HBW5518E - хладилник HAIER - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Вграден хладилник-фризер
Марка	Haier
Модел	HBW5518E
Минимална необходима ширина	920 мм
Минимална необходима дълбочина	1137 мм
Стандартна температура на хладилника	4 °C
Стандартна температура на фризера	-18 °C
Диапазон на температурата на хладилника	2 °C до 8 °C (настройва се на 1 °C чрез приложение)
Диапазон на температурата на фризера	-16 °C до -24 °C (настройва се на 1 °C чрез приложение)
Специални функции	Супер охлаждане, Супер замразяване, Еко режим, Ваканционен режим, Wi-Fi
Размразяване	Автоматично (No Frost)
Свързаност	Wi-Fi (2.4 GHz лента, макс. мощност 100 mW)
Съвместимо приложение	hOn
Контролен панел	Сензорен с бутони Включване/Изключване, Wi-Fi, SET, TEMP
Дисплей	LED икони за температура и функции
Отделения	Хладилник (поставка за бутилки, рафтове, чекмедже за зеленчуци, врати), Фризер (кутии)
Захранване	Вижте табелката с данни (не е посочено в ръководството)
Тегло	Не е посочено
Енергиен клас	Не е посочено
Поддръжка	Външно почистване с мека кърпа; автоматично размразяване
Безопасност	Автоматично заключване на панела след 30 сек; възможно нулиране до заводски настройки
Ремонтопригодност	Резервни части налични чрез сервиз Haier (не е уточнено)

Често задавани въпроси - HBW5518E HAIER

Как да настроя температурата на хладилника или фризера?

Натиснете TEMP за 5 секунди, за да изберете отделението (хладилник или фризер). След това натиснете бързо TEMP, за да промените температурата. Изборът се потвърждава след 5 секунди бездействие.

Как да активирам функцията Супер охлаждане?

Първо изберете отделението на хладилника, като задържите TEMP, след това натиснете бързо TEMP, докато иконата Супер охлаждане светне. Можете също да го активирате от приложението hOn.

Колко време трае функцията Супер замразяване?

Функцията Super замразяване се изключва автоматично след 50 часа. Може също да бъде спряна ръчно от панела или приложението.

Какво да направя при код за грешка на комуникацията?

Ако LED за температура на фризера [-16°C до -24°C] светят последователно, това показва грешка в комуникацията между главния панел и дисплея. Свържете се с техническата поддръжка на Haier.

Как да използвам Еко режим?

Натиснете SET (или режим), докато иконата Еко светне. Хладилникът се настройва на 4°C, а фризерът на -18°C. Можете също да го активирате от приложението.

Автоматично ли е размразяването?

Да, размразяването на отделенията на хладилника и фризера е напълно автоматично. Не се изисква ръчна намеса.

Как да свържа хладилника към Wi-Fi?

Изтеглете приложението hOn, създайте акаунт, след това натиснете Wi-Fi за 2 секунди. Следвайте инструкциите в приложението за сдвояване. Иконата Wi-Fi мига в режим на конфигурация.

Как да нулирам Wi-Fi?

Задръжте Wi-Fi за 2 секунди. Ще прозвучи звуков сигнал, Wi-Fi се нулира и преминава в режим на конфигурация (мигаща икона).

Какво да направя при неизправност на вентилатора?

Ако LED [-16°C, -20°C, -22°C, -24°C] на хладилника мигат едновременно, вентилаторът не работи правилно. Свържете се с техническата поддръжка.

Как да активирам Ваканционен режим?

Натиснете SET (режим), докато иконата Ваканция светне. Хладилникът преминава в режим на ниска консумация, фризерът остава активен. Деактивирайте го от приложението или панела.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HBW5518E HAIER

Haier

EN	1
BG	9
CS	17
DA	25
DE	33
EL	41
ES	49
FI	57
FR	65
HR	73
HU	81
IT	89
NL	97
NO	106
PL	114
PT	122
RO	130
RU	138
SK	146
SL	154
SR	162
SV	170
UK	178
AR	186

Резюме

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 2

УПОТРЕБА. 3

Употреба 3 Персонализирана температура 4 Функция Super Cool 4 Функция Super Freeze 5 Eco режим 5 Функция Holiday 6 Размразяване 6 Демо режим 6 ИЗПОЛЗВАНЕ НА WI-FI. 7 Процедура по сдвояване в приложението. 7 Стъпка 1 7 Стъпка 2 7 Стъпка 3 7 Използване на Wi-Fi 8

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел
2. Стелаж за вино
3. Рафтове
4. Чекмедже за зеленчуци
5. Кутии за фризер
6. Рафт на вратата
7. Най-енергоспестяващата конфигурация изисква чекмеджетата, кутията за храна и рафтовете да са позиционирани в продукта и вентилаторът да е изключен, моля, вижте снимките по-горе. ** Снимките по-горе са само за справка. Действителната конфигурация ще зависи от физическия продукт или изявлението на дистрибутора.

Изисквания за пространство

Вратата на уреда трябва да може да се отваря напълно, както е показано.

Осигурете достатъчно пространство за удобно отваряне на вратите и чекмеджетата.

Запазете разстояние от поне 50 mm между страничните стени на продукта и съседните части.

Ширина: мин. 920 mm

Дълбочина: мин. 1137 mm

УПОТРЕБА

A. Клавиш ON/OFF, за включване/изключване на уреда B. Клавиш Wi-Fi, за включване/изключване на Wi-Fi C. Клавиш SET, за избор на специални функции (Eco и holiday) D. Клавиш TEMP, за избор на температурата в хладилника и фризера

a. Икона за хладилник/фризер, показва кое отделение на уреда е избрано b. Нива на температурата в хладилника, показват избраната температура c. Икона Super Cool, показва дали функцията Super Cool е активирана d. Нива на температурата във фризера, показват избраната температура във фризера e. Икона Super Freeze, показва дали функцията Super Freeze е активирана f. Икона за персонализирана температура, показва дали температурата е избрана чрез приложението g. Икона Eco mode, показва дали еко режимът е активиран h. Икона Holiday function, показва дали функцията holiday е активирана i. Икона Wi-Fi, показва дали Wi-Fi работи и уредът е свързан

Употреба

• Включете уреда в контакта и той автоматично се включва.
• Температурата автоматично се настройва на 4°C в хладилника и -18°C във фризера.

ЗАБЕЛЕЖКА: изчакайте поне 2-3 часа, преди да поставите храна в уреда, за да се осигури температурата вътре в хладилника.

• За да промените температурата, натиснете клавиша TEMP за 5 секунди, чува се звуков сигнал и иконата на избраното отделение (хладилник или фризер), както и всички LED индикатори за температура на съответното отделение, светват за 2 секунди; след 2 секунди изборът на отделението се потвърждава. С включена икона на избраното отделение, натиснете кратко клавиша TEMP, за да промените температурата. Когато настройката се увеличи, съответният LED индикатор светва. Чува се звуков сигнал при всяко натискане на клавиша TEMP и промяна на температурата; след 5 секунди изборът се потвърждава. След 30 секунди без действие иконите на хладилника/фризера и LED индикаторите на избраните температури изгасват. При повторно докосване на клавиша TEMP се включва иконата на последно избраното отделение (хладилник или фризер). В случай на прекъсване на захранването, последното зададено ниво на охлаждане се възстановява. За да възстановите настройките по подразбиране, задръжте натиснат ключа на вратата вътре в

хладилника и едновременно натиснете клавиша ON/OFF за 5 секунди.

• При нормални работни условия (през пролетта и есента) се препоръчва температурата да се настрои на 4°C. През лятото, когато температурата на околната среда е висока, се препоръчва температурата да се настрои на 6 8°C, за да се гарантират температурите на хладилника и фризера и да се намали непрекъснатото време на работа на хладилника; а през зимата, когато температурата на околната среда е ниска, се препоръчва температурата да се настрои на 3 4°C, за да се избегне честото стартиране/спиране на хладилника.

Персонализирана температура

От приложението е възможно да се персонализира температурата както за хладилника, така и за фризера. Температурата може да се задава със стъпка от 1°C. Възможно е да се избере температура от 2°C до 8°C в хладилника и от -16°C до -24°C във фризера.

Когато температурата е избрана от приложението, иконата за персонализирана температура се включва, докато всички LED индикатори за температура на съответното отделение се изключват (т.е. ако температурата на хладилника е избрана от приложението, LED индикаторите от 2°C до 8°C се изключват. Ако температурата на фризера е избрана от приложението, LED индикаторите от -16°C до -24°C се изключват).

Ако само една зона (фризер или хладилник) има персонализирана температура, изборът на температура за другата зона не се променя и LED индикаторът за избраната температура на тази зона остава включен. Звуков сигнал се издава всеки път, когато температурата се промени.

Функция Super Cool

Препоръчително е да включите функцията Super Cool, ако трябва да се съхрани голямо количество храна (например след покупка). Функцията Super Cool ускорява охлаждането на прясната храна и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано затопляне. Когато функцията е активирана, температурата на хладилника автоматично се настройва на 2°C.

Как да използвате функцията Super Cool:

• Функцията може да се активира чрез продължително натискане на клавиша TEMP, за да се избере отделението на хладилника, и след това бързо натискане на клавиша TEMP, докато LED индикаторът на иконата Super Cool се включи, или може да се включи от приложението. Когато функцията е активирана, LED индикаторът Super Cool винаги е включен. За да излезете от функцията Super Cool, натиснете клавиша TEMP или я изключете от приложението. Функцията Super Cool автоматично приключва, когато е продължила повече от 12 часа.
• Когато Super Cool приключи, иконата на контролния панел се изключва и предварително зададеното ниво на охлаждане се възстановява.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да бъдат активирани едновременно.

Функция Super Freeze

Функцията за супер замразяване ускорява замразяването на пресни храни и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано затопляне. Ако трябва да се замрази голямо количество храна, се препоръчва да се зададе функцията Super-Freeze 24 часа преди употреба. Когато функцията е активирана, температурата автоматично се задава на -28 °C.

Как да използвате функцията Super Freeze:

• Функцията може да се стартира чрез продължително натискане на клавиша TEMP, за да изберете отделението на фризера, и след това бързо натискане на клавиша TEMP, докато светне иконата на Super Freeze, или може да се включи от приложението. Когато функцията е активирана, светодиодът на Super Freeze винаги свети.
• За да излезете от функцията Super Freeze, натиснете клавиша TEMP или я изключете от приложението. Функцията Super Freeze автоматично приключва, когато е продължила повече от 50 часа.
• Когато Super Freeze приключи, иконата на контролния панел се изключва и се възстановява предварително зададеното ниво на замразяване.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да бъдат активирани едновременно.

Еко режим

Еко режимът може да бъде активиран, за да се оптимизира работата на уреда, като същевременно се постига най-доброто съхранение на храните. Еко режимът автоматично задава температура от 4°C в хладилника и -18°C във фризера.

Как да използвате Еко режима:

• Функцията може да се активира от контролния панел чрез натискане на клавиша "mode", докато светне иконата на Еко режима (звуков сигнал потвърждава избора), или чрез избиране на функцията от приложението. Когато функцията е активирана, иконата на Еко режима винаги свети.
• За да излезете от Еко режима, изключете го от приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• Когато Еко режимът приключи, иконата на контролния панел се изключва и предварително зададените нива на охлаждане се възстановяват.

Функция Ваканция

Функцията Ваканция може да се използва за намаляване на консумацията на енергия на уреда, когато не се използва редовно. Когато функцията е включена, LED светлините ще бъдат изключени (дори ако вратата е отворена) и хладилникът ще работи в режим на ниска консумация на енергия, докато фризерът ще продължи да работи нормално.

Как да използвате функцията Ваканция:

• Функцията може да се активира от контролния панел, като натиснете клавиша "mode", докато иконата Holiday светне (звуков сигнал потвърждава избора), или като изберете функцията от приложението. Когато функцията е активирана, иконата Holiday винаги е включена.
• За да излезете от функцията Holiday, изключете я от приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• Когато функцията Holiday приключи, иконата на контролния панел се изключва и предварително зададените нива на охлаждане се възстановяват.

Размразяване

Размразяването на хладилното и фризерното отделение се извършва автоматично: не е необходима ръчна намеса.

HCS

Когато се достигне определено ниво на влажност, влакната на HCS филтъра се отварят, което води до намаляване на влажността, а след това отново се затварят.

Демо режим

За да влезете в демо режим, при отключен дисплей, задръжте натиснат клавиша Wi-Fi (B) и натиснете клавиша MODE (C) 5 пъти в рамките на 5 секунди. За да излезете от демо режим, извършете същата операция или изключете хладилника от захранването.

Кодове за грешки

Грешка при комуникация

Светлините в хладилника светват последователно, това означава, че е имало грешка при комуникацията между главната платка и платката на дисплея. Моля, свържете се с техническата поддръжка, за да помогне за решаването на проблема.

Вентилатор

Светлините в хладилника мигат едновременно, ако вентилаторът не работи правилно. Моля, свържете се с техническата поддръжка, за да помогне за решаването на проблема.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА WI-FI

Процедура за сдвояване в приложението

Стъпка 1

Изтеглете приложението hOn от магазините за приложения

Стъпка 2

• Създайте своя акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт

Стъпка 3

• Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn

Използване на Wi-Fi

За да активирате Wi-Fi, натиснете продължително бутона за Wi-Fi за 2 секунди. Иконата за Wi-Fi ще светне и ще се чуе звуков сигнал.

Ако Wi-Fi все още не е конфигуриран, при включване на хладилника той автоматично влиза в режим на конфигуриране и остава в това състояние за 30 минути. За да използвате режима на конфигуриране:

• Натиснете бутона за Wi-Fi за 2 секунди. Хладилникът влиза в режим на конфигуриране на Wi-Fi и се чува звуков сигнал. Иконата за Wi-Fi започва да мига.
• Следвайте инструкциите в приложението, за да конфигурирате Wi-Fi (вижте по-горе).
• След като Wi-Fi е конфигуриран и връзката е установена, иконата за Wi-Fi свети постоянно.
• След 30 минути без извършване на каквото и да е действие, Wi-Fi автоматично излиза от режима на конфигуриране.
• Ако Wi-Fi вече е конфигуриран, той автоматично се свързва отново според информацията за конфигурацията.

За да нулирате Wi-Fi, натиснете продължително клавиша за Wi-Fi и Mode за 2 секунди, Wi-Fi се нулира и се издава звуков сигнал. След това Wi-Fi автоматично ще влезе в състояние на конфигуриране (иконата на Wi-Fi ще започне да мига отново).

За да изключите Wi-Fi, натиснете клавиша за Wi-Fi за 3 секунди.

Радиомодул - Технически данни

Frequency rate (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Channel frequencies	2412...2472 MHz(step size 5 MHz)
Maximum power(EIRP)	100 mW

Типът на радиосъоръжението е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС.

Резюме

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 10

УПОТРЕБА 11

Употреба 11 Персонализирана температура 12 Функция „Super Cool" 12 Функция „Super Freeze" 13 Режим „Eco" 13 Функция „Holiday" 14 Размразяване 14 Демонстрационен режим 14 УПОТРЕБА НА WI-FI 15 Процедура за свързване с приложението 15 Стъпка 1. 15 Стъпка 2 15 Стъпка 3 15 Употреба на Wi-Fi 16

Описание на продукта

1. Контролен панел
2. Рафт за вино
3. Рафтове
4. Уплътнение за врата
5. Копче за замразяване
6. Рафт за врата

N3nCKBaHna 3a npocTpaHcTvo

Вратата трябва да може да се отваря докрай, както е показано. Оставете достатъчно място за удобно отваряне на вратите и чекмеджетата. Спазвайте разстояние от най-малко 50 мм между страничните стени на продукта и съседните части.

Широчина: мин. 920 мм

Дълбочина: мин. 1137 мм

УПОТРЕБА

A. Бутон „ON/OFF“ за включване/изключване на уреда. B. Бутон „Wi-Fi“, използван за включване/изключване на Wi-Fi. C. Бутон „SET“, използван за избор на специалните функции (Eco и Holiday). D. Бутон „TEMP“, използван за избор на температурата на хладилника и фризера.

a. Иконата на хладилника/фризера показва кое отделение на уреда е избрано. b. Температурните нива на хладилника показват коя е избраната температура. c. Иконата „Super Cool“ показва дали функцията е активирана. d. Температурните нива на фризера показват коя е избраната температура. e. Иконата „Super Freeze“ показва дали функцията е активирана. f. Иконата за персонализирана температура показва дали температурата е избрана от приложението. g. Иконата „Eco mode“ показва дали еко режимът е активиран. h. Иконата на функцията „Holiday“ показва дали функцията е активирана. i. Иконата „Wi-Fi“ показва дали Wi-Fi мрежата работи и уредът е свързан.

Употреба

• Уредът ще тръгне автоматично, след като го включите в контакт. Температурата на хладилника ще се зададе автоматично на 4°C, а на фризера на -18°C.

ЗАБЕЛЕЖКА: Изчакайте поне 2/3 час, преди да поставите храната в уреда, за да се убедите, че температурата в хладилника е достигната.

За да промените температурата, натиснете бутона „TEMP“ за 5 секунди. Подава се звуков сигнал и иконата на избраното отделение (хладилник или фризер), както и всички температурни светодиоди на съответното отделение, се включват за 2 секунди. След 2 секунди изборът на отделението се потвърждава. При включена икона на избрано отделение, натиснете бързо бутона „TEMP“, за да промените температурата. Когато настройката се увеличи, съответните светодиоди се включват. При всяко натискане на бутона „TEMP“ се подава звуков сигнал и температурата се променя. След 5 секунди изборът се потвърждава. След 30 секунди без работа иконите на хладилника/фризера и светодиодите на избраните температури изгасват. Когато се натисне отново бутона „TEMP“, се включва иконата на последно избраното (хладилник или фризер).

В случай на спиране на тока, последната настройка на нивото на

охлаждане се възстановява.

За да включите настройката на температурата на хладилника, натиснете и задръжте бутона "ON/OFF" за 5 секунди. При нормални работни условия (през пролетта и есента) задайте температурата на 4 °C. През лятото или когато температурата на околната среда е висока, е препоръчително да зададете температурата на 6~8 °C, за да се гарантират температурите на хладилника и фризера и да се удължи продължителността на работа на хладилника. През зимата, когато температурата на околната среда е ниска, е препоръчително да зададете температурата на 3~4 °C, за да се избегне често включване/изключване на хладилника.

Персонализиране на температурата

От приложението е възможно да персонализирате температурата на хладилника и фризера. Температурата може да се настрои с точност до 1 °C. Възможно е да се избере температура от 2 °C до 8 °C за хладилника и от -16 °C до -24 °C за фризера.

Когато температурата е избрана от приложението, иконата за персонализирана температура се включва, докато всички светодиоди за температура на избраното отделение се изключват (т.е. ако температурата на хладилника е избрана от приложението, светодиодите от 2 °C до 8 °C се изключват. Ако температурата на фризера е избрана от приложението, светодиодите от -16 °C до -24 °C се изключват).

Ако само една област (фризер или хладилник) има персонализирана температура, изборът на температура на другата област не се променя. Светлината на избраната температура на тази област остава включена. Подава се звуков сигнал всеки път, когато температурата бъде променена.

Функция „Super Cool"

Препоръчително е да включите функцията "Super Cool", ако трябва да съхранявате голямо количество храна (например след покупка). Функцията "Super Cool" ускорява охлаждането на прясна храна и предпазва вече съхранените продукти от нежелано затопляне. Когато функцията е активирана, температурата на хладилника се задава автоматично на 2 °C.

Как се използва функцията „Super Cool":

• Функцията може да се активира чрез продължително натискане на бутона „TEMP“, за да изберете хладилното отделение. След това бързо натискайте бутона „TEMP“, докато светлината на иконата „Super Cool“ не се включи, или може да се включи от приложението. Когато функцията е активирана, светлината на „Super Cool“ винаги е включена. За да излезете от функцията „Super Cool“, натиснете бутона „TEMP“ или изключете от приложението. Функцията „Super Cool“ автоматично се изключва след 12 часа работа. Когато „Super Cool“ завърши, иконата на контролирането се изключва и предишното зададено ниво на охлаждане се възстановява.

Забележка: Функцията „Super Cool“ и „Super Freeze“ не могат да се активират

едновременно.

Функция „Super Freeze"

Функцията „Super Freeze“ ускорява замразяването на пресните храни и предпазва вече съхранените продукти от нежелано затопляне. Ако голямо количество храна трябва да се замрази, се препоръчва функцията „Super Freeze“ да се включи 24 часа преди използването. Когато функцията е активирана, температурата се задава автоматично на -28 °C.

Как се използва функцията „Super Freeze“:

• Функцията може да се стартира с продължително натискане на бутона „TEMP“, за да изберете фризерното отделение, след което бързо натискане на бутона „TEMP“, докато светлината на иконата „Super Freeze“ не се включи, или може да се включи от приложението. Когато функцията е активирана, светлината на „Super Freeze“ винаги е включена. За да излезете от функцията „Super Freeze“, натиснете бутона „TEMP“ или я изключете от приложението.
• Функцията „Super Freeze“ автоматично се изключва след над 50 часа работа. Когато „Super Freeze“ завърши, иконата на контролния панел се изключва и предварително зададеното ниво на замразяване се възстановява.

Забележка: Функциите „Super Cool“ и „Super Freeze“ не могат да се активират едновременно.

Режим „Eco“

Режимът „Eco“ може да се активира, за да се оптимизира работата на уреда за най-доброто съхранение на храната. Еко режимът автоматично ще зададе температура на 4 °C за хладилника и -18 °C за фризера.

Как се използва режим „Eco“:

• Функцията може да се активира от контролния панел чрез натискане на бутона „Mode“, докато иконата на еко режима се включи (звуков сигнал потвърждава избора), или като изберете функцията от приложението. Когато функцията е активирана, иконата на еко режима винаги е включена. За да излезете от еко режима, изключете го от приложението или изберете друга функция от контролния панел. Когато еко режимът завърши, иконата на контролния панел се изключва и предварително зададеното ниво на охлаждане се възстановява.

Функция „Holiday“

Функцията „Holiday" може да се използва за намаляне на консумацията на енергия на уреда, когато не се използва редовно. Когато функцията е включена, светодиодните индикатори ще бъдат изключени (дори ако вратата е отворена) и хладилникът ще работи в режим на ниска консумация на енергия, докато фризерът ще продължи да работи нормално.

Как се използва функцията „Holiday“:

• Функцията може да се активира от контролния панел чрез натискане на бутона „Mode“, докато иконата „Holiday“ се включи (звуков сигнал потвърждава избора), или като изберете функцията от приложението. Когато функцията е активирана, иконата „Holiday“ винаги е включена.
• За да излезете от функцията „Holiday“, изключете я от приложението или изберете друга функция от контролния панел. Когато функцията „Holiday“ завърши, иконата на контролния панел се изключва и предварително зададеното ниво на охлаждане се възстановява.

Размразяване

Разпращаването на хладилното и фризерното отделение се извършва автоматично: не е необходимо ръчно управление.

HCS

Когато се достигне определено ниво на влага, вътрешните влажни НС се отварят, което води до намаляване на влагата и след това се затварят отново.

Демонстрационен режим

За да включите демонстрационния режим, с изключен дисплей задръжте натиснат бутона „Wi-Fi" (B) и натиснете бутона „MODE" (C) 5 пъти в рамките на 5 секунди. За да излезете от демонстрационния режим, изпълнете същата операция и изключете хладилника.

Кодове за грешки

• [Грешка при комуникация]

[-16° C; -18° C; -20° C; -22° C; -24° C] Светлините в хладилника се включват последователно, което означава, че е имало грешка при комуникация между главния контрол и панела на дисплея. Моля, свържете се с отдела за техническа помощ, за да ви помогнат за решаването на проблема.

• Вентилатор

[-16°C; -20°C; -22°C; -24°C] светлините в хладилника мигат едновременно, ако вентилаторът не работи правилно. Моля, свържете се с отдела за техническа помощ, за да ви помогнат за решаването на проблема.

УПОТРЕБА НА WI-FI

Процедура за свързване с приложението

Стъпка 1

• Изтеглете приложението от магазините

GET IT ON

Google Play

Изтеглете от

App Store

РАЗГЛЕДАЙТЕ ГО В

AppGallery

Стъпка 2

Създайте свой профил в приложението или влезте, ако вече имате такъв.

Стъпка 3

Следвайте инструкциите за свързване в приложението.

Употреба на Wi-Fi

За да активирате Wi-Fi, натиснете продължително бутона „Wi-Fi“ за 2 секунди. Индикаторът „Wi-Fi“ ще се включи и ще се подаде звуков сигнал.

Ако Wi-Fi все още не е конфигуриран, когато хладилникът се включи, той автоматично ще влезе в режим на конфигуриране и ще запази това състояние за 30 минути. За да използвате режима на конфигуриране:

Натиснете бутона „Wi-Fi“ за 2 секунди. Хладилникът влиза в режим на конфигуриране на Wi-Fi и се подава звуков сигнал. Индикаторът „Wi-Fi“ започва да мига. Следвайте инструкциите в приложението, за да конфигурирате Wi-Fi (вж. по-горе). След като Wi-Fi е конфигуриран и връзката е установена, индикаторът „Wi-Fi“ е включен и свети постоянно. След 30 минути без извършване на никаква операция, Wi-Fi автоматично ще излезе от режима на конфигуриране. - Ако Wi-Fi вече е конфигуриран, той автоматично ще се свърже според информацията за конфигурацията.

За да деактивирате Wi-Fi, натиснете продължително за 2 секунди бутона „Wi-Fi Mode“. Wi-Fi се изключва и се подава звуков сигнал. След това Wi-Fi автоматично ще влезе в режим на конфигуриране (индикаторът Wi-Fi ще започне да мига отново).

За да изключите Wi-Fi, натиснете бутона „Wi-Fi“ за 3 секунди.

Ръководство за употреба - Технически данни

Чебota (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Чеботи на каналa	2412...2472 MHz(pa зерпа CTынка差别 5 MHz)
Мakсимална мошиноct(EIRP)	100 mW

Този уред е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС.

Резюме

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 18 УПОТРЕБА 19 Употреба 19 Регулиране на температурата 20 Функция Супер охлаждане 20 Функция Супер замразяване 21 Режим Eco 21 Функция Ваканция 22 Размразяване 22 Режим Demo 22 ИЗПОЛЗВАНЕ НА WI-FI 23 Сдвояване с приложението 23 Стъпка 1 23 Стъпка 2 23 Стъпка 3 23 Използване на Wi-Fi 24

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел
2. Рафт за вино
3. Рафтове
4. Чекмедже за плодове и зеленчуци
5. Чекмеджета на фризера
6. Рафтове на вратата
7. Най-енергийно ефективната конфигурация изисква чекмеджетата, тавите за храна и рафтовете да са монтирани, а вентилаторът да е изключен, както е показано на фигурите по-горе. **Фигурите по-горе са само с информативна цел. Действителната конфигурация зависи от конкретния физически продукт или декларацията на дистрибутора.

Изисквания за място

ИЗПОЛЗВАНЕ

A. Бутонът ВКЛ/ИЗКЛ служи за включване/изключване на уреда. B. Бутонът Wi-Fi служи за включване/изключване на Wi-Fi. C. Бутонът SET служи за избор на специални функции (Eco и Ваканция). D. Бутонът ТЕМПЕРАТУРА служи за избор на температурата на хладилника и фризера.

a. Иконата на хладилника/фризера показва кое отделение на уреда е избрано. b. Нивата на температурата на хладилника показват каква температура е избрана. c. Иконата за бързо охлаждане сигнализира дали функцията за бързо охлаждане е активирана. d. Нивата на температурата на фризера показват каква температура е избрана за фризера. e. Иконата за супер замразяване сигнализира дали функцията за супер замразяване е активирана. f. Иконата за персонализирана температура сигнализира дали температурата е зададена чрез приложението. g. Иконата за режим Eco сигнализира дали режимът Eco е активиран. h. Иконата за функцията Ваканция сигнализира дали функцията Ваканция е активирана. i. Иконата за Wi-Fi сигнализира дали Wi-Fi работи и уредът е свързан.

Използване

• Включете уреда в контакта и той ще се включи автоматично.
• Температурата автоматично се настройва на 4°C в хладилника и -18°C във фризера.

ЗАБЕЛЕЖКА: Преди да поставите храни в уреда, изчакайте поне 2-3 часа, за да сте сигурни, че вътре в хладилника е достигната правилната температура.

• За да промените температурата, натиснете бутона ТЕМПЕРАТУРА за 5 секунди, ще прозвучи звуков сигнал и за 2 секунди ще светне иконата на избраното отделение (хладилник или фризер), както и всички индикатори за температура на съответното отделение. Изборът на отделение се потвърждава след 2 секунди. Когато свети иконата на избраното отделение, променете температурата с кратко натискане на бутона ТЕМПЕРАТУРА. При повишаване на зададената стойност светва съответният индикатор. При всяко натискане на бутона ТЕМПЕРАТУРА и при всяка промяна на температурата се чува звуков сигнал. Изборът се потвърждава след 5 секунди. След 30 секунди без действие иконите на хладилника/фризера и LED индикаторите на избраните температури изгасват. При следващо натискане на бутона ТЕМПЕРАТУРА светва иконата на последно избраното отделение (хладилник или фризер).

При случай на прекъсване на захранването ще бъде възстановено последно зададеното ниво на охлаждане.

• За да възстановите фабричните настройки, задръжте натиснат ключа на вратата вътре в хладилника и едновременно с това натиснете бутона ВКЛ/ИЗКЛ за 5 секунди.
• При нормални условия (през пролетта и есента) се препоръчва температурата да се настрои на 4°C. През лятото при висока температура на околната среда се препоръчва температурата да се настрои на 6°8°C, за да се гарантира запазването на температурата в хладилника и фризера и да се ограничи времето на непрекъсната работа на хладилника. През зимата при ниска температура на околната среда се препоръчва температурата да се настрои на 3°4°C, за да се избегне честото включване и изключване на хладилника.

Адаптивна температура

Приложението позволява да адаптирате температурата в хладилното и фризерното отделение. Температурата може да се настройва със стъпка от 1 °C. За хладилника можете да изберете температура от 2°C до 8°C, а за фризера от -16 °C до -24 °C.

Когато температурата е избрана от приложението, се светва иконата за адаптивна температура, докато всички индикатори за температура на съответното отделение изгасват (т.е. ако от приложението е избрана температура за хладилника, индикаторите от 2°C до 8°C изгасват. Ако от приложението е избрана температура за фризера, индикаторите от -16°C до -24°C изгасват).

Ако само едно отделение (хладилник или фризер) има адаптивна температура, изборът на температура за другото отделение не се променя и индикаторите за избраната температура на това отделение продължават да светят. При всяка промяна на температурата се чува звуков сигнал.

Функция „Бързо охлаждане“

Препоръчва се да включвате функцията „Бързо охлаждане“ в случай, че е поставено голямо количество храна (например след пазаруване). Функцията „Бързо охлаждане“ ускорява охлаждането на пресни храни и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано затопляне. Когато тази функция е активирана, температурата на хладилника автоматично се настройва на 2°C.

Как да използвате функцията „Бързо охлаждане“:

• Тази функция може да се активира чрез продължително натискане на бутона ТЕМПЕРАТУРА, с който се избира отделението на хладилника, и след това чрез многократно кратко натискане на бутона ТЕМПЕРАТУРА, докато се светне иконата „Бързо охлаждане“, или може да се включи от приложението. Когато функцията е активирана, индикаторът „Бързо охлаждане“ винаги свети.
• За да прекратите функцията „Бързо охлаждане“, натиснете бутона ТЕМПЕРАТУРА или я изключете от приложението.
• Функцията „Бързо охлаждане“ автоматично се прекратява, след като е била включена повече от 12 часа.
• След прекратяване на функцията „Бързо охлаждане“ иконата на контролния панел изгасва и се възстановява предварително зададеното ниво на охлаждане.

Забележка: Функциите „Бързо охлаждане“ и „Суперзамразяване“ не могат да се активират едновременно.

Функция „Суперзамразяване“

Функцията Суперзамразяване ускорява замразяването на пресни храни и предпазва вече съхранените продукти от нежелано затопляне. Ако трябва да замразите голямо количество храни, се препоръчва да включите функцията Суперзамразяване 24 часа преди употреба. Когато тази функция е активирана, температурата автоматично се настройва на -28 °C.

Как да използвате функцията Суперзамразяване:

• Тази функция може да се стартира чрез продължително натискане на бутона ТЕМПЕРАТУРА, с който се избира отделението на фризера, и след това чрез многократно кратко натискане на бутона ТЕМПЕРАТУРА, докато светне иконата Суперзамразяване, или може да се включи от приложението. Когато функцията е активирана, индикаторът за Суперзамразяване винаги свети.
• За да прекратите функцията Суперзамразяване, натиснете бутона ТЕМПЕРАТУРА или я изключете от приложението.
• Функцията Суперзамразяване се изключва автоматично, след като е била включена повече от 50 часа.
• След прекратяване на функцията Суперзамразяване иконата на контролния панел изгасва и се възстановява предварително зададеното ниво на замразяване.

Забележка: Функциите Преохлаждане и Суперзамразяване не могат да се активират едновременно.

Режим Eco

Режимът Eco може да се активира с цел оптимизиране на работата на уреда при запазване на най-добрите условия за съхранение на храните. Режимът Eco автоматично настройва температурата на 4°C в хладилника и -18°C във фризера.

Как да използвате режим Eco:

• Тази функция може да се активира на контролния панел чрез многократно натискане на бутона „mode“, докато светне иконата на режима Eco (изборът се потвърждава със звуков сигнал), или може да се избере от приложението. Когато функцията е активирана, индикаторът за режима Eco винаги свети.
• За да прекратите режима Eco, изключете го от приложението или изберете друга функция на контролния панел.
• След прекратяване на режима Eco иконата на контролния панел изгасва и се възстановяват предварително зададените нива на охлаждане.

Функция Ваканция

Функцията Ваканция може да се използва за намаляване на консумацията, когато уредът не се използва редовно. Когато тази функция е включена, LED светлините се изключват (дори ако вратите са отворени) и хладилникът работи в режим на ниска консумация на енергия, докато фризерът продължава да работи нормално.

Как да използвате функцията Ваканция:

• Тази функция може да се активира от контролния панел чрез многократно натискане на бутона „mode“, докато светне иконата Ваканция (изборът се потвърждава със звуков сигнал), или може да се избере от приложението. Когато функцията е активирана, индикаторът Ваканция винаги свети.
• За да изключите функцията Ваканция, изключете я от приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• След изключване на функцията Ваканция иконата на контролния панел изгасва и се възстановяват предварително зададените нива на охлаждане.

Размразяване

Пространствата на хладилника и фризера се размразяват автоматично; не е необходима ръчна намеса.

HCS

При достигане на определено ниво на влажност влакната на филтъра HCS се отварят, което води до намаляване на влажността и отново затваряне.

Демо режим

За да влезете в демо режим, при отключен дисплей задръжте бутона Wi-Fi (B) и натиснете бутона MODE (C) пет пъти в рамките на 5 секунди. За да излезете от демо режим, изпълнете същата процедура или изключете хладилника.

Кодове за грешки

Грешка в комуникацията

На хладилника последователно светват индикаторите [-16°C; -18°C; -20°C; -22°C; -24°C], което означава, че е възникнала грешка в комуникацията между главната платка и платката на дисплея. Свържете се с техническата поддръжка, за да ви помогне да разрешите проблема.

• Вентилатор

Ако вентилаторът не работи правилно, на хладилника едновременно мигат индикаторите [-16°C; -20°C; -22°C; -24°C]. Свържете се с техническата поддръжка, за да ви помогне да разрешите проблема.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА WI-FI

Процедура за сдвояване с приложението

Стъпка 1

Изтеглете приложението hOn от магазина за приложения

GET IT ON

Google Play

Изтеглете от

App Store

РАЗГЛЕДАЙТЕ ГО В

AppGallery

Стъпка 2

Създайте си акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт

Стъпка 3

• Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn

Използване на Wi-Fi

За да активирате Wi-Fi, натиснете бутона Wi-Fi за 2 секунди; ще светне иконата Wi-Fi и ще се чуе звуков сигнал.

Ако Wi-Fi мрежата все още не е конфигурирана, хладилникът автоматично влиза в режим на конфигуриране след включване и остава в това състояние в продължение на 30 минути. Режимът на конфигуриране се използва по следния начин:

• Натиснете бутона Wi-Fi за 2 секунди, хладилникът влиза в режим на конфигуриране на Wi-Fi и се чува звуков сигнал. Иконата Wi-Fi започва да мига.
• Конфигурирайте Wi-Fi мрежата според инструкциите в приложението (вижте по-горе).
• След като Wi-Fi мрежата е конфигурирана и връзката е установена, иконата Wi-Fi светва и остава постоянно светеща.
• Режимът на конфигуриране на Wi-Fi автоматично се прекратява след 30 минути бездействие.
• Ако Wi-Fi мрежата вече е конфигурирана, връзката се установява автоматично според конфигурационната информация.

За да нулирате Wi-Fi, натиснете бутона Wi-Fi - Mode за 2 секунди; Wi-Fi мрежата се нулира и се чува звуков сигнал. След това Wi-Fi мрежата автоматично преминава в режим на конфигуриране (иконата Wi-Fi започва отново да мига).

За да изключите Wi-Fi, натиснете бутона Wi-Fi за 3 секунди.

Радиомодул - Технически данни

Frekvenčné rychlost(OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Frekvence kanálu	2412...2472 MHz(velikost kroku5 MHz)
Maximálni výkon(EIRP)	100 mW

Типът на радиосъоръжението е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС.

Преглед

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 26

УПОТРЕБА 27

Употреба 27 Настройка на температурата 28 Функция Super Cool 28 Функция Super Freeze 29 Еко режим 29 Ваканционен режим 30 Демо режим 30 ИЗПОЛЗВАНЕ НА WI-FI 31 Процедура за сдвояване в приложението 31 Стъпка 1 31 Стъпка 2 31 Стъпка 3 31 Използване на Wi-Fi 32

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел
2. Рафт за вино
3. Рафтове
4. Чекмедже за зеленчуци
5. Фризерни отделения
6. Рафт на вратата
7. Най-енергоспестяващата конфигурация изисква чекмеджетата, кутията за храна и рафтовете да са поставени в продукта, а вентилаторът да е изключен. Вижте изображенията по-горе. ** Изображенията по-горе са само за справка. Действителната конфигурация зависи от физическия продукт или декларацията на дистрибутора.

Изисквания за пространство

Вратата на уреда трябва да може да се отваря напълно, както е показано. Оставете достатъчно място за лесно отваряне на вратата и чекмеджетата.

Запазете разстояние от минимум 50 мм между страничните стени на продукта и съседните части.

Ширина: мин. 920 мм

Дълбочина: мин. 1137 мм

УПОТРЕБА

A. Бутон TÄND/SLUK (ВКЛ/ИЗКЛ), който се използва за включване/изключване на уреда B. Бутон Wi-Fi, който се използва за включване/изключване на Wi-Fi C. Бутон SET, който се използва за избор на специални функции (Eco и Vacation) D. Бутон TEMP, който се използва за избор на температурата на хладилника и фризера

A. Иконата за зоната на охлаждане/замразяване показва кое отделение на уреда е избрано B. Нива на температурата на хладилника, показват коя температура е избрана C. Икона Super Cool, показва дали функцията Super Cool е активирана D. Нива на температурата на фризера, показват коя температура е избрана за фризера E. Икона Super Freeze, показва дали функцията Super Freeze е активирана F. Икона за персонализирана температура, показва дали температурата е избрана от приложението G. Икона Eco режим, показва дали Eco режимът е активиран H. Икона за ваканционна функция, показва дали ваканционната функция е активирана

I. Икона Wi-Fi, показва дали Wi-Fi работи и уредът е свързан

Употреба

• Включете уреда и той ще се включи автоматично.
• Температурата се настройва автоматично на 4°C в хладилника и -18°C във фризера.

ЗАБЕЛЕЖКА: Изчакайте поне 2/3 часа, преди да поставите храна в уреда, за да осигурите температурата вътре в хладилника.

За да промените температурата, натиснете бутона TEMP за 5 секунди, ще се издаде звуков сигнал и иконата на избраното отделение (хладилник или фризер) и всички температурни светодиоди в съответното отделение ще светнат за 2 секунди. След 2 секунди изборът на отделение се потвърждава. Когато избраната икона на отделението свети, натиснете бързо бутона TEMP, за да промените температурата. Когато настройката се увеличи, съответният LED светва. Издава се звуков сигнал при всяко натискане на бутона за настройка и температурата се променя. След 5 секунди изборът се потвърждава. След 30 секунди без действие иконите на хладилника/фризера и LED индикаторите за избраните температури изгасват. При повторно натискане на бутона TEMP се светва иконата на последно избраното отделение (хладилник или фризер).

В случай на прекъсване на захранването се възстановява последното ниво на охлаждане. - За да възстановите стандартната настройка, задръжте бутона на вратата вътре в хладилника и едновременно натиснете бутона ВКЛ/ИЗКЛ за 5 секунди. - При нормални работни условия (през пролетта и есента) се препоръчва температурата да се настрои на 4°C . През лятото или когато околната температура е висока, се препоръчва температурата да се настрои на 6 8°C, за да се гарантират температурите на хладилника и фризера и да се намали непрекъснатото време на работа на хладилника. А през зимата или когато околната температура е ниска, се препоръчва температурата да се настрои на 3 4°C, за да се избегне честото стартиране/спиране на хладилника.

Персонализирана температура

От приложението е възможно да персонализирате температурата както за хладилника, така и за фризера. Температурата може да се настрои с чувствителност от 1°C. Възможно е да изберете температура от 2°C до 8°C в хладилника и от -16°C до -24°C във фризера.

Когато температурата е избрана от приложението, се включва иконата за съответната температура, докато всички LED индикатори за температура в съответното помещение изгасват (т.е. ако температурата на хладилника е избрана от приложението, LED индикаторите от 2 °C до 8 °C изгасват. Ако температурата на фризера е избрана от приложението, LED индикаторите от -16 °C до -24 °C изгасват).

Ако само една зона (фризер или хладилник) има зададена температура, изборът на температура за другата зона не се променя и LED индикаторът за избраната температура на съответната зона остава включен. При всяка промяна на температурата се издава звуков сигнал.

Функция Super Cool

Препоръчително е да включите функцията Super Cool, ако трябва да съхранявате голямо количество храна (напр. след пазаруване). Функцията Super Cool ускорява охлаждането на пресни храни и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано нагряване. Когато функцията е активирана, температурата на хладилника автоматично се настройва на 2°C.

Как да използвате функцията Super Cool:

• Функцията може да се активира чрез продължително натискане на бутона TEMP, за да изберете хладилното отделение, след което бързо натиснете бутона TEMP, докато LED индикаторът на иконата Super Cool светне, или може да се включи от приложението. Когато функцията е активирана, LED индикаторът Super Cool винаги свети.
• За да прекратите функцията Super Cool, натиснете бутона TEMP или я изключете от приложението. Функцията Super Cool приключва автоматично, когато е била активна повече от 12 часа.
• Когато Super Cool приключи, иконата на контролния панел изгасва и се възстановява предварително зададеното ниво на охлаждане.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да бъдат активирани едновременно.

Функция Super Freeze

Функцията Super Freeze ускорява замразяването на пресни храни и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано нагряване. Ако трябва да замразите голямо количество храна, препоръчително е да зададете функцията Super Freeze 24 часа преди употреба. Когато функцията е активирана, температурата на хладилника автоматично се настройва на -28°C.

Как да използвате функцията Super Freeze:

• Функцията може да се стартира чрез продължително натискане на бутона TEMP, за да изберете фризерното отделение, след което бързо натиснете бутона TEMP, докато LED индикаторът на иконата Super Freeze светне, или функцията може да се включи от приложението. Когато функцията е активирана, LED индикаторът Super Freeze винаги свети.
• За да прекратите функцията Super Freeze, натиснете бутона TEMP или я изключете от приложението. Функцията Super Freeze приключва автоматично, когато е била активна повече от 50 часа. Когато Super Freeze приключи, съответната икона на контролния панел изгасва и се възстановява предварително зададеното ниво на замразяване.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да бъдат активирани едновременно.

Еко режим

Еко режимът може да се активира, за да се оптимизира работата на уреда, като същевременно се постига най-доброто съхранение на хранителните продукти. Еко режимът автоматично настройва температурата на 4°C в хладилника и -18°C във фризера.

Как се използва Еко режимът:

• Функцията може да се активира от контролния панел, като натиснете бутона "mode", докато иконата на Еко режима светне (звуков сигнал потвърждава избора), или като изберете функцията от приложението. Когато функцията е активирана, иконата на Еко режима е винаги ВКЛЮЧЕНА. За да излезете от Еко режим, трябва да го изключите от приложението или да изберете друга функция от контролния панел. Когато Еко режимът приключи, съответната икона на контролния панел се изключва и се възстановява предварително зададеното ниво на охлаждане.

Ваканционен режим

Ваканционният режим може да се използва за намаляване на енергопотреблението на уреда, когато не се използва редовно. Когато функцията е включена, иконата на ваканцията е изключена (дори ако вратата е отворена) и хладилникът работи с ниска консумация на енергия, докато фризерът работи нормално.

Как се използва ваканционният режим:

• Функцията може да се активира от контролния панел, като натиснете бутона "mode", докато иконата на ваканцията светне (звуков сигнал потвърждава избора), или като изберете функцията от приложението. Когато функцията е активирана, иконата на ваканцията е винаги ВКЛЮЧЕНА.
• За да излезете от ваканционния режим, трябва да го изключите от приложението или да изберете друга функция от контролния панел. Когато ваканционният режим приключи, съответната икона на контролния панел се изключва и се възстановява предварително зададеното ниво на охлаждане.

Размразяване

Размразяването на хладилника и фризера става автоматично: не е необходима ръчна намеса.

HCS

Когато нивото на влага е достигнато, HCS филтърните влакна се отварят, което кара влагата да спадне и след това отново се затварят.

Демо режим

За да влезете в демо режим, при отключен дисплей, задръжте бутона за Wi-Fi (B) и натиснете бутона MODE (C) 5 пъти в рамките на 5 секунди. За да излезете от демо режим, изпълнете същата операция или изключете хладилника.

Кодове за грешки

• Комуникационна грешка

[-16°C; -18°C; -20°C; -22°C; -24°C] Светлините в хладилника светват последователно, което означава, че е възникнала комуникационна грешка между главната платка и дисплейната платка. Моля, свържете се с техническата поддръжка, те могат да ви помогнат да разрешите проблема.

Вентилатор

[-16°C; -20°C; -22°C; -24°C] светят в хладилника и мигат едновременно, ако вентилаторът не работи правилно. Моля, свържете се с техническата поддръжка, те могат да ви помогнат да разрешите проблема.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА WI-FI

Процедура за сдвояване в приложението

Стъпка 1

Изтеглете приложението hOn от магазините за приложения.

Стъпка 2

• Създайте своя акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт.

Стъпка 3

Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn.

Използване на Wi-Fi

За да активирате Wi-Fi, натиснете и задръжте бутона за Wi-Fi за 2 секунди. Иконата за Wi-Fi ще светне и ще се чуе звуков сигнал.

Ако Wi-Fi все още не е конфигуриран, когато хладилникът се включи, той автоматично ще влезе в режим на конфигуриране и ще запази това състояние за 30 минути. Ето как да използвате режима на конфигуриране:

Натиснете бутона за Wi-Fi за 2 секунди, хладилникът влиза в режим на конфигуриране на Wi-Fi и се издава звуков сигнал. Иконата за Wi-Fi започва да мига. Следвайте инструкциите в приложението, за да конфигурирате Wi-Fi (вижте по-горе). Когато Wi-Fi е конфигуриран и връзката е установена, иконата за Wi-Fi е включена и неподвижна. - След 30 минути без извършване на никаква операция, Wi-Fi автоматично ще излезе от режим на конфигуриране. - Ако Wi-Fi вече е конфигуриран, той автоматично ще се свърже отново според конфигурационната информация.

Ако искате да нулирате Wi-Fi, натиснете бутона за Wi-Fi режим за 2 секунди, Wi-Fi се нулира и се издава звуков сигнал. След това Wi-Fi автоматично влиза в режим на конфигуриране (иконата за Wi-Fi започва да мига отново).

За да изключите Wi-Fi, натиснете бутона за Wi-Fi за 3 секунди.

Радиомодул - Технически данни

Frekvensrate (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Kanalfrekvenser	2412...2472 MHz(trinstørrelse 5 MHz)
Maksimal effekt(EIRP)	100 mW

Радиооборудването е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС.

Резюме

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 34

УПОТРЕБА 35

Употреба 35 Персонализирана температура 36 Функция „Super Cool" 36 Функция Super Freeze 37 Eco режим 37 Ваканционен режим 38 Размразяване 38 Демо режим 38 ИЗПОЛЗВАНЕ НА Wi-Fi ФУНКЦИЯТА 39 Процес на свързване в приложението 39 Стъпка 1. 39 Стъпка 2 39 Стъпка 3 39 Използване на Wi-Fi функцията 40

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел
2. Рафт за вино
3. Рафт
4. Чекмедже за зеленчуци
5. Чекмеджета на фризера
6. Отделение на вратата
7. Най-енергоефективната конфигурация изисква използването на чекмеджета, тави за храна и рафтове в продукта, както и вентилаторът да е изключен, вижте изображенията по-горе. ** Изображенията служат само за справка. Действителната конфигурация зависи от конкретния продукт или от указанията на търговеца.

Необходимо пространство

Вратата на уреда трябва да може да се отваря напълно, както е показано. Трябва да има достатъчно място за удобно отваряне на вратите и чекмеджетата.

Спазвайте разстояние от най-малко 50 mm между страничните стени на продукта и съседните части.

Ширина: мин. 920 mm

Дълбочина: мин. 1137 mm

УПОТРЕБА

A. Бутонът ON/OFF служи за включване и изключване на уреда. B. Бутонът WiFi служи за включване и изключване на WiFi. C. Бутонът SET служи за избор на специалните функции (Eco и Vacation). D. Чрез бутона TEMP се избира температурата на хладилника и фризера. a. Символът на хладилника/фризера показва кое отделение на уреда е избрано. b. Степените на температурата на хладилника показват избраната температура. c. Символът Super Cool показва дали функцията Super Cool е активирана. d. Степените на температурата на фризера показват коя температура е избрана. e. Символът Super Freeze показва дали функцията е активирана. f. Символът за зададена от потребителя температура показва дали температурата е избрана чрез приложението. g. Символът Eco режим показва дали Eco режимът е активиран. h. Символът на функцията Vacation показва дали функцията Vacation е активирана. i. Символът WiFi показва дали WiFi работи и уредът е свързан.

Употреба

Свържете уреда към захранването и той ще се включи автоматично. Температурата автоматично се настройва на 4°C в хладилника и -18°C във фризера.

ЗАБЕЛЕЖКА: Изчакайте поне 2/3 часа, преди да поставите храна в уреда, за да се достигне температурата на охлаждане вътре в хладилника.

• За да промените температурата, натиснете бутона TEMP за пет секунди. Чува се звуков сигнал и символът на избраното отделение (хладилник или фризер), както и всички LED индикатори за температура на съответното отделение, светват за две секунди. След още две секунди изборът на отделението се потвърждава. Докато символът на отделението е включен, натиснете кратко бутона TEMP, за да промените температурата. Когато настройката се увеличи, съответният LED светва. Звуков сигнал се чува при всяко натискане на бутона TEMP и при всяка промяна на температурата. След пет секунди изборът се потвърждава. След 30 секунди без действие символите на хладилника/фризера и LED индикаторите на избраните температури изгасват. Ако бутонът TEMP бъде докоснат отново, светва символът на последно избраното отделение (хладилник или фризер).
• При прекъсване на захранването се възстановява последната зададена степен на охлаждане. За да възстановите стандартната настройка, задръжте превключвателя на вратата в

вътрешността на хладилника и едновременно с това натиснете бутона ON/OFF за пет секунди.

• При нормални работни условия (през пролетта и есента) се препоръчва температурата да се настрои на 4°C. През лятото или при високи температури на околната среда се препоръчва температурата да се настрои на 6 8°C, за да се гарантират температурите в хладилното и фризерното отделение и да се намали продължителността на непрекъсната работа на хладилника. През зимата или при ниски температури на околната среда се препоръчва температурата да се настрои на 3 4°C, за да се избегне честото стартиране и спиране на хладилника.

Потребителска температура

Температурата на хладилника и фризера може да се регулира чрез приложението. Температурата може да се зададе с точност до 1°C. За хладилника може да се зададе температура от 2°C до 8°C, а за фризера от -16°C до -24°C.

Когато температурата се избере чрез приложението, светва символът за персонализирана температура, докато всички LED индикатори за температура на съответното отделение изгасват (т.е. ако температурата на хладилника е избрана чрез приложението, LED индикаторите от 2°C до 8°C се изключват. Ако температурата на фризера е избрана чрез приложението, LED индикаторите от -16°C до -24°C се изключват).

Ако само една зона (фризер или хладилник) има персонализирана температура, изборът на температура за другата зона не се променя и LED индикаторът на избраната температура за тази зона остава светнат. При всяка промяна на температурата се чува звуков сигнал.

Функция „Super Cool“

Препоръчително е да включите функцията Super Cool, когато трябва да се съхранява голямо количество храна (например след пазаруване). Функцията Super Cool ускорява охлаждането на пресни храни и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано затопляне. Когато функцията е активирана, температурата на хладилника автоматично се настройва на 2°C.

Как да използвате функцията Super Cool:

Функцията може да се активира чрез продължително натискане на бутона TEMP, за да изберете хладилното отделение, и след това кратко натискане на бутона TEMP, докато светне символът Super Cool. Може да се активира и чрез приложението. Когато функцията е активирана, LED индикаторът Super Cool свети постоянно. - За да прекратите функцията Super Cool, натиснете бутона TEMP или я изключете в приложението. Функцията Super Cool приключва автоматично след 12 часа. - Когато функцията Super Cool приключи, символът на контролния панел изгасва и предварително зададеното ниво на охлаждане се възстановява.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да бъдат активирани едновременно.

Функция Super Freeze

Функцията Super Freeze ускорява замразяването на пресни храни и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано затопляне. Ако трябва да се замрази голямо количество храна, препоръчително е да включите функцията Super Freeze 24 часа преди употреба. Когато функцията е активирана, температурата автоматично се настройва на -28°C.

Как да използвате функцията Super Freeze:

Функцията може да се активира чрез продължително натискане на бутона TEMP, за да се избере фризерът, и след това чрез кратко натискане на бутона TEMP, докато светне символът Super Freeze. Може да се активира и през приложението. Когато функцията е активирана, светодиодът Super Freeze свети постоянно. - За да прекратите функцията Super Freeze, натиснете бутона TEMP или я изключете от приложението. Функцията Super Freeze приключва автоматично, ако продължи повече от 50 часа. - Когато функцията Super Freeze приключи, символът на панела за управление изгасва и се възстановява предварително зададеното ниво на замразяване.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да бъдат активирани едновременно.

Еко режим

Еко режимът може да се активира, за да се оптимизира работата на уреда, като същевременно се постигне най-доброто съхранение на хранителните продукти. В еко режим температурата автоматично се настройва на 4°C в хладилника и -18°C във фризера. Как да използвате еко режима:

Функцията може да се активира от панела за управление, като натиснете бутона „mode“, докато светне символът за еко режим (звуков сигнал потвърждава избора). Алтернативно можете да изберете функцията от приложението. Когато функцията е активирана, символът за еко режим е постоянно ВКЛ. - За да излезете от еко режим, изключете го от приложението или изберете друга функция от панела за управление. - Когато еко режимът приключи, символът на панела за управление изгасва и предварително зададените нива на охлаждане се възстановяват.

Ваканционна функция

Ваканционната функция може да се използва за намаляване на консумацията на енергия на уреда, когато не се използва редовно. Когато функцията е включена, LED светлините са изключени (дори когато вратата е отворена) и хладилникът е изключен, докато фризерът продължава да работи нормално.

Как да използвате ваканционната функция:

Функцията може да се активира от панела за управление, като натиснете бутона „mode“, докато светне символът за ваканционен режим (звуков сигнал потвърждава избора). Алтернативно можете да изберете функцията от приложението. Когато функцията е активирана, символът за ваканция е постоянно ВКЛ. - За да излезете от ваканционен режим, изключете го от приложението или изберете друга функция от панела за управление. - Когато ваканционният режим приключи, символът на панела за управление изгасва и предварително зададените нива на охлаждане се възстановяват.

Размразяване

Размразяването на хладилника и фризера става автоматично, не е необходима ръчна намеса.

HCS

При достигане на определено ниво на влажност, HCS филтърните влакна се отварят, поради което влажността намалява, и след това отново се затварят.

Демо режим

За да влезете в демо режим, при отключен дисплей задръжте бутона за Wi-Fi (B) и натиснете бутона MODE (C) пет пъти в рамките на пет секунди. За да излезете от демо режим, изпълнете същата процедура или изключете хладилника.

Кодове за грешки

• Грешка в комуникацията

Ако индикаторите [-16°C; -18°C; -20°C; -22°C; -24°C] светват последователно в хладилника, това означава, че е възникнала грешка в комуникацията между главната платка и дисплейната платка. Моля, свържете се с техническия отдел за обслужване на клиенти, за да отстраните проблема.

• Вентилатор

Ако индикаторите [-16°C; -20°C; -22°C; -24°C] мигат едновременно в хладилника, когато вентилаторът не работи правилно. Моля, свържете се с техническия отдел за обслужване на клиенти, за да отстраните проблема.

отстраните.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ФУНКЦИЯТА Wi-Fi

Процес на свързване в приложението

Стъпка 1

Изтеглете приложението hOn от магазините за приложения.

GET IT ON

Google Play

Download on the

App Store

РАЗГЛЕДАЙТЕ ГО В

AppGallery

Стъпка 2

• Създайте своя акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт.

Стъпка 3

• Следвайте инструкциите за свързване в приложението hOn.

Използване на WiFi функцията

За да активирате WiFi функцията, натиснете и задръжте бутона WiFi за две секунди, WiFi символът светва и се чува звуков сигнал.

Ако WiFi все още не е конфигуриран, хладилникът автоматично преминава в режим на конфигуриране при включване и остава в това състояние 30 минути. Ето как да използвате режима на конфигуриране:

• Натиснете бутона WiFi за две секунди, хладилникът преминава в режим на WiFi конфигуриране и се чува звуков сигнал. WiFi символът започва да мига.
• Следвайте инструкциите в приложението, за да конфигурирате WiFi (вижте по-горе).
• След като WiFi е конфигуриран и връзката е установена, WiFi символът свети постоянно.
• След 30 минути без действие, WiFi автоматично излиза от режима на конфигуриране.
• Ако WiFi вече е конфигуриран, връзката се възстановява автоматично според конфигурационната информация.

За да нулирате WiFi, натиснете и задръжте бутона WiFi - Mode за две секунди, WiFi се нулира и се чува звуков сигнал. След това WiFi автоматично преминава в режим на конфигуриране (WiFi символът започва да мига отново).

За да изключите Wi-Fi, натиснете бутона Wi-Fi за 3 секунди.

Радиомодул - Технически данни

Frequenzrate (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Kanalfrequencyen	2412...2472 MHz(Schrittlänge5 MHz)
Maximale Leistung(EIRP)	100 mW

Типът на радиооборудването отговаря на Директива 2014/53/ЕС.

Резюме

СЪДЪРЖАНИЕ НА ПРОДУКТА 42 УПОТРЕБА 43 Регулиране на температурата 44 Функция Super-Cool 44 Функция Super Freeze 45 Eco (икономична) функция 45 Работа при прекъсвания 46 Размразяване 46 Работа 46 УПОТРЕБА WI-FI 47 При процедурата на свързване 47 Стъпка 1 47 Стъпка 2 47 Стъпка 3 47 Употреба на WI-FI 48

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел 2. Рафт(ове) за бутилки 3. Рафтове 4. Чекмедже за плодове и зеленчуци 5. Кутия за замразяване 6. Рафт на вратата

Диапроекторът за слайдове трябва да се постави върху стабилна, равна повърхност, а вентилационните отвори да не са запушени. Уверете се, че щепселът е изключен, преди да почиствате уреда. Снимките са само за илюстрация. Действителната настройка може да се различава от показаното на снимките или от описанието в ръководството.

Инструкции за пространство

Инструкцията за монтаж и демонтаж на тръбите и отворите на пълнежа е показана на фигурата. Да има достатъчно свободно място за отворите на тръбите и за сглобяването.

Запазете разстояние от поне 50 mm между страничните стени на продукта и съседните мебели или уреди.

Ширина: минимум 920 mm

Дълбочина: минимум 1137 mm

УПОТРЕБА

A. Бутон ВКЛ./ИЗКЛ., който се използва за включване/изключване на уреда. B. Бутон Wi-Fi, който се използва за включване/изключване на Wi-Fi. C. Бутон SET, който се използва за избор на допълнителните функции (Eco и прекъсване). D. Бутон ТЕМПЕРАТУРА, който се използва за избор на температурата на хладилника и фризера. a. Индикаторът за хладилник/фризер показва коя част от уреда е избрана. b. Нивата на температурата на хладилника показват избраната температура. c. Индикаторът Super Cool показва дали функцията Super Cool е активирана. d. Нивата на температурата на хладилника показват избраната температура вътре в хладилника. e. Индикаторът Super Freeze показва дали функцията Super Freeze е активирана. f. Регулируем индикатор за температура, показва дали температурата е избрана от приложението. g. Индикаторът eco mode показва дали икономичната функция е активирана. h. Индикаторът за функцията за прекъсване показва дали функцията за прекъсване е активирана. i. Индикаторът Wi-Fi показва дали Wi-Fi е активиран и дали връзката е установена.

Xpólση

• Свържете уреда и той ще се активира автоматично. Температурата ще се зададе автоматично на 4 °C в хладилника и на -18 °C във фризера.

ЗАБЕЛЕЖКА: Изчакайте поне 2/3 часа, преди да поставите храна в уреда, за да се охлади до температурата в хладилника.

• За да промените температурата, натиснете бутона ТЕМПЕРАТУРА за 5 секунди, чува се звуков сигнал и се потвърждава иконата на избрания режим (охлаждане или замразяване), както и всички LED индикатори за температура на съответния режим за 2 секунди, след което за 2 секунди се потвърждава изборът на режима. С иконата на избрания режим, натиснете бутона ТЕМПЕРАТУРА, за да промените температурата. Когато температурата се повиши, се активира съответната LED индикация. Звуков сигнал се чува всеки път, когато натиснете бутона ТЕМПЕРАТУРА и температурата се промени, и след 5 секунди избраната температура се потвърждава. След 5 секунди без действие, иконите на хладилника/фризера и LED индикаторите на зададените температури изгасват. Когато бутонът ТЕМПЕРАТУРА се натисне отново, се активира звуковият сигнал на

последния (охлаждане или замразяване)

В случай на загуба на мощност, ще се възстанови последното зададено ниво на охлаждане. За да възстановите предпочитаната настройка, задръжте превключвателя на вратата на хладилника и едновременно натиснете бутона ЗАХРАНВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ за 5 секунди. При нормални работни условия (отворена или затворена врата), се препоръчва да зададете температура 4 °C. През лятото, когато температурата на околната среда е висока, се препоръчва да зададете температура 6-8 °C, за да се осигурят температурите на хладилника и фризера и да се намали непрекъснатото време на работа на хладилника. През зимата или когато температурата на околната среда е ниска, се препоръчва да зададете температура 3-4 °C, за да избегнете честото стартиране/спиране на хладилника.

Предварително зададена температура

От приложението е възможно регулирането на температурата както за хладилника, така и за фризера. Температурата може да се задава на стъпки от 1 °C. Възможно е изборът на температура от 2 °C до 8 °C в хладилника и от -16 °C до -24 °C във фризера.

Когато температурата е избрана от приложението, се активира съответната икона за температура, докато всички LED индикатори за температура на съответното отделение са деактивирани (т.е. ако температурата на хладилника е избрана от приложението, LED индикаторите от 2 °C до 8 °C са деактивирани. Ако температурата на фризера е избрана от приложението, LED индикаторите от -16 °C до -24 °C са деактивирани).

Ако една зона (фризер или хладилник) има зададена температура, изборът на температура за другата зона не променя и LED индикаторите на зададената температура на тази зона остават непроменени. Звуков сигнал се чува всеки път, когато температурата се промени.

Функция Super-Cool

Препоръчва се да активирате функцията Super Cool, ако трябва да съхранявате голямо количество храни (например след пазаруване на хранителни продукти). Функцията Super Cool ускорява охлаждането на пресните храни и предпазва храните, които вече са съхранявани, от нежелано загряване. Когато функцията е активирана, температурата на хладилника се настройва автоматично на 2°C.

Може да използвате функцията Super Cool:

Функцията може да се активира чрез натискане на бутона ТЕМПЕРАТУРА, за да изберете настройката на хладилника, и след това, като натискате бързо бутона ТЕМПЕРАТУРА, докато се активира иконата Super Cool, или може да се активира от приложението. Когато функцията е активирана, LED индикаторът Super Cool е включен.

• За да излезете от функцията Super Cool, натиснете бутона ТЕМПЕРАТУРА или я деактивирайте от приложението.

Функцията Super Cool се изключва автоматично, когато функцията е продължила повече от 12 часа. - Когато функцията Super Cool приключи, иконата на контролния панел ще бъде изключена и нивото на охлаждане, което е било зададено преди това, се възстановява.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да бъдат активирани едновременно.

Функция Super Freeze

Функцията за супер замразяване ускорява замразяването на пресни храни и предпазва храните, които вече са съхранявани, от нежелано загряване. Ако голямо количество пресни храни трябва да бъде замразено, препоръчва се да настроите функцията Super Freeze 24 часа преди употреба. Когато функцията е активирана, температурата се настройва автоматично на -28°C. Може да използвате функцията Super Freeze:

Функцията може да се стартира чрез натискане на бутона ТЕМПЕРАТУРА, за да изберете настройката за замразяване, и след това, като натискате бързо бутона ТЕМПЕРАТУРА, докато се активира иконата Super Freeze, или може да се активира от приложението. Когато функцията е активирана, LED индикаторът Super Freeze е включен. - За да излезете от функцията Super Freeze, натиснете бутона ТЕМПЕРАТУРА или я деактивирайте от приложението. Функцията Super Freeze се изключва автоматично, когато функцията е продължила повече от 50 часа. - Когато функцията Super Freeze приключи, иконата на контролния панел ще бъде изключена и нивото на охлаждане, което е било зададено преди това, се възстановява.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да бъдат активирани едновременно.

Eco (икономичен) режим

Функцията Eco може да се активира за по-добро съхранение на храните, като се постига оптимално охлаждане. Функцията Eco ще регулира автоматично температурата при 4°C в хладилника и при -18°C във фризера.

Начин на използване на функцията Eco:

Функцията може да се активира от контролния панел, като натиснете бутона "mode", докато се активира иконата на функцията Eco (звуков сигнал потвърждава избора) или като изберете функцията от приложението. Когато функцията е активирана, иконата на функцията Eco е винаги активна. - За изход от функцията Eco, деактивирайте я от приложението или изберете друга функция от контролния панел. - Когато функцията Eco приключи, иконата на контролния панел ще бъде деактивирана и нивата на охлаждане, които са били зададени преди това, се възстановяват.

Функция за празници

Функцията за празници може да се използва за намаляване на консумацията на енергия на уреда, когато не се използва редовно. Когато функцията е активирана, LED светлините ще изгаснат (дори ако вратата е отворена) и хладилникът ще работи в режим на ниска консумация на енергия, докато фризерът ще продължи да работи нормално. Как да използвате функцията за празници:

Функцията може да се активира от контролния панел, като натиснете бутона "mode", докато се активира иконата на празниците (звуков сигнал потвърждава избора) или като изберете функцията от приложението. Когато функцията е активирана, иконата "DIAKOPES" е винаги активна. - За да изключите функцията за празници, деактивирайте я от приложението или изберете друга функция от контролния панел. - Когато функцията за празници приключи, иконата на контролния панел ще бъде деактивирана и нивата на охлаждане, които са били зададени преди това, се възстановяват.

Охлаждане

Охлаждането на отделенията на хладилника и фризера става автоматично: не се изисква ръчна намеса.

HCS

Отварят едновременно и двата отвора, така че въздухът, който влиза през тях, намалява влажността и след това се затварят.

Функция за демонстрация

За да влезете в режим на демонстрация, на дисплея, задръжте натиснат бутона Wi-Fi (B) и натиснете бутона MODE (C) 5 пъти в рамките на 5 секунди. За да излезете от режима на демонстрация, изпълнете същата процедура или изключете хладилника.

Кодове за грешки

Грешка в комуникацията

[-16°C, -18°C, -20°C, -22°C, -24°C] Светлините в хладилника мигат последователно, това означава, че има грешка в комуникацията между основната платка за управление и платката на дисплея. Моля, свържете се с техническата поддръжка за помощ при разрешаването на проблема.

Вентилатор

[-16°C, -20°C, -22°C, -24°C] светлините в Мигея светват едновременно, ако вентилаторът не работи правилно. Моля, свържете се с техническата поддръжка за помощ при решаването на този проблем.

Използване на Wi-Fi

Свържете устройството според инструкциите

Стъпка 1

Изтеглете приложението hOn от съответните магазини

Вземете го от Google Play

Изтеглете от App Store

Разгледайте го в AppGallery

Стъпка 2

• Създайте акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт

Стъпка 3

Акоалътхетик обнюйес оузЕуанЦС ТНЦ епапуойнс хОн

Използване на Wi-Fi

За да активирате Wi-Fi, натиснете и задръжте бутона Wi-Fi за 2 секунди, иконата Wi-Fi ще се активира и ще чуете звуков сигнал.

Когато фризерът е включен, Wi-Fi функцията се активира автоматично в режим на сдвояване и ще остане в това състояние за 30 секунди. За да използвате функцията за сдвояване:

• Натиснете бутона Wi-Fi за 2 секунди, фризерът влиза в режим на сдвояване и издава звуков сигнал. Индикаторът Wi-Fi започва да мига. Следвайте инструкциите в приложението, за да сдвоите Wi-Fi (вижте приложението). След като Wi-Fi бъде сдвоен и връзката е установена, индикаторът Wi-Fi светва постоянно.
• След 30 секунди без никаква активност, Wi-Fi автоматично излиза от режима на сдвояване. Ако Wi-Fi не е бил сдвоен, той ще се свърже автоматично според информацията за сдвояване.

За да възстановите Wi-Fi, натиснете отново бутона Wi-Fi - Mode за 2 секунди, Wi-Fi се възстановява и се чува звуков сигнал. След това Wi-Fi автоматично влиза в режим на сдвояване (индикаторът Wi-Fi започва да мига).

За да деактивирате Wi-Fi, натиснете бутона Wi-Fi за 3 секунди.

Радиомодул - Технически данни

Puθμός συχότητας (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Συχότητες καναλιών	2412...2472 MHz(μέγεθος βήματος 5 MHz)
Μέγιστη οσχύς(EIRP)	100 mW

Този продукт отговаря на Директива 2014/53/ЕС.

Резюме

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 50

УПОТРЕБА 51

Употреба 51 Персонализирана температура 52 Функция Супер свежо 52 Функция Супер замразяване 53 Еко режим 53 Функция Ваканция 54 Размразяване 54 Демо режим 54 ИЗПОЛЗВАНЕ НА WI-FI 55 Процедура по сдвояване в приложението 55 Стъпка 1 55 Стъпка 2 55 Стъпка 3 55 Използване на Wi-Fi 56

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел
2. Рафт за бутилки за вино
3. Рафтове
4. Отделение за зеленчуци
5. Чекмеджета на фризера
6. Рафт на вратата
7. Конфигурацията, която сега изисква най-много енергия, изисква поставяне на чекмеджета, съдове и рафтове в продукта и вентилаторът да е изключен, моля, вижте изображенията по-горе. ** Изображенията по-горе са само за справка. Действителната конфигурация ще зависи от продукта или декларацията на дистрибутора.

Изисквания за пространство

Вратата на уреда трябва да може да се отваря напълно, както е показано на изображението. Оставете достатъчно място, за да отваряте удобно вратите и чекмеджетата. Поддържайте разстояние от поне 50 mm между страничните стени на продукта и съседните компоненти.

Ширина: мин. 920 мм

Дълбочина: мин. 1137 мм

УПОТРЕБА

A. Бутон за ВКЛ./ИЗКЛ., служи за включване и изключване на уреда. B. Бутон Wi-Fi, служи за активиране/деактивиране на Wi-Fi. C. Бутон SET, служи за избор на специалните функции (Eco и ваканция). D. Бутон TEMP, служи за избор на температурата на хладилника и фризера.

a. Икона за зоната на хладилника/фризера, показва кое отделение на уреда е избрано. b. Нива на температурата, показват избраната температура. c. Икона Супер свежо, показва дали функцията е активирана. d. Нива на температурата на фризера, показват избраната температура във фризера. e. Икона Супер замразяване, показва дали функцията е активирана. f. Икона за персонализирана температура, показва дали температурата е избрана чрез приложението. g. Икона за режим Eco, показва дали еко режимът е активиран. h. Икона за функцията ваканция, показва дали функцията ваканция е активирана. i. Икона Wi-Fi, показва дали Wi-Fi е активиран и уредът е свързан.

Употреба

• Включете уреда, той ще се включи автоматично.
• Температурата автоматично ще се настрои на 4° C в хладилника и на -18° C във фризера.

ЗАБЕЛЕЖКА: изчакайте поне 2/3 часа, преди да поставите храните, за да се постигне подходяща температура вътре в хладилника.

• За да промените температурата, задръжте натиснат бутона TEMP за 5 секунди, докато се издаде звуков сигнал и иконата на избраното отделение (хладилник или фризер), както и всички LED индикатори за температура на съответното отделение светнат за 2 секунди; след 2 секунди изборът на съответното отделение се потвърждава. С включена икона на отделението, натиснете бързо бутона TEMP, за да промените температурата. При настройката ще светне съответният LED индикатор. Всеки път, когато натиснете бутона TEMP и промените температурата, се издава звуков сигнал и след 5 секунди изборът се потвърждава.

След 30 секунди без действие, иконите на хладилника/фризера и LED индикаторите

на избраните температури изгасват. Ако отново докоснете бутона TEMP, се включва иконата на последната избрана зона (хладилник или фризер).

• В случай на загуба на захранване ще се възстанови последното ниво на охлаждане.
• За да възстановите настройките по подразбиране, задръжте натиснат превключвателя на вратата вътре в хладилника и едновременно натиснете бутона ВКЛ/ИЗКЛ за 5 секунди.
• При нормални работни условия (през пролетта и есента) се препоръчва температурата да се настрои на 4 °C. През лятото или когато температурата на околната среда е висока, се препоръчва температурата да се настрои на 6~8 °C, за да се гарантира температурата на хладилника и фризера и да се намали времето на работа; при ниски температури се препоръчва температурата да се настрои на 3~4 °C, за да се намалят честите стартирания и спирания на хладилника.

Персонализирана температура

Чрез приложението е възможно да персонализирате температурата както на хладилника, така и на фризера. Температурата може да се настрои със стъпка от 1°C. Възможно е да изберете температура между 2°C и 8°C в хладилника и между -16°C и -24°C във фризера.

Ако температурата е избрана чрез приложението за персонализирана температура, всички LED индикатори за температура на засегнатото отделение изгасват (например, ако изберете температурата на хладилника от приложението, LED индикаторите от 2°C до 8°C изгасват. Ако изберете температурата на фризера от приложението, LED индикаторите от -16 ° C до -24 ° C изгасват).

Ако само една от зоните (фризер или хладилник) има персонализирана температура, изборът на температура на другата зона не се променя и LED индикаторът на избраната температура на тази зона остава светнат. Всеки път, когато температурата се промени, се издава звуков сигнал.

Функция Супер свежо

Препоръчително е да активирате функцията Супер свежо, ако трябва да съхраните голямо количество храна (например след пазаруване). Функцията Супер свежо ускорява охлаждането на пресните храни и предпазва съхраняваните стоки от нежелано затопляне. Когато функцията е активирана, температурата на хладилника автоматично се настройва на 2°C.

Как да използвате функцията Супер свежо:

• Функцията може да се активира, като задържите натиснат бутона TEMP, за да изберете отделението на хладилника, и след това натиснете бързо бутона TEMP, докато светне светодиодът на иконата Супер свежо, или може да се активира и от приложението. Когато функцията е активирана, светодиодът Супер свежо винаги свети.
• За да излезете от функцията Супер свежо, натиснете бутона TEMP или я изключете от приложението.
• Функцията Супер свежо приключва автоматично, ако функцията е работила повече от 12 часа.
• Когато функцията Супер свежо приключи, иконата на контролния панел изгасва и се възстановява предварително зададеното ниво на охлаждане.

Забележка: Функциите Супер свежо и Супер замразяване не могат да се активират едновременно.

Функция Супер замразяване

Функцията Супер замразяване ускорява охлаждането на пресните храни и предпазва съхраняваните продукти от нежелано затопляне. Ако трябва да замразите голямо количество храна, се препоръчва да активирате функцията Супер замразяване 24 часа преди употреба. Когато функцията е активирана, температурата автоматично се настройва на -28°C.

Как да използвате функцията Супер замразяване:

• Функцията може да се активира, като задържите натиснат бутона TEMP, за да изберете отделението на фризера, и след това натиснете бързо бутона TEMP, докато светне иконата Супер замразяване, или може да се активира и от приложението. Когато функцията е активирана, светодиодът Супер замразяване винаги свети.
• За да излезете от функцията Супер замразяване, натиснете бутона TEMP или я изключете от приложението.
• Функцията Супер замразяване приключва автоматично, когато функцията е работила повече от 50 часа.
• Когато функцията Супер замразяване приключи, иконата на контролния панел се изключва и се възстановява предварително зададеното ниво на охлаждане.

Забележка: Функциите Супер свежо и Супер замразяване не могат да се активират едновременно.

Режим Eco

Режимът Eco може да се активира, за да се оптимизира работата на уреда, като същевременно се постига най-доброто съхранение на храните. Режимът Eco автоматично ще настрои температурата на 4°C в хладилника и на -18°C във фризера.

Как да използвате режим Eco:

• Функцията може да се активира от контролния панел, като се натисне клавишът "mode", докато се включи иконата на режим Eco (звуков сигнал потвърждава избора), или също така като се избере функцията от приложението. Когато функцията е активирана, иконата на режим Eco винаги е включена.
• За да излезете от режим Eco, можете да го изключите от приложението или да изберете друга функция от контролния панел.
• Когато режимът Eco приключи, иконата на контролния панел се изключва и се възстановяват предварително зададените нива на охлаждане.

Функция Ваканция

Функцията Ваканция може да се използва за намаляване на консумацията на енергия на уреда, ако той не се използва редовно. Когато функцията е активирана, LED светлините ще бъдат изключени (въпреки че вратата е отворена) и хладилникът работи в режим на нисък разход, докато фризерът ще продължи да работи нормално. Как да използвате функцията Ваканция:

• Функцията може да се активира от контролния панел чрез натискане на бутона "mode", докато се включи иконата на ваканция (звуков сигнал потвърждава избора), или също така чрез избиране на функцията от приложението. Когато функцията е активирана, иконата на ваканция винаги е включена.
• За да излезете от функцията Ваканция, можете да я изключите от приложението или да изберете друга функция от контролния панел.
• Когато функцията Ваканция приключи, иконата на контролния панел се изключва и се възстановяват предварително зададените нива на охлаждане.

Размразяване

Размразяването на хладилното и фризерното отделения се извършва автоматично: не се изисква ръчна операция.

Когато се достигне определено ниво на влажност, влакната на ниския HCS се отварят, което води до намаляване на влажността, а след това отново се затварят.

Демо режим

За да влезете в демо режим, с отключен екран, задръжте натиснат клавиша Wi-Fi (B) и натиснете клавиша MODE (C) 5 пъти последователно. За да излезете от демо режим, извършете същата операция или изключете хладилника.

Кодове за грешки

• Грешка в комуникацията

Ако светодиодите [-16°C; -18°C; -20°C; -22°C; -24°C] в хладилника светват последователно, това означава, че е възникнала грешка в комуникацията между основната платка и платката на дисплея. Свържете се с техническата поддръжка, за да разрешите проблема.

• Вентилатор

Светодиодите [-16°C; -20°C; -22°C; -24°C] на хладилника мигат едновременно, ако вентилаторът не работи правилно. Свържете се с техническата поддръжка, за да разрешите проблема.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА WI-FI

Процедура по сдвояване в приложението

Стъпка 1

• Изтеглете приложението hOn от магазина за приложения.

GET IT ON Google Play

Download on the App Store

РАЗГЛЕДАЙТЕ ГО В AppGallery

Стъпка 2

• Създайте акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате такъв.

Стъпка 3

• Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn.

Използване на Wi-Fi

За да активирате Wi-Fi, натиснете продължително бутона Wi-Fi за 2 секунди; иконата на Wi-Fi ще светне и ще се издаде звуков сигнал.

Ако Wi-Fi все още не е конфигуриран, при включване на хладилника той автоматично влиза в режим на конфигуриране и остава в това състояние в продължение на 30 минути. За да използвате режима на конфигуриране:

• Задръжте бутона Wi-Fi за 2 секунди, за да влезе хладилникът в режим на конфигуриране на Wi-Fi, и ще се издаде звуков сигнал. Иконата на Wi-Fi започва да мига.
• Следвайте инструкциите в приложението, за да конфигурирате Wi-Fi (вижте по-горе).
• След като Wi-Fi е конфигуриран и връзката е установена, иконата на Wi-Fi остава светната с постоянна светлина.
• След 30 минути без извършване на каквото и да е действие, автоматично ще излезете от режима на конфигуриране на Wi-Fi.
• Ако Wi-Fi вече е конфигуриран, той автоматично ще се свърже отново според конфигурационната информация.

За да нулирате Wi-Fi, задръжте бутоните Wi-Fi и Mode за 2 секунди, за да се нулира Wi-Fi и да се издаде звуков сигнал. След това Wi-Fi автоматично влиза в режим на конфигуриране (иконата на Wi-Fi ще започне да мига отново).

За да изключите Wi-Fi, натиснете бутона Wi-Fi за 3 секунди.

Радиомодул - ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Frecuencia / Proporción (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Frecuencias de canal	2412...2472 MHz(Numero de pie 5 MHz)
Poder maximo(EIRP)	100 mW

Типът радиооборудване отговаря на Директива 2014/53/ЕС.

Резюме

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 58

УПОТРЕБА 59

Употреба 59 Регулиране на температурата 60 Функция Super Cool 60 Функция Super Freeze 61 Еко режим 61 Ваканционен режим 62 Размразяване 62 Демонстрационен режим 62 WI-FI УПОТРЕБА 63 Сдвояване на устройството в приложението 63 Стъпка 1 63 Стъпка 2 63 Стъпка 3 63 Wi-Fi употреба 64

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел
2. Рафт за вино
3. Рафтове
4. Чекмедже за зеленчуци
5. Чекмеджета за фризер
6. Рафт за яйца
7. Уредът използва най-малко енергия, когато рафтовете, чекмеджетата и контейнерът за храна са поставени вътре в уреда и вентилаторът е изключен. Вижте повече информация на изображенията по-горе. ** Изображенията по-горе са само за справка. Действителната конфигурация се определя от физическия продукт или изявленията на търговеца на дребно.

Изисквания за пространство

Вратата на уреда трябва да може да се отваря напълно, както е показано на фигурата. Осигурете достатъчно място за правилното отваряне на вратите и чекмеджетата.

Запазете разстояние от поне 50 мм между страничните стени на продукта и съседните части.

Ширина: мин. 920 мм

Дълбочина: мин. 1137 мм

УПОТРЕБА

A. Бутон ON/OFF за включване/изключване на уреда. B. Клавиш Wi-Fi за включване и изключване на Wi-Fi. C. Бутон SET за избор на специални функции (Eco и ваканция). D. Бутон TEMP за избор на температурата на хладилника и фризера.

a. Икона за зоната хладилник/фризер. Показва кое отделение на уреда е избрано. b. Нива на температурата на хладилника. Показва избраната температура. c. Икона Super Cool – показва дали функцията е активирана. d. Нива на температурата на фризера. Показва избраната температура на фризера. e. Икона Super Freeze – показва дали функцията Super Freeze е активирана. f. Икона за персонализирана температура. Показва дали температурата е избрана в приложението. g. Икона Eco режим – показва дали еко режимът е активиран. h. Икона за ваканционен режим – показва дали ваканционният режим е активиран. i. Икона Wi-Fi – показва дали безжичната мрежа работи и дали уредът е свързан.

Употреба

Когато включите хладилника, той автоматично се включва. – Температурата автоматично се настройва на 4 °C в хладилника и -18 °C във фризера.

ЗАБЕЛЕЖКА: Изчакайте поне 2-3 часа, преди да поставите храна в уреда, за да се гарантира вътрешната температура на хладилника.

• За да промените температурата, натиснете бутона TEMP за 5 секунди. След това ще прозвучи звуков сигнал и иконата на избраното отделение (хладилник или фризер), както и всички индикатори за температура на съответното отделение, ще светнат за 2 секунди, след като направите избора на отделение. Когато иконата на избраното отделение свети, променете температурата, като натискате бързо бутона TEMP. Когато настройката се увеличи, съответният LED индикатор светва. Всеки път, когато натиснете бутона TEMP и промените температурата, се чува звуков сигнал. Това става 5 секунди след потвърждаване на избора. Когато 30 секунди не се използва, иконите на хладилника/фризера и индикаторите за избраните температури изгасват. Когато докоснете отново бутона TEMP, последната избрана икона (хладилник или фризер) светва.
• Ако захранването бъде прекъснато, последно зададеното ниво на охлаждане се възстановява.
• За да възстановите фабричните настройки, задръжте бутона на вратата вътре в хладилника и едновременно натиснете бутона ON/OFF за 5 секунди.
• При нормални условия на употреба (през пролетта и есента) се препоръчва температурата да бъде зададена на 4°C. През лятото, когато температурата на околната среда е висока, се препоръчва температурата да бъде зададена на 6 8°C. По този начин могат да се гарантират температурите на хладилника и фризера и да се намали непрекъснатото време на работа на хладилника. През зимата, когато температурата на околната среда е ниска, се препоръчва температурата да бъде зададена на 3 4°C, за да се избегне непрекъснатото стартиране и спиране на хладилника.

Персонализирана температура

Чрез приложението може да се персонализира температурата както на хладилника, така и на фризера. В настройките за температура може да се използва стъпка от 1°C. За хладилника може да се избере температура от 2 - 8°C, а за фризера - от -16 до -24°C.

Когато температурата е избрана в приложението, иконата за персонализирана температура светва и всички LED индикатори за температура на съответното отделение изгасват (т.е. ако температурата на хладилника е избрана от приложението, LED индикаторите от 2 °C до 8 °C изгасват. Ако температурата на фризера е избрана от приложението, LED индикаторите от -16° до -24 °C изгасват).

Ако само в една зона (фризер или хладилник) е зададена персонализирана температура, изборът на температура в другата зона не се променя и LED индикаторът за избраната температура в тази зона свети. Звуков сигнал се чува винаги, когато температурата се промени.

Функция Super Cool

Функцията Super Cool се препоръчва да се включи, ако искате да съхраните голямо количество храна (например след седмични покупки). Функцията Super Cool ускорява охлаждането на прясната храна и предпазва храната, която вече е в хладилника, от нежелано затопляне. Когато функцията е активирана, температурата на хладилника автоматично се задава на 2°C.

Използване на функцията Super Cool:

Функцията може да се активира чрез продължително натискане на бутона TEMP, когато искате да изберете хладилното отделение, и след това бързо натискане на бутона TEMP, докато светне индикаторът на иконата Super Cool. Може също да се активира от приложението. Когато функцията е активирана, индикаторът Super Cool свети постоянно. Можете да излезете от функцията Super Cool, като натиснете бутона TEMP или като я изключите от приложението. Функцията Super Cool приключва автоматично, когато е била активна повече от 12 часа. Когато Super Cool приключи, съответната икона на контролния панел изгасва и предварително зададеното ниво на охлаждане се възстановява.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да бъдат активирани едновременно.

Функция Super Freeze

Функцията Super Freeze ускорява охлаждането на прясната храна и предпазва храната, която вече е в уреда, от нежелано затопляне. Ако трябва да замразите голямо количество храна, се препоръчва да включите функцията Super Freeze 24 часа преди употреба. Когато функцията е активирана, температурата автоматично се задава на -28 °C.

Използване на функцията Super Freeze:

Функцията може да се стартира чрез продължително натискане на бутона TEMP, когато искате да изберете отделението за замразяване, и след това бързо натискане на бутона TEMP, докато светне индикаторът Super Freeze. Може също да се активира от приложението. Когато функцията е активирана, индикаторът Super Freeze свети постоянно. Можете да излезете от функцията Super Freeze, като натиснете бутона TEMP или като я изключите от приложението. Функцията Super Freeze приключва автоматично, когато е била активна повече от 50 часа. Когато Super Freeze приключи, съответната икона на контролния панел изгасва и предварително зададеното ниво на охлаждане се възстановява.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да бъдат активирани едновременно.

Еко режим

Еко режимът може да се включи, за да се оптимизира производителността на уреда и да се осигури най-доброто съхранение на храната. Еко режимът автоматично задава температура от 4°C в хладилника и -18°C във фризера.

Използване на еко режима:

Функцията може да се активира от контролния панел чрез натискане на бутона Mode; иконата на еко режима светва (звуков сигнал потвърждава избора). Функцията може да се избере и от приложението. Когато функцията е активирана, иконата на еко режима е постоянно ВКЛЮЧЕНА. Можете да излезете от еко режима, като го изключите от приложението или като изберете друга функция от контролния панел. Когато еко режимът приключи, съответната икона на контролния панел изгасва и предварително зададеното ниво на охлаждане се възстановява.

Режим Ваканция

Режимът Ваканция намалява консумацията на енергия на уреда, когато не се използва редовно. Когато функцията е включена, LED светлините изгасват (дори ако вратата е отворена) и хладилникът работи в режим на ниска консумация на енергия. Фризерът продължава да работи нормално.

Използване на режим Ваканция:

Функцията може да се активира от контролния панел с бутона Mode, докато не светне иконата за ваканция (звуков сигнал потвърждава избора). Функцията може да се избере и от приложението. Когато функцията е активирана, иконата за ваканция винаги е ВКЛЮЧЕНА. Можете да излезете от режим Ваканция, като го изключите от приложението или изберете друга функция от контролния панел. - Когато режим Ваканция приключи, съответната икона на контролния панел изгасва и предварително зададеното ниво на охлаждане се възстановява.

Размразяване

Хладилното и фризерното отделение се размразяват автоматично, ръчно размразяване не е необходимо.

HCS

Когато се достигне определено ниво на влажност, HCS филтърните влакна се отварят, което намалява влажността, и се затварят отново.

Демо режим

Можете да влезете в демо режим, когато дисплеят е отключен, като задържите бутона Wi-Fi (B) и натиснете бутона MODE (C) 5 пъти в рамките на 5 секунди. Можете да излезете от демо режим, като изпълните същите действия или изключите хладилника от захранването.

Кодове за грешки

Грешка при предаване на данни

[-16 °C; -18 °C; -20 °C; -22 °C; -24 °C] Светлините на хладилника светват последователно. Това означава, че е имало грешка при предаване на данни между главния контролен панел и дисплея. Свържете се с техническа поддръжка за разрешаване на проблема.

Вентилатор

[-16 °C; -20 °C; -22 °C; -24 °C] Светлините на хладилника мигат едновременно, ако вентилаторът не работи правилно. Свържете се с техническа поддръжка за разрешаване на проблема.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА WI-FI

Сдвояване на устройството в приложението

Стъпка 1

Изтеглете приложението hOn от следните

Стъпка 2

Създайте акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт

Стъпка 3

Следвайте инструкциите в приложението hOn, за да сдвоите устройството

Използване на Wi-Fi

За да активирате Wi-Fi мрежата, натиснете бутона за Wi-Fi за 2 секунди. Иконата за Wi-Fi ще светне и ще се чуе звуков сигнал.

Ако Wi-Fi връзката не е конфигурирана при стартиране на хладилника, той автоматично преминава в режим на конфигуриране и остава в този режим за 30 минути. Използване на режима на конфигуриране:

• Натиснете бутона за Wi-Fi за 2 секунди. Хладилникът преминава в режим на конфигуриране на Wi-Fi и издава звуков сигнал. Иконата за Wi-Fi започва да мига. Конфигурирайте Wi-Fi, като следвате инструкциите в приложението (вижте по-горе). След като Wi-Fi е конфигуриран и връзката е установена, иконата за Wi-Fi свети постоянно. Wi-Fi автоматично излиза от режима на конфигуриране, ако не се извърши никакво действие в рамките на 30 минути.
• Ако Wi-Fi вече е конфигуриран, той автоматично се свързва отново според данните за конфигурацията.

Можете да нулирате Wi-Fi мрежата, като натиснете бутона Wi-Fi—Mode за 2 секунди. Настройките на Wi-Fi мрежата се нулират и се чува звуков сигнал. След това Wi-Fi автоматично преминава в режим на конфигуриране (иконата за Wi-Fi започва да мига отново).

Можете да изключите Wi-Fi мрежата, като натиснете бутона за Wi-Fi за 3 секунди.

Радиомодул - Технически спецификации

Taajuustaajuus(OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Kanavien taajuudet	2412...2472 MHz(askelkoko 5 MHz)
Suurin teho(EIRP)	100 mW

Типът на радиосъоръжението е съгласно Директива 2014/53/ЕС.

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 66

УПОТРЕБА 67

Употреба 67 Персонализирана температура 68 Функция Супер охлаждане 68 Функция Супер замразяване 69 Режим Eco 69 Функция Ваканция 70 Размразяване 70 Демо режим 70 ИЗПОЛЗВАНЕ НА WI-FI 71 Процедура по сдвояване в приложението 71 Стъпка 1 71 Стъпка 2 71 Стъпка 3 71 Използване на Wi-Fi 72

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел
2. Рафт за бутилки
3. Рафтове
4. Чекмедже за зеленчуци
5. Кутии на фризера
6. Рафт на вратата
7. Най-енергийно ефективната конфигурация изисква чекмеджетата, кутиите за съхранение и рафтовете да бъдат поставени в продукта и вентилаторът да бъде изключен, моля, вижте снимките по-горе. ** Снимките по-горе са само за справка. Действителната конфигурация зависи от физическия продукт или от изявлението на дистрибутора.

Необходимо пространство

Вратата на уреда трябва да може да се отваря напълно, както е показано. Осигурете достатъчно място за удобно отваряне на вратите и чекмеджетата.

Поддържайте разстояние от най-малко 50 mm между страничните стени на уреда и съседните части.

Ширина: мин. 920 mm

Дълбочина: мин. 1137 mm

УПОТРЕБА

A. Бутон за включване/изключване, използван за включване/изключване на уреда. B. Бутон Wi-Fi, използван за активиране/деактивиране на Wi-Fi. C. Бутон SET, използван за избор на специални функции (Eco и Vacations). D. Бутон TEMP, използван за избор на температурата на хладилника и фризера.

a. Иконата за зоната хладилник/фризер показва кое отделение на уреда е избрано. b. Ниво 3 на температурата на хладилника, показващо избраната температура. c. Иконата за супер охлаждане показва дали функцията е активирана. d. Ниво 3 на температурата на фризера, показващо избраната температура във фризера. e. Иконата за супер замразяване показва дали функцията за супер замразяване е активирана. f. Икона за персонализирана температура, показваща дали температурата е избрана чрез приложението. g. Иконата за режим Eco показва дали режимът Eco е активиран. h. Иконата за функцията Vacations показва дали функцията Vacations е активирана. i. Иконата за Wi-Fi показва дали Wi-Fi работи и дали уредът е свързан.

Употреба

• Свържете уреда към електрическата мрежа и той ще се включи автоматично.
• Температурата автоматично ще бъде зададена на 4°C в хладилника и на -18°C във фризера.

ЗАБЕЛЕЖКА: Изчакайте поне 2/3 часа, преди да поставите храни в уреда, за да се гарантира правилната температура вътре в хладилника.

За да промените температурата, натиснете бутона TEMP за 5 секунди, чува се звуков сигнал и иконата на избраното отделение (хладилник или фризер), както и всички LED индикатори за температура на съответното отделение, светват за 2 секунди. След 2 секунди изборът на отделението се потвърждава. С включена икона на избраното отделение, натиснете бързо бутона TEMP, за да промените температурата. Когато настройката се увеличи, съответният LED светва. Звуков сигнал се чува всеки път, когато бутонът TEMP бъде натиснат и температурата бъде променена. След 5 секунди изборът се потвърждава. След 30 секунди без действие, иконите на хладилника/фризера и LED индикаторите за избраните температури изгасват. Когато бутонът TEMP бъде натиснат отново, иконата на последната избрана зона (хладилник или фризер) светва.

• В случай на прекъсване на захранването, последното зададено ниво на охлаждане ще бъде възстановено.

За да възстановите настройките по подразбиране, задръжте превключвателя на вратата, разположен вътре в хладилника, и едновременно натиснете бутона за включване/изключване за 5 секунди.

• При нормални работни условия (през пролетта и есента) се препоръчва температурата да се настрои на 4°C. През лятото, когато температурата на околната среда е висока, се препоръчва температурата да се настрои на 6 8°C, за да се гарантират температурите на хладилника и фризера и да се намали времето за непрекъсната работа на хладилника. През зимата, когато температурата на околната среда е НИСКА, се препоръчва температурата да се настрои на 3 4°C, за да се избегне честото стартиране/спиране на хладилника.

Персонализирана температура

От приложението е възможно да се персонализира температурата за хладилника и фризера. Температурата може да се регулира със стъпка от 1°C. Възможно е да се избере температура между 2°C и 8°C в хладилника и между -16°C и -24°C във фризера.

Когато температурата е избрана от приложението, иконата за персонализирана температура светва, докато всички LED индикатори за температура на съответното отделение изгасват (напр. ако температурата на хладилника е избрана от приложението, LED индикаторите от 2°C до 8°C изгасват. Ако температурата на фризера е избрана от приложението, LED индикаторите от -16°C до -24°C изгасват).

Ако само една зона (фризер или хладилник) има персонализирана температура, изборът на температурата на другата зона не се променя и LED индикаторът на избраната температура на тази зона остава светнат. Звуков сигнал се чува при всяка промяна на температурата.

Функция Супер охлаждане

Препоръчително е да включите функцията Супер охлаждане, ако трябва да се съхрани голямо количество храна (например след пазаруване). Функцията Супер охлаждане ускорява охлаждането на пресни храни и избягва нежеланото затопляне на вече съхранявани продукти. Когато функцията е активирана, температурата на хладилника автоматично се настройва на 2 °C.

Как да използвате функцията Супер охлаждане:

• Функцията може да се активира чрез продължително натискане на бутона TEMP, за да изберете отделението на хладилника, след което бързо натискане на бутона TEMP, докато иконата Супер охлаждане светне, или може да се активира от приложението. Когато функцията е активирана, LED индикаторът Супер охлаждане винаги свети. За да излезете от функцията Супер охлаждане, натиснете бутона TEMP или я деактивирайте от приложението.
• Функцията Супер охлаждане приключва автоматично, когато е продължила повече от 12 часа. Когато Супер охлаждането приключи, иконата на контролния панел

изгасва и нивото на охлаждане, конфигурирано преди това, се възстановява.

Забележка: Функциите Супер охлаждане и Супер замразяване не могат да бъдат активирани едновременно.

Функция Супер замразяване

Функцията Супер замразяване ускорява замразяването на пресни храни и предотвратява нежеланото затопляне на вече замразени продукти. Ако трябва да се замрази голямо количество храна, се препоръчва да се активира функцията Супер замразяване 24 часа преди употреба. Когато функцията е активирана, температурата автоматично се настройва на -28 °C.

Как да използвате функцията Супер замразяване:

• Функцията може да се стартира чрез продължително натискане на бутона TEMP, за да изберете отделението за замразяване, след което бързо натискане на бутона TEMP, докато светодиодът на иконата Супер замразяване светне, или може да се активира от приложението. Когато функцията е активирана, светодиодът на Супер замразяване винаги свети. За да излезете от функцията Супер замразяване, натиснете бутона TEMP или я деактивирайте от приложението. Функцията Супер замразяване приключва автоматично, когато е продължила повече от 50 часа.
• Когато Супер замразяване приключи, иконата на контролния панел изгасва и нивото на замразяване, зададено преди това, се възстановява.

Забележка: Функциите Супер охлаждане и Супер замразяване не могат да бъдат активирани едновременно.

Еко режим

Еко режимът може да бъде активиран, за да се оптимизира работата на уреда, като същевременно се постига най-доброто съхранение на храните. Еко режимът автоматично настройва температурата на 4°C в хладилника и на -18°C във фризера.

Как да използвате Еко режим:

• Функцията може да бъде активирана от контролния панел чрез натискане на бутона "mode", докато иконата на Еко режим светне (звуков сигнал потвърждава избора) или чрез избиране на функцията от приложението. Когато функцията е активирана, иконата на Еко режим винаги свети. За да излезете от Еко режим, деактивирайте го от приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• Когато Еко режимът приключи, иконата на контролния панел изгасва и нивата на охлаждане, зададени преди това, се възстановяват.

Функция Ваканция

Функцията Ваканция може да се използва за намаляване на консумацията на енергия на уреда, когато не се използва редовно. Когато функцията е активирана, светодиодите са изключени (дори ако вратата е отворена) и хладилникът работи в режим на ниска консумация на енергия, докато фризерът продължава да работи нормално.

Как да използвате функцията Ваканция:

• Функцията може да се активира от командния панел, като натиснете бутона "режим", докато иконата Ваканция светне (звуков сигнал потвърждава избора) или като изберете функцията от приложението. Когато функцията е активирана, иконата Ваканция винаги свети. За да излезете от функцията Ваканция, деактивирайте я от приложението или изберете друга функция от командния панел.
• Когато функцията Ваканция приключи, иконата на командния панел изгасва и предварително зададените нива на охлаждане се възстановяват.

Размразяване

Размразяването на хладилното и фризерното отделения става автоматично; не е необходимо ръчно действие.

HCS

Когато се достигне определено ниво на влажност, филтърните влакна HCS се отварят, което води до намаляване на влажността, след което се затварят отново.

Демо режим

За да влезете в демо режим, при отключен екран, задръжте бутона Wi-Fi (B) и натиснете бутона MODE (C) 5 пъти в рамките на 5 секунди. За да излезете от демо режим, извършете същата операция или изключете хладилника.

Кодове за грешки

Грешка в комуникацията

Светлините [-16°C; -18°C; -20°C; -22°C; -24°C] на хладилника светват една след друга, което означава, че е имало грешка в комуникацията между главния команден панел и дисплейния панел. Моля, свържете се с техническата поддръжка, за да разрешите проблема.

• Вентилатор

Светлините [-16°C; -20°C; -22°C; -24°C] на хладилника мигат едновременно, ако вентилаторът не работи правилно. Моля, свържете се с техническата поддръжка, за да разрешите проблема.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА WI-FI

Процедура по сдвояване в приложението

Стъпка 1

• Изтеглете приложението hOn от магазините за приложения

GET IT ON Google Play

Download on the App Store

EXPLORE IT ON AppGallery

Стъпка 2

• Създайте своя акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт

Стъпка 3

Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn

Използване на Wi-Fi

За да активирате Wi-Fi, натиснете продължително бутона Wi-Fi за 2 секунди, иконата Wi-Fi светва и се чува звуков сигнал.

Ако Wi-Fi все още не е конфигуриран, когато хладилникът се включи, той автоматично преминава в режим на конфигуриране и остава в това състояние за 30 минути. За да използвате режима на конфигуриране:

• Натиснете бутона Wi-Fi за 2 секунди, хладилникът преминава в режим на конфигуриране на Wi-Fi и се чува звуков сигнал. Иконата Wi-Fi започва да мига. Следвайте инструкциите на приложението, за да конфигурирате Wi-Fi (вижте по-горе).
• След като Wi-Fi е конфигуриран и връзката е установена, иконата Wi-Fi свети и е неподвижна.
• След 30 минути без извършване на никакви операции, Wi-Fi автоматично ще излезе от режим на конфигуриране.
• Ако Wi-Fi вече е конфигуриран, той автоматично се свързва отново според информацията за конфигурацията.

За да нулирате Wi-Fi, натиснете и задръжте бутона Wi-Fi - Mode за 2 секунди. Wi-Fi се нулира и се чува звуков сигнал. След това Wi-Fi преминава автоматично в състояние на конфигуриране (иконата на Wi-Fi започва да мига отново).

За да изключите Wi-Fi, натиснете бутона Wi-Fi за 3 секунди.

Радиомодул - Технически данни

Taux de fréquence (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Fréquences des canaux	2412...2472 MHz(taille de pas 5 MHz)
Puisance maximum(EIRP)	100 mW

Типът на радиосъоръжението е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС.

Резюме

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 74

УПОТРЕБА 75

Употреба 75 Регулиране на температурата 76 Функция за супер охлаждане 76 Функция за супер замразяване 77 Режим Eco 77 Функция за празници 78 Размразяване 78 Демонстрационен режим 78 ИЗПОЛЗВАНЕ НА WI-FI МРЕЖА 79 При сдвояване с приложението 79 Стъпка 1. 79 Стъпка 2. 79 Стъпка 3. 79 Използване на Wi-Fi мрежа 80

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел
2. Стелаж за вино
3. Рафтове
4. Чекмедже за плодове и зеленчуци
5. Контейнери за фризер
6. Рафтове на вратата
7. За конфигурация с максимална икономия на енергия поставете чекмеджетата, кошницата за храна и рафтовете вътре в уреда, а вентилаторът трябва да бъде изключен. Вижте изображенията по-горе. ** Изображенията по-горе са само за справка. Действителната конфигурация зависи от физическия продукт или изявлението на дистрибутора.

Изисквания за пространство

Трябва да е възможно вратите на уреда да се отварят напълно, както е показано. Осигурете достатъчно място за практично отваряне на вратите и чекмеджетата.

Поддържайте разстояние от най-малко 50 mm между страничните стени на уреда и съседните части.

Ширина: най-малко 920 mm

Дълбочина: най-малко 1137 mm

УПОТРЕБА

A. Бутон за ВКЛ./ИЗКЛ., който се използва за включване/изключване на уреда B. Бутон за Wi-Fi, който се използва за включване/изключване на Wi-Fi мрежата C. Бутон SET, който се използва за избор на специални функции (Eco и празници) D. Бутон TEMP, който се използва за избор на температурата на хладилника и фризера

a. Икона за отделението на хладилника/фризера Показва коя секция на уреда е избрана b. Нива на температурата на хладилника Показват коя температура е избрана c. Икона за супер охлаждане Показва дали функцията за супер охлаждане е активирана d. Нива на температурата на фризера Показват коя температура е избрана във фризера e. Икона за супер замразяване Показва дали функцията за супер замразяване е активирана f. Персонализирана икона за температура Показва дали температурата е избрана чрез приложението g. Икона за режим Eco Показва дали режимът Eco е активиран h. Икона за функцията празници Показва дали функцията празници е активирана i. Икона за Wi-Fi мрежа Показва дали Wi-Fi мрежата работи и дали уредът е свързан

Употреба

• Свържете уреда и той автоматично се включва.
• Температурата автоматично се настройва на 4°C в хладилника и -18°C във фризера. ЗАБЕЛЕЖКА: изчакайте поне 2/3 часа, преди да поставите храна в уреда, за да гарантирате температурата вътре в хладилника.
• За да промените температурата, натиснете бутона TEMP и го задръжте за 5 секунди, ще се чуе звуков сигнал и ще се включи иконата на избраното отделение (хладилник или фризер), както и всички температурни LED индикатори на съответното отделение ще светнат за 2 секунди, а след 2 секунди се потвърждава изборът на отделението. С включена избрана икона на отделението, натиснете бързо бутона TEMP, за да промените температурата. Когато настройката се увеличи, ще светне съответният LED индикатор. Звуков сигнал се излъчва всеки път, когато се натисне бутонът TEMP и температурата се промени, след 5 секунди изборът се потвърждава. След 30 секунди без действие иконите на хладилника/фризера и LED индикаторите на избраните температури угасват. Когато бутонът TEMP се докосне отново, се избира иконата на последното (хладилник или фризер).
• Ако има загуба на захранване, се връща последното зададено ниво на охлаждане. За да възстановите зададената настройка, задръжте натиснат превключвателя на вратата вътре в хладилника и едновременно натиснете бутона за ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ на

5 секунди.

• При нормални работни условия (през пролетта и есента) се препоръчва температурата да се зададе на 4°C. През лятото, когато температурата на околната среда е висока, се препоръчва температурата да се зададе на 6 8°C, за да се гарантират температурите на хладилника и фризера и да се намали непрекъснатото време на работа на хладилника, а през зимата, когато температурата на околната среда е ниска, се препоръчва температурата да се зададе на 3 4°C, за да се избегне честото стартиране/спиране на хладилника.

Персонализирана температура

Чрез приложението е възможно да се персонализира температурата на отделението на хладилника и фризера. Температурата може да се зададе със стъпка от 1°C. В хладилника е възможно да се избере температура от 2°C до 8°C, а от -16°C до -24°C във фризера.

Когато температурата е избрана чрез приложението, се включва персонализираната икона за температура, докато всички температурни LED индикатори на засегнатото отделение са изключени (т.е. ако температурата на хладилника е избрана чрез приложението, LED индикаторите от 2°C до 8 °C са изключени. Ако чрез приложението се избере температура на фризера, LED индикаторите от -16 °C до -24 °C са изключени).

Ако само една зона (фризер или хладилник) има персонализирана температура, изборът на температура на другата зона не се променя и LED индикаторът на избраната температура на тази зона остава включен. Звуков сигнал се излъчва всеки път, когато температурата се промени.

Функция за супер охлаждане

Препоръчва се да включите функцията за супер охлаждане, ако трябва да съхраните голямо количество храна (например след пазаруване). Функцията за супер охлаждане ускорява охлаждането на прясната храна и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано затопляне. Когато функцията се активира, температурата на хладилника автоматично се задава на 2°C.

Как да използвате функцията за супер охлаждане:

• Функцията може да се активира с дълго натискане на бутона TEMP за избор на отделението на хладилника, след което с кратко натискане на бутона TEMP, докато светне LED индикаторът на иконата за супер охлаждане, или може да се включи чрез приложението. Когато функцията се активира, LED индикаторът за супер охлаждане винаги е включен.
• За да излезете от функцията за супер охлаждане, натиснете бутона TEMP или я изключете чрез приложението. Функцията за супер охлаждане автоматично приключва, когато продължи повече от 12 часа.
• Когато функцията за супер охлаждане приключи, иконата на контролния панел се изключва и се връща предварително зададеното ниво на охлаждане.

Забележка: Функциите за супер охлаждане и супер замразяване не могат да се активират едновременно.

Функция за супер замразяване

Функцията за супер замразяване ускорява замразяването на пресни храни и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано затопляне. Ако трябва да се замрази голямо количество храна, се препоръчва да зададете функцията за супер замразяване 24 часа преди употреба. Когато функцията се активира, температурата автоматично се настройва на -28 °C.

Как да използвате функцията за супер замразяване:

• Функцията може да се активира с дълго натискане на бутона TEMP за избор на отделението на хладилника, след което с кратко натискане на бутона TEMP, докато светне LED индикаторът на иконата за супер замразяване, или може да се включи чрез приложението. Когато функцията се активира, LED индикаторът за супер замразяване винаги е включен. За да излезете от функцията за супер замразяване, изключете я чрез приложението.
• Функцията за супер замразяване автоматично приключва, когато продължи повече от 50 часа.
• Когато функцията за супер замразяване приключи, иконата на контролния панел се изключва и се връща предварително зададеното ниво на охлаждане.

Забележка: Функциите за супер охлаждане и супер замразяване не могат да се активират едновременно.

Режим Eco

Режимът Eco може да се активира, за да се оптимизира ефективността на уреда, като същевременно се постига най-доброто съхранение на храната. При активиране на режим Eco температурата автоматично ще се настрои на 4 °C в хладилника и на -18 °C във фризера.

Как да използвате режим Eco:

• Функцията може да се активира от контролния панел чрез натискане на бутона „mode“, докато се активира иконата на режим Eco (изборът се потвърждава със звуков сигнал) или чрез избор на функцията от приложението. Когато функцията се активира, иконата на режим Eco винаги е включена. За да излезете от режим Eco, изключете го чрез приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• Когато режимът Eco приключи, иконата на контролния панел се изключва и се възстановяват предварително зададените нива на охлаждане.

Функция Ваканция

Функцията Ваканция може да се използва за намаляване на консумацията на енергия на уреда, когато не се използва редовно. Когато функцията е включена, LED индикаторите се изключват (дори ако вратите са отворени), хладилникът работи в режим на ниска консумация на енергия, а фризерът продължава да работи нормално.

Как да използвате функцията Ваканция:

• Функцията може да се активира от контролния панел чрез натискане на бутона „mode“, докато иконата за ваканция не се активира (изборът се потвърждава със звуков сигнал) или чрез избор на функцията от приложението. Когато функцията се активира, иконата за ваканция винаги е включена. За да излезете от функцията Ваканция, изключете я от приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• Когато функцията Ваканция приключи, иконата на контролния панел се изключва и предварително зададените нива на охлаждане се възстановяват.

Размразяване

Размразяването на отделенията на хладилника и фризера се извършва автоматично: не е необходима ръчна намеса.

HCS

Когато се достигне определено ниво на влага, влакната на HCS филтъра се отварят, което води до намаляване на влагата и повторно затваряне.

Демонстрационен режим

За да влезете в демонстрационен режим, с отключен екран, задръжте натиснат бутона за Wi-Fi (B) и натиснете бутона MODE (C) 5 пъти в рамките на 5 секунди. За да излезете от демонстрационния режим, извършете същото действие или изключете хладилника.

Код за грешка

• Грешка в комуникацията

Светлините за [-16 °C; -18 °C; -20 °C; -22 °C; -24 °C] в хладилника се включват последователно, което означава, че е възникнала комуникационна грешка между главния контролен панел и панела за дисплея. Свържете се с техническата служба за помощ, за да разрешите проблема.

• Вентилатор

Светлините за [-16°C; -20°C; -22°C; -24°C] в хладилника мигат едновременно, ако вентилаторът не работи правилно. Свържете се с техническата служба за помощ, за да разрешите проблема.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА WI-FI МРЕЖА

В процеса на сдвояване на приложението

1-ва стъпка

• Изтеглете приложението hOn от магазините

GET IT ON Google Play

Download on the App Store

EXPLORE IT ON AppGallery

2-ра стъпка

• Създайте своя акаунт чрез приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт

3-та стъпка

• Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn

Използване на Wi-Fi мрежа

За да активирате Wi-Fi мрежата, натиснете продължително бутона Wi-Fi за 2 секунди и иконата на Wi-Fi мрежата се включва, като се издава звуков сигнал.

Ако мрежата Wi-Fi все още не е конфигурирана, когато хладилникът се включи, той автоматично преминава в режим на конфигуриране и остава в това състояние 30 минути. За използване на режима на конфигуриране:

• Натиснете бутона Wi-Fi за 2 секунди, хладилникът влиза в режим на конфигуриране на Wi-Fi и се издава звуков сигнал. Иконата на мрежата Wi-Fi започва да мига.
• Следвайте инструкциите в приложението за конфигуриране на мрежата Wi-Fi (вижте по-горе).
• След като мрежата Wi-Fi бъде конфигурирана и връзката бъде установена, иконата на мрежата Wi-Fi се включва и остава постоянно включена.
• След 30 минути без извършване на каквото и да е действие, мрежата Wi-Fi автоматично излиза от режима на конфигуриране.
• Ако мрежата Wi-Fi вече е конфигурирана, тя автоматично се свързва отново според информацията за конфигурацията.

За да нулирате мрежата Wi-Fi, натиснете продължително бутона Wi-Fi - Mode за 2 секунди, мрежата Wi-Fi се нулира и се издава звуков сигнал. След това мрежата Wi-Fi автоматично преминава в режим на конфигуриране (иконата на мрежата Wi-Fi отново мига).

За да изключите мрежата Wi-Fi, натиснете бутона Wi-Fi за 3 секунди.

Радиомодул - Технически данни

Učestalost (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Frekvencije kanala	2412...2472 MHz(velicina koraka 5 MHz)
Maksimalna snaga(EIRP)	100 mW

Видът на радиосъоръжението е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС.

1. Контролен панел
2. Рафт за бутилки
3. Рафтове
4. Контейнер за съхранение
5. Кутии за замразяване
6. Рафт на вратата
7. При най-ефективната конфигурация по отношение на енергоспестяването, чекмеджетата, контейнерът за храна и рафтовете трябва да бъдат в продукта, с изключен вентилатор; за това се информирайте от горните изображения. ** Горните изображения са само с информативна цел. Действителната конфигурация зависи от физическия продукт или от декларацията на дистрибутора.

Изисквания за пространство

Вратата на уреда трябва да се отваря напълно, както е показано на фигурата. Осигурете достатъчно свободно пространство за удобно отваряне на вратата и чекмеджетата.

Запазете разстояние от поне 50 мм между страничните стени на продукта и съседните части.

Ширина: мин. 920 мм

Дълбочина: мин. 1137 мм

УПОТРЕБА

A. Бутон BE/KI, който служи за включване и изключване на уреда. B. Бутон Wi-Fi, който служи за включване и изключване на Wi-Fi функцията. C. Бутон SET, който служи за избор на специални функции (Eco и ваканция). D. Бутон HÖM, който служи за избор на температурата на хладилника и фризера.

a. Икона за хладилник/фризер, която показва кое отделение на уреда е избрано. b. Нива на температурата на хладилника, които дават обратна връзка за избраната температура. c. Икона Super Cool, която потвърждава, че функцията Super Cool е включена. d. Нива на температурата на фризера, които дават обратна връзка за избраната температура във фризера. e. Икона Super Freeze, която потвърждава, че функцията Super Freeze е включена. f. Икона за индивидуална температура, която показва дали температурата е избрана от приложението. g. Икона Eco режим, която дава обратна връзка дали Eco режимът е включен. h. Икона за ваканционен режим, която дава обратна връзка дали ваканционният режим е включен. i. Икона Wi-Fi, която дава обратна връзка за работата на Wi-Fi и състоянието на свързване на уреда.

Употреба

• Свържете уреда към електрическата мрежа и той ще се включи автоматично.
• Температурата е фабрично зададена автоматично на 4°C в хладилника и -18°C във фризера.

ЗАБЕЛЕЖКА: изчакайте поне 2/3 час, преди да поставите храна в уреда, за да се гарантира, че в хладилника се е установила подходящата температура.

• За да промените температурата, натиснете и задръжте бутона HÖM за 5 секунди; ще се чуе звуков сигнал и светодиодите за температура на избраното отделение (хладилник или фризер) ще светнат за 2 секунди, след което уредът потвърждава избора на отделението. Ако иконата на избраното отделение свети, натиснете бързо бутона HÖM, за да промените температурата. С повишаване на зададената стойност, съответният светодиоден индикатор светва. При натискане на бутона HÖM и при промяна на температурата се чува звуков сигнал; след 5 секунди уредът потвърждава избора. Ако не се извърши действие в продължение на 30 секунди, иконите на хладилника/фризера и светодиодите за избраната

температура изгасват. Когато отново натиснете бутона HÖM, иконата на последно избраното отделение (хладилник или фризер) започва да свети.

• В случай на прекъсване на захранването, уредът възстановява последното зададено ниво на охлаждане.
• За да възстановите настройките по подразбиране, натиснете и задръжте бутона за вратата в хладилника и едновременно с това натиснете и задръжте бутона BE/KI за 5 секунди.
• При нормални работни условия (през пролетта и есента) се препоръчва температурата да се настрои на 4 °C. През лятото или при висока околна температура се препоръчва температурата да се настрои на 6-8 °C, за да бъдат подходящи температурите в хладилника и фризера, като същевременно се намалява непрекъснатото време на работа на хладилника; през зимата при ниска околна температура се препоръчва температурата да се настрои на 3-4 °C, за да се избегне честото включване/изключване на хладилника.

Индивидуална температура

Чрез приложението можете да зададете индивидуална температура както в хладилника, така и във фризера. Температурата може да се зададе с точност до 1 °C. За хладилника можете да избирате между 2 °C и 8 °C, а за фризера – между -16 °C и -24 °C.

Когато температурата е избрана от приложението, иконата за индивидуална температура се включва, докато всички LED индикатори за съответното отделение изгасват (т.е. ако приложението избере температурата на хладилника, LED индикаторите за температури между 2 °C и 8 °C изгасват. Ако приложението избере температурата на фризера, LED индикаторите за температури между -16 °C и -24 °C изгасват.)

Ако зададете индивидуална температура само за едно отделение (фризер или хладилник), температурата на другото отделение не се променя и LED индикаторът за избраната температура остава включен за съответното отделение. Уредът ви информира със звуков сигнал за всяка промяна на температурата.

Функция Super Cool

Препоръчваме да включите функцията Super Cool, ако трябва да съхранявате голямо количество храна (например след пазаруване). Функцията Super Cool ускорява охлаждането на пресни храни и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано затопляне. Когато функцията е включена, температурата на хладилника автоматично се променя на 2 °C.

Използване на функцията Super Cool:

• Функцията може да се включи, като задържите бутона HÖM, изберете хладилника, след което бързо натиснете бутона HÖM, докато иконата Super Cool се включи, или функцията може да се включи от приложението. След включване на функцията LED индикаторът Super Cool свети непрекъснато. За да излезете от функцията Super Cool, натиснете бутона HÖM или я изключете от приложението.
• Функцията Super Cool автоматично се изключва, когато времето на включено състояние надвиши 12 часа.
• Когато функцията Super Cool се изключи, съответната икона на контролния панел изгасва и уредът се връща към предварително зададеното ниво на охлаждане.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да се използват едновременно.

Функция Super Freeze

Функцията за суперзамразяване ускорява замразяването на пресни храни и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано затопляне. Ако трябва да замразите голямо количество храна, се препоръчва да включите функцията Super Freeze 24 часа по-рано, преди да поставите храната. Когато функцията е включена, температурата автоматично се променя на -28 °C.

Използване на функцията Super Freeze:

• Функцията може да се активира, като задържите бутона HÓM, след което изберете фризера и бързо натиснете бутона HÓM, докато иконата Super Freeze се включи, или функцията може да се включи от приложението. След включване на функцията LED индикаторът Super Freeze свети непрекъснато. За да излезете от функцията Super Freeze, натиснете бутона HÓM или я изключете от приложението. Функцията Super Freeze автоматично се изключва, когато времето на включено състояние надвиши 50 часа.
• Когато функцията Super Freeze се изключи, съответната икона на контролния панел се изключва и уредът възстановява предварително зададеното ниво на замразяване.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да се използват едновременно.

Eco режим

Чрез активиране на Eco режим можете да оптимизирате производителността на уреда, като същевременно осигурявате оптимални условия за съхранение на храните. Eco режимът автоматично задава температура от 4 °C в хладилната част и -18 °C във фризера.

Използване на Eco режим:

• Функцията може да се включи от контролния панел чрез натискане на бутона „Mode“, докато иконата Eco режим се включи (и звуков сигнал потвърждава избора на функция), или можете да изберете функцията от приложението. След включване на функцията иконата Eco режим свети непрекъснато.
• За да изключите Eco режим, използвайте приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• Когато Eco режимът се изключи, съответната икона на контролния панел се изключва и уредът възстановява предварително зададените нива на охлаждане.

Ваканционна функция

Ваканционната функция е предназначена да намали консумацията на енергия на уреда, когато той не се използва по обичайния начин. При включена функция LED индикаторите не светят (дори при отворена врата), хладилното отделение работи в режим на ниска консумация на енергия, а фризерното отделение работи в нормален режим. Използване на ваканционната функция:

• Функцията може да се включи от контролния панел чрез натискане на бутона „Mode“, докато иконата Ваканция се включи (и звуков сигнал потвърждава избора на функция), или можете да изберете функцията от приложението. След включване на функцията иконата Ваканция свети непрекъснато.
• За да изключите ваканционната функция, използвайте приложението или изберете друга функция от контролния панел. Когато ваканционната функция се изключи, съответната икона на контролния панел се изключва и уредът възстановява предварително зададените нива на охлаждане.

Размразяване

Размразяването на хладилното и фризерното отделения става автоматично: не е необходима намеса от потребителя.

При определено ниво на влажност влакната на HCS се отварят, което причинява намаляване на влажността, след което отново се затварят.

Демо режим

За да включите демо режима, при отключен дисплей задръжте бутона за Wi-Fi (B) и натиснете бутона MODE (C) 5 пъти в рамките на 5 минути. За да излезете от демо режима, изпълнете същата операция или изключете хладилника.

Кодове за грешки

• Грешка в комуникацията

[-16°C; -18°C; -20°C; -22°C; -24°C] Светлините на хладилника се включват последователно, което означава, че е възникнала комуникационна грешка между главната платка и дисплея. Моля, свържете се с техническа поддръжка за отстраняване на проблема.

• Вентилатор

[-16°C; -20°C; -22°C; -24°C] Светлините на хладилника мигат едновременно, ако вентилаторът не работи правилно. Моля, свържете се с техническа поддръжка за отстраняване на проблема.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА WI-FI

Процедура по сдвояване в приложението

Стъпка 1

Изтеглете приложението hOn от подходящия магазин

GET IT ON

Google Play

Изтеглете от

App Store

РАЗГЛЕДАЙТЕ ГО В

AppGallery

Стъпка 2

• Създайте акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт.

Стъпка 3

Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn.

Използване на Wi-Fi

За да активирате Wi-Fi, задръжте бутона за Wi-Fi за 2 секунди; иконата за Wi-Fi ще се включи и ще се чуе звуков сигнал.

Ако Wi-Fi режимът не е конфигуриран, когато хладилникът се включи, устройството автоматично преминава в режим на конфигуриране и остава в това състояние за 30 минути. Използване на режима на конфигуриране:

Задръжте бутона за Wi-Fi за поне 2 секунди и хладилникът ще премине в режим на конфигуриране на Wi-Fi, за което ще бъдете уведомени със звуков сигнал. Иконата за Wi-Fi започва да мига. За да конфигурирате функцията Wi-Fi, следвайте инструкциите в приложението (вижте по-горе). - След конфигуриране на Wi-Fi и установяване на връзка, иконата за Wi-Fi се включва и свети непрекъснато. - Ако не извършите никакви действия в продължение на 30 минути, функцията Wi-Fi автоматично излиза от режима на конфигуриране. Ако функцията Wi-Fi вече е конфигурирана, тя автоматично се свързва отново според конфигурационните данни.

За да нулирате Wi-Fi, задръжте бутона Wi-Fi - Mode за поне 2 секунди; след това функцията Wi-Fi се нулира до фабричните настройки и за това ще бъдете уведомени със звуков сигнал. След това функцията Wi-Fi автоматично преминава в режим на конфигуриране (иконата за Wi-Fi отново започва да мига).

За да изключите функцията Wi-Fi, задръжте бутона за Wi-Fi за 3 секунди.

Радиомодул - Технически данни

Frekvencia rát(a (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Csatorna frekvenciák	2412...2472 MHz(lepés mérete 5 MHz)
Maximális teljesítmény(EIRP)	100 mW

Типът на радиосъоръжението отговаря на Директива 2014/53/ЕС.

Съдържание

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 90

УПОТРЕБА 91

Употреба 91 Персонализирана температура 92 Функция Super Cool 92 Функция Super Freeze 93 Режим Eco 93 Функция Holiday 94 Размразяване 94 Демо режим 94 ИЗПОЛЗВАНЕ НА ФУНКЦИЯТА WiFi 95 Процедура по сдвояване в приложението 95 Фаза 1 95 Фаза 2 95 Фаза 3 95 Използване на функцията WiFi 96

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Панел за управление
2. Рафт за бутилки за вино
3. Рафтове
4. Плодове и зеленчуци
5. Отделения на фризера
6. Вградено чекмедже във вратата
7. За конфигурация, която осигурява максимална енергийна ефективност, поставете в продукта чекмеджетата, отделенията за храна и рафтовете, и изключете вентилатора. Вижте предходните изображения. ** Предходните изображения служат само за справка. Реалната конфигурация зависи от физическите характеристики на продукта или от декларацията на дистрибутора.

Изисквания за пространство

Вратата на уреда трябва да може да се отваря напълно, както е показано. Оставете достатъчно пространство, за да можете удобно да отваряте вратите и чекмеджетата. Поддържайте разстояние от поне 50 mm между страничните стени на продукта и съседните части.

Ширина: мин. 920 mm

Дълбочина: мин. 1137 mm

УПОТРЕБА

A. Бутон за включване/изключване: за включване и изключване на уреда. B. Бутон WiFi: за активиране или деактивиране на WiFi функцията. C. Бутон SET: за избор на специални функции (Eco и Holiday). D. Бутон за температура: за избор на температурата на хладилника и фризера.

a. Икона на зоната хладилник/фризер: показва кое отделение на уреда е избрано. b. Нива на температурата на хладилника: показват избраната температура в хладилника. c. Икона Super Cool: показва дали функцията Super Cool е активирана. d. Нива на температурата на фризера: показват избраната температура във фризера. e. Икона Super Freeze: показва дали функцията Super Freeze е активирана. f. Икона за персонализирана температура: показва дали температурата е избрана от приложението. g. Икона на режим Eco: показва дали режимът Eco е активиран. h. Икона на функцията Holiday: показва дали функцията Holiday е активирана.

i. Икона WiFi: показва дали WiFi функцията е активирана и дали уредът е свързан.

Употреба

• След включване на щепсела, уредът се включва автоматично.
• Температурата се настройва автоматично на 4°C в хладилника и на -18°C във фризера.

ЗАБЕЛЕЖКА: изчакайте поне 2/3 часа, преди да поставите хранителни продукти в уреда, за да се гарантира правилната температура вътре в хладилника.

• За да промените температурата, натиснете и задръжте бутона за температура за 5 секунди; издава се звуков сигнал и иконата на избраното отделение (хладилник или фризер) и всички LED индикатори за температура на съответното отделение светват за 2 секунди; след 2 секунди изборът на отделение се потвърждава. С включена икона на избраното отделение, натиснете бързо бутона за температура, за да промените температурата. Когато настройката се увеличи, съответният LED индикатор светва. Всеки път, когато натиснете бутона за температура и промените температурата, се издава звуков сигнал; след 5 секунди изборът се потвърждава. След 30 секунди бездействие иконите на хладилника/фризера и LED индикаторите на избраните температури изгасват. При повторно натискане на бутона за температура се включва иконата на последно избраното отделение (хладилник или фризер).
• При прекъсване на захранването се възстановява последното зададено ниво на охлаждане.
• За да възстановите фабричните настройки, натиснете и задръжте превключвателя на вратата вътре в хладилника и едновременно с това натиснете бутона за включване/изключване за 5 секунди.
• При нормални работни условия (през пролетта и есента) е препоръчително да зададете температура на 4°C. През лятото, когато температурата на околната среда е висока, е препоръчително да зададете температура на 6°C-8°C, за да поддържате температурите на хладилника и фризера и да намалите времето за непрекъсната работа на хладилника; през зимата, когато температурата на околната среда е ниска, е препоръчително да зададете температура на 3°C-4°C, за да избегнете честото стартиране и спиране на хладилника.

Персонализирана температура

От приложението е възможно да се персонализира температурата както на хладилното отделение, така и на отделението за замразяване. Температурата може да се зададе със стъпка от 1°C. Възможно е да се избере температура от 2°C до 8°C в хладилника и от -16°C до -24°C във фризера.

Когато температурата е избрана от приложението, се включва иконата за персонализирана температура и всички LED индикатори за температура на съответното отделение изгасват (например, ако температурата на хладилника е избрана от приложението, LED индикаторите от 2°C до 8°C изгасват; ако температурата на фризера е избрана от приложението, LED индикаторите от -16°C до -24°C изгасват).

Ако температурата е персонализирана само в една зона (фризер или хладилник), изборът на температура в другата зона не се променя и LED индикаторът за избраната температура в тази зона остава светнат. При всяка промяна на температурата се издава звуков сигнал.

Функция Super Cool

Препоръчително е да активирате функцията Super Cool, ако трябва да съхранявате значително количество храни (напр. след покупка). Функцията Super Cool ускорява охлаждането на пресни храни и предпазва по-дълго съхраняваните от нежелано затопляне. Когато функцията е активирана, температурата на хладилника автоматично се задава на 2°C.

Използване на функцията Super Cool:

• Функцията може да се активира чрез продължително натискане на бутона за температура, за да се избере хладилното отделение, след което бързо натискане на бутона за температура, докато светне LED индикаторът на иконата Super Cool; но тази функция може да се активира и от приложението. Когато функцията е активирана, LED индикаторът Super Cool винаги свети.
• За да излезете от функцията Super Cool, натиснете бутона за температура или деактивирайте функцията от приложението. Функцията Super Cool се деактивира автоматично след 12 часа.
• Когато функцията Super Cool се деактивира, иконата на контролния панел изгасва и се възстановява зададеното ниво на охлаждане

преди това.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да бъдат активирани едновременно.

Функция Super Freeze

Функцията за бързо замразяване ускорява замразяването на пресни храни и предпазва вече съхраняваните от нежелано затопляне. Ако трябва да замразите много храни, препоръчително е да активирате функцията Super Freeze 24 часа преди употреба. Когато функцията е активирана, температурата автоматично се задава на -28°C. Използване на функцията Super Freeze:

• Функцията може да се активира чрез продължително натискане на бутона за температура, за да се избере отделението на фризера, след което бързо натискане на бутона за температура, докато светне LED индикаторът на иконата Super Freeze; тази функция може да се активира и от приложението. Когато функцията е активирана, LED индикаторът Super Freeze е постоянно светнат.
• За да излезете от функцията Super Freeze, натиснете бутона за температура или деактивирайте функцията от приложението. Функцията Super Freeze се деактивира автоматично след 50 часа.
• Когато функцията Super Freeze се деактивира, иконата на контролния панел изгасва и се възстановява предварително зададеното ниво на замразяване.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да бъдат активирани едновременно.

Eco режим

Можете да активирате Eco режим, за да оптимизирате работата на уреда, като същевременно гарантирате по-добро съхранение на храните. Eco режимът автоматично задава температура от 4°C в хладилника и -18°C във фризера. Използване на Eco режим:

• Функцията може да се активира от контролния панел чрез натискане на бутона "mode", докато светне иконата на Eco режим (звуков сигнал потвърждава избора); тази функция може да се активира и от приложението. Когато функцията е активирана, иконата на Eco режим е постоянно светната.
• За да излезете от Eco режим, деактивирайте го от приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• Когато Eco режимът се деактивира, иконата на контролния панел изгасва и се възстановяват предварително зададените нива на охлаждане.

Функция Holiday

Функцията Holiday може да се активира, за да намали консумацията на енергия, когато уредът не се използва редовно. Когато функцията е активирана, LED индикаторите изгасват (дори ако отворите вратата) и хладилникът работи в режим на ниска консумация, докато фризерът продължава да работи нормално.

Използване на функцията Holiday:

• Функцията може да се активира от контролния панел чрез натискане на бутона "mode", докато светне иконата Holiday (звуков сигнал потвърждава избора); но тази функция може да се активира и от приложението. Когато функцията е активирана, иконата Holiday е постоянно светната.
• За да излезете от функцията Holiday, деактивирайте я от приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• Когато функцията Holiday се деактивира, иконата на контролния панел изгасва и се възстановяват предварително зададените нива на охлаждане.

Размразяване

Размразяването на хладилното и фризерното отделение става автоматично и не изисква ръчни операции.

HCS

Когато се достигне определено ниво на влажност, влакната на HCS филтъра се отварят, като намаляват влажността, след което отново се затварят.

Демо режим

За да влезете в демо режим, при отключен дисплей, задръжте бутона WiFi (B) и натиснете бутона MODE (C) 5 пъти в рамките на 5 секунди. За да излезете от демо режим, извършете същата операция или изключете хладилника.

Кодове за грешки

• Грешка при комуникация

Ако индикаторите [-16°C; -18°C; -20°C; -22°C; -24°C] на хладилника светват последователно, е възникнала грешка при комуникация между основната контролна платка и платката на дисплея. За помощ при решаването на проблема се свържете с техническата поддръжка.

• Вентилатор

Индикаторите [-16°C; -20°C; -22°C; -24°C] на хладилника мигат едновременно, ако вентилаторът не работи правилно. За помощ при решаването на проблема се свържете с техническата поддръжка.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ФУНКЦИЯТА WiFi

Процедура по сдвояване в приложението

Фаза 1

• Изтеглете приложението hOn

Фаза 2

• Създайте акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт.

Фаза 3

За сдвояването следвайте инструкциите в приложението hOn.

Използване на функцията WiFi

За да активирате функцията WiFi, задръжте бутона WiFi за 2 секунди; иконата WiFi светва и се чува звуков сигнал.

Ако функцията WiFi все още не е конфигурирана, когато хладилникът се включи, той автоматично влиза в режим на конфигуриране и остава в това състояние за 30 минути. За да използвате режима на конфигуриране:

• Като задържите бутона WiFi за 2 секунди, хладилникът влиза в режим на конфигуриране на WiFi и се чува звуков сигнал. Иконата WiFi започва да мига.
• Следвайте инструкциите в приложението, за да конфигурирате функцията WiFi (вижте по-горе).
• След като функцията WiFi бъде конфигурирана и връзката е установена, иконата WiFi остава постоянно светната.
• След 30 минути без извършване на каквото и да е действие, режимът на конфигуриране на WiFi се деактивира автоматично.
• Ако функцията WiFi е конфигурирана, повторното свързване става автоматично въз основа на конфигурационните данни.

За да нулирате функцията WiFi, задръжте бутоните WiFi и Mode за 2 секунди; функцията WiFi се нулира и се чува звуков сигнал. След това автоматично се активира състоянието на конфигуриране на WiFi (иконата WiFi започва да мига отново).

За да деактивирате функцията WiFi, задръжте бутона WiFi за 3 секунди.

Радиомодул - Технически данни

Tasso di frequenza (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Frequenze dei canali	2412...2472 MHz(dimenzione passo 5 MHz)
Massima potenza(EIRP)	100 mW

Типът на радиосъоръжението е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС.

Резюме

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 98

УПОТРЕБА 99

Употреба 99 Задаване на температура 100 Функция за супер охлаждане 100 Функция за супер замразяване 102 Еко режим 102 Ваканционен режим 103 Размразяване 103 Демо режим 103 ИЗПОЛЗВАНЕ НА Wi-Fi 104 Процедура за свързване в приложението 104 Стъпка 1 104 Стъпка 2 104 Стъпка 3 104 Използване на Wi-Fi 105

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел
2. Рафт за вино
3. Рафтове
4. Чекмедже за зеленчуци
5. Чекмеджета за замразяване
6. Рафт на вратата
7. Най-енергоспестяващата конфигурация изисква чекмеджетата, рафтовете и поставките за храна да бъдат поставени в продукта, както е показано на изображенията по-горе. ** Снимките по-горе са само за справка. Действителното разположение зависи от физическия продукт или от изявлението на дистрибутора.

Необходимо пространство

Вратата на уреда трябва да може да се отваря напълно, както е илюстрирано. Оставете достатъчно място за лесно отваряне на вратите и чекмеджетата.

Спазвайте разстояние от минимум 50 mm между страничните стени на продукта и съседните предмети.

Ширина: мин. 920 mm

Дълбочина: мин. 1137 mm

УПОТРЕБА

A. Бутон за включване/изключване, използва се за включване/изключване на уреда. B. Бутон за Wi-Fi, използва се за включване/изключване на Wi-Fi. C. Бутон SET, използва се за избор на специалните функции (Eco и ваканция). D. Бутон TEMP, използва се за избор на температурата в хладилника и фризера.

a. Пиктограма за хладилник/фризер, показва коя част от уреда е избрана. b. Нива на температурата на хладилника, показват избраната температура. c. Пиктограма за супер охлаждане, показва дали функцията за супер охлаждане е активирана. d. Нива на температурата на фризера, показват избраната температура. e. Пиктограма за супер замразяване, показва дали функцията за супер замразяване е активирана. f. Пиктограма за персонализирана температура, показва дали температурата е избрана от приложението. g. Пиктограма за Eco режим, показва дали Eco режимът е активиран. h. Пиктограма за ваканционна функция, показва дали ваканционната функция е активирана. i. Пиктограма за Wi-Fi, показва дали Wi-Fi работи и уредът е свързан.

Употреба

• Включете щепсела на уреда в контакта, след което той автоматично се включва.
• Температурите автоматично се настройват на 4°C в хладилника и -18°C във фризера.

ЗАБЕЛЕЖКА: Изчакайте поне 2/3 часа, преди да поставите храна в уреда, за да се гарантира температурата в хладилника.

• Натиснете и задръжте бутона TEMP за 5 секунди, за да промените температурата. Чува се звуков сигнал и пиктограмата на избраното отделение (хладилник или фризер) и всички температурни индикатори на съответното отделение светват за 2 секунди. След 2 секунди изборът на отделението се потвърждава. Когато пиктограмата на избраното отделение свети, натиснете бутона TEMP, за да промените температурата. Когато настройката се увеличи, съответният LED индикатор светва. Всеки път, когато бутонът TEMP бъде натиснат и температурата се промени, се чува звуков сигнал. След 5 секунди изборът се потвърждава. След 30 секунди без действие пиктограмите на хладилника/фризера и LED индикаторите на избраните температури изгасват. Когато бутонът TEMP бъде докоснат отново, пиктограмата на последно избраното отделение (хладилник или фризер) светва.

При прекъсване на захранването се възстановява последно зададеното ниво на охлаждане. - За да възстановите стандартната настройка, задръжте превключвателя на вратата в хладилника и едновременно натиснете бутона за включване/изключване за 5 секунди. - При нормални работни условия (през пролетта и есента) се препоръчва температурата да се настрои на 4°C. През лятото, когато температурата на околната среда е висока, се препоръчва температурата да се настрои на 6 8°C, за да се гарантират температурите в хладилника и фризера и да се намали непрекъснатото време на работа на хладилника. През зимата, когато температурата на околната среда е ниска, се препоръчва температурата да се настрои на 3 4°C, за да се предотврати честото стартиране/спиране на хладилника.

Персонализирана температура

От приложението е възможно да се регулира температурата както на хладилника, така и на фризера. Температурата може да се задава със стъпка от 1°C. Може да се избере температура от 2°C до 8°C в хладилника и от -16°C до -24°C във фризера.

Когато температурата е избрана от приложението, светва иконата за персонализирана температура, докато всички температурни индикатори на съответното отделение се изключват (т.е. ако температурата на хладилника е избрана от приложението, индикаторите от 2°C до 8°C изгасват. Ако температурата на фризера е избрана от приложението, индикаторите от -16°C до -24°C изгасват.

Ако само една зона (фризер или хладилник) има персонализирана температура, изборът на температура в другата зона не се променя и LED индикаторът на избраната температура в тази зона остава светнат. Всеки път, когато температурата се промени, се чува звуков сигнал.

Функция за супер охлаждане

Препоръчително е да включите функцията за супер охлаждане, когато трябва да се съхрани голямо количество храна (например след пазаруване). Функцията за супер охлаждане ускорява охлаждането на прясната храна и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано затопляне. Когато функцията се активира, температурата на хладилника автоматично се настройва на 2°C.

Използване на функцията за супер охлаждане:

• Функцията може да се изключи, като натиснете продължително бутона TEMP, за да изберете отделението на хладилника, и след това бързо натискате бутона TEMP, докато светне индикаторът на иконата за супер охлаждане. Функцията може да се включи и от приложението. Когато функцията е активирана, LED индикаторът за супер охлаждане винаги свети.
• Натиснете бутона TEMP, за да излезете от функцията за супер охлаждане, или я изключете от приложението.
• Функцията за супер охлаждане спира автоматично, когато е била включена повече от 12 часа.
• Когато суперохлаждането спре, пиктограмата на контролния панел изгасва и се възстановява предварително зададеното ниво на охлаждане.

Забележка: Функциите суперохлаждане и суперзамразяване не могат да бъдат активирани едновременно.

активирани.

Функция суперзамразяване

Функцията суперзамразяване ускорява замразяването на пресни храни и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано затопляне. Ако трябва да бъде замразено голямо количество храна, се препоръчва функцията суперзамразяване да се зададе 24 часа преди употреба. Когато функцията се активира, температурата на фризера автоматично се настройва на -28°C.

Използване на функцията суперзамразяване:

• Функцията може да се стартира, като натиснете продължително бутона TEMP, за да изберете отделението на фризера, и след това натиснете бързо бутона TEMP, докато светне индикаторът на пиктограмата за суперзамразяване. Функцията може също да се включи от приложението. Когато функцията е активирана, LED индикаторът за суперзамразяване винаги свети.
• Натиснете бутона TEMP, за да излезете от функцията суперзамразяване, или я изключете от приложението.
• Функцията суперзамразяване спира автоматично, когато е била активна повече от 50 часа.
• Когато суперзамразяването спре, пиктограмата на контролния панел изгасва и се възстановява предварително зададеното ниво на замразяване.

Забележка: Функциите суперохлаждане и суперзамразяване не могат да бъдат активирани едновременно.

Еко режим

Еко режимът може да бъде активиран, за да се оптимизира работата на уреда и същевременно да се съхраняват най-добре храните. Еко режимът автоматично настройва температурата на 4°C в хладилника и на -18°C във фризера.

Използване на Еко режим:

• Функцията може да се активира от контролния панел, като натиснете бутона 'mode', докато светне пиктограмата на Еко режима (звуков сигнал потвърждава избора), или като изберете функцията от приложението. Когато функцията е активирана, пиктограмата за Еко режим винаги свети.
• За да излезете от Eco режим, изключете го от приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• Когато Eco режимът спре, иконата на контролния панел ще изгасне и ще бъдат възстановени предварително зададените нива на охлаждане.

Ваканционна функция

Ваканционната функция може да се използва за намаляване на консумацията на енергия на уреда, когато не се използва редовно. Когато функцията е включена, LED индикаторите изгасват (дори ако вратата е отворена) и хладилникът се изключва, докато фризерът продължава да работи нормално.

Използване на ваканционната функция:

• Функцията може да се активира от контролния панел, като натиснете бутона 'mode', докато иконата на ваканционния режим светне (звуков сигнал потвърждава избора), или като изберете функцията от приложението. Когато функцията се активира, иконата на ваканцията е винаги ВКЛ.
• За да излезете от ваканционната функция, изключете я от приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• Когато ваканционната функция спре, иконата на контролния панел ще изгасне и ще бъдат възстановени предварително зададените нива на охлаждане.

Размразяване

Размразяването на хладилника и фризерните чекмеджета става автоматично; не е необходимо ръчно действие.

HCS

Когато се достигне определено ниво на влажност, влакната на HCS филтъра се отварят, което води до намаляване на влажността, а след това отново се затварят.

Демо режим

За да влезете в демо режим, при отключен дисплей, задръжте бутона за Wi-Fi (B) и в рамките на 5 секунди натиснете 5 пъти бутона MODE (C). Извършете същото действие или изключете хладилника, за да излезете от демо режим.

Кодове за грешки

• Грешка в комуникацията

Лампичките [-16°C; - 18°C; - 20°C; - 22°C; - 24°C] в хладилника светват последователно; това означава, че е имало грешка в комуникацията между главния контролен панел и дисплейния панел. Свържете се с техническата служба, за да разрешите проблема.

• Вентилатор

Лампичките [-16°C; -20°C; -22°C; 24 °C] в хладилника мигат едновременно, ако вентилаторът не работи правилно. Свържете се с техническата служба, за да разрешите проблема.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА WI-FI

Процедура за свързване в приложението

Стъпка 1

Изтеглете приложението hOn от магазините за приложения

Стъпка 2

Създайте акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт

Стъпка 3

• Следвайте инструкциите за свързване в приложението hOn

Използване на Wi-Fi

Натиснете и задръжте бутона за Wi-Fi за 2 секунди, за да активирате Wi-Fi. Иконата за Wi-Fi ще светне и ще се чуе звуков сигнал.

Ако Wi-Fi не е конфигуриран, когато хладилникът се включи, той автоматично влиза в режим на конфигурация и остава в това състояние 30 минути. За да използвате режима на конфигурация:

• Натиснете и задръжте за 2 секунди бутона за Wi-Fi. Хладилникът излиза от режима на конфигуриране на Wi-Fi и се чува звуков сигнал. Иконката за Wi-Fi започва да мига.
• Следвайте инструкциите в приложението, за да конфигурирате Wi-Fi (вижте по-горе). След като Wi-Fi е настроен и връзката е установена, иконката за Wi-Fi светва и остава светнала.
• След 30 минути без никакво действие, Wi-Fi автоматично излиза от режима на конфигуриране.
• Ако Wi-Fi вече е конфигуриран, автоматично ще се свърже отново според информацията за конфигурацията.

Натиснете и задръжте за 2 секунди бутона за Wi-Fi, за да нулирате режима на Wi-Fi. Wi-Fi се нулира и се чува звуков сигнал. След това Wi-Fi автоматично преминава в режим на конфигуриране (иконката за Wi-Fi започва да мига отново).

Натиснете и задръжте за 3 секунди бутона за Wi-Fi, за да изключите Wi-Fi.

Радиомодул – Технически данни

Frequentie tarief(OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Kanaalfrequencies	2412...2472 MHz(stapgrootte 5 MHz)
Maximale kracht(EIRP)	100 mW

Типът радиооборудване отговаря на Директива 2014/53/ЕС.

Резюме

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 107

УПОТРЕБА 108

Употреба 108, Настройка на температура 109, Функция Super Cool 109, Функция Super Freeze 110, KO режим 110, Ваканционен режим 111, Размразяване 111, Демо режим 111, ИЗПОЛЗВАНЕ НА WI-FI 112, Процедура за сдвояване с приложението 112, Стъпка 1 112, Стъпка 2 112, Стъпка 3 112, Използване на Wi-Fi 113

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел
2. Винена стойка
3. Рафтове
4. По-хрупкави
5. Камери за замразяване
6. Стелаж на вратата
7. Най-енергоспестяващата конфигурация изисква чекмеджетата, контейнерите за храна и рафтовете да бъдат поставени в продукта, а вентилаторът да бъде изключен. Вижте снимките по-горе. ** Снимките по-горе са само за справка. Действителната конфигурация ще зависи от физическия продукт или от физическата декларация на дистрибутора.

Изисквания за пространство

Вратата на уреда трябва да може да се отваря напълно, както е показано. Осигурете достатъчно място за практично отваряне на вратите и чекмеджетата.

Запазете разстояние от поне 50 мм между страничните стени на продукта и съседните части.

Ширина: мин. 920 мм

Дълбочина: мин. 1137 мм

УПОТРЕБА

A. Бутон ВКЛ/ИЗКЛ, използва се за включване/изключване на уреда. B. Бутон за Wi-Fi, използва се за включване/изключване на Wi-Fi. C. Бутон SET, използва се за избор на специални функции (Eco и Vacation). D. Бутон TEMP, използва се за избор на температурата на хладилника и фризера.

a. Икона за зоната хладилник/фризер, показва кое отделение на уреда е избрано. b. Нива на температурата в хладилника, показват избраната температура. c. Икона Super Cool, показва дали функцията за супер охлаждане е активирана. d. Нива на температурата във фризера, показват избраната температура във фризера. e. Икона Super Freeze, показва дали функцията за супер замразяване е активирана. f. Икона за персонализирана температура, показва дали температурата е избрана от приложението. g. Икона за Eco режим, показва дали Eco режимът е активиран. h. Икона за ваканционен режим, показва дали ваканционният режим е активиран. i. Икона за Wi-Fi, показва дали Wi-Fi работи и уредът е свързан.

Употреба

• Включете уреда и той автоматично се включва.
• Температурата автоматично се настройва на 4°C в хладилника и -18°C във фризера.

ЗАБЕЛЕЖКА: Изчакайте поне 2/3 часа, преди да поставите храна в уреда, за да сте сигурни в температурата вътре в хладилника.

Ако искате да промените температурата, натиснете бутона TEMP за 5 секунди, чува се звуков сигнал и иконата на избраното отделение (хладилник или фризер) и всички LED индикатори за температура на съответното отделение светват за 2 секунди; след 2 секунди изборът на отделението се потвърждава. С включена икона на избраното отделение натиснете бутона TEMP, за да промените температурата. Когато настройката се увеличи, съответният LED индикатор светва. Звуков сигнал се издава при всяко натискане на бутона TEMP и промяна на температурата, след 5 секунди изборът се потвърждава. След 30 секунди без действие иконите на хладилника/фризера и LED индикаторите за избраните температури се изключват. Когато натиснете отново бутона TEMP, иконата на последно избраното отделение (хладилник или фризер) светва.

• При прекъсване на захранването последното зададено ниво на охлаждане се възстановява.
• За да възстановите фабричните настройки, задръжте превключвателя на уреда, докато натискате бутона ВКЛ/ИЗКЛ за 5 секунди. При нормални работни условия (през пролетта и есента) се препоръчва да зададете температура от 4 °C. През лятото или когато температурата на околната среда е висока, се препоръчва да зададете температура от 6 8°C, за да гарантирате температурите на хладилника и фризера и да намалите непрекъснатото време на работа, а през зимата или когато температурата на околната среда е ниска, се препоръчва да зададете температура от 3 4°C, за да избегнете честото стартиране/спиране на уреда.

Персонализирана температура

От приложението можете да персонализирате температурата както за хладилника, така и за фризера. Температурата може да се задава със стъпка от 1°C. Възможно е да изберете температура от 2°C до 8°C в хладилника и от -16°C до -24°C във фризера.

Когато температурата е избрана от приложението, иконата за персонализирана температура светва, докато всички LED индикатори за температура в съответното отделение изгасват (т.е. ако температурата на хладилника е избрана от приложението, LED индикаторите от 2 °C до 8 °C изгасват. Ако температурата на фризера е избрана от приложението, LED индикаторите от -16 °C до -24 °C изгасват).

Ако само една зона (фризер или хладилник) има персонализирана температура, изборът на температура в другата зона не се променя и LED индикаторът за избраната температура в тази зона свети. Чувате звуков сигнал при всяка промяна на температурата.

Функция Super Cool

Препоръчително е да включите функцията Super Cool, ако трябва да се съхраняват голямо количество хранителни продукти (например след голямо пазаруване). Функцията Super Cool ускорява охлаждането на пресни храни и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано нагряване. Когато функцията е активирана, температурата в хладилника автоматично се настройва на 2°C.

Как да използвате функцията Super Cool:

• Функцията може да се активира, като натиснете продължително бутона TEMP, за да изберете хладилното отделение, и след това натиснете бързо бутона TEMP, докато светне иконата Super Cool LED, или може да се включи от приложението. Когато функцията е активирана, Super Cool LED винаги свети.
• За да излезете от функцията Super Cool, натиснете бутона TEMP или я изключете от приложението. Функцията Super Cool приключва автоматично, след като е била активна повече от 12 часа. Когато Super Cool приключи, иконата на контролния панел се изключва и се възстановява предишната зададена температура.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да се активират едновременно.

Функция Super Freeze

Функцията Super Freeze ускорява замразяването на пресни храни и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано затопляне. Ако трябва да замразите големи количества храна, се препоръчва да включите функцията Super Freeze 24 часа преди употреба. Когато функцията е активирана, температурата автоматично се настройва на -28 °C.

Как да използвате функцията Super Freeze:

• Функцията може да се стартира, като натиснете продължително бутона TEMP, за да изберете фризерното отделение, и след това натиснете бързо бутона TEMP, докато светне иконата Super Freeze LED, или може да се включи от приложението. Когато функцията е активирана, Super Freeze LED винаги свети.
• За да излезете от функцията Super Freeze, натиснете бутона TEMP или я изключете от приложението.
• Функцията Super Freeze приключва автоматично, след като е била активна повече от 50 часа. Когато Super Freeze приключи, съответната икона на контролния панел се изключва и се възстановява предишната зададена температура.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да се активират едновременно.

Еко режим

Еко режимът може да се активира, за да се оптимизира работата на уреда, като същевременно се осигури най-доброто съхранение на храната. Еко режимът автоматично настройва температурата на 4°C в хладилника и на -18°C във фризера.

Как да използвате еко режима:

• Функцията може да се активира от контролния панел, като натиснете бутона "mode", докато светне иконата за еко режим (звуков сигнал потвърждава избора), или като изберете функцията в приложението. Когато функцията е активирана, иконата за еко режим винаги свети. За да излезете от еко режим, изключете го от приложението или изберете друга функция от контролния панела. Когато еко режимът приключи, съответната икона на контролния панел се изключва и се възстановява предишната зададена температура.

Ваканционен режим

Функцията за ваканция може да се използва за намаляване на енергийното потребление на уреда, когато не се използва редовно. Когато функцията е включена, LED лампите ще бъдат изключени (дори ако вратата е отворена) и хладилникът ще работи в режим на ниска консумация на енергия, докато фризерът продължава да работи нормално.

Как да използвате функцията за ваканция:

• Функцията може да се активира от контролния панел, като натиснете бутона "mode", докато иконата за ваканция се включи (звуков сигнал потвърждава избора) или като изберете функцията в приложението. Когато функцията е активирана, иконата за ваканция е винаги включена. За да излезете от функцията, можете да я изключите от приложението или да изберете друга функция от контролния панел. Когато функцията за ваканция приключи, съответната икона на контролния панел се изключва и предишното зададено ниво на охлаждане се възстановява.

Размразяване

Размразяването на хладилника и фризера става автоматично: не е необходима ръчна намеса.

HCS

След като се достигне определено ниво на влага, влакната на HCS филтъра се отварят, което намалява влагата и след това отново се затварят.

Демо режим

За да влезете в демо режим, трябва да задържите бутона за Wi-Fi (B) на дисплея и да натиснете бутона MODE (C) 5 пъти в рамките на 5 секунди. За да излезете от демо режим, изпълнете същата операция или изключете хладилника.

Кодове за грешки

• Грешка в комуникацията

[-16°C; -18°C; -20°C; -22°C; -24°C] Лампите се включват последователно. Това означава, че е имало комуникационна грешка между главната контролна платка и дисплейната платка. Свържете се с техническа помощ, за да разрешите проблема.

Вентилатор

[-16 °C; -20 °C; -22 °C; -24 °C] Светлините в хладилника светят едновременно, ако вентилаторът не работи правилно. Свържете се с техническа помощ, за да разрешите проблема.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА WI-FI

В процедурата за сдвояване

Стъпка 1

Изтеглете приложението hOn от магазините за приложения.

Стъпка 2

• Създайте своя акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт.

Стъпка 3

• Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn.

Използване на Wi-Fi

За да активирате Wi-Fi, натиснете продължително бутона за Wi-Fi за 2 секунди, включете иконата за Wi-Fi и ще се чуе звуков сигнал.

Ако Wi-Fi вече е конфигуриран, когато хладилникът се включи, той автоматично влиза в режим на конфигурация и запазва този статус за 30 минути. Ето как да използвате режима на конфигурация:

Натиснете бутона за Wi-Fi за 2 секунди, хладилникът влиза в режим на конфигурация на Wi-Fi и се чува звуков сигнал. Иконата за Wi-Fi започва да мига. Следвайте инструкциите в приложението, за да конфигурирате Wi-Fi (вижте по-горе). - След като Wi-Fi е конфигуриран и връзката е установена, иконата за Wi-Fi е включена и постоянна. - След 30 минути без извършване на никакви операции, Wi-Fi автоматично излиза от режим на конфигурация. - Ако Wi-Fi вече е конфигуриран, той автоматично ще се свърже отново според конфигурационната информация.

Ако искате да нулирате Wi-Fi, натиснете продължително бутона за Wi-Fi режим за 2 секунди, Wi-Fi се нулира и се чува звуков сигнал. След това Wi-Fi автоматично влиза в режим на конфигурация (иконата за Wi-Fi започва да мига отново).

Изключете Wi-Fi, като натиснете бутона за Wi-Fi за 3 секунди.

Радио модул - Технически данни

Frekvens Rate (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Kanal Frekvens	2412...2472 MHz(Trinnstørrelse 5 MHz)
Maksimal kraft(EIRP)	100 mW

Радиооборудването е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС.

Резюме

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА. 115

УПОТРЕБА 116

Употреба 116 Нестандартна температура 117 Функция Super Cool 117 Функция Super Freeze 118 Еко режим. 118 Функция Holiday 119 Размразяване 119 Демонстрационен режим 119 ИЗПОЛЗВАНЕ НА Wi-Fi 120 Процедура по сдвояване на приложението 120 Стъпка 1 120 Стъпка 2 120 Стъпка 3 120 Използване на Wi-Fi 121

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел
2. Рафт за вино
3. Рафтове
4. Контейнер за плодове и зеленчуци
5. Контейнери за фризер
6. Кощница на вратата
7. Най-енергийно ефективната конфигурация изисква чекмеджетата, контейнерът за храна и рафтовете да са поставени в продукта, а вентилаторът да е изключен, моля, използвайте горните снимки. ** Снимките по-горе са само за справка. Реалната конфигурация ще зависи от физическия продукт или изявлението на дистрибутора.

Необходимо пространство

Вратите на уреда трябва да се отварят напълно, както е показано на фигурата. Осигурете достатъчно място за удобно отваряне на вратите и чекмеджетата. Запазете разстояние от поне 50 мм между страничните стени на продукта и съседните части.

Ширина: мин. 920 мм

Дълбочина: мин. 1137 мм

УПОТРЕБА

A. Бутонът ВКЛ./ИЗКЛ. служи за включване/изключване на уреда. B. Бутонът Wi-Fi се използва за включване/изключване на функцията Wi-Fi. C. Бутонът SET служи за избор на специални функции (Eco и Holiday). D. Бутонът TEMP служи за избор на температурата на хладилника и фризера.

a. Икона на зоната на хладилника/фризера – показва коя камера на уреда е избрана. b. Нива на температурата на хладилника – показват избраната температура. c. Икона Super Cool – показва дали функцията Super Cool е активна. d. Нива на температурата на фризера – показват избраната температура във фризера. e. Икона Super Freeze – показва дали функцията Super Freeze е активна. f. Персонализирана икона за температура – показва дали температурата е избрана чрез приложението. g. Икона на еко режим – показва дали еко режимът е включен. h. Икона Holiday – показва дали функцията за ваканция е активна. i. Икона Wi-Fi – показва дали Wi-Fi мрежата е налична и дали уредът е свързан.

Употреба

• Свържете уреда към електрическата мрежа и той ще се включи автоматично.
• Температурата автоматично се настройва на 4°C в хладилника и -18°C във фризера.

ВНИМАНИЕ: изчакайте поне 2-3 часа след свързването към захранването, за да осигурите подходяща температура вътре в уреда.

• За да промените температурата, натиснете бутона TEMP за 5 секунди. Чува се звуков сигнал и за 2 секунди светва иконата на избраната камера (хладилник или фризер) и всички LED индикатори за температура на съответната камера. След 2 секунди изборът на камера се потвърждава. Докато иконата на избраната камера свети, натиснете бързо бутона TEMP, за да промените температурата. При повишаване на настройката светва съответният LED индикатор. След всяко натискане на бутона TEMP и промяна на температурата се чува звуков сигнал; след 5 секунди изборът се потвърждава.

След 30 секунди бездействие иконите на хладилника/фризера и LED индикаторите на избраните температури изгасват. При повторно натискане на бутона TEMP светва иконата на последно избраната категория (хладилник или фризер).

• В случай на прекъсване на захранването се възстановява последно зададеното ниво на охлаждане.
• За да възстановите фабричните настройки, натиснете и задръжте превключвателя на вратата вътре в хладилника и едновременно с това натиснете бутона ВКЛ./ИЗКЛ. за няколко секунди.

При нормални работни условия (пролет и есен) се препоръчва температурата да се настрои на 4°C. През лятото, когато температурата на околната среда е висока, се препоръчва температурата да се настрои на 6°8°C, за да се гарантира температурата в хладилника и фризера и да се съкрати времето на непрекъсната работа на хладилника; през зимата, когато температурата на околната среда е ниска, се препоръчва температурата да се настрои на 3°4°C, за да се избегне честото включване/изключване на хладилника.

Персонализирана температура

Чрез приложението можете да регулирате температурата както за хладилника, така и за фризера. Температурата трябва да бъде зададена с точност 1°C. Можете да изберете температура от 2°C до 8°C в хладилника и от -16°C до -24°C във фризера.

Когато температурата бъде избрана, се запалва иконата на избраната температура, докато всички LED индикатори за температура в съответния уред се изключват (например, когато температурата на хладилника бъде избрана, LED индикаторите от 2°C до 8°C се изключват). Ако температурата на фризера бъде избрана, LED индикаторите от -16°C до -24°C се изключват.

Ако само една зона (фризер или хладилник) има зададена температура, избраната температура за останалите зони не се променя, а LED индикаторът на избраната температура за тази зона остава светнат. При всяка промяна на температурата се чува звуков сигнал.

Функция Super Cool

Препоръчително е да включите функцията Super Cool, когато съхранявате голямо количество храна (например след пазаруване). Функцията Super Cool ускорява охлаждането на прясната храна и предпазва съхраняваните продукти от нежелано нагряване. Когато функцията е активна, температурата в хладилника автоматично се настройва на 2°C.

Как да използвате функцията Super Cool:

• Функцията може да се активира чрез продължително натискане на бутона TEMP, за да изберете хладилното отделение, след което бързо натискане на бутона TEMP, докато се запалят иконите Super Cool, или можете да я включите от приложението. Когато функцията е активна, LED индикаторът Super Cool винаги е светнат.
• За да изключите функцията Super Cool, натиснете бутона TEMP или я изключете от приложението. Функцията Super Cool приключва автоматично, когато продължи повече от 12 часа. Когато функцията Super Cool приключи, иконата на контролния панел се изключва и се възстановява предварително зададеното ниво на охлаждане.

Внимание: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да се активират едновременно.

Функция Super Freeze

Функцията Super Freeze ускорява охлаждането на прясната храна и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано нагряване. Ако трябва да замразите голямо количество храна, се препоръчва да включите функцията Super Freeze 24 часа преди употреба. Когато функцията е активна, температурата в хладилника автоматично се настройва на -28°C.

Как да използвате функцията Super Freeze:

• Функцията може да се активира от контролния панел, като натиснете бутона TEMP, за да изберете температурата на фризера, и след това бързо натиснете бутона TEMP, за да включите иконата Super Freeze, или от приложението. Когато функцията е активна, LED индикаторът Super Freeze винаги е включен.
• За да изключите функцията Super Freeze, натиснете бутона TEMP или я изключете от приложението.
• Функцията Super Freeze спира автоматично след повече от 50 часа. Когато функцията Super Freeze приключи, съответната икона на контролния панел ще се изключи и ще се възстанови предварително зададеното ниво на охлаждане.

Внимание: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да бъдат активирани едновременно.

Eco режим

Eco режимът може да бъде активиран, за да се оптимизира производителността на уреда, като същевременно се постигне най-добрият начин за съхранение на храните. Eco режимът автоматично задава температура от 4°C в хладилника и -18°C във фризера.

Как да използвате Eco режим:

• Функцията може да бъде активирана от контролния панел, като натиснете бутона „mode“, докато се запали иконата на Eco режима (изборът се потвърждава със звуков сигнал), или като изберете функцията от приложението. Когато функцията е активна, иконата на Eco режима винаги е включена.
• За да излезете от Eco режим, изключете го от приложението или изберете друга функция от контролния панел. Когато Eco режимът приключи, иконата на контролния панел ще се изключи и ще се възстанови предварително зададеното ниво на охлаждане.

Holiday функция

Holiday функцията трябва да се използва за намаляване на консумацията на енергия на уреда, когато не се използва редовно. Когато функцията е включена, LED светлините ще бъдат изключени (дори когато вратата е отворена), а хладилникът ще работи в режим на ниска консумация на енергия, докато фризерът ще работи нормално.

Как да използвате Holiday функцията:

• Функцията може да бъде активирана от контролния панел, като натиснете бутона „mode“, докато се запали иконата на Holiday режима (изборът се потвърждава със звуков сигнал), или като изберете функцията от приложението. Когато функцията е активна, иконата Holiday винаги е включена.
• За да изключите Holiday функцията, изключете я от приложението или изберете друга функция от контролния панел. Когато Holiday функцията приключи, иконата на контролния панел ще се изключи и ще се възстанови предварително зададеното ниво на охлаждане.

Размразяване

Размразяването на хладилното и фризерното отделение става автоматично; не е необходимо ръчно размразяване.

HCS

След достигане на определено ниво на влажност на влакното на филтъра HCS, то се отваря, което води до намаляване на влагата, а след това се затваря отново.

Демонстрационен режим

За да влезете в демонстрационен режим, при изключен дисплей, задръжте бутона Wi-Fi (B) и натиснете бутона MODE (C) 5 пъти в рамките на 5 секунди. За да излезете от демонстрационен режим, изпълнете същата процедура или изключете уреда.

Кодове за грешки

Грешка в комуникацията

Ако индикаторите [-16°C; -18°C; -20°C; -22°C; -24°C] в хладилника светват последователно, това означава, че е възникнала грешка в комуникацията между главната платка и платката на дисплея. Моля, свържете се с техническа поддръжка за отстраняване на проблема.

Термооборот

Ако индикаторите [-16°C; -20°C; -22°C; -24°C] в хладилника мигат едновременно, термооборотът не работи правилно. Моля, свържете се с техническа поддръжка за отстраняване на проблема.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА Wi-Fi

Процедура за сдвояване на приложението

Стъпка 1

Изтеглете приложението hOn от магазина

Стъпка 2

• Създайте акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт.

Стъпка 3

Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn.

Използване на Wi-Fi

За да активирате Wi-Fi, натиснете бутона Wi-Fi за 2 секунди; иконата на Wi-Fi ще светне и ще се чуе звуков сигнал.

Ако Wi-Fi мрежата не е била конфигурирана преди това, след включване на хладилника той автоматично ще влезе в режим на конфигуриране и ще остане в това състояние за 30 минути. За да използвате режима на конфигуриране:

• Натиснете бутона Wi-Fi за 2 секунди; хладилникът ще влезе в режим на конфигуриране на Wi-Fi и ще чуете звуков сигнал. Иконата на Wi-Fi ще започне да мига. Следвайте инструкциите на приложението, за да конфигурирате Wi-Fi мрежата (вижте по-горе).
• След конфигуриране на Wi-Fi мрежата и установяване на връзка, иконата на Wi-Fi е включена и постоянна.
• След 30 минути без извършване на никакви операции, Wi-Fi мрежата автоматично ще излезе от режима на конфигуриране.
• Ако Wi-Fi мрежата вече е конфигурирана, тя автоматично ще се свърже отново според информацията за конфигурацията.

За да нулирате Wi-Fi, натиснете бутона Wi-Fi - Mode за 2 секунди; Wi-Fi ще бъде нулиран и ще се чуе звуков сигнал. След извършване на това действие Wi-Fi мрежата автоматично ще влезе в режим на конфигуриране (иконата на Wi-Fi ще започне да мига отново).

За да изключите Wi-Fi, натиснете бутона Wi-Fi в модела 3s.

Радиомодул - Технически данни

Częstotliwość (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Czȩstotliwość kanałow	2412...2472 MHz(Rozmiar kroku 5 MHz)
Maksymalna moc(EIRP)	100 mW

Типът на радиотехническото устройство е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС.

Резюме

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 123 УПОТРЕБА 124 Употреба 124 Персонализирана температура 125 Функция Super Cool 125 Функция Super Freeze 126 Еко режим 126 Функция Holiday 127 Размразяване 127 Демо режим. 127 ИЗПОЛЗВАНЕ НА WI-FI. 128 Процедура по сдвояване в приложението 128 Стъпка 1 128 Стъпка 2 128 Стъпка 3 128 Използване на Wi-Fi 129

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел
2. Рафт за ВИНО
3. Рафтове
4. Чекмедже за плодове и зеленчуци
5. Чекмеджета на фризера
6. Рафт на вратата
7. Най-икономичната енергийна конфигурация изисква чекмеджетата, кутията за храна и рафтовете да са поставени в уреда и вентилаторът да е изключен. Вижте фигурите по-горе. ** Изображенията по-горе са само за справка. Реалната конфигурация зависи от физическия продукт или декларацията на дистрибутора.

Изисквания за пространство

Вратата на уреда трябва да може да се отваря напълно, както е показано. Оставете достатъчно място за

удобно отваряне на вратите и чекмеджетата. Поддържайте разстояние от поне 50 mm между страничните стени на продукта и съседните части.

Ширина: мин. 920 мм Дълбочина: мин. 1137 мм

УПОТРЕБА

A. Бутон ON/OFF, служи за включване/изключване на уреда B. Бутон Wi-Fi, служи за включване/изключване на Wi-Fi C. Бутон SET, служи за избор на специални функции (Eco и празници) D. Бутон TEMP, служи за избор на температурата на хладилника и фризера

a. Икона хладилник/фризер, показва кое отделение на уреда е избрано b. Нива на температурата на хладилника, показват избраната температура c. Икона Super Cool, показва дали функцията Super Cool е активирана d. Нива на температурата на фризера, показват избраната температура във фризера e. Икона Super Freeze, показва дали функцията Super Freeze е активирана f. Икона за персонализирана температура, показва дали температурата е избрана чрез приложението g. Икона на режим Eco, показва дали режимът Eco е активиран h. Икона на функция Holiday, показва дали функцията за празници е активирана i. Икона Wi-Fi, показва дали Wi-Fi работи и уредът е свързан

Употреба

• Свържете уреда към контакта и той се включва автоматично.
• Температурата се регулира автоматично до 4° C в хладилника и до -18° C във фризера.

ЗАБЕЛЕЖКА: изчакайте поне 2/3 часа, преди да поставите храни в уреда, за да се гарантира температурата вътре в хладилника.

• За да промените температурата, натиснете бутона TEMP за 5 секунди, издава се звуков сигнал и иконата на избраното отделение (хладилник или фризер), както и всички LED индикатори за температура на съответното отделение светват за 2 секунди и след 2 секунди изборът на отделението се потвърждава. С избраната икона на отделението, натиснете бързо бутона TEMP, за да промените температурата. Когато настройката се увеличи, съответният LED индикатор светва. Звуков сигнал се издава винаги, когато бутонът MODE бъде натиснат и температурата бъде променена. След 5 секунди изборът се потвърждава. След 30 секунди без операция, иконите на хладилника/фризера и LED индикаторите на избраните температури изгасват. Когато бутонът TEMP бъде докоснат отново, иконата на последно избраното отделение (хладилник или фризер) светва.
• При прекъсване на захранването, зададеното ниво на охлаждане се връща в режим на покой.
• За да възстановите фабричните настройки, задръжте натиснат превключвателя на вратата от вътрешната страна на хладилника и едновременно натиснете бутона ON/OFF за 5 секунди.
• При нормални условия на работа (през пролетта и есента) се препоръчва температурата да се настрои на 4°C. През лятото, когато температурата на околната среда е висока, се препоръчва температурата да се настрои на 6 8°C, за да се гарантира температурата в хладилника и фризера и да се намали времето за непрекъсната работа на хладилника; а през зимата, когато температурата на околната среда е ниска, се препоръчва температурата да се настрои на 3 4°C, за да се избегне честото включване/изключване на хладилника.

Персонализирана температура

Чрез приложението е възможно да персонализирате температурата както за хладилника, така и за фризера. Температурата може да се регулира със стъпка от 1°C. Можете да изберете температура между 2°C и 8°C за хладилника и от -16°C до -24°C за фризера.

Когато температурата е избрана чрез приложението, иконата за персонализирана температура светва, когато всички LED индикатори за температура на съответното отделение изгаснат (т.е. ако температурата на хладилника е избрана от приложението, LED индикаторите от 2°C до 8°C изгасват. Ако температурата на фризера е избрана от приложението, LED индикаторите от -16 °C до -24 °C изгасват).

Ако само една зона (фризер или хладилник) има персонализирана температура, изборът на температура за другата зона не се променя и LED индикаторът за избраната температура на тази зона остава светнат. При всяка промяна на температурата се издава звуков сигнал.

Функция Super Cool

Препоръчва се да включите функцията Super Cool, ако трябва да съхранявате голямо количество храна (например след пазаруване). Функцията Super Cool ускорява охлаждането на пресни храни и предпазва съхраняваните продукти от нежелано затопляне. Когато функцията е активирана, температурата на хладилника автоматично се регулира до 2°C.

Как да използвате функцията Super Cool:

• Функцията може да бъде активирана чрез продължително натискане на бутона TEMP, за да изберете отделението на хладилника, и след това кратко натискане на бутона TEMP, докато светодиодът на иконата Super Cool светне, или може да бъде включена от приложението. Когато функцията е активирана, LED индикаторът Super Cool винаги свети.
• За да излезете от функцията Super Cool, натиснете бутона TEMP или я изключете от приложението.
• Функцията Super Cool приключва автоматично, когато е била активна повече от 12 часа.
• Когато Super Cool приключи, иконата на контролния панел се изключва и предварително зададеното ниво на охлаждане се възстановява.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да бъдат активирани едновременно.

Функция Super Freeze

Функцията Super Freeze ускорява замразяването на пресни храни и предпазва съхраняваните продукти от нежелано затопляне. Ако трябва да замразите голямо количество храна, препоръчително е да активирате функцията Super Freeze 24 часа преди употреба. Когато функцията е активирана, температурата автоматично се регулира до -28 °C.

Как да използвате функцията Super Freeze:

• Функцията може да бъде стартирана чрез продължително натискане на бутона TEMP, за да изберете отделението на фризера, и след това кратко натискане на бутона TEMP, докато светодиодът на иконата Super Freeze светне, или може да бъде включена от приложението. Когато функцията е активирана, LED индикаторът Super Freeze винаги свети.
• За да излезете от функцията Super Freeze, натиснете бутона TEMP или я изключете от приложението.
• Функцията Super Freeze приключва автоматично, когато е била активна повече от 50 часа.
• Когато Super Freeze приключи, иконата на контролния панел се изключва и предварително зададеното ниво на замразяване се възстановява.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да бъдат активирани едновременно.

Режим Eco

Режимът Eco може да бъде активиран, за да се оптимизира работата на уреда, като същевременно се постига най-доброто съхранение на хранителните продукти. Режимът Eco автоматично регулира температурата до 4°C в хладилника и до -18°C във фризера.

Как да използвате режим Eco:

• Функцията може да бъде „Активирана от контролния панел чрез натискане на клавиша „mode“, докато иконата на режим Eco светне (звуков сигнал потвърждава избора) или чрез избиране на функцията от приложението. Когато функцията е „Активирана“, иконата на режим Eco винаги свети.
• За да излезете от режим Eco, изключете го от приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• Когато режимът Eco приключи, иконата на контролния панел изгасва и предварително зададените нива на охлаждане се възстановяват.

Функция Holiday

Функцията Holiday може да се използва за намаляване на консумацията на енергия на уреда, когато той не се използва редовно. Когато функцията е включена, LED светлините изгасват (дори ако вратата е отворена) и хладилникът ще работи в режим на ниска консумация на енергия, докато фризерът продължава да работи нормално. Как да използвате функцията Holiday:

• Функцията може да бъде активирана от контролния панел, като натиснете бутона "mode", докато иконата на режим Holiday светне (звуков сигнал потвърждава избора) или като изберете функцията от приложението. Когато функцията е активирана, иконата на режим Holiday винаги свети.
• За да излезете от функцията Holiday, изключете я от приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• Когато функцията Holiday приключи, иконата на контролния панел изгасва и предварително зададените нива на охлаждане се възстановяват.

Размразяване

Размразяването на хладилника и фризера става автоматично; не е необходимо ръчно действие.

HCS

Когато се достигне определено ниво на влажност, влакната на HCS се отварят, което води до намаляване на влажността и след това отново се затварят.

Режим демонстрация

За да влезете в демонстрационен режим, с отключен дисплей, задръжте натиснат бутона за Wi-Fi (B) и натиснете бутона MODE (C) 5 пъти в рамките на 5 секунди. За да излезете от демонстрационния режим, изпълнете същата операция или изключете хладилника.

Кодове за грешки

• Грешка в комуникацията

Светлините [-16°C; -18°C; -20°C; -22°C; -24°C] на хладилника светват последователно, което означава, че е имало грешка в комуникацията между главния контролен панел и панела на дисплея. Моля, свържете се с техническата поддръжка, за да разрешите проблема.

• Вентилатор

Светлините [-16°C; -20°C; -22°C; -24°C] на хладилника мигат едновременно, което показва, че вентилаторът не работи правилно. Моля, свържете се с техническата поддръжка, за да разрешите проблема.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА WI-FI

Процедура по сдвояване в приложението

Стъпка 1

• Изтеглете приложението hOn от магазините

ВЗЕМИ ГО ОТ

Google Play

Изтеглете от

App Store

Стъпка 2

• Създайте акаунта си в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт.

Стъпка 3

• Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn.

Използване на Wi-Fi

За да включите Wi-Fi, натиснете продължително бутона Wi-Fi за 2 секунди. Иконата на Wi-Fi светва и се издава звуков сигнал.

Ако Wi-Fi не е конфигуриран, когато хладилникът се включи, той автоматично влиза в режим на конфигуриране и остава в това състояние в продължение на 30 минути. За да използвате режима на конфигуриране:

• Натиснете бутона Wi-Fi за 2 секунди. Хладилникът влиза в режим на конфигуриране на Wi-Fi и се издава звуков сигнал. Иконата на Wi-Fi започва да мига.
• Следвайте инструкциите в приложението, за да конфигурирате Wi-Fi (вижте по-горе).
• След като Wi-Fi бъде конфигуриран и връзката е установена, иконата на Wi-Fi свети постоянно.
• След 30 минути без никакво действие, Wi-Fi автоматично излиза от режима на конфигуриране.
• Ако Wi-Fi вече е конфигуриран, той автоматично ще се свърже отново според информацията за конфигурацията.

За да рестартирате Wi-Fi, натиснете продължително бутона Wi-Fi - Mode за 2 секунди. Wi-Fi се рестартира и се издава звуков сигнал. След това Wi-Fi автоматично влиза в режим на конфигуриране (иконата на Wi-Fi отново започва да мига).

За да изключите Wi-Fi, натиснете клавиша Wi-Fi за 3 секунди.

Радиомодул - технически данни

Taxa de frequência (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Frequências do canal	2412...2472 MHz(tamanho do passo 5 MHz)
Força maxima(EIRP)	100 mW

Радиооборудването е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС.

Съдържание

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА. 131

УПОТРЕБА 132

Употреба 132 Персонализирана температура 133 Функция Бързо охлаждане 133 Функция Бързо замразяване 134 Еко режим 134 Функция Ваканция 135 Размразяване 135 Демо режим 135 ИЗПОЛЗВАНЕ НА WI-FI 136 Процедура за сдвояване в приложението 136 Стъпка 1. 136 Стъпка 2. 136 Стъпка 3. 136 Използване на Wi-Fi 137

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Панел за управление
2. Рафт за вино
3. Рафтове
4. Чекмеджета
5. Чекмеджета на фризера
6. Рафтове на вратата
7. Конфигурацията с най-висока енергийна ефективност изисква чекмеджетата, кутията за храна и рафтовете да бъдат поставени в уреда и вентилаторът да бъде изключен. Изображенията по-горе могат да ви послужат за справка. **Изображенията по-горе са дадени само като примери. Реалната конфигурация ще зависи от физическия продукт или от декларацията на дистрибутора.

Изисквания за пространство

Вратата на уреда трябва да може да се отваря напълно, както е показано на изображението. Необходимо е достатъчно пространство, което да позволява удобно отваряне на вратите и чекмеджетата. Запазете разстояние от поне 50 mm между страничните стени на продукта и съседните части.

Ширина: мин. 920 мм

Дълбочина: мин. 1137 мм

УПОТРЕБА

A. Бутон ON/OFF, използван за включване/изключване на уреда. B. Бутон Wi-Fi, използван за включване/изключване на Wi-Fi връзката. C. Бутон SET, използван за избор на специални функции (Eco и Ваканция). D. Бутон TEMP, използван за избор на температурата на хладилника и фризера.

a. Пиктограма на зоната на хладилника/фризера, показва кое отделение на уреда е избрано. b. Нива на температурата на хладилника, показват избраната температура. c. Пиктограма Бързо охлаждане, показва дали функцията Бързо охлаждане е активна. d. Нива на температурата на фризера, показват избраната температура за фризера. e. Пиктограма Бързо замразяване, показва дали функцията Бързо замразяване е активирана. f. Пиктограма Персонализирана температура, показва дали температурата е избрана от приложението. g. Пиктограма Eco режим, показва дали режимът Eco е активиран. h. Пиктограма на функцията Ваканция, показва дали функцията Ваканция е активирана. i. Пиктограма Wi-Fi, показва дали Wi-Fi работи и уредът е свързан.

Употреба

• Свържете уреда към контакта. Уредът ще започне да работи автоматично.
• Температурата ще бъде зададена автоматично на 4°C в хладилника и на -18°C във фризера. ЗАБЕЛЕЖКА: изчакайте поне 2-3 часа, преди да поставите храни в уреда, за да се осигури достигане на температурата във вътрешността на хладилника.
• За да промените температурата, натиснете клавиша TEMP за 5 секунди. Ще се издаде звуков сигнал и за 2 секунди ще светнат пиктограмата на избраното отделение (хладилник или фризер), както и всички LED индикатори за температура на съответното отделение, а след 2 секунди изборът на отделението ще бъде потвърден. Когато пиктограмата на избраното отделение светне, натиснете кратко клавиша TEMP, за да промените температурата. При задаване на по-висока стойност, съответният LED индикатор ще светне. Всеки път, когато натиснете клавиша MODE и промените нивото на температурата, ще се издаде звуков сигнал, а след 5 секунди изборът ще бъде потвърден. След 30 секунди без действие, пиктограмите на хладилника/фризера и LED индикаторите на избраните температури изгасват. Когато клавишът

TEMP бъде натиснат отново, се активира пиктограмата на последната избрана температура (хладилник или фризер).

• В случай на прекъсване на захранването, уредът ще се върне към последното зададено ниво на охлаждане.
• За да се върнете към фабричните настройки, задръжте натиснат ключа на вратата, намиращ се във вътрешността на хладилника, и едновременно натиснете клавиша ON/OFF за 5 секунди.
• При нормални условия на работа (пролет и есен) се препоръчва температурата да бъде зададена на 4°C. През лятото или когато температурата на околната среда е висока, се препоръчва температурата да бъде зададена на 6 8°C, така че да се осигури подходяща температура за хладилника и фризера и да се намали времето на непрекъсната работа на хладилника. През зимата или когато температурата на околната среда е ниска, се препоръчва температурата да бъде зададена на 3 4°C, за да се избегне честото включване/изключване на хладилника.

Персонализирана температура

Чрез приложението е възможно да персонализирате както температурата на хладилника, така и тази на фризера. Температурата може да бъде зададена със стъпка от 1 °C. Възможно е да изберете температура от 2 °C до 8 °C за хладилника и от -16 °C до -24 °C за фризера.

Когато температурата е избрана чрез приложението, пиктограмата за персонализирана температура светва, докато всички LED индикатори за температура на съответното отделение са изгасени (например, ако температурата на хладилника е избрана от приложението, LED индикаторите от 2 °C до 8 °C са изгасени. Ако температурата на фризера е избрана от приложението, LED индикаторите от -16 °C до -24 °C са изгасени).

В случай че само една зона (фризер или хладилник) е зададена на персонализирана температура, изборът на температура в другата зона не се променя и LED индикаторът на избраната температура в тази зона ще остане светнат. Всеки път, когато промените нивото на температурата, ще се издаде звуков сигнал.

Функция Бързо охлаждане

Препоръчително е да активирате функцията Бързо охлаждане, ако трябва да се съхрани голямо количество храна (например след пазаруване). Функцията Бързо охлаждане ускорява охлаждането на пресни храни и предпазва съхраняваните храни от нежелано нагряване. При активиране на функцията температурата на хладилника автоматично се настройва на 2 °C.

Използване на функцията Бързо охлаждане:

• Функцията може да се активира чрез продължително натискане на бутона TEMP, за да се избере отделението на хладилника, след което бързо натискане на бутона TEMP, докато LED индикаторът на иконата Бързо охлаждане светне. Може също да се активира от приложението. Когато функцията е активна, LED индикаторът на функцията Бързо охлаждане винаги свети.
• За да излезете от функцията Бързо охлаждане, натиснете бутона TEMP или я деактивирайте от приложението.
• Функцията Бързо охлаждане приключва автоматично, когато функцията е активна повече от 12 часа.
• При изключване на функцията Бързо охлаждане иконата на командния панел изгасва и се възстановява предварително зададеното ниво на охлаждане.

Забележка: Функциите Бързо охлаждане и Бързо замразяване не могат да бъдат активирани едновременно.

Функция Бързо замразяване

Функцията Бързо замразяване ускорява замразяването на пресни храни и предпазва съхраняваните храни от нежелано нагряване. Ако предстои да замразите голямо количество храна, се препоръчва да включите функцията Бързо замразяване 24 часа преди употреба. При активиране на функцията температурата автоматично се настройва на -28 °C.

Използване на функцията Бързо замразяване:

• Функцията може да се активира чрез продължително натискане на бутона TEMP, за да се избере отделението на фризера, след което бързо натискане на бутона TEMP, докато LED индикаторът на иконата Бързо замразяване светне. Може също да се активира от приложението. Когато функцията е активна, LED индикаторът на функцията Бързо замразяване винаги свети.
• За да излезете от функцията Бързо замразяване, натиснете бутона TEMP или я деактивирайте от приложението.
• Функцията Бързо замразяване приключва автоматично, когато функцията е активна повече от 50 часа.
• При спиране на функцията Бързо замразяване, иконката на командния панел изгасва и се възстановява предварително зададеното ниво на замразяване.

Забележка: Функциите Бързо охлаждане и Бързо замразяване не могат да бъдат активирани едновременно.

Режим Eco

Режимът Eco може да бъде активиран, за да оптимизира производителността на уреда и да осигури най-доброто съхранение на храните. Режимът Eco ще бъде зададен автоматично на 4°C в хладилника и на -18 °C във фризера.

Използване на режим Eco:

• Функцията може да бъде активирана от контролния панел чрез натискане на бутона „mode“, докато иконката на режим Eco се активира (изборът ще бъде потвърден със звуков сигнал) или чрез избиране на функцията от приложението. Когато функцията е активна, LED индикаторът на функцията режим Eco винаги свети.
• За да излезете от режим Eco, деактивирайте го от приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• При спиране на режим Eco, иконката на командния панел изгасва и се възстановяват предварително зададените нива на охлаждане.

Функция Ваканция

Функцията Ваканция може да бъде използвана за намаляване на консумацията на енергия на уреда, когато той не се използва често. При активиране на тази функция LED индикаторите ще изгаснат (дори ако вратата е отворена), а хладилникът ще работи в режим на намалена консумация на енергия, докато фризерът ще продължи да работи нормално.

Използване на функцията Ваканция:

• Функцията може да бъде активирана от контролния панел чрез натискане на бутона „mode“, докато иконката на функцията Ваканция се активира (изборът ще бъде потвърден със звуков сигнал) или чрез избиране на функцията от приложението. Когато функцията е активна, LED индикаторът на функцията Ваканция винаги свети.
• За да излезете от функцията Ваканция, деактивирайте я от приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• При спиране на функцията Ваканция, иконката на командния панел изгасва и се възстановяват предварително зададените нива на охлаждане.

Размразяване

Размразяването на хладилното и фризерното отделение става автоматично, без да е необходима намеса.

Когато се достигне определено ниво на влажност, влакната на филтъра HCS се отварят, което води до намаляване на влажността и след това отново се затварят.

Демо режим

За да влезете в демо режим, при отключен екран, задръжте натиснат бутона Wi-Fi (B) и натиснете бутона MODE (C) 5 пъти в рамките на 5 секунди. За да излезете от демо режим, извършете същата операция или изключете хладилника.

Кодове за грешки

Грешка при комуникация

[-16°C; -18°C; -20°C; -22°C; -24°C] Светлинните индикатори в хладилника светват последователно, което означава, че е имало грешка при комуникация между платката за управление и платката за дисплея. Моля, свържете се с отдел за техническа поддръжка, за да ви помогнат да отстраните проблема.

• Вентилация

[-16 °C; -20 °C; -22 °C; -24 °C] светват едновременно в хладилника, ако вентилаторът не работи правилно. Моля, свържете се с отдел за техническа поддръжка, за да ви помогнат да отстраните проблема.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА WI-FI

Процедура за свързване с приложението

Стъпка 1

Изтеглете приложението hOn от дигиталните магазини

GET IT ON Google Play

Изтеглете от App Store

РАЗГЛЕДАЙТЕ ГО В AppGallery

Стъпка 2

• Създайте си акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт.

Стъпка 3

• Следвайте инструкциите за свързване в приложението hOn.

Използване на Wi-Fi

За да активирате Wi-Fi, натиснете и задръжте бутона за Wi-Fi за 2 секунди. Иконата за Wi-Fi ще се активира и ще се чуе звуков сигнал.

Ако Wi-Fi все още не е конфигуриран, когато хладилникът се включи, той автоматично ще влезе в режим на конфигуриране и ще остане в това състояние за 30 минути. За да използвате режима на конфигуриране:

• Натиснете и задръжте бутона за Wi-Fi за 2 секунди. Хладилникът влиза в режим на конфигуриране на Wi-Fi и ще се чуе звуков сигнал. Иконата за Wi-Fi ще мига.
• Следвайте инструкциите в приложението, за да конфигурирате Wi-Fi (вижте информацията по-горе).
• След като Wi-Fi е конфигуриран и връзката е установена, иконата за Wi-Fi се активира и свети непрекъснато.
• След 30 минути без извършване на никакви операции, Wi-Fi автоматично ще излезе от режима на конфигуриране.
• Ако Wi-Fi вече е конфигуриран, той автоматично ще се свърже отново според запазената информация.

За да нулирате Wi-Fi, натиснете и задръжте бутона за Wi-Fi за 2 секунди. Функцията Wi-Fi ще се нулира и ще се чуе звуков сигнал. След това Wi-Fi автоматично ще влезе в режим на конфигуриране (иконата за Wi-Fi отново ще започне да мига).

За да активирате функцията Wi-Fi, натиснете и задръжте бутона Wi-Fi за 3 секунди.

Радио модул - Технически данни

Rata de freventa (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Frecventaile canalelor	2412...2472 MHz(dimensiunea pasului 5 MHz)
Putere maxima(EIRP)	100 mW

Типът на радиосъоръжението е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС.

Оборудване

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 139 ИЗПОЛЗВАНЕ. 140 Използване 140 Индивидуална настройка на температурата 141 Функция Super Cool. 141 Функция Super Freeze 142 Режим Eco 142 Функция Holiday 143 Размразяване 143 Демонстрационен режим 143 Използване на Wi-Fi 144 Проверка на съдържанието в приложението 144 Стъпка 1. 144 Стъпка 2 144 Стъпка 3 144 Използване на Wi-Fi 145

Описание на продукта

1. Панел за управление
2. Рафт за бутилки 3. Рафтове
3. Контейнер за зеленчуци и плодове
4. Фризерни камери
5. Врата на рафт

Максимална енергоспестяваща конфигурация изисква, че всички плодове и зеленчуци трябва да бъдат разположени вътре в уреда, а вентилаторът да бъде изключен в съответствие с приведените по-горе фигури. **Изображенията по-горе са само за справка. Фактическата конфигурация ще зависи от физическия продукт и заявлението на дистрибутора.

Изисквания за поставяне

Вратата на уреда трябва да бъде напълно отворена, както е показано на фигурата. Осигурете достатъчно място за удобно отваряне на вратите на шкафа.

Спазвайте разстояние не по-малко от 50 мм между страничните стени на уреда и съседните части.

Височина: мин. 920 мм

Дълбочина: мин. 1137 мм

ИЗПОЛЗВАНЕ

A. Бутон ВКЛ/ИЗКЛ, използва се за включване/изключване на уреда B. Бутон Wi-Fi, използва се за включване/изключване на Wi-Fi C. Бутон SET, използва се за избор на специални функции (Eco и Holiday) D. Бутон TEMP, използва се за избор на температурата в хладилното и фризерното отделение

a. Индикатор за хладилно/фризерно отделение, показващ кое отделение на уреда е избрано b. Ниво на температурата на хладилника, показващо каква температура е избрана c. Индикатор Super Cool, показва дали функцията Super Cool е активирана d. Индикатор за температурата във фризерното отделение, показва избраната температура във фризерното отделение e. Индикатор Super Freeze, показва дали функцията Super Freeze е активирана f. Индикатор за индивидуална настройка на температурата, показва, че температурата е избрана в приложението g. Индикатор за режим Eco, показва дали е активиран екологичният режим h. Индикатор за функция Holiday, показва дали функцията за отпуск е активирана i. Индикатор Wi-Fi, показва дали функцията Wi-Fi работи и дали уредът е свързан

ИЗПОЛЗВАНЕ

• Свържете уреда към електрическата мрежа, той се включва автоматично. Температурата се задава автоматично на 4°C в хладилното отделение и -18°C във фризерното отделение.

ЗАБЕЛЕЖКА: Изчакайте не по-малко от 2/3 час, преди да поставите продуктите в уреда, за да достигнете подходящата температура вътре в хладилника.

• За да промените температурата, натиснете бутона за избор на отделение (хладилно или фризерно), както и всички светлинни индикатори за температура на съответното отделение, и след 2 секунди изборът на отделение се потвърждава. При включен бутон за избор на отделение натиснете кратко бутона TEMP, за да промените температурата на съответния индикатор. Звуковият сигнал се подава всеки път при натискане на бутона TEMP и при промяна на температурата; след 5 секунди изборът се потвърждава.

След 5 секунди индикаторите за хладилника/фризера и светлинните индикатори на избраната температура изгасват. При повторно натискане на бутона TEMP светва индикаторът на последния избран параметър (хладилно или фризерно отделение).

В случай на прекъсване на захранването ще бъде възстановено последното зададено ниво на охлаждане. - За да възстановите настройките по подразбиране, задръжте вратата отворена, натиснете и задръжте бутона ВКЛ/ИЗКЛ в продължение на 5 секунди. При нормални условия на работа (пролет и есен) се препоръчва да задавате температура 4°C. През лятото, когато температурата на околната среда е висока, се препоръчва да зададете температура 6-8°C, за да гарантирате температурата на хладилното отделение и фризерната камера и да намалите времето на прекъсване на работата на уреда; а през зимата, когато температурата на околната среда е ниска, се препоръчва да зададете температура 3-4°C, за да избегнете честите стартирания/спирания на уреда.

Индивидуална настройка на температурата

В приложении можно настроить индивидуална температура как за хладилния отсек, така и за морозната камера. Температурата може да се задава със стъпка 1 °C. За хладилния отсек може да се избере температура от 2 °C до 8 °C, а за морозната камера – от -16 °C до -24 °C.

Ако температурата се избира в приложението, светва индикаторът за индивидуална настройка на температурата, а всички светлинни индикатори за температура на съответния отсек се изключват (т.е. ако в приложението е избрана температура за хладилния отсек, светлинните индикатори от 2 °C до 8 °C се изключват). Ако в приложението е избрана температура за морозната камера, светлинните индикатори от -16 °C до -24 °C се изключват.

Ако температурата е била индивидуално настроена само за една област (морозна камера или хладилник), избраната температура за другата област не се променя, а светлинният индикатор за избраната температура на тази област остава изключен. Звуков сигнал се подава всеки път при промяна на температурата.

Функция Super Cool

Препоръчва се да включите функцията Super Cool, ако трябва да поставите за съхранение голямо количество продукти (например след пазаруване). Функцията Super Cool ускорява охлаждането на свежи продукти и защитава вече съхраняваните стоки от нежелано нагряване. Когато тази функция е активирана, за хладилния отсек автоматично се установява температура 2 °C.

Как да използвате функцията Super Cool:

Тази функция може да се активира с продължително натискане на бутона TEMP за избор на хладилния отсек, последвано от бързо натискане на бутона TEMP, докато светне светлинният индикатор Super Cool; или тази функция може да се включи в приложението. Когато функцията е активирана, светлинният индикатор Super Cool ще бъде постоянно включен. – За да изключите функцията Super Cool, натиснете бутона TEMP; или изключете тази функция в приложението.

Функцията Super Cool автоматично се изключва след изтичане на повече от 12 часа след нейното активиране. Когато функцията Super Cool се изключи, индикаторът на панела за управление се изключва и се възстановява предишно зададеното ниво на охлаждане.

Приложение: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да бъдат активирани едновременно.

Функция Super Freeze

Функцията ускорява замразяването на свежи продукти и защитава вече замразените продукти в морозната камера от нежелано нагряване. Ако е необходимо да замразите голямо количество продукти, препоръчително е да активирате функцията Super Freeze 24 часа преди употреба. Когато функцията е активирана, температурата автоматично се установява на -28 °C.

Как да използвате функцията Super Freeze:

• Функцията може да се активира с продължително натискане на бутона TEMP за избор на морозната камера, последвано от бързо натискане на бутона TEMP, докато светне светлинният индикатор Super Freeze; или тази функция може да се включи в приложението. Когато функцията е активирана, светлинният индикатор Super Freeze ще бъде постоянно включен.
• За да включите функцията Super Freeze, натиснете бутона TEMP; или включете тази функция в приложението.
• Функцията Super Freeze автоматично се изключва след максимум 50 часа след активирането. Когато Super Freeze се изключи от панела за управление, се възстановява предишното ниво на замразяване.

Внимание: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да бъдат активирани едновременно.

Режим Eco

Режим Eco може да се активира за оптимизиране на производителността на уреда, като се осигурят добри условия за съхранение на хранителните продукти. Режимът Eco автоматично задава температура 4°C в хладилното отделение и -18°C във фризерното отделение.

Как да използвате режим Eco:

• Функцията може да се активира от панела за управление, като натискате бутона „mode“, докато не светне индикаторът на режима Eco (звуков сигнал потвърждава избора), или като изберете функцията в приложението. Когато функцията е активирана, индикаторът на режима Eco винаги е включен.
• За да излезете от режим Eco, изключете го в приложението или изберете друга функция на панела за управление. Когато режимът Eco се изключи, индикаторът на панела за управление се изключва и се възстановяват предишните нива на охлаждане.

Функция Holiday

Функцията Holiday може да се използва за намаляване на енергопотреблението на уреда, ако не се използва редовно. Когато тази функция е активирана, светодиодните индикатори ще бъдат изключени (дори ако вратата е отворена), а хладилникът ще премине в режим на ниско енергопотребление, докато фризерът ще продължи да работи по обичайния начин.

Как да използвате функцията Holiday:

• Функцията може да се активира от панела за управление, като натискате бутона „mode“, докато не светне индикаторът Holiday (звуков сигнал потвърждава избора), или като изберете функцията в приложението. Когато функцията е активирана, индикаторът Holiday винаги е включен.
• За да изключите функцията Holiday, изключете я в приложението или изберете друга функция на панела за управление. Когато функцията Holiday се изключи, индикаторът на панела за управление се изключва и се възстановяват предишните нива на охлаждане.

Размразяване

Размразяването на хладилното отделение и фризерното отделение се извършва автоматично; ръчно управление не е необходимо.

HCS

Когато датчикът определи нивото на влажност, влакната на филтъра се отварят, което води до намаляване на влажността, а след това отново се затварят.

Демонстрационен режим

За да преминете в демонстрационен режим с отключен дисплей, задръжте натиснат бутона Wi-Fi (B) и натиснете бутона MODE (C) 5 пъти в рамките на 5 секунди. За да излезете от демонстрационния режим, изпълнете същата операция или изключете хладилника.

Кодове за грешки

Грешка при обмен на данни

Светлинните индикатори (-16°C; -18°C; -20°C; -22°C; -24°C) в хладилното отделение се включват последователно; това означава, че е възникнала грешка при обмен на данни между главния панел и панела на дисплея. Обърнете се към службата за техническа поддръжка за помощ при решаването на проблема.

Вентилатор

Светлинните индикатори (-16°C; -20°C; -22°C; -24°C) в хладилника мигат едновременно, ако вентилаторът не работи по правилния начин. Обърнете се към службата за техническа поддръжка за помощ при решаването на проблема.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА WI-FI

Процедура за сдвояване с приложението

Стъпка 1

• Скачайте приложението hOn

GET IT ON

Google Play

Изтеглете от

App Store

РАЗГЛЕДАЙТЕ ГО В

AppGallery

Война 2

Създайте потребителски акаунт в приложението или влезте в системата, ако вече имате потребителски акаунт

Война 3

Следвайте инструкциите за създаване в приложението

Използване на Wi-Fi

За да активирате Wi-Fi, натиснете и задръжте бутона Wi-Fi за 2 секунди; ще се включи индикаторът за Wi-Fi и ще се чуе звуков сигнал.

Ако Wi-Fi все още не е настроен, при включване на хладилника той автоматично ще премине в режим на конфигуриране и ще остане в това състояние още 30 минути. За да използвате режима на конфигуриране:

Натиснете бутона Wi-Fi за 2 секунди; хладилникът ще премине в режим на конфигуриране на Wi-Fi и ще издаде звуков сигнал. Индикаторът за Wi-Fi започва да мига. Следвайте инструкциите в приложението за настройка на Wi-Fi (вижте по-горе). - След настройка на Wi-Fi и установяване на връзка, индикаторът за Wi-Fi ще свети постоянно. - След 30 минути без никакви действия функцията Wi-Fi автоматично ще излезе от режима на конфигуриране. - Ако Wi-Fi вече е настроен, той автоматично ще се свърже според зададената конфигурация.

За да нулирате настройката на Wi-Fi, натиснете и задръжте бутона Wi-Fi - Mode за 2 секунди; настройката на Wi-Fi ще бъде нулирана и ще се чуе звуков сигнал. След това функцията Wi-Fi автоматично ще премине в състояние на конфигуриране (индикаторът за Wi-Fi отново ще започне да мига).

За да изключите функцията Wi-Fi, натиснете бутона Wi-Fi за 3 секунди.

Радиомодул - технически характеристики

Частota (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Частоты Канана	2412...2472 MHz(размершара5 MHz)
Мakсимальна мошиносты(EIRP)	100 mW

Този радиооборудване отговаря на Директива 2014/53/ЕС.

Резюме

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 147 УПОТРЕБА 148 Употреба. 148 Регулиране на температурата 149 Функция Super Cool. 149 Функция Super Freeze 150 Еко режим 150 Функция Holiday 151 Размразяване 151 Режим на демонстрация. 151 ИЗПОЛЗВАНЕ НА WI-FI 152 В режим на сдвояване на приложението 152 Стъпка 1 152 Стъпка 2 152 Стъпка 3 152 Използване на Wi-Fi 153

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел
2. Рафт за вино
3. Рафтове
4. Отделение за плодове и зеленчуци
5. Фризерни чекмеджета
6. Рафт на вратата
7. Конфигурацията, която пести най-много енергия, изисква чекмеджетата, контейнерът за храна и рафтовете да са поставени в продукта и вентилаторът да е изключен. Вижте илюстрациите по-горе. ** Илюстрациите по-горе са само за справка. Действителната конфигурация зависи от физическия продукт или изявлението на дистрибутора.

Изисквания за пространство

Вратите на уреда трябва да могат да се отварят напълно, както е показано. Поставете продукта така, че да имате достатъчно място за удобно отваряне на вратите и чекмеджетата.

Между страничните стени на уреда и съседните части спазвайте разстояние най-малко 50 mm.

Ширина: мин. 920 mm

Дълбочина: мин. 1137 mm

УПОТРЕБА

A. Превключвателят се използва за включване/изключване на уреда. B. Бутонът Wi-Fi се използва за включване/изключване на Wi-Fi. C. Бутонът SET се използва за избор на специални функции (Eko и Holiday). D. Бутонът за температура се използва за избор на хладилник и фризер.

a. Иконата за зоната на хладилника/фризера показва кое отделение в уреда е избрано. b. Нивата на температурата на хладилника показват коя температура е избрана. c. Иконата Super Cool показва дали функцията Super Cool е активна. d. Нивата на температурата на фризера показват коя температура е избрана във фризера. e. Иконата Super Freeze показва дали функцията Super Freeze е активирана. f. Иконата за персонализирана температура показва дали температурата е избрана чрез приложението. g. Иконата за режим Eko показва дали е активиран икономичният режим. h. Иконата за функция Holiday показва дали функцията за ваканция е активирана. i. Иконата Wi-Fi показва дали Wi-Fi работи и уредът е свързан.

Употреба

• Свържете уреда към захранването и той ще се включи автоматично.
• Температурата в хладилника автоматично се настройва на 4°C, а във фризера на -18°C.

ЗАБЕЛЕЖКА: Преди да поставите храна в уреда, изчакайте поне 2-3 часа, за да се осигури температурата вътре в хладилника.

• За да промените температурата, натиснете бутона за температура за 5 секунди, ще прозвучи звуков сигнал и иконата на избраното отделение (хладилник или фризер), както и всички LED индикатори за температура на съответното отделение ще светнат за 2 секунди. След 2 секунди изборът на отделение се потвърждава. Ако иконата на избраното отделение е включена, натиснете бързо бутона за температура и променете температурата. Когато настройката се увеличи, съответният LED индикатор светва. При всяко натискане на бутона за температура и промяна на температурата прозвучава звуков сигнал. След 5 секунди изборът се потвърждава.

След 30 секунди без действие иконите на хладилника/фризера и LED диодите на избраните температури изгасват. След повторно натискане на бутона за температура се включва иконата на последно избраната област (хладилник или фризер).

При прекъсване на захранването се възстановява последното зададено ниво на охлаждане. - За да възстановите фабричните настройки, задръжте натиснат превключвателя на вратата вътре в хладилника и едновременно натиснете превключвателя за 5 секунди. - При нормални работни условия (през пролетта и есента) се препоръчва да настроите температурата на 4°C. През лятото, при висока околна температура, се препоръчва да настроите температурата на 6-8°C, за да се гарантира температурата на хладилника и фризера и да се намали времето за непрекъсната работа на хладилника; а през зимата, при ниска околна температура, се препоръчва да настроите температурата на 3-4°C, за да се предотврати честото включване/изключване на хладилника.

Персонализирана температура

Температурата на хладилника и фризера може да се персонализира от приложението. Температурата може да се зададе със стъпка от 1°C. В хладилника може да се зададе температура от 2°C до 8°C, а във фризера от -16°C до -24°C.

Когато е избрана персонализирана температура от приложението, светва иконата за персонализирана температура, докато всички LED индикатори за температура в съответното отделение са изключени (т.е. ако в приложението е избрана температура за хладилника, LED индикаторите от 2°C до 8°C се изключват. Ако в приложението е избрана температура за фризера, LED индикаторите от -16°C до -24°C се изключват).

Ако само една зона (фризер или хладилник) има персонализирана температура, изборът на температура за другата зона не се променя и LED индикаторът за избраната температура на тази зона светва. При всяка промяна на температурата се чува звуков сигнал.

Функция Super Cool

Препоръчваме да включите функцията Super Cool, когато планирате да съхраните по-големи количества храни (например след пазаруване). Функцията Super Cool ускорява охлаждането на пресни храни и предпазва вече съхраняваните храни от нежелано затопляне. Когато тази функция е активирана, температурата на хладилника автоматично се настройва на 2 °C.

Как да използвате функцията Super Cool:

• Тази функция може да се активира чрез продължително натискане на бутона за температура, за да изберете хладилника, и след това бързо натискане на бутона за температура, докато светне иконата Super Cool. Можете също да включите тази функция от приложението. Когато функцията е активирана, LED индикаторът Super Cool винаги е включен.
• За да прекратите функцията Super Cool, натиснете бутона за температура или я изключете от приложението.
• Функцията Super Cool автоматично се прекратява, когато е работила повече от 12 часа.
• След прекратяване на функцията Super Cool иконата на контролния панел се изключва и се възстановява предварително зададеното ниво на охлаждане.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да се активират едновременно.

Функция Super Freeze

Функцията за супер замразяване ускорява замразяването на пресни храни и предпазва вече съхраняваните храни от нежелано затопляне. Ако е необходимо да замразите голямо количество храни, препоръчваме да настроите функцията Super Freeze 24 часа преди употреба. Когато тази функция е активирана, температурата автоматично се настройва на -28°C.

Как да използвате функцията Super Freeze:

• Можете да стартирате тази функция чрез продължително натискане на бутона за температура, за да изберете отделението на фризера, и след това бързо натискане на бутона за температура, докато светне LED индикаторът на иконата Super Freeze, или можете да я включите от приложението. Когато функцията е активирана, LED индикаторът Super Freeze винаги е включен.
• За да прекратите функцията Super Freeze, натиснете бутона за температура или я изключете от приложението.
• Функцията Super Freeze автоматично се изключва, ако е била в действие повече от 50 часа.
• След изключване на функцията Super Freeze съответната икона на контролния панел се изключва и се възстановява предварително зададеното ниво на замразяване.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да бъдат активирани едновременно.

Режим Eco

Режимът Eco може да бъде активиран за оптимизиране на работата на уреда и постигане на най-добро съхранение на хранителните продукти. Режимът Eco автоматично задава температура от 4 °C в хладилника и -18 °C във фризера.

Как да използвате режим Eco:

• Функцията може да бъде активирана от контролния панел чрез натискане на бутона „mode“, докато се включи иконата на режим Eco (изборът се потвърждава със звуков сигнал), или чрез избор на функцията от приложението. Когато функцията е активирана, иконата на режим Eco е винаги включена.
• За да изключите функцията Eco, изключете я от приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• След изключване на функцията Eco съответната икона на контролния панел се изключва и се възстановяват предварително зададените нива на охлаждане.

Функция Holiday

Функцията Holiday може да се използва за намаляване на консумацията на енергия на уреда, ако той не се използва редовно. Когато тази функция е включена, LED индикаторите изгасват (дори когато вратите са отворени) и хладилникът ще работи в режим на ниска консумация на енергия, докато фризерът ще продължи да работи нормално.

Как да използвате функцията Holiday:

• Функцията може да бъде активирана от контролния панел чрез натискане на бутона „mode“, докато се включи иконата на функцията Holiday (изборът се потвърждава със звуков сигнал), или чрез избор на функцията от приложението. Когато функцията е активирана, иконата Holiday е винаги включена.
• За да изключите функцията Holiday, изключете я от приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• След изключване на функцията Holiday съответната икона на контролния панел се изключва и се възстановяват предварително зададените нива на охлаждане.

Размразяване

Размразяването на хладилника и фризера се извършва автоматично: не е необходима ръчна намеса.

HCS

След достигане на определено ниво на влажност влакната на филтъра HCS се отварят, което причинява намаляване на влажността и последващо повторно затваряне.

Демо режим

За да влезете в демо режим с отключен дисплей, задръжте натиснат бутона Wi-Fi (B) и в рамките на 5 секунди натиснете 5 пъти бутона MODE (C). За да излезете от демо режим, извършете същото действие или изключете хладилника.

Кодове за грешки

Грешка в комуникацията

[-16°C; -18°C; -20°C; -22°C; -24°C] Ако индикаторите на хладилника светват последователно, това означава, че е възникнала грешка в комуникацията между главната платка и дисплейната платка. Свържете се с техническа помощ, която ще ви помогне да разрешите проблема.

• Вентилатор

Ако вентилаторът не работи правилно, индикаторите [-16°C; -20°C; -22°C; -24°C] на хладилника мигат едновременно. Свържете се с техническа помощ, която ще ви помогне да разрешите проблема.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА WI-FI

В режим на сдвояване с приложението

Стъпка 1

Изтеглете приложението hOn от магазините

Стъпка 2

Създайте си акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт.

Стъпка 3

Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn.

Използване на Wi-Fi

За да активирате Wi-Fi, натиснете бутона Wi-Fi за 2 секунди. Иконата на Wi-Fi ще светне и ще прозвучи звуков сигнал.

Ако Wi-Fi мрежата все още не е конфигурирана след включване на хладилника, той автоматично преминава в режим на конфигуриране и това състояние се запазва за 30 минути. Режим на конфигуриране:

Натиснете бутона Wi-Fi за 2 секунди. Хладилникът преминава в режим на конфигуриране на Wi-Fi и прозвучава звуков сигнал. Иконата на Wi-Fi започва да мига. - За да конфигурирате Wi-Fi, следвайте инструкциите в приложението (вижте по-горе). - След конфигуриране на Wi-Fi и установяване на връзка, иконата на Wi-Fi свети. - След 30 минути без извършване на каквото и да е действие, Wi-Fi автоматично излиза от режим на конфигуриране. - Ако Wi-Fi мрежата вече е конфигурирана, автоматично се свързва отново според конфигурационната информация.

За да нулирате Wi-Fi, натиснете бутона Wi-Fi - Mode за 2 секунди. Wi-Fi се нулира и прозвучава звуков сигнал. След това Wi-Fi автоматично преминава в режим на конфигуриране (иконата на Wi-Fi започва отново да мига).

За да изключите Wi-Fi, натиснете бутона Wi-Fi за 3 секунди.

Радиомодул - Технически данни

Frekvencia (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Frekvencie kanálov	2412...2472 MHz(velkost kroku 5 MHz)
Maximálny vykon(EIRP)	100 mW

Типът на радиосъоръжението е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС.

Съдържание

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА 155 УПОТРЕБА 156 Употреба 156 Температура по мярка 157 Функция Super Cool 157 Функция Super Freeze 158 Режим ECO 158 Функция Holiday 159 Размразяване 159 Демонстрационен режим 159 ИЗПОЛЗВАНЕ НА WI-FI 160 Процедура за свързване с приложението 160 Стъпка 1 160 Стъпка 2 160 Стъпка 3 160 Употреба на Wi-Fi 161

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

1. Контролен панел
2. Винена витрина
3. Рафтове
4. Чекмедже за зеленчуци
5. Чекмеджета на фризера
6. Чекмедже във вратата
7. При най-икономичната конфигурация в продукта трябва да бъдат монтирани чекмеджета, кутии за храна и рафтове, а вентилаторът трябва да бъде изключен, вижте горните фигури. ** Горните фигури са само за илюстрация. Действителната конфигурация ще зависи от физическия продукт или изявлението на дистрибутора.

Изисквания за пространство

Вратите на уреда трябва да се отварят напълно, както е показано. Осигурете достатъчно пространство за лесно отваряне на вратите и чекмеджетата.

Между страничните стени на продукта и съседните части поддържайте разстояние най-малко 50 mm.

Ширина: мин. 920 мм

Дълбочина: мин. 1137 мм

УПОТРЕБА

A. Tipka za VKLOP/IZKLOP za vklop/izklop aparata. B. Tipka Wi-Fi, ki se uporablja za vklop/izklop Wi-Fi. C. Tipka SET, ki se uporablja za izbiro posebnih funkcij (Eco in Holiday). D. Tipka TEMP, ki se uporablja za izbiro temperature hladilnika in zamrzovalnika.

a. Ikona območja hladilnika/zamrzovalnika, prikazuje kateri predelek naprave je izbran. b. Ravni temperature kažejo, katera temperatura je izbrana. c. Ikona Super Cool, prikazuje, ali je funkcija Super Cool aktivirana. d. Ravni temperature kažejo, katera temperatura je izbrana za zamrzovalnik. e. Ikona Super Freeze, prikazuje, ali je funkcija Super Freeze aktivirana. f. Ikona prilagojene temperature, prikažite, ali je bila temperatura izbrana z aplikacijo. g. Ikona ekološkega načina prikazuje, ali je ekološki način aktiviran. h. Ikona funkcije Holiday prikazuje, ali je funkcija Holiday aktivirana. i. Ikona Wi-Fi, prikazuje, ali Wi-Fi deluje in je naprava priključena.

Uporaba

• Napravo priključite in se vklopi samodejno.
• Temperatura se samodejno nastavi na 4°C v hladilniku in -18°C v zamrzovalniku. OPOMBA: preden živilo date v aparat, počakajte vsaj 2 do 3 ure, da zagotovite temperaturo v hladilniku.
• Če želite spremeniti temperaturo, držite tipko TEMP 5 sekund, zasliši se zvočni signal in ikona izbranega predelka (hladilnika ali zamrzovalnika) ter vse temperaturne LED lučke ustreznega predelka se vklopijo za 2 sekundi, po 2 sekundah se potrdi izbira predelka. Ko je ikona izbranega predelka vklopljena, hitro pritisnite tipko TEMP, da spremenite temperaturo. Ko se nastavitev poveča, se prižge ustrezna lučka LED. Vsakič, ko pritisnete tipko TEMP in spremenite temperaturo, se po 5 sekundah potrdi izbira. Po 30 sekundah brez delovanja se ikone hladilnika/zamrzovalnika in LED diode izbranih temperatur ugasnejo. Ko se ponovno dotaknete tipke TEMP, se vklopi ikona zadnjega (hladilnik ali zamrzovalnik).

V primeru izgube moči se obnovi zadnja nastavljena raven hlajenja. - Če želite obnoviti privzeto nastavitev, držite pritisnjeno stikalo za vrata znotraj hladilnika in hkrati 5 sekund pritisnite tipko za VKLOP/IZKLOP. V normalnih pogojih delovanja (spomladi in jeseni) je priporočljivo nastaviti temperaturo na 4°C. Poleti ali kadar je temperatura okolice visoka, je priporočljivo, da temperaturo nastavite na 6 - 8°C, da zagotovite temperaturo hladilnika in zamrzovalnika ter skrajšate čas neprekinjenega delovanja hladilnika; pozimi ali kadar je temperatura okolice nizka, je priporočljivo nastaviti temperaturo na 3 - 4°C, da se izognete pogostim vklopom/izklopom hladilnika.

Temperatura po meri

V aplikaciji je mogoče prilagoditi temperaturo hladilnika in zamrzovalnika. Temperaturo lahko nastavite z občutljivostjo 1°C. Temperaturo lahko izberete med 2°C in 8°C v hladilniku ter med -16°C in -24°C v zamrzovalniku.

Когато приложението избере температура, се включва иконата за персонализирана температура, докато всички LED индикатори за температура на съответното отделение са изключени (т.е. ако температурата на хладилника е избрана от приложението, LED индикаторите от 2°C до 8°C се изключват. Ако изберете температура на фризера от приложението, LED индикаторите от -16°C до -24°C се изключват).

Ако едното отделение (фризер или хладилник) е с прекалено висока температура, изборът на температура на другото отделение не се променя и LED индикаторът на избраната температура на това отделение остава включен. При всяка промяна на температурата се издава звуков сигнал.

Функция Super Cool

Препоръчваме да включите функцията Super Cool, когато трябва да съхраните по-голямо количество храна (например след пазаруване). Функцията Super Cool ускорява охлаждането на прясната храна и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано нагряване. Когато функцията е активирана, температурата на хладилника автоматично се настройва на 2°C.

Как да използвате функцията Super Cool:

• Функцията може да се активира с продължително натискане на бутона TEMP, за да изберете хладилното отделение, след което бързо натискайте бутона TEMP, докато се включи иконата за Super Cool, или можете да я включите и от приложението. Когато функцията е активирана, LED индикаторът за Super Cool винаги е включен.
• За да излезете от функцията Super Cool, натиснете бутона TEMP или я изключете от приложението. Функцията Super Cool автоматично приключва след повече от 12 часа работа.
• Когато Super Cool приключи, съответната икона на контролния панел се изключва и се възстановява предварително зададеното ниво на охлаждане.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да бъдат активирани едновременно.

Функция Super Freeze

Функцията за замразяване ускорява замразяването на пресни храни и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано нагряване. Ако трябва да замразите по-голямо количество храна, препоръчваме да настроите функцията Super Freeze 24 часа преди употреба. Когато функцията е активирана, температурата на хладилника автоматично се настройва на -28 °C.

Как да използвате функцията Super Freeze:

• Функцията може да се стартира с продължително натискане на бутона TEMP, за да изберете фризерното отделение, след което бързо натискайте бутона TEMP, докато се включи LED иконата за Super Freeze, или можете да я включите и от приложението. Когато функцията е активирана, LED индикаторът за Super Freeze винаги е включен.
• За да излезете от функцията Super Freeze, натиснете бутона TEMP или я изключете от приложението. Функцията Super Freeze автоматично приключва след повече от 50 часа работа.
• Когато Super Freeze приключи, съответната икона на контролния панел се изключва и се възстановява предварително зададеното ниво на охлаждане.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да бъдат активирани едновременно.

Режим ECO

Можете да активирате режим Eco, за да оптимизирате работата на уреда, като същевременно осигурите най-доброто съхранение на хранителните продукти. Режим Eco автоматично настройва температурата на 4°C в хладилника и -18°C във фризера.

Как да използвате Eco:

• Функцията може да се активира от контролния панел чрез натискане на бутона „mode“, докато се включи иконата Eco mode (звуков сигнал потвърждава избора), или чрез избор на функцията от приложението. Когато функцията е активирана, иконата на режим Eco винаги е включена.
• Ако искате да излезете от Eco, изключете го от приложението или изберете друга функция на контролния панел.
• Когато режим Eco приключи, съответната икона на контролния панел се изключва и се възстановява предварително зададеното ниво на охлаждане.

Функция Holiday

С помощта на функцията Holiday уредът може да консумира по-малко енергия, когато не го използвате редовно. Когато функцията е включена, LED светлините няма да светят (дори ако вратите са отворени) и хладилникът ще работи в режим на ниска консумация на енергия, докато фризерът ще работи както обикновено.

Как да използвате функцията Holiday:

• Функцията може да се активира от контролния панел чрез натискане на бутона „mode“, докато се включи иконата за Holiday (звуков сигнал потвърждава избора), или можете да я изберете и от приложението. Когато функцията е активирана, иконата Holiday винаги ще бъде включена.
• Ако искате да излезете от функцията Holiday, изключете я от приложението или изберете друга функция на контролния панел.
• Когато функцията Holiday приключи, съответната икона на контролния панел се изключва и се възстановява предварително зададеното ниво на охлаждане.

Размразяване

Размразяването на отделенията на хладилника и фризера се извършва автоматично: ръчно управление не е необходимо.

Когато се достигне определено ниво на влажност, филтърните влакна HCS се отварят, което води до намаляване на влажността и след това отново се затварят.

Демо режим

За да влезете в демо режим, когато екранът е отключен, задръжте натиснат бутона Wi-Fi (B) и натиснете бутона MODE (C) 5 пъти в рамките на 5 секунди. За да излезете от демо режим, изпълнете същата процедура или изключете хладилника.

Кодове за грешки

• Грешка в комуникацията

Светлините [-16 °C; -18 °C; -20 °C; -22 °C; -24 °C] в хладилника светват последователно, което означава, че е възникнала грешка в комуникацията между главната контролна платка и дисплея. За помощ при решаването на проблема се свържете с техническата поддръжка.

• Вентилатор

Светлините [-16 °C; -20 °C; -22 °C; -24 °C] в хладилника мигат едновременно, което означава, че вентилаторът не работи правилно. За помощ при решаването на проблема се свържете с техническата поддръжка.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА WI-FI

Процедура за сдвояване в приложението

Стъпка 1

• Изтеглете приложението hOn от онлайн магазините за приложения.

GET IT ON Google Play

Download on the App Store

Разгледайте го в AppGallery

Стъпка 2

• Създайте своя акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт

Стъпка 3

Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn

Използване на Wi-Fi

За да активирате Wi-Fi, задръжте бутона Wi-Fi за 2 секунди, иконата Wi-Fi ще се включи и ще се чуе звуков сигнал.

Ако Wi-Fi все още не е конфигуриран, хладилникът автоматично ще влезе в режим на конфигуриране при включване и ще остане в това състояние 30 минути. Ако искате да използвате режима на конфигуриране:

• Задръжте бутона Wi-Fi за 2 секунди, хладилникът ще премине в режим на конфигуриране на Wi-Fi и ще се чуе звуков сигнал. Иконата Wi-Fi започва да мига. Следвайте инструкциите на приложението за конфигуриране на Wi-Fi (вижте по-горе).
• Когато Wi-Fi е конфигуриран и връзката е установена, иконата Wi-Fi е включена и неподвижна.
• След 30 минути без извършване на каквато и да е операция, Wi-Fi автоматично излиза от режима на конфигуриране.
• Ако Wi-Fi вече е конфигуриран, той автоматично ще се свърже отново според данните за конфигурацията.

За да нулирате Wi-Fi, задръжте бутона Wi-Fi - Mode за 2 секунди, Wi-Fi ще се нулира и ще се чуе звуков сигнал. След това Wi-Fi автоматично ще влезе в състояние на конфигуриране (иконата Wi-Fi отново ще започне да мига).

За да изключите Wi-Fi, задръжте бутона Wi-Fi за 3 секунди.

Радиомодул - Технически данни

Frekvenca (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Frekvence kanala	2412...2472 MHz(velikost koraka 5 MHz)
Največja moč(EIRP)	100 mW

Видът на радиосъоръжението е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС.

Резюме

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 163

УПОТРЕБА 164

Употреба 164; Регулиране на температурата 165; Функция Super Cool 165; Функция Super Freeze 166; Eco режим на работа 166; Функция Holiday 167; Размразяване 167; Демонстрационен режим 167; ИЗПОЛЗВАНЕ НА WI-FI МРЕЖА 168; При сдвояване с приложението 168; Стъпка 1 168; Стъпка 2 168; Стъпка 3 168; Използване на Wi-Fi мрежа 169

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел
2. Винена витрина
3. Рафтове
4. Всички хранителни продукти
5. Кутии за замразяване
6. Рафт на вратата
7. За конфигурация с най-голяма икономия на енергия, поставете чекмеджетата, кутията за храна и рафтовете вътре в продукта, а вентилаторът трябва да бъде изключен. Вижте изображенията по-горе. ** Изображенията по-горе са само за справка. Действителната конфигурация ще зависи от физическия продукт или изявлението на дистрибутора.

Изисквания за пространство

Вратите на уреда трябва да могат да се отварят напълно, както е показано. Осигурете достатъчно пространство за правилното отваряне на вратите и чекмеджетата. Спазвайте разстояние от най-малко 50 мм между страничните стени на уреда и съседните части.

Ширина: мин. 920 мм

Дълбочина: мин. 1137 мм

УПОТРЕБА

A. Бутон ON/OFF се използва за включване/изключване на уреда. B. Бутон Wi-Fi, който се използва за включване/изключване на Wi-Fi мрежата. C. Бутон SET, който се използва за избор на специални функции (Eco и Holiday). D. Бутон TEMP, който се използва за избор на температурата на хладилника и фризера.

a. Икона за отделението на хладилника/фризера – показва кое отделение на уреда е избрано. b. Нива на температурата на хладилника – показват избраната температура. c. Икона Super Cool – показва дали функцията Super Cool е активирана. d. Нива на температурата на фризера – показват избраната температура във фризера. e. Икона Super Freeze – показва дали функцията Super Freeze е активирана. f. Икона за персонализирана температура – показва дали температурата е избрана от приложението. g. Икона Eco режим – показва дали Eco режимът е активиран. h. Икона Holiday функция – показва дали функцията Holiday е активирана. i. Икона Wi-Fi – показва дали Wi-Fi работи и дали устройството е свързано.

Употреба

• Свържете уреда – той се включва автоматично.
• Температурата автоматично ще се зададе на 4°C в хладилника и -18°C във фризера. ЗАБЕЛЕЖКА: изчакайте поне 2/3 часа, преди да поставите храна в уреда, за да се осигури температурата в хладилника. За да промените температурата, натиснете бутона TEMP за 5 секунди. Издава се звуков сигнал и иконата на избраното отделение (хладилник или фризер), както и всички температурни LED индикатори на съответното отделение, светват за 2 секунди. След 2 секунди изборът на отделението е потвърден. Когато иконата на избраното отделение свети, натиснете бързо бутона TEMP, за да промените температурата. Когато настройката се увеличи, съответната LED светлина светва. Звуков сигнал се издава всеки път, когато се натисне бутона TEMP и температурата се промени, а след 5 секунди изборът е потвърден. След 30 секунди без действие иконите на хладилника/фризера и LED индикаторите на избраните температури изгасват. Когато бутонът TEMP се докосне отново, се включва иконата на последния избор (хладилник или фризер).

В случай на прекъсване на захранването, хладилникът ще се върне към последното зададено ниво на охлаждане.

За да възстановите настройките по подразбиране, задръжте натиснат превключвателя на вратата вътре в хладилника и едновременно с това натиснете бутона ON/OFF за 5 секунди.

• При обичайни работни условия (през пролетта и есента) се препоръчва настройка на температурата на 4°C. През лятото или когато околната температура е висока, се препоръчва настройка на температурата на 6 - 8°C, за да се гарантират температурите на хладилника и фризера и да се намали непрекъснатото време на работа на хладилника; а през зимата или когато околната температура е ниска, се препоръчва настройка на температурата на 3 - 4°C, за да се избегне честото пускане/спиране на хладилника.

Персонализирана температура

От приложението е възможно да се пренастрои температурата и за хладилника, и за фризера. Температурата може да се настрои със стъпка от 1 °C. Възможно е да се избере температура от 2 °C до 8 °C в хладилника, а от -16 °C до -24 °C във фризера.

Когато температурата е избрана от приложението, се включва иконата за персонализирана температура, докато всички температурни LED индикатори на това отделение са изключени (т.е. ако температурата на хладилника е избрана от приложението, LED индикаторите от 2°C до 8°C са изключени). Ако температурата на фризера е избрана от приложението, LED индикаторите от -16 °C до -24 °C са изключени.

Ако само една зона (фризер или хладилник) има персонализирана температура, изборът на температура за другата зона не се променя и LED индикаторът на избраната температура за тази зона остава включен. При всяка промяна на температурата се издава звуков сигнал.

Функция Super Cool

Препоръчително е да включите функцията Super Cool, ако е необходимо да охладите голямо количество храна (например след пазаруване). Функцията Super Cool ускорява охлаждането на прясната храна и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано затопляне. Когато функцията се активира, температурата на хладилника автоматично се настройва на 2 °C.

Как да използвате функцията Super Cool:

• Функцията може да се активира чрез продължително натискане на бутона TEMP, за да се избере отделението на хладилника, след което бързо натиснете бутона TEMP, докато се включи иконата Super Cool, или може да се включи от приложението. Когато функцията се активира, LED индикаторът Super Cool е винаги включен. За да излезете от функцията Super Cool, натиснете бутона TEMP или я изключете от приложението. Функцията Super Cool автоматично приключва, когато продължи повече от 12 часа.
• Когато функцията Super Cool приключи, иконата на контролния панел се изключва и хладилникът се връща към предварително зададеното ниво на охлаждане.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да се активират едновременно.

Функция Super Freeze

Функцията Super Freeze ускорява замразяването на прясна храна и предпазва вече съхраняваните продукти от нежелано затопляне. Ако трябва да замразите голямо количество храна, се препоръчва да включите функцията Super Freeze 24 часа преди употреба. Когато функцията се активира, температурата автоматично се настройва на -28 °C.

Как да използвате функцията Super Freeze:

• Функцията може да се активира с дълго натискане на бутона TEMP, за да изберете отделението на фризера, след което бързо натиснете бутона TEMP, докато се включи иконата Super Freeze, или може да се включи от приложението. Когато функцията е активирана, LED лампата Super Freeze винаги е включена. За да излезете от функцията Super Freeze, натиснете бутона TEMP или я изключете от приложението.
• Функцията Super Freeze автоматично приключва, когато продължи повече от 50 часа.
• Когато функцията Super Freeze приключи, иконата на контролния панел се изключва и хладилникът се връща към предварително зададеното ниво на замразяване.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да бъдат активирани едновременно.

Еко режим на работа

Еко режимът може да се активира, за да се оптимизират характеристиките на уреда, като същевременно се постига най-доброто съхранение на храната. Еко режимът автоматично ще зададе температура от 4°C в хладилника и -18 °C във фризера.

Как се използва Еко режимът:

• Функцията може да се активира от контролния панел чрез натискане на бутона „mode“, докато се включи иконата на Еко режима (звуков сигнал потвърждава избора) или чрез избор на функцията от приложението. Когато функцията е активирана, иконата на Еко режима винаги е включена. За да излезете от Еко режима, изключете го от приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• Когато функцията на Еко режима приключи, иконата на контролния панел се изключва и се връщат предварително зададените нива на охлаждане.

Функция Holiday

Функцията Holiday може да се използва за намаляване на консумацията на енергия на уреда, когато не се използва редовно. Когато функцията е включена, LED лампите се изключват (дори ако вратите са отворени), хладилникът работи в режим на ниска консумация на енергия, а фризерът продължава да работи нормално.

Как да използвате функцията Holiday:

• Функцията може да се активира от контролния панел чрез натискане на бутона „mode“, докато се включи иконата на функцията Holiday (звуков сигнал потвърждава избора) или чрез избор на функцията от приложението. Когато функцията е активирана, иконата на функцията Holiday винаги е включена. За да излезете от функцията Holiday, изключете я от приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• Когато функцията Holiday приключи, иконата на контролния панел се изключва и се връщат предварително зададените нива на охлаждане.

Размразяване

Размразяването на хладилника и отделението на фризера става автоматично: не е необходим ръчен труд.

HCS

Когато се достигне определено ниво на влага, HCS филтърните влакна се отварят, причинявайки намаляване на влагата, а след това отново се затварят.

Демонстрационен режим

За да включите демо режима, с отключен екран, натиснете бутона Wi-Fi (B) и натиснете бутона MODE (C) 5 пъти в рамките на 5 секунди. За да излезете от демо режима, извършете същата процедура или изключете хладилника.

Кодове за грешки

Грешка в комуникацията

[-16°C; -18°C; -20°C; -22°C; -24°C] Светлините в хладилника се включват автоматично, което означава, че е възникнала грешка в комуникацията между главната контролна платка и платката за дисплея. Свържете се с техническа поддръжка, за да разрешите проблема.

• Вентилатор

[-16°C; -20°C; -22°C; -24°C] Светлините в хладилника мигат едновременно, ако вентилаторът не работи правилно. Свържете се с техническа поддръжка, за да разрешите проблема.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА WI-FI МРЕЖА

В процес на сдвояване с приложението

Стъпка 1

• Изтеглете приложението hOn от магазините за приложения

Стъпка 2

• Създайте акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт.

Стъпка 3

• Следвайте инструкциите за сдвояване в приложението hOn.

Използване на Wi-Fi мрежа

За да активирате функцията Wi-Fi, натиснете и задръжте бутона Wi-Fi за 2 секунди. Иконата на Wi-Fi ще се включи и ще се чуе звуков сигнал.

Ако Wi-Fi все още не е конфигуриран, когато хладилникът се включи, той автоматично ще влезе в режим на конфигурация и ще запази това състояние за 30 минути. За да използвате режима на конфигурация:

• Натиснете бутона Wi-Fi за 2 секунди; хладилникът преминава в режим на Wi-Fi конфигурация и се чува звуков сигнал. Иконата на Wi-Fi започва да мига. Следвайте инструкциите в приложението, за да конфигурирате Wi-Fi (вижте по-горе).
• Когато Wi-Fi е конфигуриран и връзката е установена, иконата на Wi-Fi е включена и свети непрекъснато.
• След 30 минути без извършване на никакви действия, Wi-Fi автоматично ще излезе от режима на конфигурация.
• Ако Wi-Fi вече е конфигуриран, той автоматично ще се свърже отново според информацията за конфигурацията.

За да нулирате Wi-Fi, натиснете и задръжте бутона Wi-Fi - Mode за 2 секунди. Wi-Fi ще се нулира и ще се чуе звуков сигнал. След това Wi-Fi автоматично ще влезе в състояние на конфигурация (иконата на Wi-Fi отново ще започне да мига).

За да изключите Wi-Fi, натиснете бутона Wi-Fi за 3 секунди.

Учecталост (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Φ畴евени ще канаа	2412...2472 MHz(Белочина кораа 5 MHz)
Мakсимална снага(EIRP)	100 mW

Този радиомодул е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС.

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 171

УПОТРЕБА 172

Употреба 172 Регулирана температура 173 Функция Super Cool 173 Функция Super Freeze 174 Еко режим 174 Ваканционна функция 175 Размразяване 175 Демо режим 175 ИЗПОЛЗВАНЕ НА WI-FI 176 Режим на свързване с приложението 176 Стъпка 1. 176 Стъпка 2. 176 Стъпка 3. 176 Използване на Wi-Fi 177

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

1. Контролен панел
2. Рафт за вино
3. Рафтове
4. Чекмедже за зеленчуци
5. Чекмеджета за замразяване
6. Рафтове на вратата
7. Конфигурацията, която пести най-много енергия, изисква чекмеджетата, контейнерите за храна и рафтовете да бъдат поставени в уреда и вентилаторът да е изключен, както е показано на изображенията по-горе. ** Изображението по-горе е само за справка. Действителната конфигурация зависи от физическия продукт или изявлението на търговеца на дребно.

Необходимо пространство

Вратата на уреда трябва да може да се отваря напълно, както е показано на изображението. Оставете достатъчно пространство около уреда, така че вратите и чекмеджетата да могат да се отварят.

Спазвайте разстояние минимум 50 мм между страничните стени на уреда и съседните части.

Ширина: мин. 920 мм

Дълбочина: мин. 1137 мм

УПОТРЕБА

A. Бутонът ВКЛ./ИЗКЛ. се използва за включване/изключване на уреда. B. Бутонът Wi-Fi се използва за включване/изключване на Wi-Fi. C. Бутонът SET се използва за избор на специалните функции (Eco и Holiday). D. Бутонът TEMP се използва за избор на температурата в хладилника и фризера.

a. Иконите за хладилник/фризер показват избраното пространство в уреда. b. Нивата на температурата показват избраната температура в хладилника. c. Иконата Super Cool показва дали съответната функция е активирана. d. Нивата на температурата показват избраната температура във фризера. e. Иконата Super Cool показва дали съответната функция е активирана. f. Иконата за регулирана температура показва дали температурата е избрана от приложението. g. Иконата Eco режим показва дали съответният режим е активиран. h. Иконата Holiday функция показва дали съответната функция е активирана. i. Иконата Wi-Fi показва дали Wi-Fi работи и дали уредът е свързан.

Употреба

• Уредът се включва автоматично, когато го включите.
• Температурата автоматично се настройва на 4°C в хладилника и на -18°C във фризера.

ЗАБЕЛЕЖКА: изчакайте поне 2-3 часа, преди да поставите хранителни продукти, след като фризерът е включен.

• За да промените температурата, натиснете бутона TEMP за 5 секунди, чува се звуков сигнал и иконата за избраното пространство (хладилник или фризер) светва, като всички съответни светодиоди светват за 2 секунди. След 2 секунди избраното пространство се потвърждава. С включена икона за избраното пространство, натиснете бързо бутона TEMP, за да промените температурата. При всяко увеличаване на настройката светва съответният светодиод. Всеки път, когато натиснете бутона TEMP и температурата се промени, се чува звуков сигнал. След 5 секунди изборът се потвърждава.

След 30 секунди без използване, иконите за хладилник/фризер и светодиодите за избраните температури изгасват. При следващото натискане на бутона TEMP се показва иконата за последния избор (хладилник или фризер).

• При прекъсване на захранването се възстановява последното зададено ниво на охлаждане. За да възстановите стандартната настройка, задръжте превключвателя на вратата на хладилника натиснат и едновременно натиснете бутона ВКЛ./ИЗКЛ. за 5 секунди.
• При нормални работни условия (пролет и есен) препоръчваме да настроите температурата на 4°C. През лятото или при високи температури на околната среда препоръчваме да настроите температурата на 6 8°C. Хладилникът/фризерът запазва вътрешната температура и непрекъснатата работа на хладилника се намалява. През зимата (когато температурата на околната среда е ниска) препоръчваме да настроите температурата на 3 4°C, за да избегнете честото стартиране/спиране на хладилника.

Регулирана температура

От приложението е възможно да се регулира температурата както на хладилника, така и на фризера. Температурата може да се зададе със стъпка от 1 °C. Възможно е да се избере температура от 2 °C до 8 °C в хладилника и от -16 °C до -24 °C във фризера.

Когато температурата се избере от приложението, светва иконата за температура за регулиране, докато всички LED индикатори за температура в това пространство са изгасени (т.е. ако температурата на хладилника е избрана от приложението, светодиодите от 2 °C до 8 °C изгасват. Ако температурата на фризера е избрана от приложението, светодиодите от -16 °C до -24 °C изгасват).

Ако само едно пространство (фризер или хладилник) има регулирана температура, изборът на температура за другото пространство не се променя и LED индикаторът за избраната температура в това пространство остава светнат. Всеки път, когато температурата се промени, се чува звуков сигнал.

Функция Super Cool

Функцията Super Cool е подходяща, ако ще съхранявате голямо количество храна (например след голямо пазаруване). Функцията Super Cool бързо охлажда пресни продукти и предпазва продуктите в хладилника от затопляне. Когато функцията се активира, температурата на хладилника автоматично се настройва на 2 °C.

Как да използвате функцията Super Cool:

• Активирайте функцията, като натиснете и задържите бутона TEMP, за да изберете хладилното отделение, след което натиснете бързо бутона TEMP, докато иконата Super Cool светне. Функцията може да се активира и от приложението. Когато функцията е активирана, светодиодът Super Cool винаги свети.
• За да прекратите функцията Super Cool, натиснете бутона TEMP или я изключете от приложението. Функцията Super Cool се прекратява автоматично, ако е била активна повече от 12 часа.
• Когато Super Cool приключи, иконата на контролния панел изгасва и предварително зададеното ниво на охлаждане се възстановява.

Забележка: Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да се активират едновременно.

Функция Super Freeze

Функцията Super Freeze бързо замразява пресни продукти и предпазва продуктите във фризера от затопляне. Препоръчваме да зададете функцията Super Freeze 24 часа преди употреба, ако ще замразявате голямо количество храна. Когато функцията се активира, температурата автоматично се настройва на -28 °C.

Как да използвате функцията Super Freeze:

• Стартирайте функцията, като натиснете и задържите бутона TEMP, за да изберете отделението на фризера, след което натиснете бързо бутона TEMP, докато иконата Super Freeze светне. Функцията може да се активира и от приложението. Когато функцията е активирана, светодиодът Super Freeze винаги свети.
• За да прекратите функцията Super Freeze, натиснете бутона TEMP или я изключете от приложението. Функцията Super Freeze се прекратява автоматично, ако е била активна повече от 50 часа. Когато Super Freeze приключи, иконата на контролния панел изгасва и предварително зададеното ниво на замразяване се възстановява.

Внимание: функциите Super Cool и Super Freeze не могат да бъдат активирани едновременно.

Еко режим

Чрез активиране на Еко режима се оптимизира работата на уреда и храната се съхранява по най-добрия начин. Еко режимът автоматично настройва температурата на 4°C в хладилника и на -18 °C във фризера.

Как да използвате Еко режима:

• Функцията може да се активира от контролния панел, като натиснете бутона "mode", докато светне иконата на Еко режима (звуков сигнал потвърждава избора). Функцията може да се избере и от приложението. Когато функцията е активирана, иконата на Еко режима винаги е ВКЛЮЧЕНА.
• Изключете Еко режима от приложението или изберете друга функция от контролния панел.
• Когато Еко режимът се изключи, иконата на контролния панел угасва и се възстановява предишното зададено ниво на охлаждане.

Ваканционна функция

Когато уредът не се използва редовно, можете да използвате Ваканционната функция, за да намалите консумацията на енергия. Когато функцията е активирана, LED лампите са изключени (дори когато вратата е отворена). Хладилникът работи в енергоспестяващ режим, докато фризерът продължава да работи нормално.

Как да използвате Ваканционната функция:

• Функцията може да се активира от контролния панел, като натиснете бутона "mode", докато светне иконата на ваканцията (звуков сигнал потвърждава избора). Функцията може да се избере и от приложението. Когато функцията е активирана, иконата на ваканцията винаги е ВКЛЮЧЕНА.
• Изключете Ваканционната функция от приложението или изберете друга функция от контролния панел. Когато Ваканционната функция се изключи, иконата на контролния панел угасва и се възстановява предишното зададено ниво на охлаждане.

Размразяване

Размразяването на хладилното и фризерното отделение става автоматично: не са необходими ръчни действия.

HCS

Когато се достигне определено ниво на влажност, влакната на HCS филтъра се отварят и влагата намалява, след което отново се затварят.

Демо режим

За да влезете в Демо режим, при отключен дисплей, задръжте бутона за Wi-Fi (B) натиснат и натиснете бутона MODE (C) 5 пъти в рамките на 5 секунди. Направете същото, за да излезете от Демо режим или изключете хладилника.

Кодове за грешки

• Грешка при комуникация

Когато [-16°C; -18°C; -20°C; -22°C; -24°C] светват последователно в хладилника, това означава, че е възникнала грешка при комуникация между главната платка и дисплейната платка. Свържете се с техническа помощ, за да разрешите проблема.

Вентилатор

Когато [-16°C; -20°C; -22°C; -24°C] светват едновременно в хладилника, това означава, че вентилаторът не работи правилно. Свържете се с техническа помощ, за да разрешите проблема.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА WI-FI

В режим на свързване с приложението

Стъпка 1

Изтеглете приложението hOn от магазините за приложения

Стъпка 2

• Създайте своя акаунт в приложението hOn или влезте, ако вече имате акаунт

Стъпка 3

Следвайте инструкциите за свързване в приложението hOn

Използване на Wi-Fi

Активирайте Wi-Fi, като натиснете и задържите бутона за Wi-Fi за 2 секунди. Иконата за Wi-Fi светва и се чува звуков сигнал.

Ако Wi-Fi не е конфигуриран, когато хладилникът се включи, уредът автоматично влиза в режим на конфигуриране и остава в това състояние за 30 минути. Ето как да използвате режима на конфигуриране:

Натиснете бутона за Wi-Fi за 2 секунди, хладилникът влиза в режим на конфигуриране на Wi-Fi и се чува звуков сигнал. Иконата за Wi-Fi започва да мига. Следвайте инструкциите в приложението, за да конфигурирате Wi-Fi (вижте по-горе). - Когато Wi-Fi е конфигуриран и връзката е установена, иконата за Wi-Fi свети с постоянна светлина. - Ако не се извърши действие в рамките на 30 минути, Wi-Fi автоматично излиза от режима на конфигуриране. - Ако Wi-Fi вече е конфигуриран, се извършва автоматично повторно свързване според конфигурационната информация.

Възстановете Wi-Fi, като натиснете и задържите бутона за Wi-Fi режим за 2 секунди. Wi-Fi се възстановява и се чува звуков сигнал. Wi-Fi автоматично ще влезе в режим на конфигуриране (иконата за Wi-Fi започва да мига отново).

Изключете Wi-Fi, като натиснете бутона за Wi-Fi за 3 секунди.

Радиомодул - Технически данни

Frekvens Hastigthet (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Kanalfrekvenser	2412...2472 MHz(steqlängd5 MHz)
Maximal kraft(EIRP)	100 mW

Типът радиосъоръжение отговаря на Директива 2014/53/ЕС.

Резюме

ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА 179 ЕКСПЛОАТАЦИЯ 180 Експлоатация 180 Първоначално настройване на температурата 181 Функция Super Cool 181 Функция Super Freeze 182 Режим Eco 182 Функция Holiday 183 Размразяване 183 Демонстрационен режим 183 ИЗПОЛЗВАНЕ НА Wi-Fi 185

Описание на продукта

1. Панел за управление
2. Вътрешна страна
3. Горни рафтове
4. Изключително морозна камера
5. Девна ПОЛЦА

Максимално енергоспестяваща конфигурация на устройството. Вентилаторът трябва да бъде монтиран според изображението по-горе. Изображението е показано само за запознаване. Действителната конфигурация на устройството зависи от модела или спецификациите на дистрибутора.

Място за разполагане

Вратата на уреда трябва да се отваря лесно, както е показано. Осигурете достатъчно място за лесно отваряне на вратата и изваждане на чекмеджетата. Спазвайте разстояние не по-малко от 50 мм между стените на уреда и съседните части.

Ширина: мин. 920 мм

Дълбочина: мин. 1137 мм

ЕКСПЛОАТАЦИЯ

A. Бутон ВКЛ/ИЗКЛ, използва се за включване/изключване на уреда. B. Бутон Wi-Fi, използва се за включване/изключване на Wi-Fi. C. Бутон SET, използва се за специални функции (Eco и Holiday). D. Бутон TEMP, използва се за избор на температура в хладилното отделение и фризера.

a. Зона на хладилното отделение/фризера, която показва кой режим на уреда е избран. b. Нива на температурата в хладилника, които показват избраната температура. c. Пиктограма Super Cool, показва, че функцията Super Cool е активирана. d. Нива на температурата във фризера, които показват избраната температура във фризера. e. Пиктограма Super Freeze, показва, че функцията Super Freeze е активирана. f. Пиктограма за индивидуално настройване на температурата, показва, че е избрана температура по избор. g. Пиктограма за режим Eco, показва, че е активиран режим Eco. h. Пиктограма за функция Holiday, показва, че функцията за отпуск е активирана. i. Пиктограма Wi-Fi, показва, че функцията Wi-Fi работи и че уредът е свързан.

Експлоатация

Свържете уреда към електрическата мрежа и той автоматично се включва. Температурата автоматично се настройва на 4°C в хладилното отделение и -18°C във фризера.

ЗАБЕЛЕЖКА. Изчакайте поне 2/3 часа, преди да поставите продукти в уреда, за да осигурите надеждна температура вътре в хладилника.

• За да промените температурата, натиснете бутона TEMP за 5 секунди, чува се звуков сигнал и за 2 секунди се показва пиктограмата на избраното отделение (хладилно или фризерно), както и всички светлинни индикатори за температурата, съответстващи на отделението, и след 2 секунди изборът на отделението ще бъде потвърден. Когато пиктограмата на избраното отделение е включена, натиснете бутона TEMP, за да промените температурата. Когато стойността на настройката се увеличава, съответният светлинен индикатор светва. Звуковият сигнал се чува веднага, когато се натисне бутонът TEMP и температурата се промени, и след 5 секунди изборът се потвърждава. След 30 секунди без работа на хладилника/фризера и светлинните индикатори на избраната температура изгасват. След повторно натискане на бутона TEMP се показва пиктограмата на последния избран параметър (хладилно или фризерно отделение).
• В случай на прекъсване на електрозахранването ще бъде възстановено последното зададено ниво на охлаждане.
• За да възстановите настройките по подразбиране, натиснете върху вратата на включения хладилник и едновременно натиснете бутона ВКЛ/ИЗКЛ за 5 секунди.
• При нормални условия на експлоатация (пролет и есен) се препоръчва да се зададе температура 4°C. През лятото, когато температурата на околната среда е висока, се препоръчва да се зададе температура 6~8°C, за да се гарантира температурата на хладилното отделение и фризерната камера и да се намали времето на непрекъсната работа на хладилника; а през зимата, когато температурата на околната среда е ниска, се препоръчва да се зададе температура 3~4°C, за да се избегнат честите стартирания/спирания на хладилника.

Индивидуално настройване на температурата

В хладилника може да настроите индивидуална температура както за хладилното отделение, така и за фризерната камера. Температурата може да се задава със стъпка от 1°C. За хладилното отделение може да изберете температура от 2°C до 8°C, а за фризерната камера – от -16°C до -24°C.

Когато температурата е избрана в диапазона, се включва пиктограмата на индивидуално зададената температура, а всички светлинни индикатори за температурата на съответния режим изгасват (т.е. когато температурата на хладилното отделение е избрана в диапазона, светлинните индикатори от 2°C до 8°C изгасват). Когато в диапазона е избрана температурата на фризерната камера, светлинните индикатори от -16°C до -24°C изгасват).

Имайте предвид, че температурата на околната среда (мразовита или студена зона), при температура на вътрешната област не се променя, и светлинният индикатор за избраната температура на областта остава включен. При всяка промяна на температурата, звуковият сигнал се чува.

Функция Super Cool

Препоръчва се да включите функцията Super Cool, когато трябва да поставите за съхранение голямо количество продукти (например, след пазаруване). Функцията Super Cool ускорява охлаждането на пресните храни и защитава продуктите, които се съхраняват в уреда, от нежелано нагряване. Когато функцията е активирана, автоматично се установява температура на хладилния отсек от 2°C.

Как да използвате функцията Super Cool:

Тази функция може да се активира чрез продължително натискане на бутона TEMP, за да изберете хладилния отсек, с последващо натискане на бутона TEMP, докато не се включи индикаторът за Super Cool; или функцията може да се включи от приложението. Когато функцията е активирана, светлинният индикатор за Super Cool ще бъде включен. - За да изключите функцията Super Cool, натиснете бутона MODE; или изключете функцията от приложението. - Функцията Super Cool автоматично се изключва, когато изминат повече от 12 часа след активирането. - Когато функцията Super Cool е изключена, индикаторът на контролния панел изгасва и се възстановява предварително зададеното ниво на охлаждане.

Забележка. Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да се активират едновременно.

Функция Super Freeze

Функцията за суперзамразяване позволява замразяването на продуктите и защитата на вече замразените продукти от нежелано нагряване. Когато е необходимо да се замрази голямо количество продукти, се препоръчва да се включи функцията Super Freeze 24 часа преди употреба. Когато функцията е активирана, температурата автоматично се настройва на -28°C.

Как да използвате функцията Super Freeze:

Тази функция може да се стартира чрез продължително натискане на бутона TEMP, за да изберете фризерното отделение, с последващо натискане на бутона TEMP, докато не се включи индикаторът за Super Freeze; или функцията може да се включи от приложението. Когато функцията е активирана, светлинният индикатор за Super Freeze ще бъде постоянно включен. - За да изключите функцията Super Freeze, натиснете бутона MODE; или изключете функцията от приложението. - Функцията Super Freeze автоматично се изключва, когато изминат повече от 50 часа след активирането. - Когато функцията Super Freeze е изключена, индикаторът на контролния панел изгасва и се възстановява предварително зададеното ниво на замразяване.

Забележка. Функциите Super Cool и Super Freeze не могат да се активират едновременно.

Режим Eco

Режимът Eco може да се включи за оптимизиране на производителността на уреда с едновременно осигуряване на най-добри условия за съхранение на храните. Режимът Eco автоматично настройва температурата на 4°C в хладилния отсек и -18°C във фризерното отделение.

Как да използвате режима Eco:

• Функцията може да се активира от контролния панел, като натиснете бутона "mode", докато не се включи индикаторът за режима Eco (звуковият сигнал потвърждава избора); или можете да изберете функцията от приложението. След активирането на тази функция, индикаторът за режима Eco ще бъде включен.
• Код Випкити 3 пехмін Eco, Вимиків Мотов в Адутку абов Видерівін іНψуг функцію Ḁнηλης κергγнаBHŋ.
• Після вимкнення режиму Eco пікторама на панелі керування вимикається, і відновлюються раніше встановлені рівні охолодження.

Функція Holiday

Функцията Holiday може да бъде използвана за намаляване на енергопотреблението, ако не се използва редовно. Когато функцията е включена, светлинните индикатори изгасват (с изключение на версията с дисплей), а хладилникът преминава в режим на ниско енергопотребление, докато морозната камера работи нормално.

Як використовувати функцію Holiday:

• Функцію можна активувати з панелі керування, натискаючи кнопку "mode", поки не вимкнеться пікторама функції Holiday (звуковий сигнал підтверджує вибір); або можна вибрати функцію в додатку. Коли функцію активовано, пікторама Holiday буде завжди вимкнена.
• Код Вимикити функції Holiday: Після вимкнення функції Holiday пікторама на панелі керування вимикається, і відновлюються раніше встановлені рівні охолодження.

Розморожування

Розморожування холодильного та морозильного відсіків здійснюється автоматично: ручне керування не потрібне.

HCS

Когато достигнеш определено ниво на влажност, влакната на филтъра се отварят, което води до промяна на влажността, а после отново се затварят.

Демонстраційний режим

Щоб увійти в демонстраційний режим із незаблокованим дисплеєм, утримуйте натиснутою кнопку Wi-Fi (B) і натисніть кнопку MODE (C) 5 разів протягом 5 секунд. Щоб вийти з демонстраційного режиму, виконайте ті самі дії або вимкніть холодильник.

Коди помилок

• Томілка оміну даними

Светлинни индикатори (-16°C; -18°C; -20°C; -22°C; -24°C) в хладилния уред мигат последователно; това означава, че между горната платка на управлението и платката на дисплея има проблем. Свържете се със службата за техническа помощ, за да получите помощ при решаването на проблема.

• Вентилатор

Светлинни индикатори (-16°C; -20°C; -22°C; -24°C) в хладилния уред мигат едновременно, което означава, че вентилаторът не работи при правилни условия. Свържете се със службата за техническа помощ, за да получите помощ при решаването на проблема.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА WI-FI

Процедура за свързване на приложението

Стъпка 1

Изтеглете приложението hOn

ВЗЕМИ ГО ОТ

Google Play

Изтеглете от

App Store

РАЗГЛЕДАЙТЕ ГО В

AppGallery

Стъпка 2

Създайте акаунт в приложението hOn или влезте в системата, ако вече имате акаунт.

Kpok 3

Спазвайте указанията в дадената допълнителна информация

Използване на Wi-Fi

За да активирате функцията Wi-Fi, натиснете и задръжте бутона Wi-Fi за около 2 секунди, след което ще се включи индикаторът за Wi-Fi и ще се чуе звуков сигнал.

Ако Wi-Fi все още не е настроен, след включване хладилникът автоматично ще влезе в режим на конфигуриране и ще остане в това състояние за 30 минути. За да използвате режима на конфигуриране:

Натиснете бутона Wi-Fi за около 2 секунди; хладилникът ще влезе в режим на настройване на Wi-Fi и ще издаде звуков сигнал. Индикаторът за Wi-Fi ще започне да мига. - Спазвайте указанията в дадената допълнителна информация, за да настроите Wi-Fi (вижте по-горе). - След настройването на Wi-Fi и възстановяването на връзката индикаторът за Wi-Fi ще изгасне и ще свети непрекъснато. - След 30 минути бездействие функцията Wi-Fi автоматично ще излезе от режима на настройване. - Ако Wi-Fi вече е настроен, свързването автоматично ще се възобнови според данните от конфигурацията.

За да изключите настройването на Wi-Fi, натиснете и задръжте бутона Wi-Fi -Mode за около 2 секунди; настройването на Wi-Fi ще бъде изключено и устройството ще издаде звуков сигнал. След изключване на функцията Wi-Fi автоматично ще премине в режим на конфигуриране (индикаторът за Wi-Fi отново ще започне да мига).

За да включите функцията Wi-Fi, натиснете бутона Wi-Fi за около 3 секунди.

Радиомодул - Технически данни

Частota (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Частоти kaналу	2412...2472 MHz(pondули крочу 5 MHz)
Мakсимальна потужнисть(EIRP)	100 mW

При съответствие с Директива 2014/53/ЕС.

187 188 188 189 2 189 "Super Cool 190 "Super Freeze 190 "ECO 191 191 191 192 WI-FI 192 192 1 192 2 192 3 193 Wi-Fi

50 50

920 1

1137

Wi-Fi

Super Cool

Super Freeze

abaa jlaa a b, c 15 la a a jlaa a b jra

Jia jie jie jai Wi-Fi 45612018,Wi-Fi jao

1

y

18 4 2 2 2

.

（20 ）

y 1

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

4 4ie 8 4 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie 4ie

•

a a

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

"Super Cool

Super Cool

Super Freeze Super Cool

"Super Freeze

Super Freeze

TETM TCTA 1g aagabg baaal ggeaagall jas Super Freeze jor Super Freeze LED

Super Freeze

Ae 50 m j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j k j

aill 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

Super Freeze Super Cool

"ECO

Eco g j 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

:ssssssssssss

g j 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

a aalaae aee

y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y

Laae

aagbllnloie pblilily jellal plaiy y loie jglall ailll dlaal lalal jylly aiae baiy kay

Jauu Jauu Jaaln Jaaal Jaaa

:ijjaiia jbi piiai iaiS

a 2 + a 3 + a₄ = 6 ②

g [a]2-24 22 -20 16]

akwll Jg xwlal 4joll xcllally ldl, cilln j.

1

jnnn hOn

2

3 ogbsll

hOn 1

•

30

الإستعمال(OFR)	2400 ميرانيام 2843.5- ميرانيام 2843.5-
ترجمات الحرفية	2412...2472(عربية 5 عربية بعس)(عربية 5 ع Ln)
الإستعمال(EIRP)	100 ميرانيام