Tassimo TAS4016 - Cafetieră BOSCH - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului Tassimo TAS4016 BOSCH în format PDF.
Întrebările utilizatorilor despre Tassimo TAS4016 BOSCH
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Cafetieră în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. Tassimo TAS4016 - BOSCH și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. Tassimo TAS4016 mărcii BOSCH.
MANUAL DE UTILIZARE Tassimo TAS4016 BOSCH
Citiţi instrucțiunile de適用are partea 1și 2 cu atenție, actionați conform acestorași păstrați instructiunile. Inmânați instructiunile tuturor utilizatorilor.
Utilizare corespunzătoare
Acest aparat este destinat pentru preparare unor cantitate pentru uzul casnic sau utilizarii similare in spații non-comerciale. Din utilizarile similare uzului casnic fac parte, de exemplu, realizarea in bucatarile angajatilor din magazine, birouri, intreprinderi agricoleși alte companii de mici dimensioniuni, realizarea de câtre clienti in pensiuni, hoteluri mici sau alte spații de cazare asemănătoare.
Copii ci vársta sub 8 ani nu au voie să utilizeze aparatul. Acest aparat poate fi適用at de copii cu vársta mai mare de 8 ani Şi de personane cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experiță ŞI/sau cunoștințe dacă acestoea sunt supravegheate sau dacă au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului în condiții de siguranta ŞI dacă au ințeles pericolele ce pot rezulta din utilizarea acestuia. Copii ni nu au voie să se joace cu aparatul. CurățAREA ŞI intreținerea pot fi efectuate de copii cu vársta de cel puțin 8 ani, cu condiția supravegherii acestora. Aparatul ŞI cablul de alimentare nu trebuie lasate la indemâna copiilor cu vársta sub 8 ani.
Umpleti zilnic exclusiv cu apa rece, proaspata (nu cu apa minerala carbogazoasa). Nu folosi ti apa dedurizata chimic.
Folosi aparatul
numai in spatii interioare, la temperatura camerei si la o altitudine de pana la 2000 m peste nivelul marii.
Alimentarea cu energia electrica
Utilizațiși inchideți aparatul numai conform indicatori de pe placuța cu criteristici.
Utilizați aparatul dvs. TASSIMO numai în cazul în care cablul de alimentareși aparatul nu prezinta deteriorarări.
Reparati
In caz de defectiune scoatei imediat stecherul de retea.
Reparatiile la aparat, ca de exemplu schimbarea unui cablu deteriorarat, pot fi efectuate doar de catre Serviciul nostru pentru Clienti pentru a preveni periclitările.
Pericol de arsuri!
Nu incercați niciodata să descideți sistemul de infuzare în timpul functionării. Trebuie să aveți în vedere că lichidele evacuate sunt foarte fierbini. Imediat după procedura de infuzare, T DISC-ul, unitatea de perforareși orificiul de evacuare a băuturii pot fi foarte fierbini. Lăsați-le mai înțăi să se răceasca.
Nu folosi T DISC-uri deteriorate.
Folosi T DISC-urile o singura data.
Pericol de electrocutare!
Inainte de curatare deconnecta ti aparatul cu intrerupatorul
Pornit/Oprit 山 tragei stecherul din priza.
Nu cufundaţi niciodata āparatul sau cablul de alimentare in apă.
Pericol de accidentare!
Nu beti in niciun caz lichidul de decalcifiere.
Economisirea energiei
Din motive legate de economisirea energiae electrice, ar trebui sa decuplate aparatul dvs. TASSIMO, dupa fiecare folosire.
Inainte de a citi mai departe, desfaceti pagina aferentă cu diagrama, de la inceputul prospectului, spre partea stângă.
5 Rezervor de apă detaşabil
a Marcaj max
b Marcaj min
c Indicator de nivel
d Capacul rezervorului de apă
6 Compartiment de depositure
a T DISC de service galben
b Rezumatul instruktjunilor de curatarea/decalcifierea
7 Suport pentru cesti
(detaşabil Şi reğ bil pe inaltime)
a Mechanism de reglare pe inaltime cu gratar pentru picurare
b Recipient de colectare
8 Compartiment de depositare a cablului
Eliminati ambalajul ecologic. Acest aparat este marcat corespunzător directivei euro pene 2012/19/CE referitor la aparatele electriceși electronice vechi (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Declaratația exprimă cadrul legislativ pentru retragereași reciclareașeseurilor de echipamente valabil în Uniunea Europeana.
Informati-va la distribuiitori specializi asupra modalitatilor actuale de eliminare ecologica.
Info
Firma Bosch este producaoarea aparatului TASSIMO. De aceea Bosch nu poate prelima garantia de livrare pentru T DISCURILE TASSIMO .
T DISC-urile TASSIMO se obtin de la distribuidorii de specialitate.
Vizitatei si www.tassimo.com pentru a descoperi o mare varietate de bauturi si pentru a comanda online.
In tabel ce urmeaza gasi soluptions pentru probleme sau defeciunile care pot aparea in legatura cu folosirea aparatului dvs. TASSIMO si pe care le puteti remedia singuri. Daca nu gasi o soluţie adecvata pentru problema dvs. specială, va rugam sa contactati Serviciul nostru pentru CLIENTI.
Informazioni supplimentiare referitoare la Serviciul pentru Clienti se găsescși online: www.tassimo.com
| Problema Cauza Solutie | ||
| Aparatul nu functio-nează, elementele de pe aziaj (LED-uri) nu se aprind. | Aparatul nu este alimentat cu current electric. | Verificazioni dacă aparatul este racordat la alimentarea cu current electric. |
| Aparatul nu este pornit. Asiguata-vă că aparatul este conectat. | ||
| Începe infuzarea și cu toate acestea nu curge băutura din aparat. | Rezervorul de apă nu este poziționat corect. | Verificazioni dacă rezervorul de apă este poziționat corect. |
| Rezervorul de apă a fostÎndepartarbat în timpul infuzării pau în sistem a pătruns aer. | Începeți procedura de curățare cu T DISC-ul galben de service. Pentru aceasta vezi capitolul òPunerea în functiune etapele 2-14. | |
| Indicatorul de nivel din rezervorul de apă este prins. | Curățați rezervorul de apă și faceti indicatorul de nivel să functiuneze. | |
| Nu poate fi pornită infuzarea. | Nu este inserat nici un T DISC. | Verificazioni Încă o dată dacă este inserat un T DISC. |
| Nu este recunoscut codul de bare al T DISC-ului inserat. | Curățați fereastră de citire a T DISC-ului cu o lavetă moale, umedă. | |
| Neteziți folia T DISC-ului cu degetul, pentru a putea fi citit codul de bare. | ||
| Utilizăți un T DISC nou. | ||
| În cazul în care problema nu se remediază, contactăți TASSIMO Infoline. | ||
| Sistemul de infuzare nu esteînchis corect. | Curățați sistemas de infuzare cu o lavetă moale, umedă, mai ales în zona deÎnchidere. | |
| Aparatul nu a pornit la inserareaT DISC-ului. | Porniți aparatul înunte de inserarea T DISC-ului. | |
| Sistemul de infuzare nu se poate他们在ide. | Unitatea de perforare și/sau suportul T DISC-ului nu sunt correct montate. | Apăsați unitatea de perforare cu ambele delete mari în suport și verificazioni posizția suportului T DISC-ului. |
| T DISC-ul nu este introdus corect. | Înlocuți T DISC-ul deteriorarat cu unul nou. Inserati T DISC-ul cu partea imprimată în jos, astfel încât eclisa să se fixeze în orificiul prevăzut pentru aceasta. | |
| Sistemul de infuzare nu este他们在ide corect. | Curătați sistemul de infuzare cu o lavetă moale, umedă, mai ales în zona de他们在ide. | |
| Apăsați capacul până acosta se fixează în aparat, făcând un zgomot perceptibil. | ||
| Se aprinde umplere rezervor apă | Nu este apă suficientă în rezervorul de apă. | Umarelți cu apă-Rece, proaspătă până la marcajul max. Așezați rezervorul de apă la loc. |
| Umplere rezervor se aprinde, chiar dacă în rezervor se află apă suficientă. | Indicatorul de nival din rezervorul de apă este prins. | Curătați rezervorul de apă-și faceti indicatorul de nival să functioneze. |
| Rezervorul de apă nu este pozițonat corect. | Verificazioni dacă rezervorul de apă este pozițonat corect. | |
| Umplere rezervor Şi Decalcifiere lumi- nează intermitent în același timp și nu se pot prepara băuturi. | Aparatul este defect. Opriți a paratul de la intrerupătorul de Pornit/Oprit, așteptașiapproximativ 5 minuteși porniți din nou aparatul. Dacă Şiș continued sa lumineze intermitent; contactași linia de asistență TASSIMO. | |
| Decalcifiere Şi aprinde pau luminează intermitent. | Aparatul trebuie decalcifiat. | Decalcifiți aparatul. Pentru aceasta citiți capitolul Decalcifierea. |
| Decalcifiere Şi aprinde pau luminează intermitent, chiar dacă s-a folosit apă dedurizata. | Chiar și apă dedurizata contîne cantitateșmi ci de calcar. | Decalcifiți aparatul. Pentru aceasta citiți capitolul Decalcifierea. |
| Se sare peste modul „Automat“ și apare imediat „Manual". | Cititorul de coduri de bare nu a putut recunoște codul de bare. | Curătați fereastră de citire a codului de bare. |
| Utilizăți un nou T DISC. | ||
| Puteti pregăti băutura prinținerea apăsata a butonului Pornire/Opire. | ||
| Crema s-a deteriorat. Orificiul de evacuare a băuturii este înfundat sau murdar. | Curătași orificiul de evacuare a băuturii. Pentru aceasta citiș capitului Curățarea. | |
| Curătași sistemul de infuzare cu ajuto- rul T DISC-ului galben de service. Pentru aceasta citiș capitului Curățarea. | ||
| Aparatul este calcifiat. Decalcifi! | ifiatați aparatul. Pentru aceasta citiș capitului Decalcifiarea. | |
| Picură apă dinSYSTEM de infuzare. | T DISC-ul este deteriorat saturation este etanș. T DISC-ul nu a fost perforat corect. | Nu folosiți T DISC-uri deteriorate. Folosiți T DISC-urile o singură data. Așteptați până s-a încheiat infuzarea și aparatul s-a răcit. Indepărtăți T DISC-ul și curătași sistemul de infuzare. Pentru aceasta citiș capitului Curățarea. |
| Unitatea de perforare nu este pozițonată corect. | Apăsăti cu ambele deletei mari unitatea de perforare în suportul ei (zgomot perceptibil). | |
| Pe suprafața de sub suportul pentru ceși se găsește apă. | Este vorba despre apă de condens. | Poate apărea condensul și acest lucru nu reprezintă o defecciune. Ştergeteapia pu o lavetă. |
| T DISC-ul galben de service este deteriorat sau s-a pierdut. | T DISC-ul galben de service poate fi achiziționat prin Serviciul pentru Clienti Bosch (cod articol 621101, pentru datele de contact, vezi la sfărțul acelor instruetiuni de utilizare). | |
| Volumul de băutură nu corespunde dorințelor dumneavoastră. | Codul de bare al T DISC-ului stabiliste volumul optim pentru fiecare băutură. Această valoare poate fi ajustăță si individual. | Volum mai mic:În timpul infuzării apăsătț butonul Pornire/OpriRE pentru a întrupe procedura de infuzare. Volum mai mare: Apăsătț si mentinți butonul Pornire/OpriRE până se obtine volumul dorit. |
| Depunerile de calcar din aparat pot duce la reducerea volumului băuturii. | Decalcifiți aparatul. Pentru aceasta citiți capitului Decalcifiarea. | |
HctpyKuaI IO 3KcPlyatauIN
BHHMaTeIbHo IpoUHTe HNCTpyKcH N IO 3KcTlAyatauH, YacTb 1 N 2, co6IouaIte ee n coXpaHnTe HNCTpyKcHIO. IpePaBaIte ee HOBOMy BlaDeIbCuY.
IcnoB30BaHne IIO Ha3HaueHnIO
3TOT pRbOp TpeDHa3HaueH dA JDOMaShHeO hCIOAb3OBaHnB O6beme, XapaKTePHom dA JDOMaShHeO xO3aNCTBa. DOMaShHee HcTOAb3OBaHnE IOdpa3yMeBaet TaKxE hCIOAb3OBaHnE Ha KUxHx AINrpeCOHaA MaRa3HHOB, OΦHCOB, CeIbCKOXO3aNCTBeHHbIX IN APyrHx TpeDPrnTn, a TaKxE hCIOAb3OBaHnE rOCTaMn TpAHCSHOHaTOB n He6oABuXrOCTHHnC n aHaALOrNuHbIX MeCT Tpe6bIBaHnJ.
Aetm B Bo3pacte 8 aeT Heb3a TOnb3OBaTbcra Pn6oporom.
Aetm B Bo3pacte 8 aeT n cTapwe, a TaKxe Anuam C
OrpaHnueHHbIMN fH3nuecknMn, CeHCOPHbIMN HAn yMCTBeHHbIMN
cTOOC6HOCTaMn HAn C HeoCTaTKOM OToBtA HAn 3HaHn, MoXHO
TOnb3OBaTbCRA 3TNM Pn6Opom TObKO IOd PnncMotpom N/ HAn B
Tom cAyae, eCAn OHn 6bln IPOHNCTpykTnpOBAHbI OTHOCHTeALBO
6e30TACHO rTOAb3OBaHnRA Pn6Opa H OCO3HaOT OTaCHOCTH,
CBraHHbIe C erO hCIOAB3OBaHHeM. Aetm Heb3a HrpaTb C
Pn6Opom. Ipon3BOADITb OunchKy n Texo6cayxHBaHne AeTm
cTapwe 8 aeT pa3pe7aetcra ToBko IOD Ha6IoDeHHeM B3PoCAbIX.
Pn6Op n erO coeHNHTeBHyI PPOBOd He DOAxHbI 6bITb
DOCTyTHbI DAATei, MAdWe 8 aeT.
EkeAHeBHO HaIbAaTe ToIbKO CBexKyIO, XOIoADHyIO BODy (a He ra3npoBaHHyIO MInHepaIbHyIO BODy). He nCToIb3yIe XmMnueckn yMraTqEHHyIO BODy.
YcIobnOkpykaIOuSei cpebl
IcnoB3yIe TpN6Op ToAbo BHyTpN TomeHn Ppr KOMHaTHoI TeMpeType Ha Bicote He BbIwe 2000 M haD ypoBhem Mopra.
TOpAkaIoueHneKcETn
BkIouaIte B po3eTKy H 3KcIIaTnpyIte yCTpoIcTBO TOIbKO B COOTBeTCTBHN C DaHHbIMN, Yka3aHHbIMN Ha 3aBOdCKoT a6AnuKe.
IcnoB3yIe np6op TASSIMO ToIbKO pRn ycAOBnOTCyTCTBnI IOBpeKdHn Ha shHype n Ha camOM np6ope.
PemOH
B clyuae HeNCpapBHOCTn HemeAeHNO BbIHbTe BNkY n3 p03etkn.
Bo n36eXaHne IOTeHcnaIbHbIX TpaBM, OIIepaunn IIO peMOHTy, NaIprHMeP, 3aMeHy IOBpeJdeHHoro Shhya, DOJKeH BblIOAHTb TOIbKO IepcoHaI cepBnCHOrO ueHTpa.
Pentru acest aparat sunt valabile condiţile de garantie care au fost publicate de caretre reprezentanta competenţa a tarii din care a fost cumparat aparatul. Puteti solicita oricand condiţile de garantie de la commerciantul dvs. de la care ati cumparat aparatul, sau le puteti cere direct de la reprezentanta noastră din tara.
ru ycAOBnra rapaHTnHoro 06cAynBaHH
ToluyuHTbHcyePbIbAIOUyIO HΦOpMaunO 6
ycloBnX rapaHTnHO 06cLyKHBaHH.
Bbl moKeTe B BaWeM 6AnKaJWem aBTOpN3OBaHHOM
cepBnCHOM ceHTpe Nn B cepBnCHOM ceHTpe OT
IIpon3BOAnTeA OOO «5CX BbIToBaTexHnka», a
TaKHe HaHTN BΦIpMeHHOM rapaHTnHOM TaLoHe,
BblDaBaEMom Pn PPOdaXe.
uk TapahtiNe 06cAyroBvBaHHa
YMOBNraPANTIHORO 6cLyROBaHHaHOroPiNAABy Bn3HaauTbCnHaHIM PpeCTaBnKOM B KpaHINpoDaxy. DeTaIbHy IHOpMauiO CTOCOBHO uNx yMOB MOXHa OTPMaTHy aBTOpN3OBAHO dHepa, B JKOBO HIIpN46aHNI pHuaA. AIA OTPMaHHraPantIHORO 06cAYROByBaHH 3rIdHO 3 YMObAMn rapaHTiHORO 306OB'3aHHHeo6xIDHO 06OB'3KOBO IpeJ'BAHTN DOKymeHT, IOIATBepdxye TOKyTKy, a6O TOBapHnueK.
DE Deutschland, Germany
Pentru orice informati, intrebari sau localizarea celui mai apropriat centru service Bosch va rugam sa apelati Infoline TASSIMO:
021 233 04 05 (telefon cu tarif standard)
consumer@mdlz.com
