A 2534 PT - Ηλεκτρική σκούπα Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ A 2534 PT Kärcher

Auθεντικές σακούλες φιλτρων.
AuvEVTiKa aVtAlaakTikα, Eapntμata n iok o

O kataoKEuaoTc EUUvETai Yia EvEXoEvEc ZnmuE, Tou opeilovtai Oe m EVDoeiymuyn Xpnon n e afoxepioo.

PpOToia TepiIaALovTOc

Ta uIka oukeuaoiac eivai avakukawoiμa. Mny tete tn

oukeuaia oia oikiaa atoppmuata, aaaa TnapadwTe nV TTPOC avakukwon.

O1 Taaiec ouokuec Tepixouv avakukawoiu uikα, ta oioa 0 npetri va npapadiodovtaTPOG

ETavaxpnoiOIOiOn. Tia to loyo auto aTTOUpeTe Tc TALIECs OoKEuEs ME KATaAANeS diakaoieC ouyKevtpwong aTTOBANTWV.

Ytodoeiies yia ta ouotatikc (REACH)

EvnpwveC PAnpoopiec yia ta ouotatikac mtopeite va Bpeite stn dieuovon:

• Kpatate ta naiia paikia aio ta nlaotika 山 山 ouokevaaic, uipatai kivduvoa oquxiac!
• Aπενεργοποιειτη συακεύη επειτα από κάθε χρήση και πρίν από τον καθαρισύτη συντήρηση.
• Kivδuvoς πυρκαγίας. Mην αναρροφάτε καιύμενα ἡ κατιὰ αντικείμενα.
• Aπayopενεται n χρήσοι σε σημεία, ὄπου φύσταται κύδυνος εκρηξης.

△Hεκτρικη σύνδεοη

Suvδεετη συακεύν Μόνο Εε εναλασομενο ρεύμα. H ταση πρεπειν αυμφωνει με την πιναίδα τύπου Κης συακεύνς.

Kivouoc nEeKtpoannxiac

Mnv ayyicTe Tote BpEvyEva Xepia To pEvmuoln nn kai nV npica.

Mnv y tov peuapatoann ano nvi npica Tpaawvtac tov aio to kaawdo ouvdoonc. Piv ao kae aeoupyia nsc oukeunc eEyxTe to kaawdo peuapato cai to qic yia tuxov ngmuies

AvaTeTe aEawc oE EGOIOOOTnEvn Utnpeoi TeXVIKc EUGTnpETOns TELATW/ EeIOEVEo NktpoLoyo TnV aALayn Tou XaAsou KALWdiou OuvOeAnc 0To DIKTuO. Ia TnV anopuyn NkTPiKWv atuxnpatwv, OuvIatai n XpHON pICWu E PEOyKaTEOTnEvo PPOATEUTIKo DIAKOTn PEmuos diappOns (Ey. 30 mA ovopaTikn IOxuc PeuatoC aTepIIaokc).

προσαχή

OpioueC ouoeC, otav avaeeixoov uTov aepa avappoqnoC, pTpei va oHmuOpynouv EKpknKIOUc atuOUs n eiyura!

Mny avappoape Tote ta akoloua uIka:

• Ekρηκικά ἡ καύσιμα αέρία, uγρά και σκόνες (σκόνες πού προκαλούν αντίδραση)
• AvTioaOtiKcε μεtaλiKcε σKóVεc (π.x. aIoumuivio, maYvnoio, ΨεUδapyupoε) σε ouvδuaσμο με Iσχupá aλkaIkα kai oξiva aTIOPPuTTiKa
• 1oXupa oEa kai aAkaIkα δiaλμata
• Opyaviká δiaLutiká μεσα (π.χ. βενζινη, δiaLutiká χρωματων, ακετόνη, πειρέλαιθερμavοης).

Eππλεον, oι οὐσίες αὐτές μπορείνα διαβρώσουν τα υλίκα πουχρησιμοπούνται στη συσκεύη.

Oéση σε λειουργία

πeipyαφn Tng σuokueung

Autcogoiobnyiealetoupyiaac Tepiypapov Ta
baokaovtela tnc nEKTPIKns OKoUTAC
Uyns/Enpnc avappoqnns TOU
aTEIKOVIETAI OTO EeWpuAio.
OIEKOVcTAPouoiacouvTOeYIOTo EoTIAOy. YIapxouv DiaopoccSTov EoTIAOkoai Ota Ouvodetikca Eaaptnmaa avaoya to ovtelo.

Kata to avoiya nC ouokuaiac, eEyTe to TepiexoEv yia tuxov eAaleiyeic oE eapntmaT aiaaBae. Ze TepiTTwn Znmuw Toun PpoknAnkav aTo n Tn mTaopopa, TnapakaleioThe va TnpopoopnoTe aoeos to kataotna, aTo to otio ayopaa To uXavna.

Eikovcs AETe oEla2

1Aaβnμεταφρας
2 i k s 0uokεunS (ON/OFF)
3Σuδεση εμφισασης αέρα
4 Puθμiən aερa yia th λειτουργia εμφύσησς
5 a o a a p p o n s
6 Tpoxoi oynon
7 YtiooXn 2eapntmuatowv
8 AToeKeuon, KaWio Tpofoosia
9 Kaawio ouvoesson gikTuou μe qis
10Piicna nAekptikwO uokuow
11 Eukamtoos oWnvas avappofoans
12 aappofoqn0s 2x0,5m
13 Akpofoio daTefou, evaalaaosoEvnc etoupyia

(A 2534 pt / A 2574 pt)

14 Akpofoio daTefou uE Eaptnma oKAnpovv ETTiavEv

(A 2234 pt)

15 Akpoquio apuov
16 Σακουλα φιλτρού
17 EueiktoG oWnVac avappoqnoG Flex-Tool
18 Pooapoyeac

Συναρμολόγησι Εξαρτημάτων

Eikovα 1

Kατεβαστε προς τα κατω τη λαβή μεταφοράς.
ApaipoeTo TEPiBAnu Tou KInntnpa KaI yaTe aTTOv KaO Ta Eapntma.

Eikova 2

ToTIOeTnOte Touc TPOxOuC Otn BaoN Tou Kabou. Av XpeiaoTeI ToTIOeTnOte Tn Oakoula qIATpou.
ToTIOeTnOte To TEPiBAnu a Tou KIVntnpa ETTAVW OTO DoXEio KAI KOUPTWOTc TO ME TA KAIIT.

Eikova 3

.

Xειρισμός

XpnoipoioieTnV EYkATEOTnEvN KAOEa φiltpou yia TnV avappoqsn UypwKai OTEpewv!

Evpyoioinon nG ouokueun

Eikóva 4

SuVδεσE TO pεUμaTOλπTn Θην Tπριζα.
Θεοτε σε λειουργία τη συοκεύμετο διακόπηŋ ON/OFF.

OeonI:Kavovikn λειοργia,αvappoΦηση n Εκψuσηση

OeON II: Autouatn aeitoupyia ouvodoeveo nektpio epyaaleio

Oeon 0: H ouokcun kai to ouvodémuvo epyaiaiv aTVEpyoToinuva

E npn avappofo

Eikova 5

Tia Tnv aToupon Tw avappoNtew pv pTowx wpi Tnv TpokAnon Okovn ouviTouE ETTAev Tnv TtoTOnan Tns oakoulaoc IaPou. EITIAeov, ExTe To PAAeovKtnma otI dEV AepWvTaTOO yPhyopa n KaaTea iAtpu.

Kara n xpno, n kaesra qilpou npéπεi va εivai navtα σεvνn!
I' auto: πριν από τη χρήση στεγνώσε καλά την βρεγμένη κασέτα φίλτρου!
H oakoula φilrpou μnpεi va σπaσεi, av katanovηθεi!

ΓI' autó: Avtikαθιστάτε εγκαίρως ησακούλα φίλτρου!
Kata nV avappoqnoI oKovns, XpnoiopoioeT eavTa oakoula i p o u!
O a Tnnpwns Tns oakoulaç φiItpou
εaptatai aTTOUC pUIOUC Tous
avappoovvtai.
Eav TPOKEITAI YIA λETTN σKovn, aμo Kλ. ...
η oakoula φIATPOU PPETTE va avtikaθiOtaTAt
ouxVOTepa.
περίπτωση αναρρόφησις στάχτης και σκουρίας Xρησιμοποίησε το δίαχωρισή (Kωδ. παραγγελίας 2.863-139).

Eikóva 6

Avappoqnon oE oKAnpEs Etnipaveies

A 2534 pt / A 2574 pt :

Nataote To TIOBI TO diaKOTTN aALaynC Tou akpouoiou daTEDWv. H AwoiEc Tns BoUptOaC OTNV KATW TAAUPa Tou akpouoiou daTIEDWv exouv EeAeI

A 2234 pt:

EioayETo EApTnma Oknpwv ETiPaveiwv 0to aKpOpuio daTeou. OI BoUptoe TpeTie va eivai OTPaumEvC TTPOC TA EJW.

AvappoΦnon Ε μokéTEc

A 2534 pt / A 2574 pt :

NaTnOte To TIOBI TO dIAKOITn aALaynC Tou
aKPOUoiou dAETeDWv. H AwoiEe ts BOpTOAC
OTNV KAtw TAAeupa Tou aKPOUoiou dAETeDWv
Exouv EIOEeI.

A 2234 pt:

Mnv xnpoiotoiite to eaptnma oKApov EpiavieiV.

Aeitoupyia emuononc aepa

Xpnoiopoioieitai .x yia tov kathetaiouo eaw
eupuonos aepa quwwv n okvns aTNO Ykapac,
aiooecpsiaywyiaq nouvepyia.

Eikóva 7

SuvdoeToV eAotiko oWAnva avappoqnon. AvoIeTo DIAKOTn Yia Tn puOmuon Tou aepa KAI ETTIAEETN V ETINuuntn Ioxu Emuusonns.

Yypn avappofo

△Poooy:

Mnv xponoiotoe aokoua avappoqnons! nepintwn nou eEpxetai apocn uypo ano
tn ouokeun, autn npentie va tEeiaapeowc ektocs
Aeitoupyiac!
YnoBxi: E nepiTwn nou yemio to doxio,

evac nawnpac kEivei to avoiyauappoqnonc KAI n ouokun aeitoupyei e auynévo apioo oTPOWv. OeTE n ouokun aepowc EKTOS AITOUPYiaC KAI aodiaote to doxio.

Epyaia nAeKtpiKa epyaia

Eav eivai aannapaitno, pooapuote tov Tpoopauoyea otn diapepto nC ouvdeang tou nAektpiokou epaaleiou eva maaxapi.

Eikóva 8

Eivai duvatn n ouvdoon nAekptipkowv epyaaleiwv iou xiofo0u 100 - 2100 W.

	A 2234 pt A 2534 pt
		A 2574 pt
EU 100	- 2100 W 100 - 2100 W
CH 100	- 1100 W 100 - 900 W
GB 100	- 1800 W 100 - 1600 W

A) EioayeTe Tov eTIO uIPOaapoyea Tov eAotIKo oWAnva avappOgnonc KAI OuvdeTe ToV ME TO uVDeOmo Tou NktpiKou epyaleiou.

n

B) Xpnoiopoioinote evav eaoTko oWlnva avappoqnonc Flex-Tool, iayte to a utepo akpo kateuthetaiav otov eaoTko aaappoqnonc, to allo akpo otov TPOaapouya Toun ouvoduei tn oukeun KAI ouvdeote TO uuvdeoTOU nEKTPIKOU epyaaleiou.

Eikova 9

SuVbEoTe To i c Tou nAektpiKoU epyaAeiou u TnV nAektpiKn oKOUTa.
EvpyoioTc TnV nEeKpiKn oKOUTa OTn ΘeON II KAI apxioTE VA epyacTe. YnoBxiN: MoIc TcOe i OeIoUpyia To nEeKpiKo epyaleio, n ToupuTiva avappoqns EvpyoIOeITai p Kaouotepn0n 0,5 dEutepoAeTTWv.Eav to nEeKpiko epyaleio aTevpeyoTOINthetai, n ToupuTiva avappoqns OuvexicEi va Aetoupyei yia npinou 5 dEutepoAeTTa, PPOeIeVou va anoppoqnoTa UToAemuata twpunw nou napapevouv sto oLnva avappoqns.

Tepuatiaoosieitoupyia

→ ATEVεpyoTIOInOte Tn OuaKεuñ Kai βγaλTe To Kaλωδio aTIO TNV Tpiζα.

Aδειασμα Tou κάδου

Eikova 10

ApaipoeTo TEPiβλnμa Tou Kivntnpa KaiaδεiaσTeTovKaδo.

Φuαŋ tou μnxavnμatoC Eikóva

→TaktoTioInote Ta eapntmuata otn oukeun kai ato0hkeuOte tn oukeun oTeyvoUsxwpouc.

Metaopα Tou μnxavμaToC

KaTaNtuaopapaeutoKivntoTo uXavma TpETevaivkaa oTepewevo.

Φροντίδα, Συντήρηση

Kivouos rpaumarou

Piv ao oAe Tc epyaoies FOovtida KAI ouvtnpoans, aTevepyotoinote n ouakeun KaipaBnE to oic aTTOV npia.

Kaθαρισμός οὐκεύns kai εξαρτημάτων

△Ppooxn

Mnv xnpoiopoieIe Ieavtka mea, yuaI n KaapoiTikya eviKns xpnoans! Not e mnu BpuOiet Tn ouokun meo a vepo.

TAAOTIKa Eapntmuatae eva KoiVo KaOApIOTIKo TAAOTIKW.
Eav evai attapaintto 5eTTAUVETE TOV kado KAITa EApntmuata VPO KAI OTeywote Ta TPIV ta XpnoiopoioeEava.

EviKec UToOdelta

Eyyunon

Σε καθε χωρα οχύουνοι σρορεγγύησης Που εκδόθηκαν ατήτοντην αρμόδια αντιπροωππεία μας. Εντός Πης Προθεσμίας Πης Παρεχόμενης εγγύŋσης ατόκαθιστόμε δωρεάν Οτοίαδήποτε βλάβη σήτοι συοκεύησας εφόσουν ἐχει προκληθεία Ατό σφάλμα Φιλούν ἡκασκεύης. Σε Περίπτωπη Που επιθυμείte va κανετε χρήση Πης εγγύŋσης, Παρακαλούμε απειθυνθείte με ένιν απόδειξη αγοράσ Οτο κατασημα ατήτο Οτοίοι Προμηθεύτκατε Πη συοκεύŋ ἡσην Πλησιεστηρεξουσιδοτημένην Ππιρεσία TEXVIKNS Εξιπηρετηόns πελατών μας. (Για η διεύθυνοι βλ. σήν πισω σελίδα)

Ytnpeoia eugnnpntnnc nLaTow

Σε περιπτωση αποριών ἡλαβών μπορείτεν ααπεύθυνεστε στο πλησιεστepo utokatáστημα tou Oikou KARCHER, to otoio θα σας βοήσει ευχαριστως.

(TaTn δειθυση βλ. στην πίω σελδα)

Σuμβouλες Σε περίπτωση βλαβης

Havappoepntikn 1oxus meiwvetai

Φpayn στα εξαρτήματα, Tov εύκαμπTο σωλήνα ἡ Σσωλήνα αναρρόφησς

→ AIOμακρύνετο Εμπόδιο με ενα ραβό.

Zakoulaa φiλtpou πλnpns

→TOnoTeHnOte μα vεa αakouλ φIATPOU

Bpwmu Ko iAtpo kaetac

ApaipoeTo oIATPO KAI TIVaTe To. Eav OI pUToI DEV aTouApKpuVbOuv, KaOpiaTe To 1pIoTOe TPEXoUeVO Vepo KAI aPnote To va OTeyVwOeIKaA TTPIV TO TOnoTneOTn 0Eon Tou.Avtikataotnate To oIAtPO, Eav OI pUToI ETiMeivovn TAPouOiaTeI bAβn.

To nXavna 8ev avappoVa vepo.

O kaoos evai πλnpns

→ ATeVepyOTIOIOTe TO uXavnua Kai aEiaotet ToV Kafo.

Texvika xapaktnpiOTIKa

	A 2234 pt	A 2534 pt A 2574 pt
Táση 220-240V
Pεύμα 50/60 Hz
Ασφάλεία δικτύου (βραδείας τήξης)	16 A
Xωρητικότητα κάδου	18 | 25 |
Κατανάλωσην ερού 8	1 | 13 |
Ιαχύς Κονομ	1200 W 1	400 W
Ιαχύς Κμέγ	1400 W 1	600 W
Καλώδιο τροφοδοσίας	H 05VV-F3G1,5
Στάθμη ακουσικής πίεσης (EN 60704-2-1)	75 dB(A)

Me nV eipuae ne xviikw aalayowv!

Sayn musterimiz,

10 Po3etka annapata
11 BcacbBaOuIe IaHr
12 BcabsBaHouune Tpy6kn 2x0,5M
13 Φόρςγκα έλη Κισκή Σολόν, ΠερεκλίουγαεΜα (A 2534 pt / A 2574 pt)

14 Φорсунка Длиноа с писнобленим дя чески яжеских поеврховостел (A 2234 pt)
15ΦOpCyHkaIЯ YNCTKN WBOB N CTbIKOB
16 ΦиьТроваьньМeшok
17 Tn6Km BcacbIbauoyn IJnaHr Flex-Tool
18AanTep

YcTaHOBka npHaJneXHOcte

PncyHok 1

Μεπεηα ἀνελεκτρινεκχήν ένικτργμεήν τὰς πβχόνεν ἡπαχοςκγκαύκατα.
BknHoyete n3cMykaTeHa HnOJxHeI 3aNoHHepe pa6oTaT.

3a6eJekka: Lom ce ekIIOUe IeKmpueckuum HcmpymHm, cmykamennama mypbuHa nme2n c 0,5 ckyHdu 3akbcHeue. Lom ce u3knOuy eIeKmpueckuum UHcmpymHm, cmykamenhama mypbuHa paBOM ope npub. 5 ckyHdu, 3a da ce 3acmye ocmbuHama Mpbcomu B cmykamenHua Mapkyu.

Kpañ ha pa6oTata

I3KIIIOUeTe ypeHa n 13TeTneTe uencena ot KOHTaKTA.

H3npa3HeTe pe3epBoapa

Фигура 10

→ CbaIeTe KOpnyca Ha DBrIaTeIa I n3npa3HeTe pe3epBoapa.

CbxpaheneHa ypea

Φnγρa 11