NN-E20JWMEPG - Cuptor cu microunde PANASONIC - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE NN-E20JWMEPG PANASONIC

Instruktiuni de operare (Traducerea instrucliunilor originale)

Cuptor cu microunde Exclusiv pentru uz casnic

Model No. NN-E22JMM

NN-E20JWM

NN-E22JMM

INSTRUCTION DE SIGURAN'TA IMPORTANTE: Inainte de utilizes a acestui captor, va rugam să citi cu atentie aceste instrueti si masuri de precautie si sa le păstrați pentru consultare ulterioara.
■ ATENTIE! Elementeleși zonele de etansare a uşii trebuie curățite cu o càrpă uredă. Aparatul trebuie verificat să nu prezinte defeçtiuni ale elementelorși zonelor de etansare a uşii, și, dacă acestoea sunt deteriorate, atunci aparatul nu trebuie pus în functiune până cănd nu a fost reparat de un tehnician de service, instruit de fabricant.
■ ATENTIE! Nu incercatu să efectuatai modificări, să reglați tau să reparatu ușa, carcasa panoului de comanda, intrerupătoarele de blocare de siguranta, tau orice alta componentă a cuptorului. Nu indepăratai panoul exterior al cuptorului ce ofera protectie impotriva expunerii la energia microundelor. Reparateile trebuie efectuate doar de o personă calificata pentru service.
- ATENTIE! Lichideleși alte alimente nu trebuie incălzite în recipiente închise, deoarece pot exploda.
■ ATENTIE! Când incalziti lichide, cum sunt supele, sosurileși băuturile în cuptorul cu microunde, supraçinalzirea lichidului dincolo de temperatura sa de fierbere poate surveni fără a observa că fierb. Aceasta poate conducce la o revărsare subită a lichidului din recipientul care-l contine.

• ATENTIE! Continutul acestor biberoane sau recipiente cu alimente pentru copii trebuie amestecat sau agitat. Inainte de a fi consumate trebuie verificat ce temperatură au, pentru a evita arsurile.
  ■ ATENTJE! Aparatul va fi deconnectat de la sursa de alimentare în timpul service-ului și la înlocuirea componentelor. După scoatereațstecărului de alimentare din priză, stecărul trebuie să rămână vizibil pentru operatorul de service pentru ca acesta că poță evita reconnectarea accidentală.

• ATENTIE! Asigurați-vă că aparatul este oprit înainte de a înlocui becul pentru a evita posibilitatea deșoc electric.
  Acest aparat poate fi utilizes de copii ci vársta peste 8 ani ŞI, de asemenea, de personele cu capacităti fizice, senzoriale ŞI mentalale reduse sau de cele fãră experientă ŞI cunoștințe dacă sunt supravegheate sau dacă au fost instruite în acest sens de către o personă responsabilită de siguranta lor, în privința modului de Utilizare în condiții de siguranta ŞI a ințelegerii potențialelor pericole. Copii nu se vor juca cu disposizitivul. Curățarea ŞI intreținerea nu vor putea fi efectuate de către copii i nesupravegheata. Nu lăsați aparatul ŞI cablul său de alimentare laindhăna copiilor mai mici de 8 ani.
  Când cuptorul este instalat, trebuie să fie ușor de izolat de sursa de alimentare prin deconnectarea de la priză sau actionarea unui intrerupător.

• Dacă este deteriorat cablul de alimentare, va trebui înlocuit de fabricant sau de reprezentantul său de service, ori de o personă calificata similar, pentru a evita pericolul electrocutării.

• Nu amplasăti cuptorul alături de o maşină de gătit electrică sau cu gaz.

• Acest cuptor este destinat exclusiv UTILIZARI pe blatul de bucătărie. Nu este destinat UTILIZARI incastrate sau UTILIZARI i n interiorul unui dulap de bucătărie.
  Cuptorul cu microunde trebuie asezat pe o suprafata plana si stabila, la o distanță de 85 cm deasupra godelei, cu partea din spate a cuptorului pozițonata în fața unui perete. Dacă intr-o parte cuptorul se află pe aceeași linie cu un perete, partea opusă sau partea superioară nu trebuie blocă. Lăsati un spațiu de 15 cm deasupra cuptorului.
  Când incalziţi alimententele in recipiente din hârtie sau material plastic, mentineti cuptorul sub supraveghere, deoarece acesto tipuri de ambalaj se pot aprinde dacă sunt supraíncalzite.
  In cazul in care captorul emite fum sau ia foc in interior, răsuciți selectorul rotativ al temporizatorului in poziția zeroși lăsati ușa închisă pentru a stinge flâcările. Scoateți stecherul din priză sau întrerupeți alimentarea cu energia electrică de la siguranta electrică sau de la întrerupător.

• Acest aparat este destinat utilizării în mediul casnicși în aplicății similare, cum ar fi:

• bucătăriile pentru personal din magazine, birouri și alte medii professionale;
  -ferme;
• de câtre clienti hotelurilor, motelurilorși în alte medii rezidentiale;

• in medii de tip cazare cu mic-dejun.

• Nu utilizați functția MICROWAVE pentru ouăle cu coajă sau tari fierte întrigi. Se poate forma presiune din cauza căria ouăle pot exploda, chiar dacă operatația de înçălzire cu microunde a înctat.
  Curăți cu regularitate interiorul cuptorului, garniturileși zonele de etanșare ale ușii. Când petele de mandare sau lichidele vărsate aderă la perții cuptorului, curăți garniturileși zonele de etanșare ale ușii cu o càrpă umedă. In cazul în care devin foarte murdare poate fi適用at un detergent slab. Nu se recomanda適用area unui detergent puternic sau a unor substanțe abrazive.

• NU FOLOSI TI SUBSTANTE COMERCIALE DE CURA TIRE.
  Dacă nu mentinți cuptorul curat, aceasta i-ar putea deteriorora suprafetele, fapt care poate afecta durata de viata a aparatuluiși, eventual, provoca o situatie periculoasă.

• Nu utilizați aparate de curățat cu aburi.

• Nu folosiţi detergenti puternici, substante abrazive de curățat sau bureti din metal la curățirea ușii cuptorului, deoarece i pot zgâria suprafăta, iar acest lucru poate conducie la spargerea sticlei.

• Acest aparat nu este destinat să functioneze prin intermediul unui temporizator exterior sau al unuiSYSTEMeparat de comanda la distanță.
• Folosiţi numai obiecte care pot fi utilizeshat in cuptoarele cu microunde.
  Cuptorul cu microunde este destinat exclusiv incalzirii alimentelor sau bauturilor. Avei grijacand incalziti alimente cu nivel de umiditate scazut, de ex.produce de panificatie, ciocolata, biscuii si produse de patiserie. Acestea se pot arde uor, se pot usca sau aprinde dacasunt gaitite prea mult timp. Nu recomandam incalzirea alimentelor cu nivel scazut de umiditate, cum sunt floricele de porumb sau liipe. Uscarea alimentelor, a ziarelor sau a articolelor de imbracaminte sau incalzirea pernelor termice, a papucilor, buretilor, articolelor de imbracaminte umepe, pungilor de grau, sticlelor de apacalda sia altero obiecte similare poate produce un risc de ranire, aprindere sau incendiu.
• Becul cuptorului trebuie să fie schimbat de un tehnician de service instruit de către furnizor. NU incercăți să demontați carcasă exterioroără de pe cuptor.
• Recipientele din metal sau vasele cu ornamente metalice nu trebuie utilizezate in timpul gătirii la microunde. Pot apărea scântei.

Cuprins

Instalare conectare 7
Asezarea cuptorului. 7
Instruetiuni importante de siguranta 8
Componentele cuptorului 12
Panoul de comanda. 13
Gàtirea sì decongelarea la cuptorul cu microunde. 14
Intrebari siraspunsuri 16
Modul de intreinere a cuctorului 17
Specificaţii 18

Vă multțumim pentru că ați cumpărat un aparat Panasonic.

Panasonic Corporation Osaka, Japonia

Importat de: Panasonic Marketing Europe GmbH

Examinati-va captorul cu microunde Despachetai captorul, indeparta i n intregime ambalajul, si examatai captorul pentru orice defeciuni precum urme de lovituri, defeciuni ale dispositivelor de blocare a usii tau fisuri ale usii. Daca descoperiti vreo defeciune, instiintata-vimediat furnizorul. Nu instalatai un captor cu microunde defect.

Instruktiuni de impamantare

Important! ACEST ELEMENT TREBUIE SÄ FIE IMPAMANTAT CORESPUNZÄTOR PENTRU SIGURANTA PERSONALÄ.

Dacă priza dumneavoastră de curent alternative nu are iimpamântare, este responsabilitatea clientului de a o inlocui cu o priză cu iimpamântare corespunzătoare.

Tensiune de alimentare

Tensiunea trebuie să fie aceeași cu cea specifică pe eticheta de pe cuctor. Dacă este UTILIZATA o tensiune mai mare decât cea specifică, aceasta poate cauza incendiu sau alte defeştiuni.

Aşezarea captorului

Acest cuptor este destinat exclusiv utilizarii pe blatul de bucataarie. Nu este destinat utilizarii incastrate sau utilizarii in interiorul unui dulap de bucataarie.

1. Amplasati cuptorul pe o suprafata plana s stabil, la peste 85 cm deasupra solului.
2. Pentru operarea corespunzatoare, asiguratuficient spatiu pentru circularea aerului in jurul cuptorului.

Utilizare pe blatul mobilierului de bucătărie:

Lasaţi un spatji de 15 cm deasupra cuptorului, 10 cm in spate si 5 cm de fiecare parte.

Dacă una din părtile laterale ale cuptorului este amplasata lipit de perete, cealaltă parte sau partea superioară trebuie să nu fie blocata.

1. Cánd cuptorul este instalat, trebuie sá fie uşor de izolat de sursa de alimentare prin deconnectarea de la prizà Sau actionarea unui intrerupátor.
2. Nu amplasati cuptorul alaturi de o masinha de gaitit electrica sau cu gaz.
3. Cablul de alimentare nu trebuie sa atinga partea exteriora a cuctorului. Cablul trebuie tinut departe de suprafetele fierbinti. Nu lasati cablul sa atarne peste marginea mesei sau a suprafetei de lucru. Nu introduceti cablul, stecherul Sau cuctorul in apa.
4. Suportii de sustinere ai cuptorului nu trebuie indepartati.

5. Acest aparat este destinat'utilizarii in mediu casnic si in aplicatiis similare, cum ar fi:

6. bucătăriile pentru personal din magazine, birouriși alte medii professionale;
   -ferme;

7. de câtre clienti hotelurilor, motelurilor si in alte medii rezidentiale;
8. in medii de tip cazare cu mic-dejun.
   A nu se utilizes in spatii exterioroare.

Aşezarea cuptorului

1. Evitati utilizes area cuptorului in condiţii de umiditate excessiva.

2. Nu bloca ori rificiile de aer din partea stangă sî din spatele cuctorului. Dacă acesto orificii sunt blocate in timul funționări, cuctorul se poate supraíncalzi. In acest caz, cuctorul este protejat de un dispositiv termic de siguranță, iar functionarea va fi reliută numai după răcirea acestuia.

3. Acest aparat nu este destinat sa functioneze prin intermediul unui temporizator exterior Sau al unui system separat de comanda la distanță.

Instruţiuni importante de siguranta

1. Dispositivele si spatjile de etansare ale uşii trebuie curătate cu o carpă umedă. Acest aparat trebuie inspectat referitor la defeciuni ale garniturilor uşii si la zonele de etansare ale acesteia, iar dacă aciste zone sunt defecte, aparatul nu trebuie să fie/utilizat până când nu a fost reparat de un tehnician de service instruit de CATRE furnizor.
2. Nu incercati să efectuți modificări, să reglați tau să reparati și, carcasa panoului de comanda, intrerupătoarele de blocare de siguranta, tau orice alta componentă a cuctorului. Nu indepărati panoul exterior al cuctorului ce oferă proteție impotrivă expunerii la energia microundelor. Reparatiile trebuie efectuate doar de o personă califică pentru service.

3. Nu operati acest aparat dacă are defectiuni la CABLU SAU STECHER, dacă nu functionează corespunzător sau dacă a fost defectat sau a cazut jos. Serviciile de reparatie efectuate de oricine in afara de un tehnician de service instruit de CATRE furnizor sunt periculoase.

4. In cazul in care cablul de alimentare al aparatului este defect, acesta trebuie inlocuit cu un cablu special procurat de la furnizor sau de la representantul sau de service pentru evitarea unor situata periculoase.

5. Lichidele sì alte alimente nu trebuie incalzite in recipientte Inchise, deoarece pot exploda.
6. Acest aparat poate fi utilizescde copiiicu varsta peste 8 ani si, de asemenea, de personele cu capacitati fizice, senzoriale simentale reduse sau de cele fara experienta s ci cunoistnte dacau sunt supravegheate sau dacau fotinstruite in acest sens de catre o personanahponsabiladesiguranta lor,in privinta modului deutilizare in condiitii de siguranta sia intelegerii potenjialelor pericole. Copii nu se vor juca cu dispositivul. Curataea si intretnerea nu vor putea fi efectuate de catre copiii nesupravegheata. Nu lasati aparatul si cablul sau de alimentare la indemana copilor mai mici de 8 ani.

Modul de utiliser a captorului

• Nu utilizati直升机 in niciun alt scop decât pentru prepararea alimentelor. Acest cuptor este projectat special pentru incâlzirea sau prepararea alimentelor. Nu utilizati incest cuptor pentru a incâlzi produse chimice sau alte produse nealimentare.
  Inainte de utiliser, verificati dacă vasele/recipientele sunt potrivite pentru a fi utilizes in cuptoare cu microunde.
  Atunci cánd captorul nu este utilizes, nu depozitate niciun fel de obiecte in interiorul captorului, pentru eventualitatea in care acesta este pornit in mod accidental.
• Aparatul nu trebuie să fie pus în functiune FÁRÁ ALIMENTE IN CUPTOR. O astfel de'utilizare poate duce la defectarea aparatului.
  In cazul in care captorul emite fum sau ia foc in interior, rasuciti selectorul rotativ al temporizatorului in poziia zero si lasati usa inchisã pentru a stinge flacarile. Scoatei stecherul din priza sau intrerupeti alimentarea cu energia electrica de la siguranta electrica sau de la intrerupator.

Actionarea motorului ventilatorului

• După'utilizarea cuptorului, este posibil ca motorul ventilatorului să se mai înțăcateva minute pentru a răci componentele electrice. Acest lucru este normal și puteti scoate alimententele chiar dacă motorul ventilatorului functionează. Puteti continua săutilizati cuptorul în această perioada.

Lampa cuptorului

Atunci candieste necessitieschimbarea lampiicuptorului,consultati-vafurnizorul.

Accesorii

Cuptorul vine echipat cu o varietate de accesori. Intotdeauna urmati instructiunile referitoare la utilizes area accesorilor.

Platoul din sticla

Nu operati cuptorul fara ansamblul cu role si platoul din sticla aflate in poziţia corespunzătoare.
Nuutilizati niciodata un alt tip de platou din sticlă decât cel projetat special pentru acest cuptor.
Dacă platoul din stică este fierbinte, lasaţi-l să se răceasca înnte de a-l curata sau de a-l băga în apă.
Platoul din sticlă se poate roti in orice direcție.
Dacă alimentele sau vasul de bucătărie aflat pe platoul din sticlă ating peretiții cuctoruluiși impiedică rotirea platoului, acesta se va roti automatăn direcția opusă. Acest lucru este normal.
Nu preparati alimentete direct pe platoul din sticla.

Ansamblul cu role

Ansamblul cu role sibaza cuptorului trebuie curatafte frevent pentru a evita zgomotul in timpul functiaronii si acumularea resturilor de mandcare.
Pentru gati, ansamblul cu role trebuie utilizes intotdeauna impreunacu platoul din sticlă.

• Timpul de gâtire depinde de starea, temperatura, cantitatea de alimente.si de tipul de vase de bucătărie utilizes.
  Incepetci cu timpul minim de gatire传感 rpu a evita gatirea excessiva.Dacamancarea nu este gata, puteti continua sa o gati inca ceva tamp.

Important!

Dacă se depășeste timpul de gătire recomandat, alimentete vor fi compromiseși, în cazuri extreme, acestea ar putealua focși ar putea eventual deteriorara interiorul cuptorului.

Cantitatei reduse de mancare sa alimente cu umiditate redusse pot arde, se pot usca sau potlua foc dacā sunt gàite un tamp prea indelungat. Dacā materiailele aflate in interiorul cuptorului iau foc, tineti inchisa uça cuptorului, opriti cuptorul si scoatei stecherul din priza.

Alimentele cu nivel scăzut de umiditate

Cuptorul cu microunde este destinat exclusiv incalzirii alimentenor sau bauturilor. Avei grijcand incalziti alimente cu nivel de umiditate scazut, de ex.produce de panificatie, ciocolata, biscuii si produse de patiserie. Acestea se pot arde uor, se pot usca sau aprinde daca sunt gatite prea mult tamp. Nu recomandam incalzirea alimentenor cu nivel scazut de umiditate, cum sunt floricele de porumb Sau lipiile. Uscarea alimentenor, a ziarelor sau a articolelor de imbracaminte sau incalzirea pernelor termice, a papucilor, buretior, articolelor de imbracaminte umede, pungilor de grau, sticlelor de apa calda sia altero obiecte similare poate produce un risc de ranire, aprindere sau incendiu.

Oua

Nu utilizes functia MICROWAVE pentru ouăle cu coajă sai tari fierte intregi. Se poate forma presiune din cauza cârea ouăle pot exploda, chiar dacă operța de inçălzire cu microunde a incetur.

Inteparea alimentelor cu coajá

Alimentele care au coajă fãră pori, cum ar fi cartofii, gãlbenusurile de ouși cârnății, trebuie intepate inainte de prepararea acestora la MICROUND, pentru a preveni explodarea acestora.

Termometru pentru carne

Utilizati un termometru pentru carne in vederea verificacarii gradului de rumenire a fripturilor sau carnii de pasare numai atunci cand carnea a fost scoasa din captor. Nu utilizati un termometru conventional pentru carne atunci cand folosi modul MICROWAVE (MICROUND) sau COMBINATION (COMBINAT), deoarece aceasta poate provoca scantei.

Lichide

La incalzirea lichidelor, de exemplupsupa, sosuri si bauturi, in cuptoruldumneavoastracu microunde,incalzirea excessiva a lichidului peste temperatura de fierbere poate avea loc si fara formarea de bule. Acest lucru poate avea ca urmare faptul calichidul da pe dinafara.

Pentru a evita acest lucru, trebuie urmati urmatorii pa:

a Evitaţi utilizes area recipientelor cu părtile laterale drepteși cu găt ingust.
b Nu incalziti excessiv alimententele.
c Amestecati lichidul inainte de a plasa recipientul in captor si repeats taceastä operatüne la jumătatea timpului de gătire necessar.
d Dupăificantzire, lasaţi recipientul temp de cateva minute in captor, amestecati din nou inainte de a-I scoate cu atentie din captor.

Hartie/Plastic

Cand incalziti alimentete in recipientedin hartie sau material plastic,menteti cuptorul sub supraveghere,deoarece aceste tipuri de ambalaj se pot aprinde daca sunt supraicaltzite.
- Nu utiliziţi produse din harti reciclata (de exemplu, rola de bucătărie), cu exceptția cazului in care produsul din hartiie este etichetat ca putând fi Utilizat la cuctorul cu microunde. Produsele din hartiie reciclata pot confîne impuritatei care pot provoca scânteiși/sau incendii in timpul utilizări.
Indepartati legaturile de sfoarà de la pungile pentru fripturi inainte de a pune pungile in captor.

Vase/Folii

• Nu incalziti nici o cutie sau sticlă care este inchisa ermetic, deoarece aceasta poate exploda.
  Recipientele din metal sau vasele cu ornamente metalice nu trebuie utilizez in timul gatiri la microunde. Pot aparea scantei.
  Dacăutilizati orice tip de folie de aluminiu, tepușe pentru carne sau orice alt articol din metal, distanța dintre acesteași peretișiși ușa cuptorului trebuie să fie de minim 2 cm, pentru a preveni aparția scânteilor.

Biberoane/Recipiente cu máncare de copii

• Partea superioarăși biberonul sau capacul trebuie indepartate de pe sticlele pentru copii Sau de pe borcanele cu manhcare pentru copii, inainte de a le plasa in cuptor.
• Continutul biberoanelor Şi recipientelor cu manhcare pentru copii trebuie amestecat sau agitat.
• Temperatura trebuie verificata inainte de consumarea continutului, pentru a evita arsurile.

Componentele cuctorului

1. Buton deschidere uša

Apasati pentru a descide usa. Deschiderea usii in timpul gatitului va opri procesul de gataire fara sa anuleze programul. Gatitul se reia imediat ce usa cuptorului este inchisa. Este destul de sigur sà descideti usa in orice moment in timpul unui program de gatit si nu existà riscul de expunere la microunde.

2. Fereastracuptorului

3.Orifici de aeresire

1. Capac ghidaj microunde (A nu se scoate.)
2. Orificii de aeresire externe
3. Panoul de comanda
4. Cablu de alimentare electrică
5. Stečar
6. Platoul din sticla
7. Ansamblul cu role

Eticheta de identificare este atasata pe cuptor.

N.B.

Aceastà illustratie are numai scop informativ.

Panoul de comanda

1 Selector rotativ Microunde/Decongelare
2 Putere decongelere
3 Putere microunde
4 Selector rotativ al temporizatorului

• Panoul de comanda poate avea un aspect diferit, dar cuvintele si functionalitatea vor fi aceleasi.

Gătireași decongelarea la cuptorul cu microunde

Platoul din sticlă trebuie să se afle în poziția corespunzătoare în timul/utilizării cuctorului.

Invarti selectorul rotativ
pertu a selecta nivel de putere dorit.

Invarti de selectorul rotativ para a seta timpul de gatit.

Pentru un tamp de gàtit scurt, invártiti selectorul rotativ dincolo de 2 minute Şi apoi reglate la timpul besoin.

Nivel putere	Microunde
Ridicat	800 W
Mediu	700 W
Scăzut	360 W
Decongelare **	270 W
Cald	200 W

N.B.

1. Dacă ușa este deja închisă, capturol va începe gătirea/decongelareia imediat.
2. Daca doriti sã verificati mangcarea in timpul operatiunii de gâtire, descideti pur si simpluusa. Cuptorul va inceta automat operatiunea de gâtire. Pentru a continua operatiunea de gâtire,inchidetiusa.
3. Pentru a opri gătirea, invârtiș selectorul rotativ al temporizatorului în poziția zero. Timpul de gătit poate fi resetat în orice moment în timul ciclului de gătit, rotind selectorului rotativ.
4. După scoaterea máncarii din cuptor, verificăti dacă selectorul rotativ al temporizatorului este în poziția zero.
5. După scurğerea a aproximativ jumătate din timul de decongelare, intoarceti alimentele, scoateți partea/alimentele decongelate sau protejati pârtile subțiri/grăsimea/ carneau cu os în folie. Consultatați Liniile directоare pentru decongelare de la网页 15.

Linii directoare pentru decongelare

TIMP DE ASTEPTARE

Portiile individuale de alimente pot fi gătite aproape imediat după decongelare. Este normal ca portiile mari de alimente să fie inghētate in centru. Inainte de a găti, permieti un tamp de asteptare de minim o oră. Pe parcursul acestui tamp de asteptare, temperatura se distribuie uniform, iar alimentetele suntdezghetate prin propaganda. N.B. Daca alimentetele nu urmează a fi gătite imediat, puneti-le in frigider. Nu recongelati niciodata alimentetele fără a le găti in prealabil.

BUCATIMARI DE CARNE 日 PUI INTREGI

Este preferabil sā positiñanta bucăṭile mari de carne pe o farfurie Ṭnälṭata sau pe un grātar din plastic, pentru a nu fi gătite Ṭn suc propriu. Este esentjali sā protejati cu folie de alumniiu părtile delicate ale alimentelor sae cele care ies Ḥ in afară, pentru a preveni gătirea lor. Folosirea Ḍ in interiorul cuptorului dumneavoastră a unor bucăti mici de folie de alumniiu nu este periculoasă CAT timp acestea nu intră Ḥ in contact cu peretii cuptorului.

CARNE TOCATA SAU CUBURI DE CARNE Şİ FRUCTE DE MARE

Intrucāt partea exteriorară a acestor alimente sedezgheata rapid, pe durata decongelării este frevent NEEDAR sépararea lor si despàrtirea blocurilor in bucăti, iar odata ce au fost Dezghetate, este NEEDAR indepartarea lor.

PORTII REDUSE DE MANCARE

Cotletele Şi bucateile de pui trebuie sā fie separate càt de curand posibil, pentru a sedezgheṭa uniform pretutindeni. Pàrǐle cu grăsime Şi capetele sedezgheṭa mai rapid. Puneti-leaprope de centrul platoului rotitor pentru a le proteja.

PAINE

Franzelele vor necesita un tamp de
asteptare mai indelungat, pentru a permite
dezghetarea centrului. Timpul de asteptare
poate fi scurtat dacă felile sunt despărtite si
chifele si frazelele sunt tăiate in jumătate.

Intrebări Şi răspunsuri

I: De ce nu porneoste cuptorul?
R: Atunci cänd captorul nu porneşte, verificati dacă:

1. Cuptorul este conectat corect la przy de alimentare? Scoatei stecherul din przy, asteptati 10 secunde si conecta-i o din nou la przy.
2. Verificati intrerupatorul si siguranta. Resetati intrerupatorul dacă acesta a declanşat sau inlocuiș siguranta dacă aceasta este ursă.
3. Daca intrerupatorul sau siguranca sunt in regula, conecta un alt aparat la przya. Daca celalalt aparat functioneaza, atunci probabilit captorul are o problema. Daca celalalt aparat nu functioneaza, atunci probabilit przya are o problema. Daca avei impresia ca este o problema la captor, contacta un centru de service autorizat.

I: Cuptorul meu provoac interferece cu televizorul. Este normal?
R: Atunci cánd utilizesci captorul, pot apărea anumite interferente radio sau TV. Acest tip de interferente este similar celui provocat de aparate de dimensionaluni reduse, cum ar fi mixere, aspiratoare, uscătoare de pâr, etc. Aceasta nu indica prezența unei probleme a captorului dumneavoastră.

I:Uneori iese aer cald din orificiile de ventilatie.De ce?
R: Căldura degajata de la alimentele care sunt preparate încalzește aerul din incinta cuptorului. Acest aer încalzit este evacuat din cuptor cu ajutorul ventilatorului aflat în cuptor. Nu există emisii de microunde în aer. Orificiile de ventilatie ale cuptorului nu trebuie blocate niciodata în timul operatiunii de gătire.

Modul de intreşinere a cuptorului

1. Cuptorul trebuie să fie deconectat inainte de curătare.
2. Curăți cu regularitate interiorul cuptorului, garniturileși zonele de etansare ale ușii. Când petele de mancare sau lichidele vărsate aderă la peretii cuptorului, curăți garniturileși zonele de etansare ale ușii cu o capă pūmedă. In cazul in care Devin foarte murdare poate fi適用at un detergent slab. Nu se recomanda/utilizarea unui detergent puternic sau a unor substanțe abrazive. Evitătu curățarea zonei capacului de ghidaj microunde situata in partea dreaptă a peretelui incintei. NU FOLOSI TI SUBSTANTE COMERCIALE DE CURÂTIRE.
3. Nu folositi detergenti puternici, substante abrazive de curatat sau bureti din metal la curatirea usii cuptorului, deoarece i pot zgaria suprafata, iar incest lucru poate conducze la spargerea sticlei.
4. Suprafata exteriorară a captorului trebuie curătată cu o cârpă umedă. Pentru a evita defectarea componentelor functione din interiorul captorului, nu permittedi pătrunderea apei în orificile de ventilatie.
5. In cazul in care se murdareste panoul de commande, curatai-l cu o cappa moale si uscata. Nu utilizi detergenti cu actiene puternica si materiale abrazive pentru curatarea panoului de commande. Lasati nga cuctorului deschisa atunci cand curatai panoul de commande, pentru a evita pornerea accidentală a acestuia. Dupa curatare, asigurat-i-va ca selectorul rotativ al temporizatorului este asezat in positia zero.

6. Daca se acumulează aburi în interior sau în exterior în jurul usii cuptorului, stergeti suprafetele aburite cu o cappa moale. Acest lucru poate apărea atunci cand cuptoru este Utilizat în condiţii de umiditate excesivași nu indica în niciun fel defectarea aparatului.

7. Periodic, este necessară scoaterea platoului din sticlă pentru a fi curățat. Spălati platoul cu apă caldași sâpun sau in masina de spălat vase.

8. Ansamblul cu role si suprafata de bazá a incintei cuptorului trebuie curatape periodic pentru a evita zgomotul excessiv in timpul functiònii. Curatai partea inferioroară a cuptorului cu detergent cu actiune blanda si cu apă fierbinte, apo i stergeti-l cu o cappa curata. Ansamblul cu role poate fi spalat cu apă si sapon cu actiune blanda. Vaporii rezultati in urma operatiunii de gàtre se acumuleaza in urma unor utilizes repetate, insa aceția nu afectează in niciun fel partea inferioroară a cuptorului sau roṭile ansamblului cu role. După scoaterea ansamblului cu role din incinta cuptorului pentru a fi curăt, asiguratăva ca acesta este repo-positionat corespunzător.
9. Nuutilizati aparate de curatat cu aburi.
10. Acest captur trebuie reparat numai de personal calificat. Pentru intretnerea si repararea captorului, contacta cel mai apropriat dealer autorizat.
11. Dacă nu mentinți captorul curat, aceasta i-ar putea deteriorora suprafetele, fapt care poate afecta durata de viata a aparatuluiși, eventual, provoca o situatie periculoasă.
12. Păstrați în permanentă orificiile de aeresire curate. Asigurăți-vă că orificiile de ventilatiege aflate în partea superioară, inferioroară Sau în spatele cuptorului nu sunt blocate de praf sau alte materiaie. Dacă sunt blocate orificiile de ventilatiege, incest lucru ar putea duce la incalzirea excessiva, ceea ce ar putea afecta funționarea cuptoruluiși ar putea da naștere unei situatai periculоase.

Specifications

Sursä de alimentare: 230 V, 50 Hz

Consum putere: Maxima; 1250 W

lesire: 800 W (IEC-60705)

Dimensiuni externe: 443 mm (L) x 330 mm (A) x 258 mm (I)

Dimensiuni incinta captor: 306 mm (L) x 308 mm (A) x 214 mm (I)

Informati referitoare la eliminarea de catre utilizatori a deseului echipamentelor electrifici si electronice (gospodarii private)

Acest simbol aflat pe produse si/sau documentele de insoitre inseamnă ca produsele electrice si electronice folosite nu trebuie sa fie amestecate cu deşeurile menajere normale.

Pentru tratament corespunzator, regenerare si reciclare, va rugam sa ducejti acesto produse la punctele de colectare desemnate, unde vor fi acceptate Gratis.

Alternative, in unele tari ati putea sa trimitei produsul inapoi furnizorului dumneavoastr, atunci cand cumpara un produs echivalent nou.

Eliminarea corectă a acestui produs va ajuta la salvarea de resurse valoroaseși va preveni orice efecte negative potențiale asupra sanătăi umaneși asupra mediolui, ce alfel s-ar putea naste din manevrarea neadecvata a deșeurilor. Vă rugămă să vă contactăi autoritateile locale pentru detaili supplementare referitoare la punctul de colectare cel mai apropriat de dumneavoastră.

Pot fi aplicate amenzi pentru eliminarea incorrectă a acestui produs, în conformitate cu legislatia nationala.

Pentru compiile utilizzatoare din Uniunea Europeana

Dacà doriţi să eliminati un echipament electric sau electronic, Vă rugam să va contactați furnizorul pentru informatici supplementare.

Informati referitoare la eliminare, in tari din afara Uniunii Europene

Acest symbolism este valid doar in Uniunea Europeană.

Dacà doriti sā eliminati acest produs, va rugām sā contactati autoritàtile locale sau furnizorul, sī sā intrebatī care este metoda corectă de eliminare.

Panasonic Corporation

Website: http://www.panasonic.com