NN-E20JWMEPG - Mikrohullámú sütő PANASONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NN-E20JWMEPG PANASONIC

Kezelési utmutató (Az eredetiutasítások fordítása)

Mikrohullámú sūtō Kizárólag háztartásí celú használatra

• FontosBiztonsági elóirások: Mielott beüzemelné a mikrohullámú sutôt, kérjuk, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és elóvigyázatosságokat, és tartsa be ezeket a jovöben is.
  ■ Figyelem! Az ajtó tömítését és környékét nedves ruhával kell tiszṭitani. A készüléket Ellenőrizni kell, hogy nem sérült-e az ajtótomítés és környéke. Haigen, akkor addig nem szabad használni a készüléket, amíg egy, a gyártó által képzett szakember meg nem javütja!
  ■ Figyelem! Ne的概率kozzon az ajtónak, a kezelólap burkolatának, a biztonsági zárszerkezet kapcsolójának, vagy a sutő más részeinek javításával vagy módosításával. Ne távolítsa el a külso panelt a sutőrol, mivel az védelmetbiztosít a mikrohullámú energia Ellen. A készülék javítását csak szakember vegezheti!
  ■ Figyelem! Nem szabad folyadékot és más ételt lezár'tartóedényben melegíteni, mert felrobbanhat!
  ■ Figyelem! Folyadék, pl. leves, szósz és ital melegítésekor lehetséges, hogy a folyadék tullépi a forráspondtját anélkül, hogy ezt a buborekképszódé sélore jelezné. Emiatt a forró folyadék hirtelen kifuthat.
  ■ Figyelem! A cumisüveg vagy a bébiételes üveg tartalmát fel kell rázni, vagy össze kell keverni! Fogyasztás elöttt Ellenőrizni kell a hómér sékketet, nefogy megégesse a gyermek szaját!

■ Figyelem! Javitaskor vagy alkatreszek cserejekora keszuleket le kell valasztani az aramforrasrol. Acsatlakozódugo kihuzasat kovetoen, a dugot uyg kell elhelyezni, hogy a javist st vegző személyszármá rátható legyen, elkerülendő a véletlenszerújracsatlakoztatást.
■ Figyelem! A lehetséges áramütést elkerülendő, a lámpa cseréje elött győződjön meg arról, hogy a készülék ki van-e kapcsolva.
A készüléket 8 év feletti gyermekek illetveCsökkent fizikai, érzékszervi, vagy szellemiképességú, vagy tapasztalattal és gyakorlattal nemrendelkező személyek csak oyan, a biztonságukérfelelos személy felügyelete és irányítása alatthasználhatják, abi ismeri annak veszélyeit ésbiztonságos kezelését. Gyerekek a készülékker nemjátszhatnak. A készülék tiszításat és karbantartásatgyerekek - felügyelet nélkül- nem vegezhetik. Aberendezest és annak vezetékét tartsa távol a 8 évesné l kisebb gyerekektől.
- Ügy kell a készüléket üzembe helyezni, hogy a csatlakozódupo kihúzásával, vagy valamilyen megszakító beiktatasával konnyen le lehessen valasztani a halózatról.
Ha a halózati kabel sérult, akkor a gyártónak, hivatalos szervizének vagy hasonlo képzettségú szakembernek kell kicserélnie a baleset elkerülése végett!

• Tilos a mikrohullámú sütôt villany- vagy gáztúzhely bözelében használni!
  Ez a sutó csak pulton történő használatra alkalmas. Nem beépített használatra vagy szekrénybe történő beépítésre készült.
  A mikrohullámú sütôt sik és stabil felületre kell helyezni a padlószinttól 85 cm-es magasságban, a sütő hátsó része pedig a hátsó fal bözelében helyezkedjen el. Ha a sütő egyik oldala bözvetlenül fal mellett helyezkedik el, a.masik oldalt és a sütő tetejét nem szabad elzární. Biztosítson legalább 15 cm szabad helyet a sütő felett.
  ■ Amikor az ételt muányag- vagy papiREDényben melegiti, folyamatosan tartsa figyelemmel a sutôt, mivel az ilyen edény meggyulladhat, ha tülhevül.
  Ha a sutőben füst vagy tűz keletkezik, fordítsa vissza az időzítő tárcsát nulla helyzetbe, és hagyjá zárva az ajtó, hogy elfojtsa a lángokat. Húzza ki a pátkábelt, vagy kapcsolja ki az áramot a biztosítéknál, vagy a megszakítópanelnél.

Ezt a készüléket háztartási célu és hasonló használatra tervezték, mint például:
- boltok alkalmazotti konyhája, irodák és egyébmunkaterületek;
- videki házak;
- hotelek és szállók és egyéb lakókörnyezet vendégei számára;
- panzió típusú környezetak.

■ Tilos nyers tojást és kényény tojást főzni MIKROHULLÁMÜ üzemmodban! A tojásban nyomás keletkezik, és szétrobbanhat, meg a melegítés befejezese után is.
Rendszeres időközönként tisz títsa meg a mikrohullámú sute belső terét, az ajtótomítés et es környékét! Ha a sute falára, az ajtó szigetelesére és az ajtó szigetelese körüli területekre étel vagy folyadék tapad, törölje le nedves ruhéval. Ha nagyon elszennyeződik, enyhe mosószert lehet használni. Durva vagy koptató hatású mosószert nem ajánlatos használni.
NE HASNZALJON A KERESKEDELEMBEN KAPHATO SUTOTISZTITOT ERRE A CELRA!
Ha a mikrohullámú sütôt nem tartják tiszta állapotban, a felületek állapota sérülhet, amilerövidítheti a készülék élettartamát, veszélyes helyzetekhez gezethet.
Göztisztítótnem szabad hasznánl!

• Az ajtóveg tiszṭitására ne használjon durva, koptató hatású tiszṭitószert, vagy éles fém kaparóeszközt, mert megkarcolhatja a felületet és emiatt az üveg megrepedezhet!
  A készülék nem arra készült, hogy külso időzítővel, vagy különálló távirányító rendszerrel működtessék.
  Csak olyan eszkoczoket, edenyeket használjon, amelyek alkalmasak mikrohullámú sutoben történő használatra.
  A mikrohullámú sütôt kizárólag ételek és italok melegítésére tervezték. Ölatosan járjon el alacsony nedvességxtartalmú ételek, pl.:kenyerek, csokoládé, kekszek és tészták melegítesekor. Ezek konnyen megéghetnek, kiszáradhatnak vagy meggyulladhatnak, ha tül sockáig melegítik azokat. Nem ajánlott alacsony nedvességxtartalmú ételek, pl.: popcorn vagy pászka melegítese. Ételek, ujságpapír vagy ruházat szárítasa, melegítópárna, papucs, szivacs, törloruha, liszteszsák, melegvizes palack és hasonló tárgyak hevitése sérulés, gyulladás vagy tuz kockázataval jr.
  A lampát a gyártó által kiképzett szakembernek kell kicserélnie! NE的概率kozzon a sutő külso burkolatának eltávolításával!
  Fém edényeket és fémszegélyt tartalmazó tányérokat nem szabad mikrohullámú üzemódban használni. Ez ugyanis szikrázáshoz vezet.

Tartalom

Telepités és csatlakoztatás. 7
A sutelhelyezese. 7
FontosBiztonsagiutasitasok 8
A sutő alkatrészei 12
Kezelolap 13
Mikrohullamú fozés ékiolvasztás 14
Kerdesek es valaszok. 16
A sutō karbantartasa. 17
Muszaki adatok. 18

Köszönjuk, hovy megvásárolta ezt a Panasonic készüléket.

Panasonic Corporation Ozzaka, Japan

Importálta: Panasonic Marketing Europe GmbH

Panasonic Tesztkozpont,

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Németország

Telepítés és csatlakoztatás

Ellenorizze mikrohullamú sūtōjét
Csomagolja ki a sutōt, távolítsa el a csomagolast, és ellenorizze, hogy nem láthatok-e sérülèsek a sutón, pl.
horpadások, törött ajóreteszek vagy repedèsek az ajtón. Ha barmilyen sérülèst ḣszlél, azonnal értesítse a kereskedöt. Ne hazzon mūködésbe sérult mikrohullamú sutōt.

Födelésiutasítások

■ Fontos!
A SZEMÉLYI BIZTONSÁG
ERDEKÉBEN EZT A KÉSZÜLEKET
MEGFELELOEN FÖLDENI KELL.

Ha a halózati konnektor nincs foldelve,
a vásárló személyes felelossége, hogy megfeleloen foldelt halózati aljzatra
cseréttese azt.

Uzemi feszültseg

A feszültsegnek meg kell feelnie a sütón talalható címkén feltüntetett értéknek. Ha a megadottnál magasabb feszültseget használ, az tüzhoz vagy egyéb károkhoz gezethet.

A sūtō elhelyezése

Ez a sutóCsak pulton történǒ használatra alkalmas. Nem beépītét használatra vagy szekrénybe történǒ beépītesre készült.

1. Sik és stabil felületen helyezze el a sütőt, tobb, mint 85 cm magasságban a padó felett.
2. A megfelelo muködés érdekébenBiztosítson elég séges légaramlásta sūtō szárára.

Hasznalat pulton:

Biztositson legalabb 15 cm szabad helyet a sutofelett, 10 cm-t mogotte, 5 cm-t mindkét oldalon.

Ha a sutō egyik oldala kozvetlenūl
a fal mellett helyezkedik el, a masik
oldalt vagy a sutō tetejét nem
szabad elzárnī.

1. Ügy kell a készüléket üzembe helyezni, hogy a csatlakozódugó kihúzásával, vagy valamilyen megszakító beiktatasával konnyen le lehessen vałasztani a halózatról.
2. Tilos a mikrohullámú sütôt villany-vagy gáztüzhely közelében használni!
3. A tapkábel nem érhet hozza a sutó külso burkolatához. Tartsa távol a kábelt forró felületektól. Ne hagyja a kábelt az asztal vagy a pult széleről lelogni. Ne merítse a kábelt, a csatlakozó t vagy a sutövizbe.
4. A lábakat nem szabad eltávolítani.

5. Ezt a készüléket házartási célu és hasonlo hasznalatra tervezték, mint például:

6. boltok alkalmazotti konyhája, irodák és egyéb munkaterületek;

7. videki hazak;
   -hotelek es szallok es egyeb lakokornyezet vendegei szamara;
8. panzió típusu környezetek.

Ne használa szabadtéren.

A sūtō elhelyezése

1. Ne használja a sutôt nedves környezetben.

2. Ne zárja el a sutō bal oldalán és hatlapján lévő szellőzonyllásokat. Ha ezek a nyilások muködés közben elzaródnak, a sutō tulmelegedhet. Ebben az esetben a sutōt biztonsági hókapcsoló védi, és a készülék csak a lehülés után kapcsol be üjra.

3. A készülék nem arra készült, hogy külso időzítövel, vagy különáló távirányító rendszerrel működtessék.

FontosBiztonsagiutasitask

1. Az ajto szigetelését és a szigetelés körülötti területet nedves ruhával meg kell tisztfitani. A készüléken Ellenőrizni kell az ajto szigetelésének és környékenek ép séget, és ha ezek a területek megserültek, a készüléket nem szabad addig használni, amig egy a gyártó által képzett szakember ki nem javította.
2. Ne的概率zion az ajtonak, a kezelolap burkolatanak, aBiztonsagi zarszerkezet kapcsolojanak, vagy a suto mas részeinek javitasaval vagy modositasaval. Ne tavolitsa el a kullo panelt a sutorol, mivel az vedelmet biztosit a mikrohullamu energia ellen. A javitasokat szakkepzett szerelovel kell vegeztetni.

3. Ne mūködtesse ezt a készüléket, ha a KÁBEL VAGY A CSATLAKOZO megsérult, ha a készülék nem mūködik megfeleloen, vagy ha megsérult, leejtették. A gyartó altal képzett szakembereken kivül más személyek szamára a javitás elvégzése veszélyes.

4. Ha megserült a tápkábel, akkor a balesetek elkerülèse érdekében a gyártónak, a gyártó hivatalos szervizének, vagy egy hasonloan képzett szemelynek kell azt kicserélnie.

5. Nem szabad folyadékot és más ételt lezár tartóédényben melegíteni, mert felrobbanhat!
6. A keszüléket 8 év feletti gyermekek illetve csökkent fizikai, érzékszervi, vagy szellemi képességú, vagy tapasztalattal és gyakorlattal nem rendelkező személyekCsak olyan, aBiztonságukérfelelos személy felügyeleteésirányitasa alatt hasznalhatják,aki ismeri annak veszélyeitésbiztonságos kezelését.Gyerekek a keszülékkel nem jatszhatnak.A keszülék tisztitásatés karbantartásat gyerekek -felügyelet nélkül- nem vegezhetik.A berendezéstés annak vezetékét tartsa távol a 8'évesnél kisebb gyerekektól.

A sūtō használata

Ne hasznalja a sutot semmilyen mas celra,Csak etel keszitésere.Ezt a sutot specialisan etel melegitésere es fozésere tervezték. Ne hasznalja a sutot vegyi anyagok vagy egyeb, nem ehetó termékek melegitésere.
Hasznalatuk elott ellenorizze, hogy az eszkozok/edenyek alkumasak-e mikrohullamu sutoben tortenohasznalatra.
Amikor a sutó hasznalaton kivul van, ne tároljon benne semmit, mivel a sutôt akár véletlenül is bekapcsolhatja.
Ez a keszülék nem muködtethető,
HA NINCSEN ÉTEL A SÜTÖBEN. Az
ilyen muködtétés károsíthatja a
keszüléket.
Ha a sutoben fust vagy tuz keletkezik, forditsa vissza az idozitot tarcsat nullahelyzetbe, es hagyza zarva az ajtot, hogy elfojtsa alángokat. Húzza ki a pátkábelt, vagy kapcsolja ki az aramot aBiztositéknál, vagy amegszakitópanelnél.

Ventilator muködese

A sutō használata után a ventilátor meg egy pár percig forog, hogy lehütse az elektronikus alkatrészeket. Ez normalis jelenség és kiveheti az etelt akkor is, ha a ventilátor meg muködik. Ez idő alatt továbbra is használhatja a sutōt.

Sutovilagitas

■ Amikor ki kell cserelni a sutovilagitast, kérjuk, forduljon a kereskedohoz.

Kiegésztók

A sutō kūlōnbözō kiegészítǒkkel kerūl kiszāllītára. Mindig tartsa be a kiegészítǒk használatára vonatkoź utasītásokat.

Uvegtalca

Ne kapcsolja be a sutot, ha a gorgogyuru es az uvegtalca nincs a helyen.
Soha ne hasznaljon más típusu üvegtalcat,mint a kifejezetten ehhez a sutohoz tervezett típust.
Ha az üvegtalca felforrosodott, hagyja lehulni, mielott tisztitana, vagy vizbe meritene.
Az üvegtalca mindkét irányban foroghat.
Ha az üvegtalcán levő étel, vagy edény a sutő falához ér, és akadályozza a tálca fordását, a tálca automatikusan az Ellenkeź irányba kezd forogni. Ez normalis jelenség.
Ne fozzon eteleket kozvetlenul az uvegtalcan.

Görgögyürü

A gorgogyurut es a suto aljat rendszeresen tisztitani kell a zajos mukodés es az etelmaradekok lerakodasanak megelozese erdekében.
A gorgogyurut mindig az uvegtalcaval egyutt kell hasznalni a fozés soran.

Fontos biztonságiutasítások

Fózési idó

A fózési ido az etel allapotátol, hòmér sékletétol, mennyiségétol és az edény típusátol fugg.
A minimális fózési idövel kezdje, hogy megelózze a tülfózést. Ha az étel nem fott meg kelloképpen, meg mindig fózheti egy kicsit tovább.

■ Fontos!

Ha tullépi a megadott fózési idôt,
az etel tönkremehet, rendkivuli
esetben akár meg is gyulladhat,
ami a sutō besejének
károsodásához gezethet.

Kis mennyisegu etel

A kis mennyiségú vagy alacsony nedvességtartalmú ételek odaéghetnek, kiszáradhatnak vagy meggyulladhatnak, ha tól sokáig fózi őket. Ha a sutő besejében meggyulladna valami, tartsa csukva a sutő ajtaját, kapcsolja ki a sutőt és húzza ki a csatlakozódupó t a halózati aljzataból.

Alacsony nedvességxtartalmú ételek

A mikrohullámú sütôt kizárolag ételek és italok melegítésere tervezték. Ovatosan járjon el alacsony nedvessegtartalmú ételek, pl.: kenyerek, csokoládé, kekszek és tészták melegítesekor. Ezek konnyen megéghetnek, kiszáradhatnak vagy meggyulladhatnak, ha tul sokaig melegítik azokat. Nem ajánlott alacsony nedvessegtartalmú ételek, pl.: popcorn vagy pászka melegítese. Etelek, ujságpapír vagy ruḥázat szárítasa, melegítóparna, papucs, szivacs, törloruha, liszeszsák, melevizes palack és hasonló tárgyak hevitese sérolés, gyulladas vagy tuz kockázataval jr.

Tojas

Tilos nyers tojast es kemeny tojast fozni MIKROHULLAMU uzemmodban! A tojasban nyomas keletkezik, es szetrobbanhat, meg a melegités befejezese utan is.

A felület ǎtszürása

A nem porózus felületú ételek, pédául a burgonya, tojássárgája vagy virsi esétén át kell szúrní a felületuket a MIKROHULLÁMÜ fózes elött, hogy elkerülje felrobbanásukat.

Hushomérô

Csak akkor hasznaljon hushomerot a sultek es szarnyasok sutesi fokanak ellenorzésere, ha a hust már kivette a sutobol. Ne hasznaljon hagyományos hushomerot a mikrohullamu sutoben, mivel az szikrázást okozhat.

Folyadékok

Folyadékok, pl. leves, szószok, vagy italok melegítése során a mikrohullámú sütöben a folyadékok felmelegedhetnek a forráspontra, anélkül, hogy ezt buborekképzódés jelezné. Ez a forró folyadék hirtelen kifutásához gezehet.

Ennek megakadályozására a kóvetkező intézkédeseket javasoljuk:

a Kerülje az egyenes falú, szük nyakú edények használatát.
b Ne melegítse tú a folyadékokat.
c Keverje meg a folyadékot, mielott az edényt a sutőbe helyezné, majd keverje meg ismét a fózési idő felénél.
d Melegités után hagyja az edényt róvid ideig állni a sutőben, majd keverje meg ismét, mielótt ovatosan kivenné a sutőból.

Papir/múanyag

Amikor az etelt muanyag- vagy papiredenyben melegiti, folyamatosan tartsa figyemmel a sutot, mivel az ilyen edeny meggyulladhat, ha tulhevul.
Ne hasznaljon ujrahasznositott papirtermékeket (pl. konyhai papirtorlo tekercset),Csak ha a papirterméken fel van tuntete, hogyBiztonsagosan hasznalhatomikrohullamu sutoben.Az ujrahasznositott papirtermékekartalmazhatnak oyan szennyezodeseket, amelyek hasznalat kozben szikrakat es/vagy tuzet okozhatnak.
Távolítsa el sútózacskókról a záró drótokat, mielótt a sútǒbe helyezné azacskókat.

Edenyek/fólia

Ne melegitsen zart konzervdobozokat vagy palackokat, mert felrobbanhatnak.
Fém edényeket és fémszegélyt tartalmazó tányérokat nem szabad mikrohullámú Üzemmodban használni. Ez ugyanis szikrázáshoz gezet.
Ha alufoliat, hustuket vagy mas fém eszközt használ, a szikrázás megelózese érdekében a távolságnak ezek és a sutő falai, illetve az ajtaja kozott legalább 2 cm-nek kell lennie.

Etetüvegek / bébiétes üvegek

Az etetóvegek és bébiétesüvegektetejétésacumitvagyafedelet lekellszedni,mielottamutóbe rakna.
Az etetouvegek es bébiétes uegek tartalmát fel kell rázni, vagy meg kell keverni.
A fogyasztás elott ellenőrizni kell a hórméskletet az égési sérülsek elkerülse erdekében.

A sūtō alkatrészei

1. Ajtonyitó gomb

Nyomja meg az ajto kinyitásaHOz. Az ajto fozés kozbeni kinyitása leallitja a fozési folyamatot a program törlese nélkül. A fozés folytatódk, amint bezárja az ajtó. A fozési program soran barmikor biztanságos az ajto kinyitása és nem all fenn a mikrohullamú sugárzs veszélye.

2. Sutobablak

3. Szelőzonyilások

1. Mikrohullam beléptétési pont (Ne távolítsa el.)
2. Külso szellózonyilások
3. Kezelolap
4. Tápkábel
5. Csatlakozódogó
6. Üvegtálca
7. Görgőgyürú

Azonosító címke taláható a sutón.

■ MEGJEGYZÉS:

AzábraCsak azszmelletetest szolgália.

Kezelőlap

1 Mikrohullámú/Kiolvasztás üzemmod valaszto tárcsa
2 Kiolvasztásí teljesítény
3 Mikrohullamú teljesítény
4 Idózító tárcsa

• A kezelölap kialakitása elterő lehet, de a kifejezések és a működés azonosak.

Mikrohullámú fózés és kiolvasztás

A sutō használatakor az üvegtálcának mindig a helyén kell lennie.

Állitsa be a kivant teljesitményt a tárcsa elfordításával.

Állitsa be a fózési idǒt a tárcsa elforditásával.
Róvid fózési idok esétén fordītsa a tárcsát 2 percutánra, azután állitsa be a szükséges idore.

Teljesitmény	Mikrohullám
Magas	800 W
Közepes	700 W
Alacsony	360 W
Kiolvasztás **	270 W
Melegítés	200 W

■ MEGJEGYZÉS:

1. Ha az ajtó már zárvà van, a fózés/kiolvasztás azonnal elkezdódk.
2. Ha a fózs alatt ellenorizni kivánja az etelt, egyszerüen nyissa ki az ajtó. A sutō automatikusan megállitjá a fózest. A fózs folytatásához csukja be az ajtó.
3. A fózés megállitáshoz fordítsa az idózító tárcsát a nulla helyzetbe. A fózési ido a fózési ciklus során bárnikor visszaállithato az idózító tárcsa elfordításával.
4. Amikor a fozés befejezódése után az etelt kiveszi a sutoból, ellenorizze, hogy az idozitó tárcsa a nulla helyzetben van-e.
5. Körülbelül a kiolvasztási idő felénél fordítsa meg az etelt, távolítsa el a kiolvadt részeket/ételt vagy védje meg a sültek vékony végéit/zsiros részeit/csontjait egy fóliával. Lásd a Kiolvasztási utmutató t a 15. oldalon.

Kiolvasztási utmutató

ALLASI IDOK

Egyszemélyes ételadagokat kozvetlenul a
kiolvasztás után is meg lehet fózni. A
nagyobb ételadagoknál természetes, hogy
középen meg fayottak. Fózes elött ezeket
hagyjla legalább egy oräig allni. Ez alatt az
idő alatt a homérseklet eloszlásá
egyenletessé valik, és az etel a hovezetés
althal kiolvad. MEGJEGYZÉS: Ha az etelt
nem fózi meg azonnal, párolja
hütószekrényben. Soha ne fagyasszon übra
ételt anélkül, hogy elöbb ne fózné meg.

NAGY HUSDARABOK ES SZÁRNYASOK

Nagy húsdarabokat legjobb egy felforditott
tányérra, vagy mǔanyag állványra helyezni,
hogy ne álljanak a levúkben. Néhány
kisméretü fóliarababbal meg kell védeni az
ilyen étel kényes, vagy kiállo részeit a
sülestól. Nem veszelyes kisméretü
fóliarabokat használni a sütōben, felteve,
ha nem érintkeznek a sutō falával.

DARÁLT, VAGY SZELETELT HUS ÉSTENGER GYÜMÖLCSEI

Mivel ezeknek az eteleknek a külsejehamar kiolvad, a darabokat szükségeselválasztani egymastól,és kiolvasztaskozben gyakran szét kell vázasztani atomboket,és eltávolitani öket,amintkiolvadtak.

KIS ADAG ÉTELEK

A hússzeleteket és csirkedarabokat a lehető leghamarabb el kell különitén igymástól, hogy vegig egyenletesen olvadjanak ki. A zsiros részek és a végek hamarabb olvadnak ki. Tegye ezeket aforgóntányér Közepére, vagy védje meg öket.

KENYÉR

A kenyérnek allási idore van szüksége, hogy a kozepe kiolvadjon. Az allási idó lerovidithető, ha a szeleteket elválasztjá, a zsemléket és cipókat pedig félbevágja.

Kérdések és válaszok

K:Miert nem kapcsol be a sutom?

V: Ha a sutō nem kapcsol be, ellenörizze az alábbiakat:
1. Megfeleloen van bedugva a sut? Huzza ki a csatlakozódugot a konnektorból, varjon 10 masodpercet, majd dugja be ujra.
2. Ellenőrìzze a megszakítót és abiztositékot. Állítsa vissza a megszakítót, vagy cserélje ki abiztositékot, ha bekapsolt, vagy kiégett.
3. Ha a megszakító vagy aBiztosíték rendben van, dugjon egy masik keszüléket a konnektorba. Ha a masik keszülék muködik,aprobléma valoszínuleg a sutóvel van. Ha a masik keszülék nem muködik,valoszínuleg a konnektorral van problema. Ha ugy tünik, hogy a sutóvel van problema, lépjen kapcsolatba a hivatalos margkaservizzel.

K: A sutó interferenciát okoz a TV keszülékemmel. Normális ez?

V: Bizonyos foku rádio es TV interferencia elófordulhat, amikor a sutóvel fž. Ez az interferencia hasonlo a kis berendezések, pédául mixerek, porszívok, hajszárítok stb. okozta interferenciához. Nem jalenti azt, hogy barmilyen problema lenne a sutóvel.

K: Idönkent meleg levego jön a sutó szellózonyilasaiból. Miér?
V: A melegitett etel altal leadott hof felmelegiti a levegot a suto belsejiben. Ez a meleg levego a szellozés kovetkeztuben tavozik a sutobol. A levegoben nincsenek mikrohullamok. A suto szellzonyilasait soha nem szabad letakarni fozés kozben.

A sutō karbantartása

1. A sutōt ki keh huzni a tiszitītas elött.
2. Rendszeres idokozkentisztitsa meg a mikrohullamusutobelsotet,az ajtotomitest es kornyeket!Ha a sutofalara, az ajto szigetelésere es az ajtoszigetelsekoruli teruletekre etel vagy folyadek tapad,torolje le nedves ruhaval.Ha nagyon elszennyezodik, enyhe mososzert lehet hasznalni. Durva vagy koptato hatasu mososzert nem ajanlatos hasznalni.Kerulje abelso fal jobb oldali reszen talalhato mikrohullam beleptetesi pont tisztitasat. NE HASZNALJON A KERESKEDELEMBEN KAPHATO SUTOTISZTITOTerreA CELRA!
3. Az ajtóveg tiszítíasára ne használjon durva, koptató hatású tiszítószert, vagy éles fém kaparóeszközt, mert megkarcolhatja a felületet és emiatt az üveg megrepedezhet!
4. A sutō kūlso felszínét nedves ruḥával kell tiszṭitani. A sutō besejében levō alkatrészek sérulésének elkerulésé érdekében viznek nem szabad a szellózonyilásokon keresztūl bejutnia.
5. Ha a Kezelolap elszennyezodik, tisztitsa meg egy puha ruhával. Ne használjon erós mosóSZert vagy surolóSZert a Kezelolapon. A Kezelolap tisztitasa során hagyja nyitva a sutō ajtajat, hogy megelöZze a sutō veletlen bekapcsolását. Tisztitas után fordītsa vissza az Idózító tárcsát nulla helyzetbe.

6. Ha pára gyulemlik fel belül, vagy a sutō ajtajanak külsején, törölje le egy puha ruḥával. Ez akkor fordulhat elǒ, ha a sutōt magas páratartalom mellett mūködteti, és nem jalenti a készülék meghibásodásat.

7. Idönkent szükséges az üvegtalca eltavolitasa tisztiţas celjából. Mossa el a talcat meleg szappanos vizben vagy mosogatogépben.

8. A gorgogyurut es a sutbesejenek az aljat rendszeresen tisztitani kell a tulzott zaj elkerulese erdekében. Egyszeruen torolje tisztrara a suto also felszinét enyhe mososzerrel es meleg vizzel, majd torolje szarazra egy tiszta ruhaval. A gorgogyuru enyhenc szappanos vizben elmosható. Az ismetelt hasznalat soran felgyulemlenek a fozés gozei, de ez nembefolyasolja az also felulet vagy a gorgogyurukerekeit. Miutan tisztitas celjabol eltavolitotta a gorgogyurut az also feluletról, ugyeljenarra, hogy a megfelelo helyzetben tegye vissza.
9. Goztisztifot nem szabad hasznalni!
10. A sütǒtCsak szakképzett szerelőnek szabad javitania.A sütó karbantartásával és javításával kapcsolatban forduljon a legközelebbi hivatalos kereskedöhz.
11. Ha a mikrohullámú sutôt nem tartják tiszta állapotban, a felületek állapota sérülhet, ami leröviditheti a készülék élettartamát, veszélyes helyzetekhez gezethet.
12. Mindig tartsa tisztn a szellózonyilásokat. Ellenőrizze, hogy por, vagy más anyagok nem zárják-e el a sutő tetején, aljan vagy hátoldalan taláható szellózonyilásokat. Ha az szellózonyilások elszárdnak, az tulmelegedest okozhat, ami károsítja a sutő muködését, és esetleg veszélyes helyzet eredményezhet.

Muszaki adatok

Tapellatas: 230 V, 50 Hz

Teljesitményfelvétel: Maximum; 1250 W

Teljesitményleadás: 800 W (IEC-60705)

Külsö méretek:

443 mm (Sz) x 330 mm (Mé) x 258 mm (M)

Sutobelso meretei:

306 mm (Sz) x 308 mm (Mé) x 214 mm (M)

Teljes belsó terefogat: 20 L

A felttuntetto meg es meretek megkozelito ertekek.

A muszaki jellemzok elozetes bejelentes nélkül megvaltozhatnak.

Ez a termek oyan berendezés, amely megfelel az elektromágneses kompatibilitási zavarokra (EMC) vonatkozó EN 55011 europai szabváynak. E szabvány alapján ez a berendezés a 2. csoport B osztályába tartozik, és a szükséges határétekeken belül muködk. A 2. csoport azt jalenti, hogy szándékosan keletkezik rádiofrekvenciás energia elektromágneses sugárzs formajaban azétel felmelegitëse céjjaból. A B osztály azt jalenti, hogy a termek a normal házartásiteruleteken hasznalható.

Ártalmatanítási informácio elektromos és elektronikus eszközök felhasználói szárá (Privát háztartások)

Ez a szimbólum a terméken és/

vagy a kiserő dokumentumokon azt jalenti, hogy a használt elektrmos és elektronikus termékek et nem szabad az általános házartásí hulladékkal keverni.

A megfelelo kezelés, visszanyeres és
ujrahasznosítás érdekében kérjuk, vigye
ezeket a termékek a kijelöl't gyüjtöpunktora, ahol ingyenesen átveszik
azokat.

Elófurdulhat, hogy néhány országban egy
hasonlo üj termék megvásárlása esétén
vissza lehet vinni a terméket a helyi
kereskedőnek.

Ennek a termeknek a megfelő
ártalmatlanítása segít megóvni értekes
erőforrssainkat és megakadályozni
bármilyen esetleges negativ hatást az
emberi egészsegre és a környezetre, amely
egyébként a nem megfelő
hulladékkezelsból szarmazhat. Kérjuk,
lepjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal a
legközelebbi kijelölgt gyüjtöpoint további
részleteit illetöen.

A nemzeti jogszabályok szerint buntetés roható ki az ilyen hulladékok nem megfelelo ártalmatanísa esétén.

Az Europai Unio uzleti felhasznaloi szamara

Ha elektramos vagy elektronikus berendezest szeretne leselejtzezni, kérjuk, további informaciókert lépjen kapcsolatba a kereskedövel, illetve szallitóval.

Ártalmatlanitással kapcsolatos informácók az Europai Unión kívúli országok esetében

Ez a szimbólumCsak azEuropai Unioban érvényes.

Ha le szeretne selejtezni ezt a termeket, kérjuk, lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal vagy a kereskedővel és érdeklödlön az ártalmatlanítás megfelelo módjáról.