HBW5518E - Frigider HAIER - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Frigider-congelator încorporabil
Marcă	Haier
Model	HBW5518E
Lățime minimă necesară	920 mm
Adâncime minimă necesară	1137 mm
Temperatura implicită a frigiderului	4 °C
Temperatura implicită a congelatorului	-18 °C
Interval de temperatură frigider	2 °C la 8 °C (personalizabil cu 1 °C prin aplicație)
Interval de temperatură congelator	-16 °C la -24 °C (personalizabil cu 1 °C prin aplicație)
Funcții speciale	Super răcire, Super congelare, Mod Eco, Mod Vacanță, Wi-Fi
Dezghețare	Automată (No Frost)
Conectivitate	Wi-Fi (bandă 2.4 GHz, putere maximă 100 mW)
Aplicație compatibilă	hOn
Panou de comandă	Tactil cu taste Pornire/Oprire, Wi-Fi, SET, TEMP
Ecran	Icoane LED pentru temperatură și funcții
Compartimente	Frigider (suport sticle, rafturi, sertar legume, balcoane), Congelator (cutii)
Alimentare	Vezi plăcuța de identificare (nespecificat în manual)
Greutate	Nespecificat
Clasă energetică	Nespecificat
Întreținere	Curățare exterioară cu o cârpă moale; dezghețare automată
Siguranță	Blocare automată a panoului după 30 s; resetare din fabrică posibilă
Reparabilitate	Piese de schimb disponibile prin SAV Haier (neprecizat)

Întrebări frecvente - HBW5518E HAIER

Cum se reglează temperatura frigiderului sau congelatorului?

Apăsați tasta TEMP timp de 5 secunde pentru a selecta compartimentul (frigider sau congelator). Apoi, apăsați rapid pe TEMP pentru a modifica temperatura. Selectarea este confirmată după 5 secunde de inactivitate.

Cum se activează funcția Super răcire?

Selectați mai întâi compartimentul frigider apăsând lung pe TEMP, apoi apăsați rapid pe TEMP până când se aprinde icoana Super răcire. O puteți activa și din aplicația hOn.

Cât durează funcția Super congelare?

Funcția Super congelare se dezactivează automat după 50 de ore. Poate fi oprită manual prin panou sau aplicație.

Ce trebuie făcut în cazul unui cod de eroare de comunicare?

Dacă LED-urile de temperatură ale congelatorului [-16°C la -24°C] se aprind succesiv, aceasta indică o eroare de comunicare între panoul principal și afișaj. Contactați asistența tehnică Haier.

Cum se utilizează modul Eco?

Apăsați tasta SET (sau mod) până când se aprinde icoana Eco. Frigiderul se reglează atunci la 4°C, iar congelatorul la -18°C. O puteți activa și prin aplicație.

Dezghețarea este automată?

Da, dezghețarea compartimentelor frigider și congelator este complet automată. Nu este necesară nicio intervenție manuală.

Cum se conectează frigiderul la Wi-Fi?

Descărcați aplicația hOn, creați un cont, apoi apăsați tasta Wi-Fi timp de 2 secunde. Urmați instrucțiunile din aplicație pentru asociere. Icoana Wi-Fi clipește în modul de configurare.

Cum se resetează Wi-Fi-ul?

Apăsați lung pe tasta Wi-Fi timp de 2 secunde. Se aude un semnal sonor, Wi-Fi-ul este resetat și trece în modul de configurare (icoana clipește).

Ce trebuie făcut în caz de defecțiune a ventilatorului?

Dacă LED-urile [-16°C, -20°C, -22°C, -24°C] ale frigiderului clipesc simultan, ventilatorul nu funcționează corect. Contactați asistența tehnică.

Cum se activează modul Vacanță?

Apăsați tasta SET (mod) până când se aprinde icoana Vacanță. Frigiderul intră în consum redus, congelatorul rămâne activ. Dezactivați-l din aplicație sau panou.

MANUAL DE UTILIZARE HBW5518E HAIER

1. Panou de comenzi
2. Raft pentru vin
3. Rafturile
4. Sertare
5. Sertarele congelatorului
6. Rafturi ușă
7. Configurația cu cea mai înaltă eficiență energetică necesită ca sertarele, cutia cu alimente și rafturile să fie poziționate în aparat și ca ventilatorul să fie oprit. Imaginile de mai sus vă pot servi ca referință. **Imaginile de mai sus sunt oferite doar ca exemple. Configurația reală va depinde de produsul fizic sau de declarația distribuitorului.

Cerințe legate de spațiu

Ușa unității trebuie să poată fi deschisă complet, așa cum se arată în imagine. Este necesar un spațiu suficient, care să permită deschiderea comodă a ușilor și a sertarelor. Păstrați o distanță de cel puțin 50 mm între pereții laterali ai produsului și părțile adiacente.

Lățime: min. 920 mm

Adâncime: min. 1137 mm

UTILIZAREA

A. Tasta ON/OFF, utilizată pentru pornirea/oprirea aparatului. B. Tasta Wi-Fi, utilizată pentru a porni/opri conexiunea Wi-Fi. C. Tasta SET, utilizată pentru selectarea funcțiilor speciale (Eco și Vacanță). D. Tasta TEMP, utilizată pentru selectarea temperaturii frigiderului și a congelatorului.

a. Pictograma zonei frigiderului/congelatorului arată ce compartiment al aparatului este selectat. b. Nivelurile de temperatură ale frigiderului indică temperatura selectată. c. Pictograma Răcire rapidă indică dacă funcția Răcire rapidă este activă. d. Nivelurile de temperatură ale congelatorului indică temperatura selectată pentru congelator. e. Pictograma Congelare rapidă indică dacă funcția Congelare rapidă este activată. f. Pictograma temperaturii particularizate afișează dacă temperatura a fost selectată de aplicație. g. Pictograma Eco mode arată dacă modul Eco este activat. h. Pictograma funcției Vacanță afișează dacă funcția Vacanță este activată. i. Pictograma Wi-Fi arată dacă Wi-Fi funcționează și aparatul este conectat.

Utilizare

• Conectați aparatul la priză. Aparatul va începe automat să funcționeze.
• Temperatura va fi setată automat la 4°C în frigider și la -18°C în congelator. NOTĂ: așteptați cel puțin 2-3 ore înainte de a pune alimente în aparat, pentru a asigura atingerea temperaturii în interiorul frigiderului.
• Pentru a schimba temperatura, apăsați tasta TEMP timp de 5 secunde. Se va emite un semnal sonor și se vor aprinde timp de 2 secunde pictograma compartimentului selectat (frigider sau congelator), precum și toate indicatoarele LED de temperatură ale compartimentului corespunzător, iar după 2 secunde, se va confirma selecția compartimentului. La activarea pictogramei compartimentului selectat, apăsați scurt tasta TEMP pentru a modifica temperatura. La setarea unei valori superioare, indicatorul LED corespunzător se va aprinde. De fiecare dată când se apasă pe tasta MODE și se modifică nivelul temperaturii, se va emite un semnal sonor, iar după 5 secunde, selecția va fi confirmată. După 30 de secunde fără funcționare, pictogramele frigider/congelator și LED-urile temperaturilor selectate se sting. Când tasta

TEMP este atinsă din nou, se activează pictograma ultimei temperaturi selectate (frigider sau congelator).

• În cazul producerii unei pene de curent, aparatul va reveni la ultimul nivel de răcire setat.
• Pentru a reveni la setările din fabrică, țineți apăsat comutatorul ușii, situat în interiorul frigiderului, și apăsați simultan tasta ON/OFF timp de 5 secunde.
• În condiții normale de funcționare (primăvara și toamna), se recomandă setarea temperaturii la 4°C. În timpul verii sau atunci când temperatura ambientală este ridicată, se recomandă setarea temperaturii la 6~8°C, astfel încât să se asigure o temperatură adecvată pentru frigider și congelator și să se reducă timpul de funcționare continuă a frigiderului. În schimb, pe perioada iernii sau atunci când temperatura ambientală este scăzută, se recomandă setarea temperaturii la 3~4°C, pentru a evita pornirea/oprirea frecventă a frigiderului.

Temperatura personalizată

Prin intermediul aplicației, este posibil să personalizați atât temperatura frigiderului, cât și pe cea a congelatorului. Temperatura poate fi setată cu o sensibilitate de 1 °C. Este posibil să se selecteze o temperatură de la 2 °C la 8 °C pentru frigider și de la -16 °C la -24 °C pentru congelator.

Când temperatura este selectată prin aplicație, pictograma de temperatură personalizată se aprinde, în timp ce toate indicatoarele LED de temperatură ale compartimentului afectat sunt stinse (de exemplu, dacă temperatura frigiderului este selectată din aplicație, indicatoarele LED de la 2 °C la 8 °C sunt stinse. Dacă temperatura congelatorului este selectată din aplicație, indicatoarele LED de la -16 °C la -24 °C sunt stinse).

În cazul în care o singură zonă (congelator sau frigider) este setată la o temperatură personalizată, selecția temperaturii din cealaltă zonă nu este schimbată, iar indicatorul LED al temperaturii selectate din acea zonă va rămâne aprins. De fiecare dată când se modifică nivelul temperaturii, se va emite un semnal sonor.

Funcția Răcire rapidă

Este recomandat să activați funcția Răcire rapidă dacă trebuie depozitate o cantitate mare de alimente (de exemplu, după cumpărături). Funcția Răcire rapidă accelerează răcirea alimentelor proaspete și protejează alimentele depozitate împotriva încălzirii nedorite. La activarea funcției, temperatura frigiderului este setată automat la 2 °C.

Utilizarea funcției Răcire rapidă:

• Funcția poate fi activată prin apăsarea lungă a tastei TEMP pentru a selecta compartimentul frigiderului, apoi apăsând rapid tasta TEMP până când indicatorul LED al pictogramei Răcire rapidă este activat. De asemenea, se poate activa din aplicație. Când funcția este activă, indicatorul LED al funcției Răcire rapidă este întotdeauna pornit.
• Pentru a ieși din funcția Răcire rapidă, apăsați tasta TEMP sau dezactivați-o din aplicație.
• Funcția Răcire rapidă se finalizează automat atunci când funcția este activă timp de peste 12 ore.
• La oprirea funcției Răcire rapidă, pictograma de pe panoul de comandă se stinge și se restabilește nivelul de răcire setat anterior.

Notă: Funcțiile Răcire rapidă și Congelare rapidă nu pot fi activate simultan.

Funcția Congelare rapidă

Funcția Congelare rapidă accelerează congelarea alimentelor proaspete și protejează alimentele depozitate împotriva încălzirii nedorite. În cazul în care urmează să congelați o cantitate mare de alimente, se recomandă să porniți funcția Congelare rapidă cu 24 de ore înainte de utilizare. La activarea funcției, temperatura este setată automat la -28 °C.

Utilizarea funcției Congelare rapidă:

• Funcția poate fi activată prin apăsarea lungă a tastei TEMP pentru a selecta compartimentul congelatorului, apoi apăsând rapid tasta TEMP până când indicatorul LED al pictogramei Congelare rapidă este activat. De asemenea, se poate activa din aplicație. Când funcția este activată, indicatorul LED al funcției Congelare rapidă este întotdeauna pornit.
• Pentru a ieși din funcția Congelare rapidă, apăsați tasta TEMP sau dezactivați-o din aplicație.
• Funcția Congelare rapidă se finalizează automat atunci când funcția este activă timp de peste 50 de ore.
• La oprirea funcției Congelare rapidă, pictograma de pe panoul de comandă se stinge și se restabilește nivelul de congelare setat anterior.

Notă: Funcțiile Răcire rapidă și Congelare rapidă nu pot fi activate simultan.

Modul Eco

Modul Eco poate fi activat pentru a optimiza performanța aparatului și pentru a oferi cea mai bună depozitare pentru alimente. Modul Eco va fi setat automat la 4°C în frigider și la -18 °C în congelator.

Utilizarea modului Eco:

• Funcția poate fi activată din panoul de control apăsând tasta „mode” până când pictograma modului Eco se activează (selecția va fi confirmată printr-un semnal sonor) sau selectând funcția din aplicație. Când funcția este activă, indicatorul LED al funcției modul Eco este întotdeauna aprins.
• Pentru a ieși din modul Eco, dezactivați-l din aplicație sau alegeți o altă funcție de pe panoul de control.
• La oprirea modului Eco, pictograma de pe panoul de comandă se stinge și se restabilesc nivelurile de răcire setate anterior.

Funcția Vacanță

Funcția Vacanță poate fi utilizată pentru a reduce consumul de energie al aparatului atunci când acesta nu este utilizat frecvent. La activarea acestei funcții, indicatoarele LED se vor stinge (chiar dacă ușa este deschisă), iar frigiderul va funcționa în modul de consum redus de energie, în timp ce congelatorul va continua să funcționeze normal.

Utilizarea funcției Vacanță:

• Funcția poate fi activă din panoul de control apăsând tasta „mode” până când pictograma funcției Vacanță se activează (selecția va fi confirmată printr-un semnal sonor) sau selectând funcția din aplicație. Când funcția este activă, indicatorul LED al funcției Vacanță este întotdeauna aprins.
• Pentru a ieși din funcția Vacanță, dezactivați-o din aplicație sau alegeți o altă funcție de pe panoul de control.
• La oprirea funcției Vacanță, pictograma de pe panoul de comandă se stinge și se restabilesc nivelurile de răcire setate anterior.

Decongelarea

Decongelarea compartimentului frigiderului și congelatorului are loc automat, nefiind necesară intervenția manuală.

HCS

Când se atinge un anumit nivel de umiditate, fibrele filtrului HCS se deschid, determinând scăderea umidității și apoi se închid din nou.

Mod demo

Pentru a intra în modul demo, cu ecranul deblocat, țineți apăsată tasta Wi-Fi (B) și apăsați tasta MODE (C) de 5 ori în 5 secunde. Pentru a ieși din modul demo, efectuați aceeași operațiune sau opriți frigiderul.

Coduri de eroare

Eroare de comunicare

[-16°C; -18°C; -20°C; -22°C; -24°C] Indicatoarele luminoase din frigider se aprind secvențial, ceea ce înseamnă că a existat o eroare de comunicare între placa de comandă și placa de afișare. Vă rugăm să contactați departamentul de asistență tehnică pentru a vă ajuta să remediați problema.

• Ventilație

[-16 °C; -20 °C; -22 °C; -24 °C] se aprind simultan în frigider dacă ventilatorul nu funcționează corect. Vă rugăm să contactați departamentul de asistență tehnică pentru a vă ajuta să remediați problema.

UTILIZAREA WI-FI

Descarcă aplicația hOn din magazinele digitale

GET IT ON Google Play

Dacă Wi-Fi nu a fost configurat încă, atunci când frigiderul pornește, acesta va intra automat în modul de configurare și va rămâne în această stare timp de 30 de minute. Pentru a utiliza modul de configurare:

• Ține apăsată tasta Wi-Fi timp de 2 secunde. Frigiderul intră în modul de configurare Wi-Fi și va fi emis un semnal sonor. Pictograma Wi-Fi va lumina intermitent.
• Urmați instrucțiunile aplicației pentru a configura Wi-Fi (consultați informațiile de mai sus).
• Odată ce Wi-Fi este configurat și conexiunea este stabilită, pictograma Wi-Fi este activată și va lumina continuu.
• După 30 de minute în care nu s-a efectuat nicio operație, Wi-Fi va ieși automat din modul de configurare.
• Dacă Wi-Fi este deja configurat, acesta se va reconecta automat potrivit informațiilor configurate.

Pentru a reseta Wi-Fi, apasă și ține apăsată tasta Wi-Fi timp de 2 secunde. Funcția Wi-Fi se va reseta și va fi emis un semnal sonor. După aceea, Wi-Fi va intra automat în starea de configurare (pictograma Wi-Fi va începe din nou să lumineze intermitent).

Pentru a dezactiva funcția Wi-Fi, apasă tasta Wi-Fi timp de 3 secunde.

Modul radio - Date tehnice

Rata de freventa (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Frecventaile canalelor	2412...2472 MHz(dimensiunea pasului 5 MHz)
Putere maxima(EIRP)	100 mW

Tipul de echipament radio este în conformitate cu Directiva 2014/53/EU.