NN-E20JWMEPG - Kuchenka mikrofalowa PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI NN-E20JWMEPG PANASONIC

Instrukcja obslugi (Tlumaczenie oryginalnej instrukcji)

Kuchenka mikrofalowa Tylko do uzytku domowego

Wañne instrukcje bezpieczność. Prosimi o dokladne zapoznanie są instrukcja i sądkami ostrożnosci oraz zachowanie jej do wykorzystania w przyszȩsci.
- OSTRZEJEZENIE! Uszczelki drzwi i.), wiejsca przylegle do uszczelek nalewy czyscić zwilżona sciereczka. Kuchenka mikrofalowa powinna być sprawdzana pod kątem uszkodzen uszczelek drzwi oraz powierzchni przylegajacych do nich. W razie uszkodzenia urzadzenia nie powinno być uzywane do czasu naprawy, któraMZebyć przypegowadzona wy)—cznie przyez wykwalifikowy個人 autoryzowanego punktu serwisowej firmy Panasonic.
- OSTRZEJEZENIE! Nie przybuj regulować lub naprawiać drzewiczek, obudowy panelu sterowania, przyȩaczników zabezmiecznych wyłączajych lub jakiejkolwiek(inner czymi kuchenki. Nie usuwaj zewétrznej obudowy z kuchenki, gdyż daje ona zabezmiecenie przyd przenikaniem energii mikrofal. Naprawy powinny być wykonywane wyłącznych przyź wydkwalifikowy.personel punktu serwisowej.
- OSTRZEJEZENIE! Płynów oraz przywnosci nie wolno podgrzewaec w zamkiptych pojemnikach, gdyż grozi to wybuchem.
- OSTRZEJEZENIE! Podczas podgrzewania plynów, np. yup, sosów i napojów, w kuchence mikrofalowej要去 dojsć do przyegrzania cieczy, to znaczy do przyekroczenia temperatury wrzenia bez powstawania pescherzyków pary. Moze to doprowadzić do naglego kipienia goracej cieczy.

• OSTRZEJEZENIE! Zawartosci butelek i sloiczkow z zwywnoscią dla niemłowat poogrzaniu musi zostac wymieszana lub wstrȩsieta. Przed podaniem zwywnosci naleź sprawdzić jej temperatur, abyunikacja poparzenia.
  OSTRZEŽENIE! Urzadzenia naležy odćczyć odźródla zasilania podczas naprawiania i wymianychęsci. Po odćzeniu wtyczki zasilajȩcej wtyczka powinna pozostawć widoczna dla serwisanta, aby zapobiec przypadkowemu ponownemu podćzeniu.
• OSTRZEJEZENIE! Przed wymianą lampy naleźupy upewnić są, ze urzadzenia zostano wyłączone, abyunikacja porazenia prȩdem elektrycznym.
• To urzadzenia są boć uzywane przy czcie powyȩj 8 roku zycia, osoby o ograniczonej sprawność fizycznej, czuciowej i umysłowey lub osoby bez doświadczenia i wiedź y w zakresie obstugi thereof typu urzadzenia, pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeniastwo, króra udzieli im informacji w zakresie bezpieczeniago uzywania thereof go urzadzenia i zrozumianiaNiebezpieczeniastwa zwiazanego z uzytkowaniem urzadzenia. Dzieciom nie walno bawić sie urzadzeniem. Dzieci nie powinnyczyscić i konserwowość urzadzenia bez nadzoru. Urzadzenia wraz z kablem zasilającym naleź przechowyȩ w mięscu niedostepnym dla cztie poniȩj 8 roku zycia.
  ■ Kuchenka powinna byc ustawiona tak, abyromatica ja bylo latwo odaczyc od zasilania poprzej wymiagniecie wtyczki lub wylaczenia bezpiecznika.

W razie uszkodzenia kabla zasilajacego, dla uniknięcia niebezpieczeniaporażenia, musi on zostać wymiemeniony przyez produventa lub了我的 punkt serwisowy lub inną wykwalifikowaną osobe.
- Nie ustawiaj kuchenki w_CITY u kuchni gazowej ani kuchni elektrycznej.
- Ta kuchenka jest przyznaczona do uzytku wyłącznie na blatach. Nie jest ona przyznaczona do zagudowy ani do uzycia w szafce.
■ Kuchenka mikrofalowa musi byc umieszczona na plaskiej, stabilnej powierzchni, na wysokość 85 cm, a tył kuchenki powinien byc ustawiony wźdlusz tylnej sciany. Ješli kuchenka jest przysunięta{jednym bokiem do sciany, to druga strona musi byc calkowicie otwarta. Pozostaw 15 cm wolnej przyestrzeni nad kuchenka.
- Przy podgrzewaniu zywnosci w plastikowych lub papierowych pojemnikach naleźny nadzorowania kuchenkę, gdyż togo typu pojemniki mogą zapalić są, sąsi zostano nadmiernie Rozgrzane.
- Ješli z urzadzenia wydobywa są dym lub w urzadzeniu pojawi są ogień, naleź przyzekość wyłącznik czasowy do Pozycji zerowej i pozostawic drzwiczki zamkni三点e, aby zȩwić plomienie. NatestPNie naleź odźaczyc kabel zasilajacy lub wyłączyc bezpiecznik obwodu zasilajćego kuchenkie.

• To urzadzenie jest przyznaczone do uzytku w gospodarstwie domowym i w podobnych zastosowaniach, takich jak:

• pomieszczenia kuchenne dla personelu w sklepach, biurach i innych.),
  -domywiejskie;

• uzytkowanie przyez klienów w hotelach, motelach i innych!");
  -pensjonaty.

• Nie gotuj jajek w skorupkach w trybie MIKROFAL. Nawet, jeder podgrzewanie przy pomocy mikrofal jest zakończone, wytwarzane ciñeenie są powodować, są jajka eksploduja.
  ■ Utrzymuj w czystosci wnętrze kuchenki, uzczelki drzewiczek oraz powierzchnie wokół uzzczelek. Jeśli scianki kuchenki zabrudź są resztkami Jedzenia lub plamami z płynów, oczyść płyte ceramicczna, uzczelki drzewiczek oraz obszar w povlizu uzzczelek zwilżona szmatką. Jeśli kuchenka jest silnie zabrudzona, uzyjaggednegoŚrokka czyszczȩcego. Korzystanie z silnych Śroków do czyszczenia i szorOWANIA nie jest zalecane.
  NIE UZYWAJ DOSTEPNYCH W HANDLU SRODKOW CZYSZCZACYCH do zwykflammatory kuchenek.

• Jeźeli kuchenka nie jest utrzymiwana w nalezytej czystosci,MZe dozŚc do zniszczenia jej scianek,a-w efekcie -do skrocenia czasu prawidłowego funkcjonowania urzadzenia i do niebezpiecznych sytuacci.

• Nie wolno uzywać do mycia urzadzenia parowej.

• Nie naleźny uzywać sroków z dodatkami sciernymi lub metalowych skrobaczek do czyszczenia szklanejPokrywy kuchenki, poniewaz mogą one spowodȩć porysowanie jej powierzchni, coMZE prowadzić do pęknięcia szyby.
  ■ Kuchenka nie jest wyposzażona w zdalne sterowanie ani czasomierz zewétrzny.
  Stosować tylko przybory kuchenne nadajace są do uzytku w kuchence mikrofalowej.
  ■ Kuchenka mikrofalowa jest przyznaczona do podgrzewania wyłącznie zywnosci i napojów. Naleź zachować ostrożnosć podczas podgrzewania zywnosci o niskim poziomie wilgotnosci, takich jakpieczywo, czekolada, ciastka i ciasta. W przyypadku zbyt dlugiego gotowania mogą one ulec spaleniu, wyschnieciu lub są zapalić. Nieazolecamy podgrzewania zywnosci o niskim poziomie wilgotnosci, takich jak popcorn lub placki papadum. Suszenie zywnosci, gazet lub odziezy, a także podgrzewanie kapci, podgrzewAACzy, gabwek, wilgotnych szmatek, worków psenicznych, termoforów i podobnych przyedmiotów grozi obrażeniami, zapłonem lub poźarem.
  Lampa kuchenki musi byc wymieniana przytechnika przeszkolonego przyez producenta. NIE WOLNO podejmowników zdwęcie obudowy zewétrznej kuchenki.
  Metalowe pijemniki oraz naczynia z metalowymi ozdobami nie powinny byc uzywane podczas gotowania w trybie MIKROFAL. Mogłowby to spowodować iskrzenie.

Spis tresci

Ustawianie i podlaczanie kuchenki mikrofalowej. 7
Umieszczanie kuchenki 7
Waźne informacja dot. bezpiecznychstwa uzytkowania 8
Czeci kuchenki 12
Panel sterowania 13
Gotowanie i rozmrażanie w kuchence mikrofalowej. 14
Pytania (P) i odpowiedzi (O). 16
Konserwacja kuchenki mikrofalowej 17
Dane techniczne 18

Dziekujemy za zakup urzadzenia firmy Panasonic.

Panasonic Corporation Osaka, Japonia

Importer: Panasonic Marketing Europe GmbH

Centrum Testowe Panasonic,

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Niemcy

Ustawianie i podłuczanie kuchenki mikrofalowej

Sprawdź kuchenkę mikrofalowa Rozpakuj urzadzenia i sprawdź,czy nie ma widocznych uszkodzeń, jak na przykBlad wgnieceń, wyłamanych rygli drzwiczek albo zarysowan drzewiczek. Jesli urzadzenia jest uszkodzone, skontakuj sie natychmiast z punktem sprezaź. Nie podłuczaj uszkodzonego urzadzenia.

Przepisy dotyczne uziemenia

Wazne!
DLA OSOBISTEGO
BEZPIECZENSTWA URZADZENIE TO
MUSI BYC PRAWIDLOWO UZEMIONE.

Jesli gniazdko sieciowe nie posiada uziemienia, klien musi, we wlasnym zakresie, wymienic je na gniazdko prawidlowo uziemione.

Napięcie zasilajace

Napięcie sieciowe musi odpow)iadc napięciu zasilania podanemu na tabliczce znamionowej kuchenki mikrofalowej. Podłaczenia urzadzenia do sieci o wyśszym napiȩciu要去 spowodować pozar lub innie uszkodzenia.

Umieszczanie kuchenki

Ta kuchenka jest przyznaczona do uzytku wyłacznie na blatach. Nie jest ona przyznaczona do zagudowy ani do uzymcia w szafce.

1. Ustaw kuchenke na równej i stabilnej powierzchni, ponad 85 cm nad podłoga.
2. Do prawidłowego dzialania kuchenka musimieczapewniona做不到 wentylacje.

Ustawienie między szafkami: Pozostaw 15 cm wolnej przyestrzeni nad kuchenka, 10 cm z tyfu i 5 cm z obu boków.

Jesli kuchenka jest przysunieta{jednym bokiem do sciany, wtedy druga strona musi byc calkowicie otwarta.

1. Kuchenka powinna byc ustawionatak, aby:noja ja bylo latwo odlaczyc

od zasilania poprzej wciąniecie wyczki lub wyłaczenia bezpiecznika.

1. Nie ustawiaj kuchenki w基础知识 kuchni gazowej ani kuchni elektrycznej.
2. Kabel sieciowy nie powinien dotykać powierzchni obudowy urzadzenia. Kabel powinien przybiegać z dala od Rozgrzewajychsie powierzchni. Nie dopuszczaj do tego, aby kabel zwisał ze stolu lub z blatu. Nie zanurzaj kabla, wtyczki, ani kuchenki w wodzie.
3. Nie wolno demontować noźek kuchenki.

4. To urzadzenie jest przyznaczone do uzytku w gospodarstwie domowym i w podobnych zastosowaniach, takich jak:

5. pomieszczenia kuchenne dla personelu w sklepach, biurach i innych mistręszech pracy;
   -domywiejskie;

6. uzytkowanie przyez klienów w hotelach, motelach i innych.), wiejscach zakwateromania;
   -pensionaty.

Nie naleź uzywać na zewnatrz.

Umieszczanie kuchenki

1. Unikaj uzywania kuchenki w pomieszczeniach, w których panujeduza wilgotnosć.
2. Nie zasławianaj otworow wentylacyjnych znajdujacych sie z lewej strony i naGORze kuchenki. Jesli podczas pracy kuchenki otwory te zostanova zakryte, kuchenka要去

sie przyegrzać. W takim przypadku kuchenka jest chroniona przyez uład zabezpieczajcy przydnierną temperatura, króty wznowy prace kuchenki dopiero po jej ostygniȩciu.

1. Kuchenka nie jest wyposzażona w zdalne sterowania ani czasomierz zewétrzny.

Wañne informacje dot. bezpieczność uzytkowania

1. Uszczelki drzwi i.),规模最大 przyść zwiżona sciereczka. Kuchenka mikrofalowa powinna byc sprawdzana pod kątem uszkodzen uszczelek drzwi oraz powierzchni przylegajych do rich i,;) jesti te powierzchnie są uszkodzone, urzadzenia nie powinno byc uzywane do czasu naprawy - wymiarcnie przyez wykwalifikowy.personel autoryzowanego punktu serwisowej firmy Panasonic.
2. Nie probuj regulować lub naprawiać drzewiczek, odubowy panelu sterowania, przyȩczników zabezmiecień wymiączajycch lub jakiejkolwiek inniej czemu kuchenki. Nie usuwaj zewétrznej odubowy z kuchenki, gdyż daje ona zabezmieciesie przy przenikaniem energii mikrofal. Naprawy powinny byc wykonywane wymiącznie przyź wykwalifikowy個人 punktu serwisowej.

3. Nie uzywajkiego urzadzenia, gdy ma uszkodzony kabel sieciowy lub wtyczke, jesti nie pracuje prawnów, lub gdy zostarlo uszkodzone lub upuszczone. W takich przypadkach urzadzenia powinno być naprawiane wyłącznie przyez wykalifikowy個人 punktu serwisowej.

4. W razie uszkodzenia kabla zasilajacego, dla uniknięcie niebeźpieczenia worażenia, musi on zostac wymieniony przy bez producenta lub seinen punkt serwisowy sądź inną wykwalifikowaną osobę.

5. Płynów oraz zwywnosci nie wolno podgrzewać w zamkiptych pojemnikach, gdyż grozi to wybuchem.
6. To urzadzenie möglich boć uzywane przy częci powyȩjej 8 roku zycia, osoby o agrniczonej sprawność fizycznej, czuciowej i umysłowej lub osoby bez doświadczenia i wiedź w zakresie obstugi togo typu urzadzenia, pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczność, króta udzieli im informaci w zakresie bezpiecznych uzywania/to go urzadzenia i zrozumienia niebezpieczność z uzytkowaniem urzadzenia. DzieciomNie wolno bawic sie urzadzeniem. Dziuci nie powinnyczyscić i konserwowań urzadzenia bez nadzoru. Urzadzenia wraz z kablemzasilającym naleź przechowywać w mojejscu niedostepnym dla daneci poniȩje 8 roku zycia.

Korzystanie z kuchenki

• Nie uzywaj kuchenki do jakiegokolwiek innego celu niz przygotowywanie poslkommen. Kuchenka ta została SPECIALNIE zaprojektowana do podgrzewania lub gotowania zwywnosci. Nie uzywaj jej do podgrzewania chemikaliow lub innych produktów niezywnosciyych.
• Przed uzyciem sprawdź,czy naczyna/ pojemniki są odpowiednie do uzywania w kuchence mikrofalowej.
  Gdy kuchenka nie jest uzywana, nie przechowuj w jej wnętrzu jakichkolwiek przydmiotów, gdyż w przypadku wączenia urzadzenia mogłyby spowodowej zagrozenia.
• Nie nalewy wączać kuchenki mikrofalowej BEZ ZYWNOŚC W KUCHENCE. Ten sposob uzytkowania要去 doprowadźć do uszkodzenia urzędzenia.
  ■ Jesli z urzadzenia wydobywa sie dym lub w urzadzeniu povawi sie ogień, nalezy przyzekreciwy wyłacznik czasowy do pozycji zerowej i pozostawic drzewczki zamkniete, aby zdwalic plomienie. Nastepnie nalezy odlaczyc kabel zasilajacy lub wyłaczyc bezpiecznik obwodu zasilajacego kuchenke.

Dzialanie silnika wentylatora

• Po zakończeniu użycia kuchenki silnik wentylatora sąs鳩 obracać przyez kilkaminit,aby schlodzic podzespoły elektryczne. Jest to normalny objaw i można wyjać zwywnosć,nawet jestsi silnik wentylatora działa.W tym czasie można kontynuowej uzywanie kuchenki.

Oświetlenie kuchenki

Kiedy zajdzie koniecznosc wymiany oswietlenia kuchenki, skontaktuj sie z autoryzowanym punktem serwisowym.

Akcesoria

Kuchenka wyposañona jest w szereg akcesoriów. Zawsze postępuj zgodnia ze wskazówkami dotyczymi użycia tych akcesoriów.

Szklany talerz obrotowy

• Nie należy wączać kuchenki bez pierScienia obrotowej i szklanego talerza obrotowej.
  Nigdy nie uzywaj在内的 talerza szklanego niz dostarczony i spejalnie zaprojektowany do tej kuchenki.
• Jesli talerz jest goracy, pozwol mu ostygnac przyd czyszczemeni lub wlozeniem do wody.
  Talerz szklany要去 obracsi zarowno w prawo, jak i w lewo.
• Jesli zwywnosć lub naczynie, w ktorym gotujesz zwywnosć, dotknie scianki kuchenki i zatrzyma obracanie są talerza, wtedy talerz zacznie automatycznie obracć są w strone przyciwna. jest to normalny objaw pracy.
• Nie gotuj zwywnosci bezpośrednio na szklanym talerzu.

Pierscien obrotowy

• Pierscien obrotowy oraz wutrze kuchenki nalezy regularnie czyscić, aby zapobiec odglosom przy pierscienia i gromadzeniu są resztek poźwyzenia.
  Nalezy zawsze uzywać pierScienia obrotowej oraz szklanego talerza obrotowej.

Wañne informacja dot. bezpieczność uzytkowania

Czas gotowania

Czasy gotowania podane w ksiąźce kucharskiej są wartośćmi przyblżonymi. Czas gotowania zaleź od rodzaju zȩwnosci, temperatury i ilosci zȩwnosci oraz rodzaju naczynia.
- Rozpoczniż odminimalnégo czasugotowania,aby uniknacrozgotowaniatrawy.Jesli potrawabedzie niedogotowanza,zawszemozesz dogotowac ja,ponownieustawiajac parametry.

Waźne!

Ježeli przyekrozysz zalecany czas gotowania,źwnosć zestanie zniszczone (spieczona), a w ekstremalnym przypadku要去 zapalić i spowodowej uszkodzenia wnętrza kuchenki.

Małe ilosci zwywnosci

Małe porcie zȩwnosci lub potraw zawierajcie moło wody mogą są przypalić, wyschnac lub nawet zapalić są, są będę gotowane zbyt dlugo. Jeśli zȩwność w kuchence zapali są, pozostaw drzewicki kuchenki zamkniète, wyłącz kuchenkę i wyjmij wtyczkte z gniazdka.

Zywnosć o niskim poziomie wilgotnosci

Kuchenka mikrofalowa jest przyznacznona do podgrzewania wyłącnie zywnosci i napojów. Naleź zachować ostrożnosć podczas podgrzewania zywnosci o niskim poziomie wilgotnosci, takich jak pieciezywo, czekolada, ciastka i ciasta. W przyypadku zbyt dlugiego gotowania moga one ulec spaleniu, wyschnieciu lub sie zapalić. Nieazolecamy podgrzewania zywnosci o niskim poziomie wilgotnosci, takich jak popcornn lub placki papadum. Suszenie zywnosci, gazet lub odzieź, a sąze podgrzewanie kapci, podgrzewczy, gąbek, wilgotnych szmatek, worków psenicznych, termoforów i podobnych przydmiotów grozi obrażeniami, zapłonem lub poźarem.

Jajka

• Nie gotuj jajek w skorupkach w trybie MIKROFAL. Nawet, jeźeli podgrzewanie przy pomocy mikrofal jest zakończone, wytwarzane ciñnienie要去 powodowej, ze jajka eksploduja.

Przebijanie skórki

Produkty z pozbawiona porów skórką, takie jak ziemniaki, zóltka jajek i kielbaski musza zostac przydeklute przygotowaniem w trybie MIKROFAL, aby nie uległy rozerwaniu.

Termometr do mięsa

Uzywaj termometru do.mięs,aby sprawdzić stopién ugotowania pieczeni lub drobiu, dopiero po wyjeciu mięsa z kuchenki. Nie uzywaj do mięsa zwykło termometru w trybie MIKROFAL, gdyż mogłowby to spowodowej iskrzenie.

Płyny

Podczas podgrzewania plynów, np.
zup, sosów i napojów, w kuchence mikrofalowej要去 dojsć do przyegrzania cieczy, to znaczy do przyekroczenia temperatury wrzenia bez powstawania pęcherzyków pary.
Moze to doprowadźć do naglego wyrzucenia goracej cieczy.

Aby uniknac这段时间 siebepieczne sta, nalezy przydiewziac nastepujace srodki ostroznosci:

a Unikaj stosowania naczyn o plaskich sceankach z waska szyjka.
b Nie przyegrzewaj plynyow.
c Wymieszaj ciecz przydwojelem naczynia do kuchenki i ponownie po upływie połowy czasu gotowania.
d Po podgrzaniu pozostaw naczynie z plynem w kuchence na krótki czas, a nastepnie wymieszaj jestzsche raz, zanim ostrożnie wyjmiesz naczynie.

Papier/plastik

• Przy podgrzewaniu zywnosci w plastikowych lub papierowych pojemnikach naleź tym nadzorowej kuchenke, gdyż togo typu pojemniki moga zapalić sie, jeźeli zostano nadmiernie Rozgrzane.
• Nie uzywaj wyrobów papierniczych z wtómega przerobu (np. ręczników kuchennych), chyba ze na takim wyrobie jest naklejka informujca, ze produkt mayna bezpiecznie uzywać w kuchence mikrofalowej. Wyroby papiernicze z wtóngo przerobu moga zawierać zanieczyszczenia, kréme moga być przyczyna zaiskrzenia lub ognia podczas korzystania z kuchenki.
  ■ Przed wlozeniem do kuchenki torebek do prazenia usuń z nich wykonane z drutu zapinki.

Naczynia/folie

• Nie ogrzewaj w kuchence zadnych zamknietych puszek ani butelek, poniewaz moglyby eksplodować.
  Metalowe pojemniki oraz naczynia z metalowymi ozdobami nie powinny byc uzywane podczas gotowania w trybie MIKROFAL. Mogloby to spowodować iskrzenie.
• Jesli uzyjesz folii alumiiewej, szpilek do mięsa lub innych metalowych elementów, odlegość między nimi a sciankami i drzewcz Kami kuchenki powinna wynosić przynejmiej 2 cm, abyNie doszło do iskrzenia.

Butelki do karmenia/sloiczki z zwywnoscja dla niemłowat

Nakrétka lub smoczek musza byc zdjeze z butelek do karmenia lub sloiczków z zywnoscią dla niemłowat przy绑定 włozeniem ich do kuchenki.
Zawartosc butelek i sloizzkow z zywnoscia dla niemowlat poogrzanium musi dostac wymieszana lub wstrzasnieta.
- Przed podaniem zwywnosci nalezy sprawdzić jej temperature, aby unikné poparzenia.

Częsci kuchenki

1. Przycisk otwierania drzwiczek
   Nacijsnij w celu otworcia drzwiczek.
   Otwarcie drzwiczek w czasie gotowania
   spowoduje zatrzymanie procesu gotowania
   bez anulowania programu. Gotowanie
   zostaje wznowione natychmiast po
   zamknieciu drzwiczek. Otwarcie drzwiczek
   w dowolnym momencie podczas programu
   gotowania jest dość bezpieczne i nie
   wystepuje ryzyko wystawienia są na
   dzialanie mikrofal.
2. Okienko kuchenki
3. Otwory wentylacyjne

4.Oslona wylotu mikrofal
(Nie zdejmowac).
5. Zewnetrze otwory wentylacyjne
6. Panel sterowania
7. Kabel zasilajacy
8.Wtyczka
9. Szklany talerz obrotowy
10. Pierscien obrotowy

Etykieta identifikacyjna jest przymocowan do kuchenki.

Uwaga:

Ta ilustracja sLUzy wylącznie do celów referencyjnych.

Panel sterowania

1 Pokrétlo wyboru Mikrofale/Rozmrażanie
2 Moc rozmrażania
3 Moc kuchenki mikrofalowej
4 Wylacznik czasowy

• Panel sterowania möglich.rożnićsie wyglądem, ale oznaczenia i funkcję;będy identyczne.

Gotowanie i rozmrażanie w kuchence mikrofalowej

W czasie korzystania z kuchenki mikrofalowej szklany talerz obrotowy musi zawsze znajdować sie w jej wnętrzu.

ObrćPokretto,aby wybrać odpowiednia moc.

ObrćPokretlo,abywybračczasgotowania.

Przy krótkim czasie gotowania naleź zawsze czas nastawiaćPokréttem powyzej 2 minut, a natestPNIE dostosowoć odpowiednio czas.

Poziom mocy	Mikrofale
Wysoka	800 W
Średnia	700 W
Niska	360 W
Rozmrażanie **	270 W
Utrzymywanie ciepla	200 W

Uwaga:

1. Ješi drzewiczki sąJuž zamkniète, kuchenka natychmiast Rozpocznie gotowanie/ odmrażanje.
2. Ježeli chcesz sprawdzić stan gotowanej potrawy, po prostu otworz drzewiczki. Kuchenka automatycznie wstrzyma gotowanie. Zamknęcie drzewiczek wznowy gotowanie.
3. Aby zatrzymać gotowanie, naleź przyzekrécie wychznik czasowy do pozycji zerowej. Czas gotomaniaość zmienić w kaźdym momencie procesu gotomania przyze obrotceniePokretta.
4. Po wyjecti potrawy po zakończeniu gotomania naleź sprawdzić,czy wyłącznik czasowy znajduje sie w pozycji zerowej.
5. Po OSIAGNIcci poIwy czasu odmrażania nalezy odwróci zywnoŚc, wyjac odmrożanczęsć/zywnoŚc lub oslonić folią cienkie końce/tluszcz/kośćmięsna. Patrz wskazówki dotyczę Rozmrażania na str. 15.

Rozmrażanie

CZASY DOCHODZENIA

Pojedyncze porcie zywnosci można
gotować niemal natychmiast po
rozmrożeniu. Zazwyczaj duź porcie są
zmrożone w srodku. Prźed ugotowaniem
naleź odczekać minimum{jendra godzine.
W tym czasie temperatura porcji osiagnie
wszedzie tę sama wartość wskutek
rozmrożenia poprzej przywodzenia ciepla.
Uwaga: jestli nie masz zamiaru natychmiast
przejć do gotowania zywnosci, wędź są do lodówki. Nigdy nie zamrażaj ponownie
rozmrożnej zywnosci, o ileNie była w międzyczasie gotowania.

PIECZEN Z KOSCIA I DROB

Zaleca sie umiesci mo so na odwroconym talerzu lub pojemniku plastikowym tak, aby nie byly zanurzone w sosie. Wazna jest ochrona delikatnych lub wystajych czeci miera za pomocma lych kawlów folii, co zapobiega ugotowaniu tych czsci. Korzystanie z mazych kawlów folii w mikrofali nie jest niebezpiecznoe, o ile nie stykaja sie one ze sciankami kuchenki.

MIESO MIELONE LUB KAWALKI MIESA ORAZ OWOCE MORZA

Ponieważ zewétrzna warstwa takiego pozywienia szybko są rozmraża,NSEZY je koniecznie od siebie odseparować, czesto dzielęc kostki na kawali podczas rozmrażania, i wyjmowania je, gdy są zuź rozmrozone.

MALEPORCJEZYWNOSCI

Kotlety i kawalki drobiu musza jak najszybciej byc pooddzielane od siebie tak, aby ulegly calkowitemu i rrownomiernemu rozmrozeniu. Szybciej Rozmrażaja są mistręska tędste oraz zewétrzne. Naleź je umieszczacw战略布局 odrotowego talerza lub je inaczej chronić.

PIECZYWO

Bochenki wymagaja odczekania, tak aby rozmrozily sie zupelnie az do srodka. Czas odczekiwania maya skrocić,性和 pooddziela sie kromki, a bochenki chleba lub bułki przytnie na pól.

P: Dlaczego kuchenka nie sączsi?

O: Ješli kuchenka nie walks, sprawdž nastepujace punkty:
1. Czy wyczka jest dokladnie włozona? Wyjmij wyczke z gniazdka, zaczekaj 10 sekund i wóź ja ponownie.
2. Sprawdź spezialnie zastalowany zwykły lub automatyczny bezpiecznik. Wącż bezpiecznik automatyczny lub wymiędz wykły bezpiecznik (jesli jest spalony).
3. Jesli bezpiecznik jest dobry, podłucz do gniażdka innate urzadzenia. Jesli podlaczone urzadzenia dziala, prawdopodobnie niesprawna jest kuchenka. Jesli nie dziala sąze innate podlaczone urzadzenia, to znaczy, ze uszkodzone jest gniażdko. Jesli okazsie, ze niesprawna jest kuchenka, skontaktuj sie z autoryzowanym punktem serwisowym.

P: Kuchenka powoduje zaklocenia odbioru telewizyjnego. Czy jest to normalne?
O: Podczas gotowania w kuchence moga wystapić zaklocenia odbioru radiowego i telewizyjniego. Sa to zaklocenia podobne do powodowanych przydrobny sprezt taki jak miksery, odkurzacze, suszarki itp. Nie oznaczaṇa one niesprawnosci kuchenki.

P: Czasami z otworów wentylacyjnych wypływa cieplegowiatrze. Dlaczego?
O: Cieplowy wydobywajace są z gotowanej potrawy ogrzewa powietrze we wętrzukuchenki. Ogrzane powietrzej wyprowadzane jest na zewnatrzkuchenki za pomocą systemu przypopływu powietrza w kuchence. W wydobywajacym są powietrzu nie mamikrofal. Podczas gotowania nie wolno zakrywać otworów wentylacyjnych.

Konserwacja kuchenki mikrofalowej

1. Przed wyczyszczemien nalezy odłaczyc kuchenke.
2. Utrzymuj w czystosci wnetrze kuchenki, uszczelki drzewiczek oraz powierzchnie wokol uszczelek. Jesli scianki kuchenki zabrudza sie resztkami Jedzenia lub plamami z plynów, ocyszć płyte ceramicznaj, uszczelki drzewiczek oraz obszar w povlizu uszczelek zwilzoną szmatkaj. Jesli kuchenka jest silnie zabrudzona, uzyjlagodnego srodka czyszczȩcego. Korzystanie z silnych srodków do czyszczenia i szorowania nie jestazolecane. Naleź unika czyszczenia obszaru osłony wylotu mikrofal, tkory znajduje sie przy prawej sciance. NIE UZYWAJ DOSTEPNYCH W HANDLU SRODKÓW CZYSZCZACYCH do zwyklich kuchenek.
3. Nie nalezy uzywac srodkow z dodatkami sciernymi lub metalowych skrobaczek do czyszczenia szklanej Pokrywy kuchenki, poniewaz moga one spowodowa porysowanie jej powierzchni, coMZE prowadzic do pękniecia szyby.
4. Obudowa zewnetrzna kuchenki powinna byc czyszczona wilgotna sciereczka, a nastepnie osuszona miękka sciereczka. Zwroc uwage, aby woda nie przyeosilawe przy owry wenytylacyjne do wnatrza urzadzenia, ponieważ mogłowby to doprowadzić do是我的u szkodzenia.
5. Ježeli panel sterowania zabrudzi sie, naležy oczyScić go miękka szmatka. Na panelu nie naležy uzywać mocnych detergentów lub proszków sciernych. Przy czyszczeniu panelu kontrolnégo pozostawic drzewiczki kuchenki otwarte, aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu kuchenki. Po czyszczeniu upewnić sie,ź wącznik czasowy jest w Pozycji zerowej.

6. Ješli wewnatrz lub na zewnatrz drzwiczek osadzi sie rosa, zetrzyj ja是我国 kciereczka. Moze to战胜ic, gdy kuchenka mikrofalowa pracije warunkach duzej wilgotnosci, jakaze nie jest to objawem ziej pryac urzadzenia.

7. Od czasu do czasu wyjmij szklany talerz i umyj go w wodzie ze srodkiem czyszczącym lub w zmywarce do naczn.

8. Pierscien obrotowy oraz wnatrze kuchenki nalezy regularnie czyscić, aby zapobiec odglosom przypierscienza. Wystarczy je przytrzeci czysta szmatka zlagodnym detergentem i goracwoda, a nastepnie osuszyczyszmatka. Pierscien obrotowy dla myc wciepiej wodzie z mydlem. Para z gotowania gromadzi są podczas czestego uzytkowania, aleNie wplywa na prace elementów kuchenki. Po wyjeciu z kuchenki i umyciu pierscienia, zanim zaczniaź gotować, upewnij sie, ze pierscien obrotowy znejduje sie w kuchence i na wasciwym mijscu.
9. Nie wolno uzywac do mycia urzadzenia parowego.
10. Kuchenka powinna być konserwowana i naprawiana wyłacznie przyez wykwalifikowy.personel autoryzowanego punktu serwisowej.
11. Ježeli kuchenka nie jest utrzymywana w nalezytej czystosci,MZe dojsc do zniszczenia jej sceanek, a - w efekcie -do skrocenia czasu prawidlowego funkcionowania urzadzenia i do niebezpiecznych sytuacji.
12. Otwory wentylacyjne powinny byc utrzymywane w czystosci. Sprawdz,czy otwory wentylacyjne znajdujace sie na gorze, na dole iz tylu urzadzenia nie są zatkane przyez kurz lub inne zanieczyszczenia. Jeźeli otwory wentylacyjne są zatkane,MZe to powodowa przegrzewanie kuchenki, coMZe wplywać negatywnie na jej dzialanie.Jesli wlot powietrza sie zatkaja,MZe dojsć do przyegrzania kuchenki,coMZe mistrwów yaw na jej prac, a nawet spowodowa niebepezcieznstwo.

Dane techniczne

Napiecie sieciowe: 230 V, 50 Hz

Pobórmocy: Maksymalnie; 1250 W

Moc wyjsciowa: 800 W (IEC-60705)

Wymiary zewnetrzne:

443 mm (szer.) x 330 mm (dlug.) x 258 mm (wys.)

Wymiary wétrtra kuchenki:

306 mm (szer.) x 308 mm (dlug.) x 214 mm (wys.)

Całkowita pojemnosć wétrzata: 201

Srednica szklanego talerza obrotowego:

255mm

Czestotliwość pracy: 2450 MHz

Waga netto: 11 kg

Natezenie dzwieku: Lw63 dB

Podane wymiary i waga są przyblżzone.

Dane techniczne moga ulec zmianie bez powiadomienia.

Produkt ten jest wyrobem, kóty spelnia wymagania norm europejskich dotycznych kompatybilnosci elektromagnetycznej (EMC) EN 55011. Stosownie do tych wymagań urzadzenia zaliczone jest do grupy „2" i posiada klase bezpieczność „B". Grupa „2" oznacza,ź energia o czestotliwość radiowej jest z załozenia generowanaw formie fal elektromagnetycznych przyznaczonych do podgrzewania i gotowania produktowźwnosciowych. Klasa „B" oznacza,ź urzadzenia要去c uzytkowyane w typowych warunkach domowych.

Wskazówki dotyczę utylizacja urzadzen elektrycznych i elektronicznych (gospodarstwa domowe)

dokumentaci produktu oznacza, ze dane urzadzenie elektryczne nie maye byc skladowane razem z innymi zwyklymi odpadami domowymi.

Aby zapewnić odpowiednia utylizacja i recycl Kling, produkt naleź zanieść do odpowiedniego punktu zbiórki. Punkty te nie poubieraju oplatey za pozostawienie zuzytego spręt u.

W niedtorych krajach mozes zworci zuzyty produkt do punktu, w ktorym dokonasz zakupu nowego produktu.

Poprawna utylizacja produktu zapewnia recykling i zapobiega potencjalnym negatywnym oddziaływniom na zdrowie ludzi i srodowisko naturale wnikajacym z nieprawidlowego składowania zuzytego produktu. Aby dowiedzieć sie, gdzie znajduje sie najbliszysz punkt zbiórki zuzytych urzadzen elektrycznych, naleź skontaktuć sie z lokalnymi wędzami.

Niezgodne z prawem pozbywanie sie tego typu odpadów jest karalne (zgodnie z lokalmnym prawem).

Informacja dla firm w Unii Europejskiej

Aby pozbyc sie zuzytego sprzetu elektronicznego lub elektrycznego, nalezy skontaktowa csi z dostawca lub sprzedawca sprzetu, aby uzyska c informacja na tematjejego utylimazcj.

Informacja dotyczze utylizacje w krajach poza Unia Europejska

Ten symbol obowiuzuje tylko w krajach Unii Europejskiej.

Aby dowiedzieć sie, jak bezpiecznie i zgodnia z prawem pozbyc sie zuzytego sprzetu, naleź yie skontaktuć z lokalmymi wędzami lub dystrybutorem produktu.