A 2534 PT - Odkurzacz Kärcher - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI A 2534 PT Kärcher

Snizeni saciho vykonu

Plny filtracni sacek

Prístroj nevysáva vodu.

Nádrž je plná.

Przed pierwszym uzyciem urzadzenia nalezy przyczyszac

oryginalnă instrukcje obslugi, postepowač wedlug jej wskazán i zachowac ja do poźniejszego wykorzystania lub dla nastepnégo uzytkownika.

Uzytkowanie zgodne z przyznaczeniem

Zgodnie z opisami podanymi w instrukcji obstugi i ze wskazówkami dotyczymi bezpieczność urzadzenia przyznaczone jest do odkurzania na mokro i na sucho. Dodatkowo urzadzenia posiada zącze funkcjni nadmuchu, a takze gniazdo do trybu automatyczné w przypadku podłaczonego elektronarzedzia.

• Chronic prézed deszczem. Nie magazynować na wolnymgowie trzu.
• Za pomocę tego urzadzenia nie sąna odkurzać popiołu ani sadzy. Podczas odkurzania popiołu i sadzy stosowej separator wstepny (nr katalogowy 2.863-139).

Odkurzacza do pracy na mokro/sucho uzywać wyłacznie z:

• oryginalnymi workami filtrujacymi,
• oryginalnymi częciami zamiennymi, osprzȩtem lub wyposzażem specjalnym.

Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za ewentualne szkody powsta wwyniku uzytkowania niedzgodnego z przyznaczeniem lubNieprawidowej obstugi.

Ochronaśrodowiska

Materialy uzyte do opakowania nadaj sie do recyclkingu. Opakowania nie nalezy

wrzucac do zwykchych pojemnikow na smieci, lecz do pojemnikow na surowce wtorne.

Zuzyte urzadzenia zawieraja cenne surowce wtorne, ktore powinny byc oddawane do utylizacji. Z tego powodu

nalezy usuwac zuzyte urzadzenia za posrechnictwem oppowiednich systemow utylizacji.

Wskazówki dotyczęs skladników (REACH)

Aktualne informacja dotyczne skladników znajduja są pod:

Utylizacja filtra i worka filtra

Filtr i worek filtra wyprodukowane są z materiałow przyjaznych dlaŚrodowiska. Jesli zanieczyszczenia osadzone na wiktadzie filtracyjnym lub w worku filtracyjnym nie są materiały nichebezpiecznych dla Środowiska, toMZna je usuwacrazemz odpadami domowymi.

Zasady bezpieczestewa

• Niniejsze urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (wącznie z daneomici) z ograniczonymi sąliwośćmi psychofizycznymi alboNie posiadajace dozwiedczenia i/lub wiedzy, chyba ze są one nadzorowane przyez osobe odpowiedzialna za ich bezpiecieznstwo allo biorzyma odnej wskazówki, w jak sposob uzywać tego urzadzenia. Dzieci powinny byc nadzorowane, zeyb uniknac wykorystwyania urzadzenia do zapawy.
• Opakowania foliowe utrzymywać z dala od przycieci; istnieje niebeźpieczędwo uduszenia!
• Po kaźdym użyciu i przyded kaźdym czyszczeniem/konserwacja urzadzenia naleź wyłączyc.
• Rzyko pożaru. Nie zasysać plonących aniźarȩch sie przyedmiotów.
• Eksploatacja urzadzenia w mistrzech zagrozonych wybuchem jest zabroniona.

△Podlaczenia do sieci

Urzadzenie podłaczać Jedynie do prudu zmiennego. Napiecie musi byc zgodne z napieciem podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia.

Niebezpieczeinstwo porazenia pradem

Nigdy nie dotykać wtyczki ani gniazdka mokrymi rekami.

Przy wyjmowaniu wtyczki sieciowej z gniazdka wtykownikie ciagnac za kabel sieciowy.

Przed kaźdym zastosowaniem sprawdzać,czy przywośd zasilajćy lub wtyczkaNie są uszkodzone.W przypadku uszkodzenia przyzewodu zasilajćego niedzwocznie zlecić seinen wymiędź przy autoryzowych serwis lub elektryka.

W celu zapobiegania wypadkom spowodowanym przem elektrycznymazole sie stosowanie gniazdek z wyfracznikiem ochronnym (prad wyzwalajcy o mocy znamionowej maks. 30mA

Uwaga

Okreslone substantjcewyniku zawirowania
zzasysanymgowietrzemmogtworzyc
wybuchowe oparyimieszanki!

Nigdy niezasysac nastepujacych substantcj:

Wybuchowe lub latwopalne gazy, cieczepi pyf (reaktywne).
Reaktywne pyfyt metali (np. aluminium, magnez, cynk) w połaczeniu z silnie alkaliczynymi i kwasowymi srodkami czyszczącymi
Nierozcieniczone silne kwasy i fugi
- Rozpuszczalniki organiczne (np. benzyna, Rozcieńczalniki do farb, aceton, olej opałowy).

Substancje te moga ponadto reagować z materiałami zastosowanymi w urzadzeniu.

Uruchomienie

Opis urzadzenia

Niniejsza instrukcja obstugi opisuje podstawowe modele przystawionych na okladce odkurzacity do pracy na mokro/ sucho.
Na ilustracjachPokazane jest wyposazenie maksymalne.W zaleznosci od modelu istnieja roznice w wyposazeniu i w dostarczonych akcesoriach.

Podczas Rozpakowywania urzadzenia nalezy sprawdzić,czy w opakowaniu znajduja sie wszymstkie elementy i czy nic nie jest uszkodzone.W przypadku stwierdzenia uszkodzen w transporcie nalezy zworcić sie do dystrybutora.

Rysunki patrz strona 2

1 Uchwyt do noszenia przenoszenia
2 W lacznik/ wylacznik
3 Z tacze nadmuchu
4 regulacja funkcjni nadmuchu
5 Przyłacze węda sącego
6 Kó lka skretne
7 Schowek na akcesoria
8 Przechowywanie, kabel sieciowy
9 Przewód zasilajcy z wtyczka

10 Gniazdo urzadzenia
11 Wazssacy
12 Rury ssace 2 × 0,5 m
13 Ssawka podlogowa, przyȩczana (A 2534 pt / A 2574 pt)
14 ssawka podlogowa z wiktadem do podtog twardych (A 2234 pt)
15 Ssawka szczelinowa
16 Worek filtracyjny
17 Wazssacy Flex-Tool
18 Przejciebowka

Montaż akcesoriów

Rysunek 1

Zlozycuchwytdnoszenia.
Zdjac obudowe silnika i wyjac akcesoria ze zbiornika.

Rysunek 2

Przymocować kola skrtne do dna zbiornika. W razie potrzeby wlozyc worek filtrujacy.
Nałoźyc na zbiornik obudowej silnika i zamknąc ja.

Rysunek 3

Podlączyć akcesoria.

Obstuga

Stosowac zawsze naboj filtrujucy, zarowyno podczas odkurzania na mokro, jak i na sucho!

Właczenia urzadzenia

Rysunek 4

Podłaczyc urzadzenia do zasilania.
→ Właczyc urzadzenia za pomocawęwącznika/wyȩcznika.

PoTozenie I: Tryb normalny, odkurzanie lub nadmuch

Połozenia II: Tryb automatyczny z podłaczonymi elektronarȩźiami

Polożenie 0: Urzadzenia z podȩczonyme elektronarżedziem jest wyłączone

Odkurzanie na sucho

Rysunek 5

Aby uniknac pylenia podczas usuwania kurzuz filtra, zalecamy stosowanie workafiltrujacego.Ma to rowniez te zalete, zenabojfiltrujacy nie brudzi sie tak szybko.

Pracowac tylko przy uzyciu suchego wkladu filtracyjngo!
Dlatego: przycielem nalezy dobrze wysuszyc mokry filtr!
Zafozone worki filtrujace moga peknac!
Dlatego: w odpowiednim czasie wymienic worek filtrujuc!
Podczas odkurzania drobnego pflu worek filtracyjny powinien byc zawsze załozony!
Stopien napelnienia worka filtracyjngo zalezy od rodzajuzasysanych smieci. W przypadku drobnego pytu, piasku itp., worek filtracyjny nalezy zmieniac czesciej.
Podczas odkurzania popiofu i sadzy stosowac separator wstepny (nr katalogowy 2.863-139).

Rysunek 6

Odkurzanie powierzchni twardych A 2534 pt / A 2574 pt :

Nacisnac noga przyęlacznik na ssawce podłogowej. Listwy szczotkowe na spodzie sssawki podłogowej są wysuniety.

A 2234 pt:

Na ssawke podtogowa zaozyc wiktad do podtog twardych. Szczotki powinny byc skierowane do przyodu.

Odkurzanie wykladzin dywanowych A 2534 pt / A 2574 pt :

Nacisnac noga przyęlacznik na ssawce podłogowej. Listwy szczotkowe na spodzie sssawki podłogowej są wsuniety.

A 2234 pt:

Nie stosowac wiktadu do podtog twardych.

Funkcja nadmuchu

Przykladowe zastosowanie: wydmuchiwanie liSci lub kurzu z garazu, pracownik przy warsztatu.

Rysunek 7

Podłaczyc wąż sscy. Otworzyc suwak regulacci funkci nadmuchu i wybrać zadana sile nadmuchu.

Odkurzanie na mokro

Uwaga:

Nie stosować worków filtrujacych!

W przypadku wytnorzenia piani lub wypwu cieczy natychmiast wylaczyc urzadzenia!

Wskazowka: Gdy zbiornik jest pełny, pływeakamyka otworssacy, a turbina ssaca pracujena zwiekszonych obrotach. W tym przypadkunatychmiast wyłaczyc urzadzenia i oprózniczbiornik.

Praca przy uzyciu elektronarzedzi

W razie potrzeby dopasowac przy uzyciu noza do srednicy zącza narźedzia elektryczneo.

Rysunek 8

Do odkurzacja möglich podłaczać elektronarztędzie o mocy 100-2100 W.

	A 2234 pt A 2534	pt A 2574 pt
EU 100	- 2100 W 100 - 21	00 W
CH 100	- 1100 W 100 - 90	0 W
GB 100	- 1800 W 100 - 16	00 W

A) Nałoźyc na wąż ssscy załaczonaj przyzejciewię i połaczyc ze zȩczem elektronarzeszia. lub
B) Zastosowac waz ssacy Flex-Tool, grubsza koncownik na lozyc bezposrednio na waz ssacy, a druga koncownik na doloczona przyjecciowych i połaczyc ze zlokzem elektronarzedzia.

Rysunek 9

Podłaczyc wtyczke elektronarzeszia do odkurzacza.
Ustawic wącznik odkurzacza w połozeniu II i Rozpoczć prace. Wskazówka: Po wączeniu elektronarżedzia turbina ssća zaćca są opóznieniem 0,5 sekundy. Po wy)—ceniu elektronarżedzia turbina ssća pracuje jesteczze przyż ok. 5 sekund w celu zebrania pozost)—ego brudu w—weź u s)—ym.

Zakończenie pracy

→ Wyłaczyc urzadzenia i wyjac wtyczkę z gniażdka sieciowego.

Oproznic zbiornik.

Rysunek 10

Zdjacc obudowe silnika i oprznic zbiornik.

Przechowac urzadzenie

Rysunek 11

Umieść akcesoria w schowkach i uchwytach na urzadzeniu i przechowywać odkurzacw suchym pomieszczeniu.

Transport urzadzenia

W czasie transportu urzadzenia w samochodzie nalezy je mocno zabezpieczyc.

Czyszczenie i konserwacja

Rzyko obrażć

Przed Rozpoczeciem konserwacci lub naprawy wyłaczyc urzadzenia i odłaczyc je od sieci.

Czyszczenie urzadzenia i akcesoriów

Uwaga

Nie stosować mleczka do szorowania,Środka do czyszczenia szkta aniUniwersalnegoŚrodka czyszczącego!Nigdy nie zanurzać urzadzenia w wodzie.

→ Urzadzenie i akcesoria z tworzywa sztucznego nalezy czyscić zwykflammatory srodkiem do czyszczenia tworzyw sztucznych.
→ W razie potrzeby wypłukac zbiornik i akcesoria woda i osuszyc przyd ponownym użyciem.

Instrukcje ogólne

Gwarancja

W kaźdym kraju obłowiazuju warunki
gwarancji wydanej przyez nasze
przedstawicielstwo handlowe w tym kraju.
Ewentualne usterki urzadzenia usuwane są w okresie gwarancji bezplatie, o ile spowodowane są blędem materiałowym lub produktуonym. W przyypadku roszczenia
gwarancyjniego prosze zworcić sie z urzadzeniem wraz z wyposzażeniem i dowodem kupa do Wasiego sprechodawy lub do najbliszego autoryzowanego punktu serwisowej.

(Adresznajduje sie na odwrocie)

Serwis firmy

W przypadku pytań lub usterek prosimy zworocic sie do najbliższego oddziau firmy KÄRCHER.

(Adres znajduje sie na odwrocie)

Zamawianie częsci zamiennych i akcesoriów spejalnych

Wybor najcieszciej potrzebnych czesci zamiennych znajduje sie na koncu instrukcj obshugi.

Częsci zamienne i akcesoria dostepne są u sprzemawcy albo w oddziale firmy KARCHER. (Adres znajduje sie na odwrocie)

Pomoc w usuwaniu usterek

Skutecznosć odkurzania pogarsza sie

Akcesoria, waz ssacy albo rury ssace sa zapchane

Udroznic przy pomocy kija.

Worek filtra jest pelen

Wstawic nowy worek filtra.

Filtr naboju jest zabrudzony

Wyjac i oczyscić filtr. Jeźeli brudu nie., można usunac, umyc pod bieść woda, przed ponownym wstawieniem w pełni osuszyc. Przy trwałych zabrudzeniach albo uszkodzeniach wymienić element.

Urzadzenie nie zasysa wody

Zbiornik jest pełny

→ Wyłaczycz urzadzenia i opróznic zbiornik.

Dane techniczne

	A 2234 pt	A 2534 pt A 2574 pt
Napiȩcie 220-240V
Rodzaj przydu 50/60 Hz
Bezpiecznik sieciowy (zwłoczny)	16 A
Pojemnosć zbiornika	18 | 25 |
Maks. ilosc zasysanej cieczy	8 | 13 |
Moc Pznam.	1200 W 1	400 W
Moc Pmaks.	1400 W 1	600 W
kabel sieciowy H 05VV-F3G1,5
Poziom ciasnienia akustycznego (EN 60704-2-1)	75 dB(A)

Zmiany technicznze zastrzezone!

Montarea accesoriilor

Figura 1

Obalové materiały su recyklovatelné.
Obalové materiały laskavo

laskavo odovzdajte do vchodnej zberne oppadovych surovin.

Pokyny k zlożeniu (REACH)

Pomoc pri odstrańovani poruch

Vysávací vykon klesá