KM 41 - Espressor de cafea TEAM - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de cafea cu filtru
Marcă	Team
Model	KM 41
Alimentare	220-240 V ~ 50 Hz
Putere	Aproximativ 900 W
Capacitate rezervor apă	Aproximativ 1,25 L
Capacitate carafă	Aproximativ 10 căni
Tip cafea	Cafea măcinată
Sistem anti-picurare	Da, supapă automată
Funcție menținere la cald	Da, placă încălzitoare
Filtru inclus	Filtru permanent (în funcție de model)
Material carafă	Sticlă
Dimensiuni (L x l x h)	Aproximativ 30 x 20 x 35 cm
Greutate	Aproximativ 1,5 kg
Lungime cablu alimentare	Aproximativ 0,8 m
Întreținere și curățare	Detartrare regulată; curățare cu cârpă umedă; carafa și suportul pentru filtru se pot spăla cu apă și săpun
Siguranță	Nu scufundați; utilizați pe suprafață stabilă; deconectați înainte de curățare
Piese de schimb	Carafă, suport filtru, filtru permanent disponibile
Reparabilitate	Încredințați unui service autorizat
Garanție	Nespecificată
Țara de fabricație	Nespecificat

Întrebări frecvente - KM 41 TEAM

Cum se folosește aparatul pentru prima dată?

Înainte de prima utilizare, turnați apă în rezervor și porniți aparatul fără cafea. Repetați această operațiune de 2 ori, lăsând să se răcească între fiecare ciclu. Astfel se curăță interiorul.

Ce cantitate de apă se pune în rezervor?

Turnați cantitatea dorită fără a depăși nivelul maxim indicat pentru a evita revărsarea.

Cum se prepară cafeaua?

Deschideți capacul rezervorului, turnați apa. Puneți un filtru de hârtie sau permanent în suportul filtrului, adăugați cafeaua măcinată. Închideți suportul filtrului și așezați carafa pe placa încălzitoare. Porniți aparatul cu întrerupătorul luminos.

Ce faceți dacă cafeaua nu curge?

Verificați dacă rezervorul conține apă, dacă suportul filtrului este poziționat corect și dacă carafa este bine așezată. Dacă problema persistă, poate fi necesară o detartrare.

Cum se curăță aparatul?

Opriți și deconectați aparatul, lăsați să se răcească. Curățați exteriorul cu o cârpă umedă. Spălați carafa și suportul filtrului cu apă caldă și săpun. Nu puneți nicio piesă în mașina de spălat vase.

Cât de des se detartrează cafetiera?

Detartrați regulat, în special dacă timpul de trecere a cafelei crește. Utilizați un detergent special pentru cafetiere electrice și urmați instrucțiunile produsului.

Pot folosi carafa la microunde?

Nu, carafa nu trebuie introdusă la microunde pentru a încălzi cafeaua. Acest lucru ar putea deteriora.

Se oprește aparatul automat?

Nu, trebuie să opriți manual întrerupătorul. Nu este recomandat să lăsați aparatul pornit mai mult de două ore, mai ales cu o carafă goală.

Ce faceți dacă carafa este crăpată?

Nu utilizați aparatul cu o carafă crăpată. Utilizați doar carafa originală furnizată cu mașina. Contactați serviciul de asistență pentru înlocuire.

Unde găsesc piese de schimb și accesorii?

Piesele precum carafa, suportul filtrului sau filtrul permanent pot fi achiziționate de la producător sau de la distribuitori autorizați. Utilizați doar accesorii recomandate de producător.

MANUAL DE UTILIZARE KM 41 TEAM

Important: persoanele ( inclusiv copii) care nu sunt capabile sa folosească produsul in siguranța, datorita capacității lor fizice, senzoriale sau mentale, sau datorita lipsei de experiența sau cunoaștere, nu trebuie niciodată sa folosească produsul decât daca sunt supravegheati de o persoana responsabila cu siguranța lor sau daca ei anterior au primit instructiuni privind folosirea aparatului.

Supravegherea îndeaproape este necesara pentru a împiedica copiii sa folosească aparatul ca pe o jucărie.

☐ Verificați daca tensiunea la care conectați aparatul corespunde cu tensiunea recomandata.
Nu lăsați aparatul nesupravegheat in timpul folosirii. Nu îl lăsați la indemnăna copiilor sau persoanelor neavizate.
☐ Verificati periodic starea aparatului si in cazul in care se observa semne de deteriorare a acestuia nu-l mai utilizati; repararea aparatului poate fi făcuta doar de o persoana calificata si competenta. In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie sa fie înlocuit obligatoriu de către o persoana calificata.
☐ Folositi aparatul numai in scop domestic si in modul specificat in aceste instructiuni.
Nu scufundați niciodată aparatul în nici un fel de lichid pentru nici un motiv. Nu îl puneți în mașina de spălat vase.
Înainte de curățare sau depozitare, întotdeauna deconectați aparatul de la sursa de curent si lăsați-l sa se răcească.
Nu folositi aparatul in exterior si plasati-l'intotdeauna intr-un loc uscat.
Nu folositi niciodată accesorii care nu sunt recomandate de producător. Pot constitui un pericol in uz si exista riscul deteriorării aparatului.
Nu uitați niciodată aparatul trăgând de cablu. Plasați aparatul pe o masa sau pe o suprafața plana. Nu răsuciți cablul în jurul aparatului si nu î îndoiți.
Nu folositi aparatul daca vasul este spart sau crăpat. Folositi numai cana livrata împreuna cu aparatul. Atentie, cana devine fierbinte în timpul folosirii. Apucati-o numai de mâner.
Nu atingeti niciodată părțile fierbinți ale aparatului (fiți atenți de asemeni la plita care se înfierbânta foarte tare!), folositi numai părțile din plastic și tineti cana de mâner.
Asigurati-vă ca aparatul nu intra in contact cu materiale inflamabile ca de exemplu perdele, materiale textile, etc., deoarece acestea pot lua foc.
Când îndepărtați pelicula folositi numai produse speciale. Nu folositi amoniac sau orice alta substanța care poate dauna sănătății.
□ Puneti numai cafea măcinata in filtru.
Nu folositi niciodatā cafetiera fārā apa in ea.
☐ Important: nu puneți niciodată cana în cuptorul cu microunde pentru a încălzi cafeaua. Nu ne asumam nici o responsabilitate în cazul în care procedați așa.

1) Electrician calificat: departamentul de vânzări al producătorului sau importatorului sau orice persoana care este calificata, competenta si aprobata de aceșlia sa execute astfel de reparații in scopul de a evita orice fel de pericol. In orice caz trebuie sa returnați aparatul acestui electrician.

• Utilizati aparatul numai in scopuri domestice si conform cu instructiunile de folosire.
• Scopul acestui aparat este de a fi folosit pentru aplicatii domestic si aplicatii similar cum ar fi: Colturi de bucatarii rezervate pentru personal in magazine, birouri si alte medii profesionale.
  Ferme.
  Utilizat de clientii hotelurilor, motelurilor si alte meddi cu character residential.
  Medii tip"pat si mic-dejun".

OPERATII INITIALE

Cand folositi pentru prima oara aparatul, turnati apa filtrata in aparat (fara cafea) si porniti aparatul.

Odata ce apa trece prin aparat, opritii aparatul si lasati sa se raceasca. Cand s-a racit suficient repetati procesul cu apa proaspata. Repetati procesul de 3 ori.

PREPARAREA CAFELEI

• Deschideti capacul rezervorului de apa.
• Folosind cana, turnati cu ea cantitatea dorită de apă în rezervorul de apă. Aveți grijă sa nu-l umpleti peste linia de maxim.
• Luati cana de pe plita calda. Rotiti suportul filtrului, puneti un filtru de hartie sau un filtru permanent (depinde de model) si puneti cantitatea de cafea necesara. Rotiti suportul filtrului inapoi asigurandu-va ca este amplasat correct. Intotdeauna puneti suportul filtrului inainte de a pune la loc cana de sticla pe plita calda, altfel sistemul antipicurare nu va functiona correct.
• Nu uitati niciodata sa inchideti capacul canii de sticla inainte de a o pune pe plita calda.
• Nu uitati niciodata sa inchideti capacul rezervorului de apa inainte de a porni cafetiera.
• Porniti cafetiere. Butonul de avertizare va fi luminat, indicand ca aparatul functioneaza. Datorita functiei de mentinere a temperaturii de incalzire, cafeava va ramane calda atat timp cat aparatul este pornit. Notati ca aparatul va ramane pornit pana cand il opriti manual. Va sfatuim sa nu lasati aparatul pornit mai mult de 2 ore si sa va asigurati ca nu lasati niciodata cafetiera goala.
• Atunci când scoateți cana din aparat, o valva anti-picurare va opera automat pentru a opri orice picătura de cafea sa cada pe plita încinsa. Repunerea cănii va deschide automat valva anti-picurare si va permite cafelei ramase în filtru sa curgă.
• Așteptați până când procesul de fierbere este încheiat și filtrul s-a golit înainte de a scoate cana.

DECALCIFICARE SI CURĂTARE

• Inainte de curatare, opritii aparatul, scoateti-l din priza si asteptati sa se raceasca.
• Cafetiera poate fi curatata folosind un material umed. Niciodata nu cufundati cafetiera dumneavoastra in apa sau orice alt lichid. Niciodata nu folositi solutii abrazive de curatat sau solventi.
• Descalcificand aparatul de cafea ii prelungiti durata de functionare. Pentru descalcificare folositi doar produse special facute pentru descalcificarea cafetierelor.
• Niciodata nu folositi o masina de spalat vase sa spalati orice parte a aparatului. Doar curatati cana si partile detasabile in apa si detergent si clatiti-le cu apa curata.
• Pentru curatarea partilor din plastic ale aparatului, folositi o carpa umeda non abraziva.

SUGESTII PRACTICE

Cand observati ca procesul de fierbere dureaza mai mult ca de obicei, este probabil timpul sa decalcificati aparatul. Nu asteptati pana situatia se inrautateste. Frecventa decalcificarii depinde de cantitatea de var din apa asadar poate fi diferita de la o familie la alta. Asadar este important sa acordati atentie acesteia. Va sfatuim sa descalati aparatul de cafea pentru a ii prelungi durata de functionare.

Plangerile pentru garantie nu se iau in considerare daca decalcificarea nu a fost facuta.

PROTECTIA MEDIULUI - DIRECTIVA 2002/96/EC

Simbolul de pe tâblita cu datele tehnice înseamnă că produsul nu se poate arunca împreună cu alte reziduuri menajere. Legea pedepsește cu amendă persoanele care aruncă aparatele electrice și electronice împreună cu alte reziduuri. Debarasarea corespunzătoare a produselor uzate previne formarea unor efecte negative pentru mediul natural și sănătatea umană, care pot fi produse de manipularea nepotrivită a reziduurilor rămase din uzarea aparatelor electronice.

CERTIFICAT DE GARANTIE TEAM/ROMIX/KALORIK/MAYBAUM/MAGIC/PMD/ECOLINE/ROYAL

Declaratia de Conformitate (se va completa conform tabelelor de catre magazin)

Produsul

Magazin :

Marca/Model :

Adresa, Tel

No Serie

Data Vanzarii

Termen de garantie

Factura/Chitanta

Client:

S-a efectuat proba de functionare, s-au predat instructiunile de utilizare in limba romana, toate accesorile, s-a prezentat modul de folosire si s-a predat aparatul in perfecta stare de functionare, s-a completat corect prezentul Certificat de Garantie

Semnatura si stampila

vanzatorului

Semnatura

cumparator

Semnatura si stampila

producatorului

CONDITII DE GARANTIE

Asiguram conform OG 21/92 republicata si Legea 449/2003 o perioada de 24 de luni de garantie in urmatoarele conditii :

1. Instructiunile de utilizare si instalare trebuie citite si respectate obligatoriu inainte de instalarea si folosirea rodusului
2. Pentru a beneficia de reparatii in garantie, cumparatorul are obligatia sa prezinte Certificatul de garantie impreuna cu factura/chitanta originala de cumparare a produsului si ambalajul original si nederiorat
3. Durata termenului de garantie se prelungeste cu termenul scurs de la data reclamatiei pana la data punerii in functiune
4. Vanzatorul este obligat sa livreze consumatorului produse care sunt conforme cu contractul de vanzare cumparare
5. Se considera ca produsele sunt conforme daca :

a) Corespund descrierii facute de vanzator si au aceleasi calitati ca si produsele pe care vanzatorul le-a prezentat cumparatorului ca mostra sau model ;
b) Corespund oricarui scop specific solicitat de catre consumator, scop facut cunoscut vanzatorului si acceptat de acesta la incheierea contractului de vanzare cumparare;
c) Corespund scopurilor pentru care sunt utilizate in mod normal produsele de acelasi tip ;

1. Pana la proba contrarie lipsa de conformitate aparuta in termen de 6 luni de la livrarea produsului se prezuma ca a existat la momentul livrarii acestuia cu exceptia cazurilor in care prezumta este incompatibila cu natura produsului sau lipsei de conformitate ;

2. Nu se considera a fi lipsa de conformitate daca in momentul incheierii contractului de vanzare cumparare consumatorul a cunoscut sau nu putea, in mod rezonabil, sa nu cunoasca aceasta lipsa de conformitate ori daca lipsa de conformitate isi are originea in materialele furnizate de consumator;

3. Orice reparatie sau inlocuire a produselor va fi facuta intr-o perioada rezonabila de timp, stabilita de comun acord intre vanzator si consumator. In cazul in care vanzatorul dupa toate eforturile si incercarile constata ca produsul respectiv nu se poate repara si nici inlocui, atunci se obliga sa restituie cumparatorului contravaloarea produsului in RON (aceeasi de pe factura sau chitanta); Pentru a beneficia de reparatie gratuita in garantie sau service autorizat, clientul se va adresa magazinului de unde a achizitionat produsul respectiv;

NU SE ACORDA service gratuit si nu se inlocuiesc produsele defectate in perioada de garantie, in urmatoarele conditii :

a) Deteriorari si defectiuni datorate transportului necorespunzator efectuat de cumparator;
b) Nerespectarea de catre cumparator a conditiilor de manipulare, instalare, utilizare si intretinere precizate in instructiunile de folosire ;
c) Interventii efectuate in perioada de garantie de catre persoane neautorizate ;
d) Utilizarea produsului pentru alte activitati si in alte conditii decat cele pentru care sunt utilizate in mod normal produsele de acest fel;

Utilizarea in scop industrial a produselor achizitionate care nu fac parte din gama produselor industriale, determina pierderea garantiei. Perioada de garantie a produselor din gama produselor industriale este de 12 luni. In sensul prevederilor legale, respectarea drepturilor fundamentale ale consumatorilor devine obligatory.

a) protectia impotriva riscului de a achizitiona un produs sau de a li se presta un serviciu care ar putea sa le prejudicieze viata, sanatatea sau securitatea ori sa le afecteze drepturile si interesele legitime ;
b) informarea completa, corecta si precisa asupra caracteristicilor esentiale ale produselor si serviciilor, astfel incat decizia pe care o adopta in legatura cu acestea sa corespunda cat mai bine nevoilor lui, precum si de a fi educati in calitatea lor de consumatori;
c) accesul la piete care le asigura o gama variata de produse si servicii de calitate ;
d) despagubirea pentru prejudiciile generate de calitatea necorespunzatoare a produselor si serviciilor, folosind in acest scop mijloacele prevazute de lege;
e) exonerarea de plata produselor si serviciilor care nu au fost solicitate si acceptate ;
f) despagubirea pentru daunele provocate de produsele si serviciile care nu corespund clauzelor contractuale;
g) asigurarea service-ului necesar si pieselor de schimb pe durata medie de utilizare a produsului, stabilita in documentele tehnice normative sau declarata de catre producator ori convenita de parti ;
h) plata, pentru produsele sau serviciile de care beneficiaza, a unor sume stabilite cu exactitate, in prealabil; majorarea pretului stabilit initial este posibila numai cu acordul consumatorului.

1. Durata medie de utilizare: 2 ani.Perioada maxima de reparare/inlocuire este de 15 zile calendaristice.Drepturile consumatorului sunt in conformitate cu Legea 449/2003, Legea 269/2004 si HG 448/2005.

Data sesizarii	Data reparatiei	Data prelungirii	Magazin	Semnatura

Team KALORIK Great Looks MAGIC ROMIX pmd ECO LINE ELECTRO PAWS

Pentru lista actualizata de Service-uri autorizate va rugam sunati la tel:[phone] sau verificati pe site la adresa: www.team-int.ro