този начин може по- лесно да се почиства под водна струя, а също така и за снемане на мръсния хартиен филтър. За почистване на пластмасовите части, използвайте влажна, не абразивна кърпа. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

ПРАКТИЧНИ СЪВЕТИ Ако забележите, че процеса за приготвяне на кафе е по-дълъг от обикновено, това означава че трябва да отстраните котления камък. Не чакайте положението се влоши! Отстраняването на налепа, зависи от варовика във водата. Добрата поддръжка на уреда гарантира неговия по-дълъг живот. Гаранционни оплаквания поради смяна на нагревателния елемент няма да се приемат. ЗАЩИТА НА ОКОЛНАТА СРЕДА – ДИРЕКТИВА 2002/96/EC За защита на околната среда и човешкото здраве, отпадъчното електрическо и електронно оборудване трябва да се съхранява в съответствие със специални правила, които засягат доставчика и потребителя. Поради тази причина, ако Вашия уред има символ на табелката или опаковката, то същия не трябва да се изхвърля заедно с общия боклук. Потребителя има право да занесе уреда до мястото, където се събиране такъв отпадък, който се рециклира, преработва или се използва за други цели съгласно директивата. Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity.

1. Гаранцията е валидна само при попълнена ясно и правилно гаранционна карта в момента

на продажба на стоката от продавача.

2. Закупената стока се рекламира за ремонт безплатно в сервиза, в съответствие с

изискванията на БДСпри всички фабрични дефекти възникнали в процеса на експлоатация в рамките на гаранционния срок.

3. Под гаранционен ремонт се разбира безплатен ремонт или подмяна на възли и части от

изделието поради доказан фабричен дефект.

4. Гаранцията не покрива дефекти, причинени от небрежност и невнимание при употреба на

уреда, от неспазване на инструкциите за работа и съхранение, неправилен пуск и поддръжка, поради ремонт и поддръжка извършван от неупълномощени лица, повреди възникнали при превоза или други обстоятелства, които не могат да бъдат определени като конструктивни или фабрични дефекти.

5. При всеки случай купувачът е длъжен да докаже дефекта, възникналата щета и

причинната връзка помежду им.

6. Гаранцията не покрива дефекти , възникнали от неизправности по ел.инсталация и

свързването на уреда с ел.мрежа, механични повреди по корпуса, както и износените механични части в процеса на нормалната и правилна експлоатация.

7. Гаранцията не важи за случаите, когато уреда не е използван съгласно предназначението

му и съобразно инструкциите за експлоатация и съхранение.

8. Разходите и рисковете по транспортирането на уредите до сервиз и / или посещението на