A 2534 PT - Aspirator Kärcher - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE A 2534 PT Kärcher

Inainte de prima utiliser a aparatului dvs. citiţi acest

instrutiuni original, respectati instruţiunile cuprince in acestaşi păstrați-l pentru intrebuintarea ulterioară sau pentru următorii posesori.

Utilizarea corectá

Aparatul este adecvat pentru'utilizarea ca aspirator umed 日 uscat, in conformitate cu descrirerile cuprinse in acest manual si cu indicatie privind secreitatea.

In plus, aparatul dispune de un racord supplimentar pentru functia de suflare, precum si cu o przyă pentru functiionarea automata, cand dispositivul electric este conectat.

• Feriti aparatul de ploaie. Nu'il depositati in spatii descise.
• Nu este permisă aspirarea cu acest aparat a cenuşii si a funinginii.
  Când aspirati cenuşă si funingine, folosiţi un prefiltru (nr. de comanda 2.863-139).

Utilizati aspiratorul umed/uscat numai cu:

Producatorul nu raspunde pentru eventualele daune rezultate in urma Utilizarii necorespunzatoare sau a manipularii incorcete.

Protectia mediului inconjurator

Materiaele de ambalare sunt reciclabile. Ambalajele nu trebuie ate in gunoiul menajer, ci trebuie duse centru de colectare si revalorificare a urilor.

Aparatele vechi contin materiale reciclabile valoroase, care pot fi supuse unui proces de revalorificare. Din acest

motiv, vă rugăm să apelati la centrele de colectare abilitate pentru eliminarea aparatelor vechi.

Observazioni referitoare la materialele continu (REACH)

Informati actuale referitoare la materialele continue puteti gasi la adresa:

Eliminarea filtrului.si a sacului de filtrare

Filtrul si sacul de filtrare sunt fabricate din materiale care nu daunează mediului.

Dacă nu contin substanțe care nu pot fi aruncate in gunoiul menajer, atunci ei pot fi aruncăti la gunoi.

Măsuri de siguranta

• Acest aparat nu este destinat pentru a fi utilizesat de câtre persone (inclusiv copii) cu capacităti psihice, senzoriale sau mintale limitate sau de câtre personele, care nu dispun de experiţași/sau cunoştinţa nécessara, cu exceptia acelor cazuri, în care ele sunt supravegheate de o personă responsabila de siguranţa lorsau au fost instruite de câtre aceasta în priviţa UTILIZARI. Nu lăsati copii nesupravegheata, pentru a va asigura, că nu se joacă cu aparatul.
  Tineni folii de ambalaj除去 copii,
  pertru a evita pericolul de sufocare!
• Opriti aparatul dupa ficare utilizesau inainte de curataea/intretinerea acestua.
  Pericol de incendiu. Nu aspirati obiecte aprinse sau incandescente.
• Este interzisă functionarea in zone cu pericol deexplozie.

Racordul electric

Aparatul se connecteza numai la curent alternative. Tensiunea trebuie sa corespundacelei de pe placuata aparatului.

Pericol de electrocutare

Nu apucati niciodata fisa de alimentare si priza avand mainile ude.

Cand scoatei stecherul din priza, nu tragei de cablu.

Inainte de fiecare utiliser verificazioni cablul de connectare sà nu aibă defeçtiuni. Cablul de retea deteriorarat trebuie inlocuit neintârziat intr-un atelier electric / service pentru clienti autorizat.

Pentru evitarea accidentelor electricerecommandam utilizesa przei cu intrerupatorde protectie preconnectat (max 30 mA intensitate nominala curent de deconnectare).

Atentie

Prin turbionare, anumite substante pot forma, impreună cu aerul aspirat, aburi sau amestecuri explozive!

Niciodata sà nu aspirati urmatoarele substanté:

• gaze, lichide Şi pulberi explosive sau inflamabile (pulberi reactive)
• pulberi metalice reactive (ex. alumniiu, magneziu, zinc) impreună cu soluti de curătat puternic alcaline sau acide
• acizi sau soluti alcaline puternice, nediluate
  solventi organici (ex. benzina, diluant, acetonă, păcură).

Supplementar, acesto substante pot corodamateriale utilize in construcţia aparatului.

Punerea in functiune

Descrierea aparatului

In acest manual de utiliser este describris modelul de bază al aspiratorului umed/ uscat ilustrat pe coperta din fata.
Pe figuri aparee dotarea maximă a aparatului, in functie de model există diferente in privința dotăriși a accesoriilor livrate impreună cu aparat.

La despachetare verificati continutul pachetului in privinta existentei tuturor accesorilor sau a deteriorarilor. In cazul in care constata di deteriorarici cauzate de un transport necorespunzator, va rugam sa anuntei imediat commerciantul dvs.

Pentru imagini vezi pagina 2

1 Maner pentru transport
2 Comutator aparat (PORNIRE/OPRIRE)
3 Racord pentru sulfare
4 Controlul aerului functiei de suflare
5 Racord pentru aspirare
6 Role de ghidare
7 Suport accesorii
8 Depozitarea, cablul de alimentare
9 Cablu de alimentare cu stecar
10 Conectorul aparatului
11 Furtun pentru aspirare.
12 Teava de aspirare 2 × 0,5m
13 Duza pentru podea, comutabila (A 2534 pt / A 2574 pt)

14 Duză de curățare a podelelor, cu adaptor pentru suprafete dure (A 2234 pt)
15 Duză pentru rosturi
16 Sac filtrant
17 Furtun de aspiratie Flex-Tool
18 Adaptor

→ Apasati n jos manerul pentru transport.
Detaşatci carcasa motorului.si scoateşi din rezervor accesoriile.

Figura 2

Montarea rolelor de ghidare partea inferioarara a rezervorului. Daca este necessities introduci tacul filtrant.
Asezati pe rezervor si inchideti carcasa motorului.

Figura 3

Montarea accesoriilor

Utilizarea

Asigurati-vacafiltrul-cartus se foloseste la toate lucarile,atatla cele de aspirare umeda,catsi la cele de aspirare uscata!

Porniti aparatul

Figura 4

Introduci stecherul in przya.
Porniti aparatul de la intrerupatorul principal.

Positia I: functionare normală, aspirare sau suflare

Positia II: Functionare in regim automat, cu dispositivul electric connectat

Pozitia 0: aparatul si dispositivul electric connectat sunt oprite

Aspirarea uscata

Figura 5

Pentru indepartarea fara pra f a continutului aspirat va recomandam sa folosi si sacul de filtrare. Cu acesta avei supplementar avantajul ca filtrul-cartus nu se murdareste a sa de repede.

Lucrati numai cu filtru-cartus uscat!

Din acest motiv: Uscati bine filtrul-cartus umed inainte de/utilizare!

Saci de filtrare pot plesni!
Din acest motiv: Inlocuii sacul de filtrare din tamp!
Cand se aspira pulberi fine trebuie sa se foloseasca intotdeauna un sac de filtrare!
Gradul de umplere al sacului de filtrare depinde de mizeria care se aspira. In cazul pulberilor fine, al nisipului etc., sacul de filtrare trebuie inlocuit mai des.
Cand aspirati cenusa si funingine, folosi un prefiltru (nr. de comanda 2.863-139).

Figura 6

Aspirarea suprafetelor dure

A 2534 pt / A 2574 pt :

Apasati cu piciorul comutatorul duzei pentru godea. Periile din partea inferioroara a duzei pentru godea sunt extrase

A 2234 pt:

Introducei insertia pentru suprafete dure in duza pentru podea. Perii trebuie sa fie indrepta i inainte.

Aspirarea covoarelor

A 2534 pt / A 2574 pt :

Apasati cu piciorul comutatorul duzei pentru podea. Periile din partea inferioroara a duzei pentru podea sunt introduse.

A 2234 pt:

Lucrati fara accesoriiul pentru suprafete dure.

Functia de suflare

Utilizati-o, de exemplu, pentru suflarea frunzișului sau a prafului din garaj, camera pentru bricolaj sau atelier.

Figura 7

Racordafturtunul de aspiratie. Deschideti cursorul pentru reglarea aerului si alegeti capacitatea dorita de suflare.

Aspirarea umeda

Atentie:

Nuutilizati sac filtrant!

Dacă se formează spumă sau se constata scurgeri de lichid opriti imediat aparatul!

Notă: Dacă rezervorul este plin, un plutitor inchide orificiul de aspiratie, iar aparatul functionează cu turatie marita. Opriţi imediat aparatul si goliti rezervorul.

Lucrul cu unelte electrice

Daca este nevoie ajustati adaptorul cu ajutorul unui cuit in functie de diametral de connectare a dispositivului electric.

Figura 8

Se pot connecta dispositive electrice cu o putere de 100 - 2100 W.

	A 2234 pt A 2534	pt A 2574 pt
EU 100	- 2100 W 100 - 21	00 W
CH 100	- 1100 W 100 - 90	0 W
GB 100	- 1800 W 100 - 16	00 W

A) Introduceți adaptorul anexat pe furtunul de aspirareși cuplatei cu conexiunea aparatului electric. sau
B) Folosiţi furtunul de aspirat Flex-Tool, aplicatiçăcapătul mai gros direct pe furtunul de aspirat, aplicati CEcalalt capăt pe adaptorul livrat si conectaţi scula electrică.

Figura 9

Conectati priza uneltei electrice la aspirator.
Porniţi aspiratorul in Pozitia II si incepeţi lucrul.

Observatie: Imediat ce scula electrica este pornita, turbina de aspirare porneste cu un decalaj de 0,5 secunde. Cand scula electrica este oprita, turbina de aspirare mai fonctioneaza inca aproximativ 5 secunde, pentru a aspira mizeria ramasă in furtunul de aspirare.

Inchéireautilizārii

Opriti aparatul 山 scoatei stecarul de alimentare din przya.

Goliti rezervorul colector

Figura 10

Demontati carcasa motorului si goliti rezervorul colector.

Depozitarea aparatului

Figura 11

Anexaţi accesoriile la aparat Şi depositate aparatul in incăperi uscate.

Transportul aparatului

La transportul aparatului cu masina acesta trebuie fixat bine.

Ingrijire si intreitanere

Pericol de ranire

Inaintea oricarei lucrari de intreinere aparatul se deconnecteaz, iar stecherul se trage din priza.

Curățarea aparatuluiși accesoriilor

Atentie

Nu utiliziati detergenti pentru vase, pentru sticle sau universali! Nu scufundati niciodata aparatul in apă.

Curățați aparatulși accesoriile din material plastic cu o substanță din comert pentru curățarea suprafetelor din material plastic.
Se recomanda spalarea dupa caz a rezervorului si a accesoriilor cu apa si uscarea lor inainte de reutilizare.

In ficare tara sunt valabile condiile de garantie publicate de reteaua noastrade desfacere. Eventuale defecunti ale aparatului dumneavoastră, care survin in perioada de garantie si care sunt cauzate de defecete de fabricatie sau de material, se repară in mod Gratis. In cazul producerii unei defecunti care se incadrează in garantie, prezentati aparatul, accesoriile si chitanța de cumpărare la centrul de desfacere sau cea mai apropriata unitate de reparati autorizata.

(Pentru adresă vedeti pagina din spate)

Service-ul autorizat

Dacă aveți intrebări sau in caz de defecțuni reprezentanța noastră KÄRCHER va sta la disposizție cu plácere in continuare.

(Pentru adresă vedeti pagina din spate)

Comandarea pieselor de schimb 山 a accesoriilor speciale

O selecţie a pieselor de schimb/utilize cel mai des se găsește la sfărșitul instrucțiunilor de UTILIZARE.

Piese de schimb.si accessori puteti procura de la commerciant sau de la filiala KÄRCHER.

(Pentru adresă vedeti pagina din spate)

Depanarea

Puterea de aspirare scade

Accesoriul, furtunul sau tubul de aspirare este infundat.

Desfundaticu un bata.
Sacul de filtrare este plin
Introduci un sac de filtrare nou.

Filtrul-cartus este murdar

Scoatei filtrul si scuturai murdaria. Daca murdaria nu se desprinde, curatai filtrul sub jet de apa, inainte de montare lasati-sa se usuce complet. In caz de deteriorare sau murdarie persistentă, el trebuie inlocuit.

Aparatul nu aspiră apă

Rezervorul este plin

Opriti aparatul i goliti rezervorul.

Date tehnice

	A 2234 pt	A 2534 pt A 2574 pt
Tensiune 220-240V
Tipul curentului 50/60	Hz
Siguranță pentru rețea (temporizata)	16 A
Volumul rezervorului	18 I 25 I
Consumul de apăă 8	13 I
Puterea Pnominal	1200 W 1	400 W
Puterea Pmax	1400 W 1	600 W
Cablu de rețea H 05V	V-F3G1,5
Nivelul de zgomot (EN 60704-2-1)	75 dB(A)

Ne rezervam dreptul de a efectua modificari tehnice!

Vázény zákazník,

Pred prvym pouzitim vasho zariadenia si precitajte unto

povodny navod na pouzitie, konajte podla neho a uschovajte ho pre neskorsie pouzitie alebo pre dalsieho majitel'a zariadenia.