CALDO POP - Radiateur soufflant électrique OLIMPIA SPLENDID - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CALDO POP OLIMPIA SPLENDID

IMAGINI llustratile sunt grupate în primele pagini ale manualului

0.1 - INFORMATII GENERALE In primul rând, dorim sä vä multumim cä ati decis sà alegeti un aparat produs de compania noasträ.

0.2 - SIMBOLOGIE Pictogramele prezentate în capitolul urmätor permit furnizarea rapidä si clarä a informatiilor necesare pentru utilizarea corectä a aparatului in conditii de sigurantä.

0.2.1 - Pictograme editoriale

Indicä faptul cä documentul de fatà trebuie citit cu atentie inainte de instalarea si/sau utilizarea aparatului.

Indicä faptul cä documentul de fatà trebuie citit cu atentie inainte de orice operatiune de intretinere si/sau de curätare.

Indicä faptul cà pot exista informatii suplimentare în manualele anexate.

Indicä faptul cà informatille sunt disponibile în manualul de utilizare sau în manualul de instalare.

Indicä faptul cà personalul responsabil cu asistenta trebuie sà manipuleze aparatul în conformitate cu manualul de instalare.

Semnaleazä personalului in cauzä cà operatiunea descrisä Â\ prezintä, dacà nu este efectuatä cu respectarea normelor de

sigurantä, riscul de a suferi un soc electric.

prezintä, dacà nu este efectuatä cu respectarea normelor de sigurantä, riscul de a suferi daune fizice.

VAN Semnaleazä personalului in cauzä cà operatiunea descrisä

Semnaleazä personalului in cauzä cà operatiunea descrisä

À prezintä, dacà nu este efectuatä cu respectarea normelor de

Cititi cu atentie manualul de fatä înainte de a efectua orice operatiune (instalare, intretinere, utilizare) $i respectati cu strictete ceea ce este descris în respectivele capitole.

Compania producätoare Îsi rezervä dreptul de a aduce modificäri in orice moment la modelele sale, färä a schimba caracteristicile esentiale descrise în manualul de fatä. inainte de conectarea aparatului, asigurati-vä cä datele pläcutei corespund cu cele ale retelei de distributie electricä. Pläcuta de date este aplicatä pe aparat.

Instalati aparatul conform instructiunilor producätorului. Instalarea incorectä poate cauza daune persoanelor, animalelor sau lucrurilor fatä de care producätorul nu poate fi considerat responsabil.

Folositi mereu aparatul numai în pozitie verticalä.

In timpul utilizärii aparatului cablul trebuie sä fie desfäsurat în intregime.

. Aparatul este echipat cu un cablu de alimentare cu stecher

(conexiune de tip Y). In cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie inlocuit de producätor sau de serviciul de asistentä tehnicä al acestuia sau în orice caz de cätre o persoanà calificatä similar, pentru a preveni orice risc.

. Instalati aparatul asigurâändu-vä cä intrerupätoarele si alte

comenzi nu sunt accesibile persoanelor care folosesc baia

Nu folositi prelungitoare, decât cu conditia de a fi deosebit

si prizele de aer ale aparatului la o distantä de cel putin 1 m de orice obiect, draperii, materiale textile sau materiale inflamabile.

Nu amplasati aparatul în apropierea surselor de cäldurä.

Nu utilizati aparatul pentru a usca haine.

. Aveti grijà sä nu pätrundä obiecte sträine în orificiile de

ventilatie sau evacuare, deoarece existä riscul de socuri electrice, incendiu sau deteriorare a aparatului.

Nu läsati cablul sä atingä suprafete calde în timpul functionärii.

Nu întindeti cablul de alimentare sub covoare, päturi sau ghidaje. Aranjati cablul în zone färä trafic pentru a evita îm- piedicarea.

Nu rulati, räsuciti sau infäsurati cablul în jurul aparatului, de- oarece ar putea släbi si rupe izolatia.

. Nu repuneti aparatul la loc cât timp este cald încä. . Nu utilizati aparatul în aer liber sau pe suprafete umede. . Nu utilizati aparatul în combinatie cu dispozitive de progra-

mare, timere sau alte dispozitive care sä cauzeze pornirea automatä pentru a evita riscul de incendiu în cazul în care aparatul este acoperit sau pozitionat în mod incorect.

Acest aparat este proiectat pentru uz pe podea. Nu instalati aparatul pe tavan sau pe pereti.

. Nu utilizati aparatul în apropierea perdelelor, deoarece materia-

lul ar putea fi aspirat în prizele de aer (fig. 3). Evitati värsarea de lichide pe aparat. Copiil nu trebuie sä se joace cu aparatul.

Aparatul poate fi utilizat de copii cu vârsta de peste 8 ani si de cätre persoane cu abilitäti fizice, senzoriale sau mentale reduse, färä experientä sau färä cunostintele necesare, atâta timp cât se aflà sub supraveghere sau dupä ce au primit i in- structiuni privind folosirea în sigurantä a aparatului si întele- gerea pericolelor inerente.

Curätarea si intretinerea destinate a fi efectuate de cätre uti- lizator nu trebuie efectuate de copii nesupravegheati.

. Copiii cu vârsta sub 3 ani ar trebui tinuti departe de aparat,

în cazul în care nu sunt supravegheati permanent.

. Copili cu värsta cuprinsä între 3 si 8 ani trebuie sä porneas-

cälopreascä aparatul doar atâta timp cât acesta a fost plasat sau instalat în pozitia normalä de functionare si se aflä sub supraveghere sau primesc instructiuni privind utilizarea în sigurantä a aparatului si inteleg pericolele asociate.

Copii cu vârsta între 3 si 8 ani nu trebuie sä foloseascä priza, sä regleze sau sä curete aparatul sau sä efectueze operati- uni de întretinere rezervate utilizatorului.

. Se recomandä sä nu utilizati radiatorul în imediata apropiere

a cäzii, a dusului sau a unei piscine.

. ATENTIE - Anumite componente ale acestui produs se pot

incälzi foarte tare si provoca arsuri. Trebuie sä acordati aten-

tie maximä situatilor î în care sunt prezenti copii si persoane

Deconectati intotdeauna stecherul de la sursa de alimentare

Pentru o utilizare corectä a aparatului NU TREBUIE:

a. Sä-l amplasati imediat sub o prizä de curent fixä

b. Sä trageti cablul de alimentare sau aparatul însusi pentru a scoate stecherul din priza de curent.

d. Sä-l läsati alimentat in mod inutil.

Utilizati aparatul numai în conformitate cu instructiunile fur-

nizate in manualul de fatä. Producätorul nu recomandä nicio

altä utilizare deoarece poate provoca socuri electrice, incen-

Opriti si folositi mânerul, dacä este preväzut, pentru a efec- tua mutärile (fig. 2).

Nu spälati si nu scufundati aparatul în apä sau alte lichide. Se pot cauza scurtcircuite sau incendii.

. Nu utilizati aparatul într-o zonä inchisä, cum ar fi într-un du-

lap, deoarece ar putea provoca un incendiu.

. In caz de incompatibilitate între prizä si stecherul aparatului,

aparat. In general, utilizarea adaptoarelor si/sau prelungitoa- relor nu este recomandatä; dacä nu se poate evita utilizarea acestora, trebuie sä se respecte normele de sigurantä în vi- goare si intensitatea curentului (A) nu trebuie sä fie mai micä decât intensitatea maximä a aparatului. Nu utilizati aparatul în caz de defectiune sau functionare de- fectuoasä, în cazul în care cablul sau stecherul sunt deterio- rate sau dacä a fost scäpat sau deteriorat in vreun fel. Opriti aparatul, deconectati stecherul de la prizä si efectuati verifi- carea din partea unui personal calificat profesional. Demontarea, repararea sau transformarea de cätre o persoa- nä neautorizatä ar putea cauza daune grave si anula garantia producätorului. Nu demontati si nu faceti nicio modificare la aparat. Repararea pe cont propriu a aparatului este extrem de peri- culoasä. In caz de scurgeri de gaz de la alte aparaturi, aerisiti bine încäperea înainte de a utiliza aparatul. Nu deconectati stecherul din priza de curent inainte de a opri aparatul. Dacä decideti sä nu mai utilizati un aparat de acest tip, vä recomandäm sä il scoateti din uz prin täierea cablului de ali- mentare, dupä ce ati scos stecherul din prizä. ATENTIE - Pentru a evita supraîncälzirea, nu acoperiti apara- tul (fig. 4).

De asemenea, se recomandä sä se transforme în elemente inofensive acele pärti ale aparatului care ar putea constitui un pericol, în special pentru copiii care ar putea folosi apara- tul scos din uz pentru a se juca.

La prima utilizare si dupä o perioadä lungä de nefunctionare a aparatului s-ar putea percepe un usor zgomot sau un pic de miros. Este un fenomen normal care dispare dupä câteva minute de functionare.

Aparatul trebuie sä fie utilizat exclusiv ca aerotermä, cu uni- cul scop de a face confortabilä temperatura încäperii în care vä aflati.

Acest aparat este destinat numai pentru uz casnic sau simi- lar, nu de tip comercial sau industrial.

© utilizare necorespunzätoare a aparatului, care comportä eventuale daune cauzate persoanelor, bunurilor sau anima- lelor, exonereazä OLIMPIA SPLENDID de orice räspundere.

Nu utilizati aparatul în zone în care sunt utilizate sau stocate benzinä, vopsele sau alte lichide inflamabile sau în medii în care sunt prezente gaze inflamabile sau gaze explozive.

Nu utilizati aparatul dacä în îincäpere a fost pulverizat recent insecticid pe bazä de gaz sau dacä existä dispozitive de aro- materapie, vapori chimici sau reziduuri uleioase.

Nu utilizati acest aparat in camere mici ocupate de persoane care nu pot iesi in mod autonom din incäpere, cu exceptia cazurilor în care se asigurä o supraveghere permanentä.

Acest produs trebuie utilizat numai în conformitate cu specificatiile indicate în manualul de fatä. Orice utilizare diferitä de cea specificatä poate cauza vätämäri grave. COMPANIA PRODUCATOARE NU IS! ASUMÂ RESPONSABILITATEA PENTRU DAUNELE CAUZATE PERSOANELOR SAU LUCRURILOR CA URMARE A NERESPECTARII NORMELOR CONTINUTE IN MANUALUL DE FATÀ.

1. Corp aparat 6. Ghid de utilizare si întretinere

+ Dupä îndepärtarea ambalajului, asigurati-vä cä aparatul este intact; dacä aveti indoieli, nu il utilizati si contactati personalul calificat profesional.

+ Läsati cel putin 1m de spatiu liber pe pärtile laterale, în spatele aparatului si deasupra

+ Asigurati-vä cä selectorul (7) este pozitionat pe ,0”. + Introduceti stecherul în priza de curent.

+ Asigurati-vä cäà parametrii retelei de ali- mentare corespund cu datele redate pe pläcuta aparatului.

+ Aranjati cablul în zone färä trafic pentru a evita impiedicarea.

3 - UTILIZARE Selector ,,7”

Selector în pozitia ,,0”:aparat oprit

Functie “VENTILATIE”: rotiti selectorul în pozitia , LR Functie “PUTERE MINIMÀ”: rotiti selectorul în pozitia , l. Functie ,PUTERE MAXIMÀ”: rotiti selectorul în pozitia , ll.

Selector ,,8” - Termostat

Porniti aparatul rotind selectorul (7) în pozitia, |” sau în pozitia, | |”.

Pentru a seta temperatura ambiantä la o anumitä valoare (termostatare), rotiti selectorul ,8” în sens orar pânàä la oprirea acestuia.

Odatä atinsä temperatura doritä în incäpere, rotiti incet selectorul ,8” in sens antiorar, pânä când aparatul se opreste.

Dupä acest pas, aparatul se va reactiva automat atunci când temperatura în încäpere scade sub limita setatä si se va opri din nou dupä ce temperatura

ambiantä ajunge la valoarea setatä.

4- PROTECTIE LA SUPRAÎNCALZIRE Acest produs este preväzut cu o protectie la supraîncälzire care opreste aparatul in mot automat în cazul unei supraîncälziri puternice. În acest caz: -_ scoateti stecherul din priza de curent; - _asteptati circa 30 de minute pentru a permite aparatului sà se räceascä; - _identificati cauza potentialä a supraîncälzirii (de ex. ceva acoperä aparatul), -_ verificati eventuale deterioräri ale aparatului, cablului de alimentare si stecherului.

+ Dacä nu existä deterioräri: -_introduceti stecherul în priza de curent; -_ reporniti aparatul.

Dacä aparatul rämâne tot închis, contactati serviciul de asistentä.

NTRETINERE SI CURÂTARE Înainte'de a efectua orice operatiune de cu- rätare sau de intretinere a aparatului, opritil rotind selectorul (7) pe ,0”. Scoateti stecherul din priza de curent si asteptati sä se opreascä ventilatorul.

+ Utilizati o cârpä uscatä pentru a curäta aparatul.

+ Dacä aparatul este foarte murdar, se poate folosi o cârpä umezitä cu apä cäldutä (max 50°C) si un detergent delicat pentru a curäta pärtile exterioare. Stergeti cu o cârpä uscatä.

+ Utilizati o pensulä sau un aspirator pentru a indepärta praful de pe grilajele de intrare/ iesire a aerului (fig. 5).

Asigurati-vä cä aparatul este complet uscat înainte de a reconecta

stecherul la priza de curent.

Nu utilizati o cârpä tratatä chimic sau antistatic pentru a curäta

+ Nufolositi benzinä, solvent, pastä de lustruit sau alti solventi similari. Aceste produse pot cauza stricarea sau deformarea suprafetei de plastic.

+ Nu folositi uleiuri, substante chimice sau produse abrazive pentru a curäta aparatul.

+ Nu spälati si nu scufundati aparatul în apä.

În cazul unei functionäri defectuoase a aparatului, nu incercati sä-l demontati, ci contactati dealerul sau serviciul de asistentä tehnicä.

DEPOZITAREA APARATULUI Dacä nu intentionati sä utilizati aparatul pentru o perioadä deosebit de lungä de timp sau trebuie sä efectuati lucräri care ar putea produce mult praf, se recomandä sä pästrati aparatul dupä cum urmeazä:

+ Opriti aparatul si scoateti stecherul din priza de curent. + Puneti aparatul într-un loc aerisit si uscat, ferit de umditate.

DATE TEHNICE Vedeti tabelul de pe pagina urmätoare.

Controlul temperaturi ambientale cu detectarea ferestrelor deschise =

Cu optiune de control de la distantä =

Cu control de pornire adaptabil o

Cu limitarea timpului de functionare =